KISAOHJE 23.9.2003 1
Привет дорогие друзья! Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry toivottaa kilpailuvartiot tervetulleiksi Smuglaus 03:een, Suomen Partiolaiset - Finlands Scouter ry:n partiotaitojen syysmestaruuskilpailuihin 4.-5.10.2003 Kirkkonummelle! Itämereen ja Kirkkonummen historiaan liittyvien teemojen tuoksinassa on suomenmestaruuksista ilmoittautunut kilpailemaan vartioita 41 harmaaseen, 39 ruskeaan, 22 punaiseen ja 20 siniseen sarjaan. Tämä vihkonen sisältää sekä ennakko-ohjeen että käsiohjelman tutustukaa siihen huolella ja ottakaa se mukaan kisaan. Vihkoseen on koottu ohjeita muun muassa ilmoittautumisesta, ruokailuista, aikataulusta ja muista kilpailuun liittyvistä asioista. Kisaterveisin, Smuglaus 03:n järjestelytoimikunta Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry Добро пожаловать в Киркконумми!
Sisällysluettelo Kilpailunjohtajan tervehdys... 4 Kilpailun suojelijan tervehdys... 5 Kilpailun järjestäjä... 6 Yhteyshenkilöt... 6 Kilpailukeskus... 6 Ilmoittautuminen... 6 Huoltajat... 7 Esiintyminen... 7 Yleisaikataulu... 7 Majoitus... 8 Peseytyminen ja vaihtovarusteet... 8 Ruokailu... 8 Меню... 9 Avajaiset... 9 Kilpailuaika... 9 Kilpailunumerot... 9 Varusteluettelot... 10 Kilpailukartat ja reitit... 10 Kilpailumaasto... 11 Keskeyttäminen... 11 Lähtö ja maali... 11 Rastit...11 Yörasti...11 Tehtävien ilmoittaminen... 11 Äidinkieli...12 Kilpailuista hylkääminen... 12 Tehtäväsuorituksen hylkääminen... 13 Muutokset tehtävä- ja pisteluettelossa...13 Kilpailun ensiapu... 13 Vakuutus...13 Säännöt ja määräykset... 13 Tulosten julkaiseminen... 14 Tarkistuspyynnöt ja vastalauseet... 14 Löytötavarat... 14 Toimitsijoiden tunnukset... 14 Järjestelytoimikunta... 15 Tuomarineuvosto... 16 Vuoden 2002 mestarit... 16 Vartioluettelot... 17 Yhteistyötahot... 21 Kilpailukutsu... 26 Ajo-ohje...27 Liitteenä vartion ilmoittautumislomake 3
Perhepartiointia parhaimmillaan? PT-kisat ovat partiotoimintaa parhaimmillaan, mutta ehkä harvempi uskaltaa väittää niiden olevan myös perhepartioinnin aatelia. Yksittäisissä tapauksissa kisavartioissa on ollut isä-pojat -kokoonpanoja, mutta koska ruskeassa ja harmaassa sarjassa nuoremman sukupolven alaikäraja on 17 vuotta, ei osallistuminen ole käytännössä mahdollista kovin monelle. Järjestelypuolella mahdollisuudet ovat vähän paremmat, mutta harvoin perheitä sielläkään näkyy. Tämä koskee muutakin partiotoimintaa ja erityisesti pääkaupunkiseutua. Perheeni onkin kohtuullisen harvinainen ilmestys, kun osallistumme koko perheen voimin Smuglauksen järjestelyihin. Pienimmät lähinnä vertauskuvallisesti, mutta luonnossa liikkumista parempaa tapaa viettää viikonloppu on vaikea keksiä. sopii partiotoimintaan, mutta juuri partiossa on mahdollista käsitellä aihetta ilman, että väärää käsitystä muodostuu. Smuglauksen tehtävät ovat lukemattomien pohdintojen ja testaamisten jälkeen tislaantuneet siihen muotoon kuin ne reitin varrella vartioille ilmestyvät. Nyt onkin kisaajien vuoro antaa lahjomaton tuomionsa Smuglauksesta. Levollisin mielin päästän teidät kilpailemaan vuoden 2003 syysmestaruuksista! Kilpailunjohtaja Lauri Tunkelo Smuglauksessa toteutuu partion kokonaisvaltaisuus: Salakuljetus, kyrilliset kirjaimet ja stadin slangi muiden muassa muodostavat hyvässä sovussa kokonaisuuden, vaikkei niillä olisi mitään tekemistä toistensa kanssa. Joku voisi ihmetellä, miten väkijuomien salakuljettaminen 4
Hyvät partiolaiset, Smuglaus-kilpailuun osallistuvat tytöt ja pojat, Kilpailunne on sijoitettu historiallisesti merkittäviin maisemiin. Vuosina 1945-1956 Kirkkonummi oli osa Neuvostoliittoa, olimmehan menettäneet Porkkalan alueen heille osana sotakorvauksia. Alue oli vuokrattu 50 vuodeksi, mutta jo 11 vuoden kuluttua saimme sen takaisin. Muistan hyvin miltä täällä näytti keväällä 1956. Kaikki oli hiljaista, talojen ovet löivät avonaisina tuulessa. Kaunis kirkkomme oli sisältä pahannäköinen olihan sitä käytetty erittäin epäkirkollisiin tarkoituksiin. Talojen pihoilla ja pelloilla kasvoi tiheästi nuorta metsää, eihän sitä ollut harvennettu vuosikymmeneen, eikä peltoja viljelty. Kun nyt katselemme vilkkaan, hyvin kehittyneen Kirkkonummen maisemia, on kovasti vaikeata uskoa, että alue oli kuin musta aukko keskellä Etelä-Suomea, jonka läpi junatkin kulkivat ikkunat peitettynä, jotta matkustajat Helsingistä Turkuun eivät voisi nähdä ulos. kahvinkorvikkeesta. Vadelmanlehdistä sai erinomaista teetä, luunpalaset kelpasivat saippuaksi ja käpyjä poimimme säkeittäin polttopuiden sijaan. Miksi kerron näistä vanhoista asioista? Mielestäni partiolaishenki tänäkin päivänä puhaltaa yhteen hiileen, pyritään yhteistoimintaan jopa kilpaillessa. Taitoja joita tositilanteessa on tarvittu, harjoitellaan nyt iloisen kilpailun puitteissa. Toivotan kaikille Smuglauksen osanottajille oikein innostavaa kilpailua. Muistakaa että kilpailuakin tärkeämpää on mieleenpainuva kokemus. Kirkkonummella 20.9.2003 Kilpailun suojelija Elisabeth Rehn Kuva: Matias Uusikylä Kun itse aloitin partiolaisharrastukseni, oli maassamme vielä kovasti puutetta sotien jälkeen. Olimme saaneet aikamoisia selviämisen oppitunteja kantapään kautta, pakosta oli keksittävä, millä korvata totutut tavarat. Kahvia ei saanut, sikuria leikatessani pikkutyttönä lipsui veitsi niin, että arpi kädessäni vieläkin muistuttaa 5
Kilpailun järjestäjä Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry www.papa.partio.fi Yhteyshenkilöt Kilpailunjohtaja Late Tunkelo lauri.tunkelo@decasys.fi 050-6048 4 Järjestelysihteeri Anna Huilaja anna.huilaja@helsinki.fi 050-3496 292 Smuglaus 03:n kotisivut: www. papa.partio.fi/smuglaus Kilpailukeskus Gesterbyn koulu Vilhonkummuntie 4 (kilpailijoiden parkkipaikka Gesterbynkaari 3) 02400 Kirkkonummi Järjestämme opastuksen kilpailukeskukseen Kirkkonummen keskustasta. Ks. myös ajo-ohje tämän vihkosen viimeisellä sivulla. Joukkoliikenteen yhteydet Kirkkonummelle löytyvät tuoreimmillaan esimerkiksi osoitteista www.vr.fi/heo/lahi/ lahi.html, www.ytv.fi, www.mvw.fi ja www.pohjolanliikenne.fi. Kirkkonummen rautatieasemalta on noin 2 kilometrin matka kisakeskukseen ja se taittuu parhaiten kävellen. Busseista ainakin osa liikennöi Gesterbyn kautta. Kisatoimisto on avoinna perjantaista 3.10. klo 17.00 alkaen sunnuntaihin 5.10. klo 18.00 asti. Ilmoittautuminen Vartiot ilmoittautuvat kisatoimistoon oheisella ilmoittautumislomakkeella heti kilpailukeskukseen saavuttuaan (ks. aikataulu). Tällöin täytyy olla läsnä kaikkien vartion jäsenten ja heidän esittää vuoden 2003 SP:n jäsenkorttinsa sekä henkilöllisyystodistuksensa. Jos vartion kokoonpano on partiotaitokilpailujen sääntöjen vastainen, vartio kilpailee kilpailun ulkopuolella. 6
Huoltajat Toivotamme kilpailuvartioiden ohella lämpimästi tervetulleiksi tutustumaan kisaamme myös huoltajat ja muut kisaturistit. Huoltajien ja kisaturistien toivotaan varaavan ennakkoon nk. huoltajapaketit itselleen. Huoltajapaketti maksaa 17 ja se sisältää mahdollisuuden tutustua kisaan, yleisaikatauluun merkityt ruokailut, kilpailukartan ja tämän kisaohjeen. Huoltajatunnuksen saa kisatoimistosta ilmoittautumisen yhteydessä. Esiintyminen Kilpailuvartioilta odotetaan partiomaista käyttäytymistä. Partiohuivia kannetaan koko kilpailun ajan. Kisamerkki, Smuglaus-pinssi, toimii kilpailijoiden kulkulupana kisakeskuksessa.toimitsijoiden ja rastihenkilökunnan antamia ohjeita on noudatettava. Yleisaikataulu Пятница 3.10.2003 17.00 Kisakeskus avataan ja ilmoittautuminen alkaa 17.00 24.00 Kanttiini auki 20.00 22.00 Iltapala 23.00 06.00 Hiljaisuus 24.00 Ilmoittautuminen päättyy perjantain osalta Суббота 4.10.2003 7.00 Ilmoittautuminen alkaa 7.00 9.00 Aamiainen 7.00 23.00 Kanttiini auki 8.30 Ilmoittautuminen päättyy 8.45 Avajaiset 9.00 Sinisen ja ruskean sarjan lähtö 10.00 Punaisen ja harmaan sarjan lähtö 10.15 Tiedotustilaisuus kutsuvieraille ja lehdistölle 11.00 13.00 Lounas 17.00 19.00 Päivällinen Воскресенье 5.10.2003 7.00 9.00 Aamiainen 7.00 16.00 Kanttiini auki 10.00 14.00 Vartiot maalissa 11.00 15.00 Lounas 16.00 Palkintojen jako 7
Majoitus Kilpailukeskuksessa on varattu majoitustilaa pe-la-yöksi perjantaiiltana kisakeskukseen saapuviksi itsensä ilmoittaneille vartioille. Kyseessä on partiohenkinen lattiamajoitus, joten vartioiden kannattaa ottaa mukaansa parhaaksi katsomansa omat yöpymisvarusteet. Vartiot ohjataan heille varattuihin majoitustiloihin heidän ilmoittauduttuaan kisatoimistossa. Peseytyminen ja vaihtovarusteet Vartiot voivat jättää lähdössä vaihtovarusteensa järjestäjien huomaan lukittuun tilaan kisan ajaksi. Vartio huolehtii itse varusteidensa merkitsemisestä vartion nimellä ja numerolla. Erillistä arvotavarasäilytystä ei järjestetä. Sunnuntaina kilpailun jälkeen vartioilla on mahdollisuus peseytyä maksutta koulun pesutilassa. Gesterbyn koulukeskuksen vieressä sijaitsee myös Kirkkonummen uimahalli, jossa vartiot voivat sunnuntaina peseytyä halunsa mukaan omalla kustannuksella. Halli on auki sunnuntaisin klo 10-18. Hinnat ovat aikuisilta 4 ja lapsilta 2. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.kirkkonummi.fi/kuntalaiset/ uimahalli/index.html. Ruokailu Kisakeskuksesta saa maksua vastaan aikatauluun merkittyjä aterioita. Kilpailijat saavat kukin yhden ruokalipun, jolla saa maksuttoman aterian sunnuntaina kilpailun jälkeen. Erityisruokavalioiden mukaisia ruokia on varattu ainoastaan ennakkoon ilmoitettujen tarpeiden mukaan. Piirien ennakkoon varaamiin ja maksamiin aterioihin oikeuttavat ruokaliput voi piirin huoltaja käydä noutamassa kilpailutoimistosta kaikki kerralla. Aterioiden hinnat kisakeskuksessa ovat: aamiainen / iltapala 2,5 euroa lämmin ateria 4 euroa Ruokalippuja voi ostaa kanttiinista. Kilpailijoiden kannattaa kuitenkin huomioida, että ruokaa on ensisijaisesti varattu ennakkoon maksettujen lukumäärien mukaan. Kisakeskuksessa on kanttiini, josta voi ostaa kahvia, virvokkeita, makeisia ja muuta pientä purtavaa. 8
Меню Пятница 3.10. klo 20-22 Iltapala leipää ja leikkeleitä, teetä Суббота 4.10. klo 7-9 klo 11-13 Aamiainen puuroa, leipää ja leikkeleitä, kahvia, teetä Lounas kana/kalapuikot ja perunamuusi, salaattia, leipää ja juomaa Avajaiset Kilpailun avajaiset ovat koulujen viereisellä urheilukentällä lauantaiaamuna klo 8.45. Vartiot ryhmittyvät sarjoittain numerojärjestykseen järjestäjien antamien ohjeiden mukaan. Sinisen ja ruskean sarjan vartioiden edellytetään osallistuvan avajaisiin lähtövalmiina kilpailuvarusteineen, koska näiden sarjojen lähtö tapahtuu välittömästi avajaisten jälkeen. Punaisen ja harmaan sarjan vartioilla ei tarvitse olla mukanaan kilpailuvarusteita avajaisissa. klo 17-19 Päivällinen makaroonipata, salaattia, leipää ja juomaa Kilpailuaika Kisa-aika on Suomen virallinen aika. Kilpailijat voivat tarkistaa ajan avajaisissa. Воскресенье 5.10. klo 7-9 Aamiainen puuroa, leipää ja leikkeleitä, kahvia ja teetä klo 11-15 Lounas kiinalainen possukastike ja perunamuusi, salaattia, leipää ja juomaa Kilpailunumerot Vartiot saavat kilpailunumeronsa ilmoittautumisen yhteydessä. Vartioiden tulee itse varata kiinnitystarpeet (esim. hakaneuloja, kuminauhaa) kilpailunumeroita varten, ruskean ja harmaan sarjan vartiot kolmelle kilpailunumerolle, sinisen ja punaisen sarjan vartiot kahdelle kilpailunumerolle. 9
Varusteluettelot Henkilökohtaiset varusteet: - partiohuivi - puukko - tulitikut - ensiside tai vastaava - henkilökohtainen lääkitys (mukana kokoajan) - muki - lautanen - lyijykynä - heijastin - kompassi - valaisin - yöpymisvarusteet Vartiokohtaiset varusteet: - saha - kirves - keitin - 2 kattilaa ja 1 paistinpannu - avotulimajoite - ensiapupakkaus: 1 leveä sideharsorulla, idealside, laastaria sekä sidetaitoksia - metrimitta - 6 kpl nimilappuja, joista ilmenevät vartion nimi, numero ja sarja - isosilmäinen teräväpäinen neula villalangalle - sakset - tavallinen ristipäämeisseli (P2) - puolipyöreä puuviila - metallipyöröviila 10 mm - pora - poranterä 10 mm (porataan sekä puuta että metallia) - puuporanterä 15 mm - linjapihdit - tasataltta 5-12 mm - ohut spriiliukoinen tussi - hakaneula - peltisakset (ha) Kilpailukartat ja reitit Kilpailun vaelluskarttana käytetään Maanmittauslaitoksen maastotietokannasta tehtyä erikoiskarttaa. Erikoiskartan mittakaava on 1:20 000 ja sen kuvaustekniikka on oleellisilta osin sama kuin Maanmittauslaitoksen Maastokartta 1:20 000 kartan. Kartan koordinaattijärjestelmä on KKJ2. Suunnistustehtävissä käytetään muita karttoja. Eranto on +101 piirua. Omien karttojen käyttö on kielletty. Reittien pituudet sarjoittain: sininen 20,2 km punainen 20,7 km ruskea 24,9 km harmaa 28,3 km 10
Kilpailumaasto Maasto on tyypillistä eteläsuomalaista kangasmaastoa. Eksymistapauksessa kannattaa pyrkiä lähimmälle tielle. Tilanteesta riippuen helpoiten tie löytyy etelästä tai idästä. Vaikeassa eksymistapauksessa voitte soittaa numeroon 050-3530 001. Keskeyttäminen Keskeyttäneiden vartioiden on ilmoittauduttava lähimmälle kilpailurastille. Tämän jälkeen vartion on siirryttävä viipymättä kilpailukeskukseen ja ilmoittauduttava kisatoimistoon. Lähtö ja maali Kilpailun lähtö ja maali sijaitsevat kilpailukeskuksen välittömässä läheisyydessä. Rastit Karttoihin rastit on merkitty rastiympyröin ja järjestysnumeroin. Maastoon tehtävärastit on merkitty oranssivalkoisin rastilipuin. Mallirasti on nähtävillä lähdössä. Tehtävärasteilla on käytävä annetussa järjestyksessä. Rastin väliinjättäminen tulkitaan keskeyttämiseksi, elleivät järjestäjät toisin ilmoita. Rastille saavuttaessa vartio ilmoittautuu rastilipun luona. Rastille jätetään sulkeutumisen jälkeen rastitunnus, jonka vartio merkitsee muistiin, jos se saapuu rastille ilmoitetun sulkemisajan jälkeen. Suunnistustehtävien rastit on merkitty maastoon oranssivalkoisin rastilipuin. Suunnistustehtävien mallirastit ovat nähtävissä lähtöpaikoilla. Yörasti Sinisen ja punaisen sarjan vartioille on varattu 3 tuntia tehtävätöntä aikaa yörastilla. Tehtävien ilmoittaminen Kisassa tehtävät annetaan kirjallisina käskyinä. Lisäksi rastihenkilöt voivat antaa täydentäviä suullisia ohjeita. Kunkin sarjan tehtäväpaperit tunnistaa sarjaa vastaavasta väristä. Vartion on itse huolehdittava rastilla, että se saa oman sarjansa tehtäväkäskyn liitteineen. Vartion on merkittävä jokaiseen vastauslomakkeeseen ja arvosteltavaan työsuoritukseen vartion nimi, numero ja sarja. 11
Suoritusaika aika- sekä aika- ja taitotehtävissä alkaa sillä hetkellä, kun vartio saa tehtäväkäskyn, ellei tehtäväkäskyssä toisin mainita. Määräajassa suoritettava aikaja taitotehtävä on luovutettava arvosteltavaksi määräajan kuluessa. Ajan ylitys aiheuttaa suorituksen hylkäämisen, ellei toisin ilmoiteta. Tehtävissä, joissa ajan ylitys alentaa pisteitä tai joissa paras aika antaa täydet pisteet ja tietty aika nolla pistettä, väli interpoloidaan suoraviivaisesti. Tällöin esimerkiksi ajaltaan ääripäiden puoleenväliin sijoittuva vartio saa pisteistä puolet. Äidinkieli Tehtäväkäskyt ja muut kilpailussa jaettavat paperit ovat suomenkielisiä. Äidinkieleltään ruotsinkieliselle vartiolle on varattu lisää lukuaikaa papereihin tutustumiseen. Kilpailuista hylkääminen (sääntöjen 11 ) Vartion jäsenen loukkaantumisen vuoksi vajaalukuiseksi tuleva vartio saa jatkaa kilpailua joko kilpailussa tai sen ulkopuolella. Päätöksen asiassa tekee tuomarineuvosto. Vajaalukuisuus ei merkitse kilpailun keskeyttämistä. Määräykset, joiden rikkominen kilpailun kuluessa aiheuttaa vartion hylkäämisen kilpailusta: - Kilpailuvartio ei saa jakaantua ilman tehtäväkäskyn tai jakaantumisohjeen (matkaohje) lupaa - Lunttien tai muun vastaavan kirjallisuuden käyttö, vartioiden yhteistyö tehtävissä ja ulkopuolisen avun käyttö on kielletty - Vartioiden huoltaminen kilpailun aikana on kielletty. Huoltajan liikkuminen kilpailumaastossa omavaltaisesti voi aiheuttaa häneen yhdistettävissä olevien vartioiden sulkemisen kilpailusta - Omien karttojen, radiopuhelimien, matkapuhelimien, sähköisten paikannus- ja/tai kommunikaatiolaitteiden sekä sähköisten tiedontallennuslaitteide n hallussapito kilpailun aikana on kielletty. Tuomarineuvosto voi hylätä vartion kilpailusta lisäksi silloin, jos kilpailuvartion tai sen jäsenen todetaan menetelleen kilpailussa tai kilpailualueella, myös muulloin kuin kilpailun kuluessa, partiohengen vastaisesti tai rikkoneen sääntöjä tai sillä on tavallista enemmän ennakkotietoa kilpailusta. 12
Ohjeet, joita rikottaessa tuomarineuvoston on harkittava vartion hylkäämistä kilpailusta ovat - Tulen sytyttäminen, polttopuiden ottaminen, viljelysten ylittäminen, pihamailla kulku, rakennustarvikkeiden ottaminen ja puiden kaataminen ilman lupaa on kielletty. - Vartion on käytävä kaikilla vaellusrasteilla annetussa järjestyksessä. - Kilpailuvarusteet on kuljetettava lähdöstä kaikkien vaellusrastien kautta maaliin. Tehtävän aikana, kuten vaellusrastien välisen suunnistustehtävän aikana varusteiden ei tarvitse olla mukana, ellei järjestäjä tätä erikseen vaadi. Jos suunnistustehtävä on vaellusrastilta toiselle, tulee varusteiden olla mukana tämän suunnistuksen lähdössä ja maalissa. Tehtäväsuorituksen hylkääminen (sääntöjen 13 ) Tehtäväkäskyssä kiellettyjen varusteiden käyttö tehtäväsuorituksen aikana aiheuttaa kyseisen tehtäväsuorituksen hylkäämisen. Muu tehtäväkäskyn vastainen suoritus voi aiheuttaa vartion kyseisen tehtäväsuorituksen hylkäämiseen. Päätöksen asiasta tekee tuomarineuvosto. Muutokset tehtävä- ja pisteluettelossa Ei ole. Kilpailun ensiapu Kilpailun ensiapu päivystää perjantaiillasta klo 18 sunnuntai-iltaan, kisakeskuksen sulkeutumiseen asti. Kilpailukeskuksessa ja yörastilla on kiinteät ensiapupisteet ja rasteilla liikkuvat ensiapupisteet. Kaikilla rasteilla on tarpeet pienten tapaturmien hoitoon. Ensiapuryhmään saa yhteyden rastihenkilökunnan tai toimitsijoiden välityksellä tai kilpailukeskuksessa. Vakuutus Vartiot kilpailevat omalla vastuullaan. Kilpailijat on vakuutettu SP:n jäsenmaksuun sisältyvällä tapaturmaja vastuuvakuutuksella. Kilpailijoiden tuleekin olla SP:n 2003 jäsenmaksun maksaneita. Säännöt ja määräykset Kilpailussa noudatetaan SP:n voimassa olevia partiotaitokilpailujen sääntöjä. Kilpailijoiden on tunnettava SP:n retki- ja leiritoiminnan turvallisuusohjeet. 13
Tulosten julkaiseminen Tulokset julkaistaan kisakeskuksessa. Palkinnot jaetaan sunnuntaina klo 16.00. Tulosluettelo lähetetään kilpailuvartioille ja vartioita lähettäneille piireille kahden viikon kuluessa kilpailusta. Löytötavarat Löytötavaroita säilytetään kilpailun ajan kisatoimistossa. Kilpailun jälkeen kadonneita tavaroita voi tiedustella Pääkaupunkiseudun Partiolaisten toimistolta, toimisto@papa.partio.fi tai 09-6122 400. Tarkistuspyynnöt ja vastalauseet Tarkistuspyyntö esitetään kirjallisesti tuomarineuvoston kilpailijoiden edustajalle. Vastalause esitetään kirjallisesti tuomarineuvoston puheenjohtajalle. Vastalause kilpailujen järjestelyjä, kilpailijoita tai tehtävien arvostelua vastaan on jätettävä viimeistään puolen tunnin kuluessa siitä, kun valvojan hyväksymät sarjan kaikkien tehtävien tulokset on julkaistu kilpailukeskuksen tulostaululla. Toimitsijoiden tunnukset Rastihenkilöillä on tunnuksinaan siniset Smuglaus 03 -logolla varustetut hihanauhat. Muilla järjestelijöillä on Smuglausnimikyltit, joista ilmenevät heidän tehtävänsä ja nimensä. Myös tuomarineuvoston jäsenillä on kyseiset nimikyltit. Kilpailijoiden edustaja on lisäksi pukeutunut punaiseen liiviin. Vastalause tarkastettua tulosluetteloa ja arvostelua vastaan on postitettava tuomarineuvoston puheenjohtajalle viimestään viikon kuluessa tulosluettelon postileiman päiväyksestä. Vastalausemaksu on puolet osallistumismaksusta. Vastalauseen voi esittää kilpailuvartio. 14
Järjestelytoimikunta Kilpailunjohtaja Late Tunkelo Pitkäjärven Vaeltajat Järjestelysihteeri Anna Huilaja Kallan Tytöt Sinisen sarjan johtaja Päivi Tammivuori Koudat Punaisen sarjan johtaja Jani Kovalaine Kaiskun Kävijät Ruskean sarjan johtaja Sasi Arponen Koudat Huoltopäällikkö Pekka Ollikainen Haukkaveikot Huollon apupäällikkö Ari Haapakoski Koskenhaltijat Tulospalvelupäällikkö Stepi Sundberg Helsingin Metsänkävijät Tiedottaja Riikka Lampinen Kara-Karhut Ympäristöneuvoja Tomi Hakala Kara-Karhut Harmaan sarjan johtaja Jukkis Kantokoski Keron Kävijät Tehtävien tuki Patze Kyheröinen Pitkäjärven Vaeltajat Ratamestari Teemu Penttilä Pitkäjärven Vaeltajat 15
Tuomarineuvosto Puheenjohtaja Mika Pärkkä Kirkkonummen Metsänkävijät, Uusimaa Melkonkatu 14 B 61 00210 Helsinki 0400-7283 18 mika_parkka@steris.com Kilpailijoiden edustaja Heikki Knuuti Turun Metsänkävijät, V-SP Kilpailunjohtaja Lauri Tunkelo Pitkäjärven Vaeltajat, PäPa Valvoja Lasse Roiha Puijon Pakertajat, PoSaPa Vuoden 2002 mestarit Sininen Pesukarhu Kara-Karhut, PäPa Punainen D.Ä.N.N.Y. Puijon Pojat, PoSaPa Ruskea Pelitytöt Loimaan Saviset, V-SP Harmaa Repo Pitkäjärven Vaeltajat, PäPa Piirien välinen kilpailu Häme Puheoikeudella apuvalvoja Jenni Muinonen Raision KilliNallit, V-SP 16
VARTIOLUETTELOT SININEN SARJA 401 K-A-K-E kake Pellon Pailakat LAPPI 402 Urasiili Hollolan Hirvenhiihtäjät SAPA 403 Kirput Pääskyparvi SATA 404 Puluset Kirkkonummen Metsäntytöt Uusimaa 405 Sempre Alerta Kiimingin Virkut P-PPP 406 Kultakurret Vetelin Koskenkävijät K-PP 407 ELLA Leijona Tytöt PoSaPa 408 Kitka Auran Tytöt V-SP 409 Lu-Ka Tampereen Lokit Häme 410 Ollaanksperilläjo? Myllykosken Koskikarat KYMI 411 Exit Tesoman Sinisiskot HÄME 412 Ötökät Hiistulen Tytöt Uusimaa 413 Sinipiiat Littoisten Pirtapiiat V-SP 414 Lynx Lynx Riihipääskyt SAPA 415 Kameleontti Leijona Tytöt PoSaPa 416 Nurse Kymenrannan Tytöt KYMI 417 Titibuas Roineen Tytöt HÄME 418 Squirwelit Kirkkonummen Metsäntytöt Uusimaa 419 Esso Nummen Samoojat Uusimaa 420 Pore Tesoman Sinisiskot HÄME 17
PUNAINEN SARJA 301 Tura-eemelit Mikkelin Toimenpojat ESP 302 Etana Karhulan Korvenkävijät KYMI 303 Isot röllit Kokkopartio P-PPP 304 Majava Tammelan Metsänkävijät HÄME 305 Ruorimies XXX Turun Partio-Sissit V-SP 306 Kärpät Puijon Pakertajat PoSaPa 307 Fiasko Vaasan Metsäveikot EPP 308 citius-altius-fortius Pellon Pailakat LAPPI 309 Piilohallitus Kirkkonummen Metsänkävijät Uusimaa 310 Rapu VIII Hirviveikot SAPA 311 Ruutana Lauritsalan Siniveljet E-KP 312 Nanoq Kuilun Kulkijat PoSaPa 313 Maskin O Jonas Eräkurjet Pietarsaari EPP 314 Ercit Kuhmalahden Lieskapartio HÄME 315 Revohka Orimattilan Samoilijat SAPA 316 Viljo Pohjan Veikot P-PPP 317 Päivänsäteet Puijon Pakertajat PoSaPa 318 Wauva Curppa Padaspartio SAPA 319 Lintulauta Tampereen Kotkat HÄME 320 Rapu VII Hirviveikot SAPA 321 D.Ä.N.N.Y. Puijon Pojat PoSaPa 322 Myyrät Puijon Pojat PoSaPa 18
RUSKEA SARJA 201 Klabu Scoutkåren MuHö FiSSc 202 Mejaassi Myllykosken Koskikarat KYMI 203 Kettu Leijona Tytöt PoSaPa 204 Haave Mikaelin Sinikellot V-SP 205 Kolme Ruusua Lappeenrannan Wallisirkut E-KP 206 Tuomo Tampereen Lokit HÄME 207 Zurkut Kuusamon Tunturisiskot ja -veikot P-PPP 208 Toisinaanajattelijat Nastapartio SAPA 209 Pieni Vähäonninen Karjalan Tytöt P-KP 210 Hippakaverit Tasangon Talvikit EPP 211 Hilleri Sievin Samoojat K-PP 212 Söba Kuuvalon Vaeltajat K-SP 213 Tosi Iso Rekka Mikkelin Leiritytöt ESP 214 Kurpitsa-joukkue Kirkkonummen Metsäntytöt Uusimaa 215 Majanassut Parran Haltiat EPP 216 Pelitytöt Loimaan Saviset V-SP 217 Hiiri Tervapartio P-PPP 218 NAM Nokian Partiotytöt HÄME 219 Kaistat Kaislat Ruokolahden Erätoverit E-KP 220 Hupakko Rantakylän Rämpijät P-KP 221 Talitintti Kallan Tytöt PoSaPa 222 HPV Hollolan Hirvenhiihtäjät SAPA 223 Paali Näsin Tytöt HÄME 224 Kutkapulut Tarmontytöt E-KP 225 Peto Limingan Niittykärpät P-PPP 226 Verka Littoisten Pirtapiiat V-SP 227 Laatulihaa Tasangon Talvikit EPP 228 Aittatytöt Hollolan Hirvenhiihtäjät SAPA 229 Tehdas Littoisten Pirtapiiat V-SP 230 Ypsilon Näsin Tytöt HÄME 231 Kotka Tampereen Lokit HÄME 232 Keskipörhölät Mellilän Menninkäiset V-SP 233 Vesselit Roineen Tytöt HÄME 234 Pieneläin Auran Tytöt V-SP 235 Maastomakkara Nuotiotytöt V-SP 236 Hobitit Roineen Tytöt HÄME 237 JAM Nokian Partiotytöt HÄME 238 Troikka Tammero HÄME 239 KONE Tesoman Sinisiskot HÄME 19
HARMAA SARJA 101 Kohu Limingan Niittykärpät P-PPP 102 Majavat Toivakan Lepinkäiset K-SP 103 Kamaki klubi Nummen Eränkävijät HÄME 104 Naali Kajaanin Korvenpojat KAINUU 105 Tre Krånår Joensuun Eräsissit P-KP 106 Merikotkat Pohjan Tytöt ja Sissit LAPPI 107 Herkkusienet Kouvolan Metsäveikot KYMI 108 J.U.U.B.A. Puijon Pojat PoSaPa 109 Paha Q Saimaan Sissit E-KP 110 Melaboja Myrskypojat SATA 111 Atomix Ilpoisten Vuorenkävijät V-SP 112 Taikahevoset Kirkkonummen Metsänkävijät Uusimaa 113 Piisami XV Hirviveikot SAPA 114 Kisaveikot Vaasan Metsäveikot EPP 115 Ransu Valkealan Kolmisoihtu KYMI 116 Kolme Ruusua Kiteen Karhu-Pojat P-KP 117 Ahma 1 Keminmaan Kivekkäät LAPPI 118 Piisami XIV Hirviveikot SAPA 119 Pakaroissa aika pauke Kokkopartio P-PPP 120 Imu Vaasan Metsäveikot EPP 121 Pe-Hi III Puijon Pakertajat PoSaPa 122 Tuomenmarjat Kajaanin Korvenpojat KAINUU 123 Wanhad Kotkad Turun Sinikotkat V-SP 124 Hemppo Harjun Pojat HÄME 125 Täystuho Halikon Siniset V-SP 126 Kipinä Karhulan Korvenkävijät KYMI 127 Entropia Kiimingin Virkut P-PPP 128 Linda ja pojat Hollolan Hirvenhiihtäjät SAPA 129 Hot Papas Kaiskun Kävijät P-KP 130 Pasuri Aitolahden Hirvi-Veikot HÄME 131 Nu-Ha II Tampereen Kotkat HÄME 132 Älä oo tommone Nastapartio SAPA 133 TEAM-K Turun Metsänkävijät V-SP 134 Magneettimehiläinen SOOPA P-PPP 135 Tuulihaukka Tampereen Kotkat HÄME 136 E.V.V.K Kiimingin Virkut P-PPP 137 Piisami XVII Hirviveikot SAPA 138 Aikainen lintu Nastapartio SAPA 139 Harmaakarhu Kalevan Karhut HÄME 140 Ahma 2 Jaarlin Pojat HÄME 141 Mi-Ko Tampereen Kotkat HÄME 20
21
22
23
24
Smuglaus 03 kiittää yhteistyökumppaneitaan! Atop-Tieto Oy Tvärminnen eläintieteellinen asema Gesterbyn suomenkielinen koulukeskus Helsingin Puupalvelu Oy If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj Erweko Painotuote Oy Mikko Ilomäki Novo Group Oy Pekka Sarkola Kyrkbacka skola Kyrkslätts gymnasium Kirkkonummen kunta Metsähallitus Uudenmaan ympäristökeskus Maanmittauslaitos Amer Sports Suomi Oyj Partioaitta Oy Halti Oy Roger Andersson Elisa Oyj Greendoor Oy 25
Smuglaus 2003 Suomen Partiolaisten syysmestaruuskilpailut Kirkkonummi 4.-5.10.2003 Ajo-ohje kisakeskukseen Kehä III Tuusulanväylä Lahdenväylä Porvoonväylä Hämeenlinnanväylä Turunväylä Kehä I Tie 51 Länsiväylä km 0 5 10 20 30 40 Tie 51 Fårhagen Urh. Idr. Volsintie Urh. Idr. Gesterbyn koulukeskus Överbyntie Kirkkonummentie Upinniementie Gesterbyntie Idr. Idr. Urh. Urh. Idr. Idr. Tolsantie Jålkbyån Vanha Rantatie Porkkalantie Stubbacken Jolkbybergen Månskensberget Festberget Jorvaksentie Masalantie Hirsalantie Kehä III m 0 625 1 250 2 500 3 750 5 000 Ajo-ohje: Hanko-Kirkkonummi -tieltä (nro 51) käännytään keskustaan pohjoiseen Kirkkonummentielle. Noin kilometrin jälkeen risteyksessä jatketaan etuoikealle Gesterbyntielle. Sitä jatketaan noin 500 metriä ja käännytään vasemmalle Gesterbynkaarelle, jossa välittömästi vasemmalla pysäköintialue. Urh. Urh. Idr. Idr. Urh. Idr. Urh. Idr. Degerberget Yhteistyössä 0 315 630 1 260 1 890 2 520 metriä Taustakartta: copyright Maanmittauslaitos lupanro 401/MYY/03