03 2014 I so 12 mljoo ro kls prspllh K Hm lkolls pl lokss ksloml, lo h syyslkkd sss modlkol loss. Kkskks Vlr kol lhsyy sjo yhslol o 3 000 m 2 kolrks lms kskks k rps. Toll klj lm 100 m 2 lokkhomodl, jok l oss mslyöd yhydss. Udss modlkolss o l. 250 lkollsll sk mmll 200 lkolsll. Smll oll rk modls lsks. 300 m 2 : j 21 hoopk pkoykskkö. Vlr lkols j Hm pkod k o l kyöös myöhmm loppods. Rks s rydhollo loglm Nykysll I hmmshool l sjs krso rsss rkksss, joss osss loj o od rks joh sslmoglm. K o py os. 280 m 2 l I Fsd/ As Oy I Krjl rkms 4-krroksss pkrroslo lkrrs, joho kkk hmmshool om srr. Kkskks sjo krroslo rksyö kysy ks k. Hmmshool kokoskssro o o 1 mljoo ro. Ho- j pllsoj ykysll pkll K o kysy myös ho- j pllsoj smms h sl, jok ssl o 1 400 m 2 s loj rkms ymproroks ho j holpo rsll khmsll. Tloj ro lmsmsk o kll 2015, mkl pohjyö sd ky loppsyksys. Tosss rkshss ryskskks rll ol yky ho- j pllsoykskkö pr j lll rk lsloj. 800 m 2. U rkks l l myös kohodo pllyksköll. To h lms syksyll 2015. Esmms j os rksh kokoskssro o. 4,5 mljoo ro. Tl yhds rs ryskskks yhdysky k. Kll o myös slm rk kolmss hss smll korlll s kskskö j sösojl, jod kokoskssro ols yhs. 2,5 mljoo ro. Loplls rkmspös ol l hy. K ksöyhö Ilkso Oy: rkm modlrks pdy s dllsd, srryyd sk mld oks. Rks yhskssro o o 5 mljoo ro. I o ks, hys j lom, los ds k IISSÄ ON IDEAA Vo 2020 h I ksrg o lmsl s k k lso kokoks yhydss jrjsyss omss yöpjoss. Tlsks o oslls yrjjrjsöj dsj, hklösöjrjsöj dsj, Olkr kyhym, I srk, orsolso, I kyl dsj sk lklsjrjsöj dsj. Krr kss jrjsyss lsksss o oll osllsj yhs o 60 hklö. Klskysly pok lks do Tokokss srg lmslyö ks klskysly, jok rkoks ol koo lsl ompdhdoks hys s- j lymprsö prmsks, lod j yöllsyyd homsks sk prsplld rmsks. Klskyslyy pysy myös sm krso yhspllpsss sk I j Km krjsoss. Ylomss ompdhdoks s ksksjm ylslm j ssyd prm sk hyyyd khm. Kls kpl mm. ls lkkpsoj, hodj lkolj hrrssrj sk kj j hrld kosspo. I 2020 -yöskly ohj Mcropols Oy: omsjohj Ar Aloss mk kls hdoks o hy kokrs j omsklpos. Aloss po, yhsyö, oroks j soms k j kls ksk r, sll smrkks ssyd yllpo o pkl sll s. Ksk k srgyö loks syyy I-sopms, joho lmslss mk ol r omjho so. Srg oms sr os oss klod j om rksl. To o, syksy 2014 lso losroksly yhydss srg mks ksks krkomp ksll j ss p. Srgloos sk klsl kry ompd-hdoks o lss ss ososs www..f/2020
IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 Msd lkoj mopolsm, bolod dsm sk pklls omhos om km o kll loms, rkosms j kyyy. rhoks oss o Somss yhs 8 265 mljoo ro, jos ljoos (. 60%) hkk msd loohj ymprsökorks. Lop rhokss kohd mm. msd so kms, l- j yrysom kh ms, l hyo j loo mks oo dsms. Lsks rho ompd lsll o o, kols j dolm, kyl khm sk yhsyö j m sd ood khm. Vkk I o lkllssk mllsmrkk s rg oj j hyödyj, pljo o l yösrk ky. EU: msohjlmss k s rohks koklh, j rohk h lsl s p. Msd lkoj mopolsm, bolod dsm sk pklls omhos o m km o kll lom s, rkosms j kyyy. Lso Mr-Som msd khmsohjlms: www.ms.f/m s2020 Ijo kld slm lms kskss 2014 Pohjos-Pohjm ELY-kskks koordom Ijo kl -hkk loks lms kld lphkmssos slm Rsk, Mlsm, Krk, Phkkosk j Hpkosk omloksll sk Rsk söslypdoll. Slyö prs os 2011 j 2012 Rsj kllod kmsloksl hkh loh kyyymskmks omlos lkss. Ils lohklsj om yl 80 so mrloh, jok rs rdolhmll. Lsks o 2013 mll rsolosh om los lkss j okoss s s kl hohoj. PVO-Vsom Oy: oss mopols som sj j lmöm oj om j o oll kormo ssk yhydss. yhs. Kld rkms dllyyks ol sloslp h Pohjos-Som lhllorsol od lopp mss. Esmms kl Ijo ljoksll od ps rkm ks o 2016. Ksk lopss py, ksksl yl 1 M : Ijo kl -hkk rho Eroop lkhysrhso, Som lo, PVOVsom Oy, Pdsjr kpk, I k, Tlkosk k, Ksmo kpk, Ol kpk j Mshlls. Lsoj: Pohjos-Pohjm ELY-ksks / Ijo kl -hkk pllkkö Aro Hro p. 0295 038 321, ro.hro@ly-ksks.f Älykl Rskk Rskk rk sd lykl, jok ssl formo- j omokkk mm k mss Somss h mss lmsss klss o IIN kdo 3/2014 HYVÄT TUULET Jlksj: I k, Joks 2, 91100 I Vhd: (08) 5875 5000 No: 050 310 3458 Fks: (08) 8178 600 Toms: A Skso, p. 040 535 3362.skso@mcropols.f Kyoso: I Hy Tl, I Mcropols, Psl 1, 91100 I l@.f IRJA RUOKAMO USVA-hkk projkpllkkö I Mcropols Oy Rsk omlospdo kl - Rsk omlospdo mo poskorksro o 21,5 m - No 600 m pk pysyrkokl - Pysyrkold koko 2,8x3,5 m, pysyrkoj lys 0,45 m j posro ld lll 0,2...0,3 m - Kl rm sdss 0,55...1,3 1,3...2 m3/s lll (hlss rm od p ko joksmll kmmsk kos yhkss) - Kl l-ls/ssky pmp hoksrm 0...6 m3/s - Al-lss kks hohos ssky, jod rks sd omkll - Kll d koko pdl, j sloj kohdll l k rg- j lmsoyö dllkj I k rgssöompll j s rg hyödymsll o s ksllss mrk loks j kyyy. Som ymprsökskks jlksm or lso mk Iss hldoksdpsöj os hm os 2007 2012 lsll srjksoll 31 %:, jok lk soll o osks prh los. Ilkso Oy: rg-sj Kr Ms mk Iss psö o jk pyms ryss m od 2013 k, m l ky s srll srjksoll. I o o Pohjos-Som k mk 16 k j kpg modosmss HINKU-yhs yöss. Tokokss k yhs kyöö hk ysshköo plk kkd HINKUko. Shköo h ksho kspsöj, m o myös kssssöj pmll yökjöll mksj om o kyös syy klomrkorks, M jk. Arkorg l I k o pyyy rjoks 27 kpl rkok rms, jok s Mcropolks ksö koll. Mcropolksss sjs phdsloj lmmms kl myös ksk pljo lm pörg, jo rkokrm sol hy rkksjrjslmks. Ilkso Oy: k sösj Jkk Hrk ro, lokss s kyöö s rkokrm h kyöd lmmyks ky kkolmmö kls. Krm o l myös rgo h js j lmm myös polplsll lmoll. Jos rkokrms sd hy loks, jkmm md pols k ksöj koj kroms, Hrk jk. To: Rpohj Po: Soml Lhpo Sr I Hy Tl lmsyy ors 18.9.2014. Prprros Rsk omloks kls. s U rg I k öss g r ll j p m o rg s sll o m hyödy llss s k s loks mrk yyy. j k Psöj lsks I ol rgklks hms Ilkso Oy lmsl prhll yhsyöss So m ymprsökskks kss koko I l kos k rgkslms, jok o o koo yh l rgoo j -kyö ykyl sk rod kyss ol s rg r. Kslms o os yö- j lkomsrö k-l rghokkssopms, jok mk ss I o so olm 9 %: rg klks hys od 2006 sos o 2016 mss. Kslmks Ilkso Oy o s 60 % ELY-kskksl. Rpor lms od 2014 k. k M ks Somss od kks kol msos kymsmm rgs lkoml? Mks jmm hyö dym koms s rg mhdollsmm, ms, pllo, rgo j l j lomm rgoo yöpk sosoll mll? I Mcropols Oy om koordor lkllsss USVA-hkkss, joss sl koms rgoo j -kyö lsmsmhdollsks. Hkkss os s l hy smrkkj j ky sk myös pllokloj j s l khymsll. Tlokss koo s rg khmsslm, jok l m- j mslosmsrö, ELY-ksks j l khj kyöö. Khmss lm ompdkokosks hyödy od 2014 lss lkss dss EU: msrhso ohjlmss. Msrhso (2014-2020) jlks I ON d j E msd s rg khms I 2 ll k 3
4 IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 Tlko skls j ksrlll? Eskö lomphsl? I o r k, jok rjo ls loolmyks, sykhdy klr j mopolss phm. Kokosmm I k 640-jhlod kks 64 ls kskk. Vls soskks ko kkk! Ts ls yryks j koms kymll 10 ro kkdss - kso h ohoj www.ops.com 9 1 Lk jhlod k ks 640 km! I k hs kkk ls kokmpj 5.6. 31.12.2014. Kl, joks, pyörl,, sod, rlllsl, pokpyörl kk sk yhs h 640 km, s slls I 640-osjhlomk lhjom klys. Osllsmslo mkk s I k yhspll pss j Km-lol. 2 10 Ks ssss Rkslss, Yl-Olh mmssrll, Smpolss, Vgss, Krss, Mrhlmss, Iskss j I yöloll. Lso www..f/klr 21 13 L Is kro krj. Kysy krjkkj I j Km krjsol, kskl löy d www..f/krjso 14 Hlko koho ko ksll? Vr hklökoh k lms lko I-s lkoj H Ksl p. 050 3950 391. N klssss msks rlmll I llko kosrss. Lso www.llkko.f Ar I Bl 15.6.-17.8. 15 Tdksks Klr Kppl om ART I B l fokskks ks j. Ksj, ymprsölj Jkko Pr soks o sll Kl rkppl ljloss. Tdks ks o 15.6. 17.8. -s 11 17. Lsdo www.klrkppl.f 22 23 Tl mk llm yhsllj. Lso www.llplm.f 28 Kol Illsr pr rdll, srll myös mh dollss. 29 Vrl lsll I Röy srll - 65 16,3 P, 25 13,0 I. Lso kohs www.s.f/ly_j_sm j www.mrplsj. 24 Ts ART I Bl s ymprsödoks KlrKppl jrjs mll lmsll opsskrroksll. Ks smm sr kskkko 25.6. klo 17 Tdksks KlrKp pls. Lso: www.klr kppl.f 36 37 25 3 Ts I kosmsoo j ks khll Msokhl Hlgss. Mksom ops skrroks jrjs l 7.6. klo 15.30, 10.6. klo 18, k 18.6. klo 13 j l 23.8. klo 13. Lso: I kosmso, H Polkk p. 050 408 3710. Olko lhdöss om kll? Krjso kk ksmkl o - j krj! Aks j ls poll löyyy mols krjoj ossk k lks. L-j MP3-krjoll o 2 kko j mll cd-krjoll 4 kko. Lhd lkkm Olh Arll - o om frsb golfkko mk j ks plmss. Lso Kl Sbrgl p. 040 560 9249. Vrl Olh Whss kpss. Ao 27.6. 10.8. prjs, ls j ss kllo 11 17. Lsdo www.fcbook.com/whkpp Ijokpyörly l 7.6. klo 12 35 Pl bgo K m orsosrloll. Bgokl löyd www..f/klr 43 Ts Iss jrjs ohjlmpllh, www.s.f/ohjlmpll 55 Bogl lj Hsh r loopolll. Lsdo: www.pohjoskylyhdsys.f 44 Vrl Vg smss, lsdo: www.gpook.f 56 57 58 Ms sps hks. Lsdo: www.kls.f 45 Hypp p, joks, h pllo, pl jlkpllo. I rhlk o kyösss ksll. Lsdo: www..f/ks_ pll/lkpk_kosspo 46 Km pjmrkk 47 Joks mro l mk ksm l 19.7., lhö Ks rhlkl, lsdo: www.lkksksmo.f 48 Tdksks Klr Kppl ks lps lo. Ilm j o Slss - ymprsödyöpj Kl rkpplss lpsll l 26.7. klo 1013. Ohjj klj A Ylö. Lsdo: www.klrkppl.f 7 I o klss ss, jo p ro ogll. Lso www.kls.f 8 S rops? Ny o hy ppo som - j rkp. Ns www..f/k lr löyd Iss jrjs krppor. Hs prs pholympls. Kksk rls rsj k os, psshypply, kho, mölkky os, kl 60 Fcbook -sl. Mjkk j okkr 61 Krjo ks krj h okll pprll j lh s kk srkll sohm mll. Krj yll j lhd s oj. Km koslll. Slkor K 63 Kol m krjsol. 64 J os ksks rs Is phm Fcbookss www.fcbook. com/phm kpll Isgrmmss #hpps 49 5 6 59 Ky jmss hk hyss Lrs Vlks oksll Asm. Ksksl hry dos pos syksy llss. Lgdrs Illjok s jk jok prj syysk lopp skk, j hskoll ors. Mk o j kkko msoss. Lsdo www.yrys.sr.fo Oslls ohj kpp jmpp Hlg ymöll Km orsosrll lhd yhslkll Hlgs K m-lol I-s lkohj j H kss. Vp psy! Ohjlm ss: www..f/lk_j_phm pll/lo-lkhk Pohjos-Pohjm 9-15-o mo old prmsrs klpl o 7.8. I ksksrhlkll. Jrjsj I Yrys j Ksjr Ar. Lsdo: www.yrys.sr.fo 62 4 Km kos yhdsys jrjs prs ksrk Ol l 7.6. Lhö ph Krl klo 8.00. P rll Hkp krkoss, Ol ylopso ksllsss prhss j Mrmhkomsoss Pksrss. Ilpll o mhdollss pok myös osoksll mrkss. Rk h o 35 40. H sslyy mk, rok, kh, opsks j psymks. Vp pkkoj o dsll shr-al p. 0400 700 681. Ml ls kss k srll. j ks prs 30 ko syöm. Vo jk Ajl Mrhlm hsl msm plhd Prmr. Lsdo: www.mrhlm.f K l loh 11 Es gokkö! Vkk Ko kyljss Klr Kpplss. Gokköly o sos lkolhrrss, joss s sllpks hyödy gok köks ksj rso. 12 Vrl I kos-, m- j mslos- sk o msoss, jok o o ks-lok j jok p klo 10-17, lsdo www.hm.f 16 17 31 Kysy lpsll jrjss kskrhos: I-s / Sml p. 050 3950 399. 18 Hypp Lh kyy I Asml koh Ol 14. 15.6.2014. Ohjlm www.hm.f 19 Sl prhs jo - do j h kkk. Lsoj ls yr ys lkoms www.ops.f 20 myös mkkmm lohkor sps ososs www.fcbook. com/phm Lohmrkk j lohsoo l 14.6. klo 10 F ls pspllo. Ms somsrj j jo rjokkd koold kl löyd osos www.rhlj.spors.com 26 lsll. 27 Vrl I-s phm Fcbook-sll j j ksrss mll Tdksks Klr Kppl ks lps lo. Ilm j o Kks kks - prss- j mls yöpj l 28.6.2014 KlrKpp lss klo 10 13. Ohjj klj S Koso. www.klrkppl.f Srl mpp rd rs Ipj skrmpll. 32 Km kos yhdsys jrjs msoll yhslllsks o 3.7. klo 18, 15.7. klo 18 j 29.7. klo 18. Sll lsd o Krkokyl kolll. 33 Kgsjk l 5.7. klo 14 34 Ko ls ksr pr hmmll Hlgss. Ny möll mm. K Tlkk Pööss j Koko kpg hklö V. Kso sys kl www.hm.f 38 Vr rps ds s! Iss r pkkoj k Ijok, Olhjok, Ojr, Kjok, Prmr. 39 V pkkp ls kss KlrKp pl dlkkpsoss. Lsdo www.klrkppl.f 40 I kosp pjhl ks Hlg ymöll s 6.7. klo 12. Trlo! 41 Flsl Hlk Jzzss s 6.7. klo 17 22. Lsdo Tm So Kr K, p. 050 514 3116. 42 Krkk mdlj H-Rkk Hlos Ol h doos j s do kspk Olhs hp://mo. com/63725233 50 KlrKpplss lm j o Slss - ymprs ödyöpj lpsll l 2.8. klo 10-13. Ohjj klj A Ylö. Lsdo: www.klr kppl.f 51 Lhd rokkm I Ppprock -fsl l 2.8. I Rksl, lsdo: www.fcbook.com/ppprock 52 Km j Smo Plm pr pso kosr s 3.8.2014 klo 14 Kr ksmökll Km Pohjos rll, oso Pokholm 118. Ohjlmss syks j yhsll. 53 Km kos p jrjs s 10.8. Lsdo: www.olkr./ yhdsys/kmkos 54 Vr slls rsss. Ls lss rsssmhdol lskss www.s.f/hos hrrss_j_-rhl Lso I ksphms j ks löyd myös koh js rllss IHpps 2014 -ss. Ts myös mkljoll s ssoo www.s.f www..f/klr o rko kss ph k jrjsm lsks doms. Lsks Iss om yhdsyks, sr j yryks o lmo klrss jrjsms oms phms. 5
6 IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 Löyd j sly LIIKKUMISEN ILO! l. Vo od mks om jmppk p, mkl oms slls. Yhslk o o 5 km ms j hdl rhlls. R klk I pss ks msmss. Mk o lh kll, skll, lsr yöll kk kor lkol. Pyyd hk lk-kl oh jjl! Lko jrs j lsdo ks lkohjlms: H Ks, p. 050 3950 391, h.ks@.f Tykk ms Fcbookss I-s lksll! Tks: H Ks K: R R I-s kys okokss Iss o Ilo -lkhkk, jok o o ds ry j hyo komll ryss h lkk Is s jrjs lkrjo pr. Ks k hk rjo kkll lsl l lms j ohj lk kppjm p j yhslkk modoss. Lsks hkk lkohjjl H K sl o r j hklökohs lk- j rsmso. T m kppjmpp ssl lklmmly, hrjososo j lopp yly. Jok o oslls jmp p kosos rppm, sll ohjj pljo r lkhohoj. Kppjmpp rs lmo rks, r, lmsy pkl A: UN LIIKUNTAOHJELM SÄKU LEIKKAA TALTEEN KE Km orsosrll: m 9.6. klo 13.00-14.00 o 12.6. klo 12.30-16.30 j klo 19.00-20.00 o 12.6. klo 17.00 m 16.6. klo 13.00-14.00.00 o 19.6. klo 8.30-12.30 j klo 15.00-16 m 23.6. klo 13.00-14.00 o 19.6. klo 13.00 o 26.6. klo 12.30-16.30 j klo 19.00-20.00 o 26.6. klo 17.00 m 30.6. klo 13.00-14.00 Nporss j Hlgss 10.6. klo 12.30-16.30 j 19.00-20.00 m 9.6. klo 17.00-18.00 10.6. klo 17.00 m 16.6. klo 11.00-12.00 17.6. klo 8.30-12.30 j klo 15.00-16.00 17.6. klo 13.00 m 23.6. klo 17.00-18.00 24.6. klo 12.30-16.30 j 19.00-20.00 24.6. klo 17.00 m 30.6. klo 11.00-12.00 kppjmpp lko yhslkk, lhö Km-lol kppjmpp lko kppjmpp yhslkk, lhö Km-lol lko Km-loll yhslkk, lhö Km-lol ll kppjmpp Km orsosr lko Nporss kppjmpp Hlgss yhslkk, lhö Hlgs kppjmpp Hlg ymöll lko Nporss yhslkk, lhö Hlgs kppjmpp Hlgss lko Nporss yhslkk, lhö Hlgs kppjmpp Hlg ymöll Vlklls krjosklpl VOITTO IIHIN Som Vhmplo, Opj-lh sk Plkkos Oy jrjs yhsyöss kll 5.-6.-lokklsll s krjosklpl, joho sp yl 3000 klplhdos ympr Som. Ah ol rod, m lrkolss ph. Krjosklplss plk yhs kolm prs r. 1500 ro ros pplko pps sokks Hm kol 5.-lokkl V Hrk, jok o jyö omrso prsl lml lsks. Krjosklpl omrsoo kl mm. lks ls j or krjoj krjo Tj Lh. Hm 5.A-lokkls ps slm V Hrk johdoll lms lokkrk. I-sss s yökjö Tks j k: R R I-s lkloks pl lksss o lo ks kyyksll kolm yö kj - ss kolm kysymyks k o s hh hm prmm. 1) M I-sss j ms s löy? 2) Krro, m o kokll Iss ksll j m odo? 3) Olko syöy hks? J mkl - olsko lms koklm? S Kro 1) Ol I-s klr s j KlrKppl omjohj. Vs klr- j kslsyyspl ls. Ksll m o mm. Pohjos ymprsö ART I Blss sk kos pll. M m löy omsos Npors. 2) Om ks o yöy, m o s Ih j s hms, lkk looss j kyd k ksrss. 3) E ol, m mlll ms s! H Ks 1) Ol Iss o Ilo -lkhk k lkohjj. Ohj ksll mm. kppjmpp j yh slkkj. M ko m löy Npors. 2) Ao rll Km P jmrkkoll. E kk odo s, ps km okk ls lkkj! 3) E ol syöy, m ol l ms msm! 1) Ol p-kohjj, j m löy oos joko orsolol orsoyö omsos. 2) Alo s, jo l ds d, m kkk l ks o llss. Ls ks krhoj odo oll. 3) Ol syöy. Opsklkr o koos Nkkls j o ko l mss. Ep oll ko hppös, jo ps rm kokll l dll. Iss okk j los or ljo Il klj Hl Kkko o ohj k k Td l -ms dprojk. Projk o o oll s yhdss kms sloh j ml Koskm dpso lh syydss sjs lklkl or kösks. Projk o Pohjos-Pohjm ELY-kskks rhom Ios-hkk, söm yöpj sk s orsoyö yhsyö. Nlj ohjj lo sm dryhm o oslls ks or. Trk moj Td lss o oll lo, los, psyksys, jollo Krkks phll o s l ll rllss kok röd mrkyks o kyss ympr. Kll 2015 ylkolksll jrjs mopo m lkrllssp, jollo pols loo sk plks or rllss jokyyymss. I lkrllssyöryhmss o ds k lsks pols, Olk r hspll, ELY-ksks sk lk r, jok om lkrllssyö ksksjrjsö. KUVA: LIIKENNETURVA Sml Ko Vsmml Sml Ko, S Kro j H Ks. Tks j k: Pl Pkkl j A Aho Ils sos K lkrllssslm lms I lkrllssyöryhm phjohj Vs Al mk lll syys- j klkkdll (2014 2015) o lsll rjoll mopols lkrllss phm, jod rkoks o ds j kod r-ks rlls lkkms. Tl syksy kkk I skolls osl ls Olss jrjs Tr Tl l -p. Lokkss lkllsll hs koll jrjs Iss lolss khms jokorsos. Myös yöksll o rjoll lkrllssohjlm lop hsks, hssl, kms mk j d oppm. Nor o pss s m mm. rls dmoo h, KlrKppl loh j ljoh sk h r k Krkk. Nor mk ryhmss o oll pos lmpr j ryhmhk koko om j. Os ors kro lls ryhm, kosk ol hl h l kkoh j ykk ryhm lkopolllk ll kk ls. Nor o löy ss lls pol, opp s so j s s hms. Nor dom j om os l olm os ks ls Ar I Bl dpso. Ss ohklkj o jo pss srm lss ph yöskly. Alkl lopll lm o ossks l slss, m s o hss 11.6.2014. OLOHUONE I Npor krjsoss lls koos j sss rhll lm, kk skk klk os ss ss r. I lkomss o yhs. 50 000 l os krjos, lhds dd-lok skk. Oks ls o ks lj, sll kkk oks mhsk yh k krjso hyllyh. Yhskd msr A Ao o om ods 1981 lh I k krjs o johj. 33 od k krjso om o s s pllmooj shköss dohkplls k lysoj j md lk ld lks. Khys O l A krjk kslomll: To- j sk osm osks kolj opp I ops- j rhsksksss dod j lmsll prhll os mdl yhsyöss Ol ylopso Ir kmskskks (CIE) j Mcropols Oy: kss. Plsdo mll klk slm p ssll ylkolls sk lkols o- j s kk osms khms g romll ohjlmo- j dgls md do osks kolj opsslm. I ops- j rhsksspllkkö Vs Al mk plsdo ymprll od rk mm. ls ylko l- j lkoksll. Myös yhsyö yrj kss o rys oo lod s os yrysdo ohjlmsop kj. Prhmmll omm sd I k myös s yöpkkojk, Al jk. Mdl j s lso hyödy myös ykys oppd opsymp rsö. Norll rkss j d oks sollks o rk os h d rk, j h os dgls sslöj. Mdl sjos syksyll lms Hm modlkol. Epll lkj (B) Pm pl rr (Isomk) Vl oll (Tsho) Noo kompss (Tylr) Cl Grd (Rl) Nor krj: Lmkk-rlog (Smkk) Ls krj: Arrsr (Sso) Krryko kll klls (Mörö) o hs hklök j skk mm mk. Krjso p oll hs yhsk khyksss mk j hd s ks, sll o klsll k rop ls, A s. Vmks A kroo lk s krj ml Tlo Mosk j rss, jok o rls krjlj ks sm ko ll ss kolms sklspr hs. Krj o mos kö klms kos j syy ymmrrys os klr j lmp koh. Mlm o ll hms lhll, j lm klr hm yy pysyy, A jk. Eryss or h ks om lkms osks hrrsks. Iss ls j or krjl ks ok ks lj od k 20 %:ll krjso, pkod j kolj km yhsyö k. Hkss A sryy o slom k lkkll hk, m sos ml. I j kls o rys rk j om-los. Ol lo, p m Ih 33 o s, A hymyl. Kollsll los-, yölmj yrjyysoj I kdslokklsll o sll yr jyysksks hopk. Yryskyl o lo dlls dosomso (TAT) prskol kdslokklsll jrjsm oppmsymprs ö, joss kolls hrjol yökj, klj j yhsö js olms. Yr yskyl o k poskpk, joss jok oppls om p j lsmss m mroolss. I opspll sl, kll 2015 kkk I kdslokkls os rll Yryskylss j ss lsks 10 oppkokosd los-, yölm- j yrjyysoj. Opokokos so 7 ds kolmks odks p. Myös opj s kols. Yryskyl lo oms Olss syksyll 2013, j oppmsymprsö o hyödyy jo yl 2200 kolls opjs johdoll. Yrys kyl rho ops- j klrmsrö, k, yryks j rls sö. KUVAT: YRITYSKYLÄ A koo rjo skkll kh ms yöp pmr sl myöhmm.
8 IIN HYVÄT TUULET - kdo 3/2014 UUTISIA LYHYESTI Kolj yljmrok rjoll I r- j lpll sl Vlr, Hm j Km kolj yljmro jkmsmhdolls lhl skkll. Syöm jy kolköd rok os jk lmsks hlkkll, mk hs boj j rokhkk. Esmrkks Kllo sks porkk hk ro koll omll sll j jk s sksll. Sm os om myös Iss, kroo r- j lplld johj J Hok. R jkmss kos yhdsyks j jrjsöj pyyd olm yhydss J Hoks ksk k, p. 050 911 0508, j.hok@.f Ifolss kyd prhhodos Mllsss lss prhhoo o hy hoho ky ho jrjsmsks? M kyd prhhojl dlly j m h prhhojks? Mlls kols l prhhoj s? Ifolss jrjs s 10.6.2014 kllo 16 Mcropolksss ososs Psl 1, 91100 I. Tlss o mkso j o kkll kyd prhhodos kosll. Lsoj: Olkr kyhym / T Hok p. 08 5875 6142,.m.hok@olkr.com Lj-oyhyd I j Ol lll op 1.7.2014 lk I j Ol lsss jokkolkss pll lj 23. Lj ppyskk o Alrll, jos r klk kkskks k Ol orol. Rhksmp ko lkdll I j Ol ls lkkms pll myös lj 23A, jok ppyskk o Pohjos-Iss. Yhdss lj 23 j 23A modos I j Ol ksksoj lll o pol l j rjo lkkmp mkssko. Lj 23 j 23A j Kllo lym j Ol ksks l mooor, jollo mksm Ol op. Os oros j kolj k. Ksll sk kolopps j ympr od lj 23T, jok j Hkp j Ol l ykys r (m 847). Kkk I j Ol lll j oroj ppyskk Olss o hks lh Torkdll. Vkolopplkss o kyöss sm kl ympr od. I Yl-I: Ksj jokkolk I j Yl-I ll lopp 30.6.2014. Us ljmro Jkkkyl k jss o 29. Mlsm k jss s o 29M. Lsoj kls ss www.oljokkolk.f/ Ol kpk / Yhdysk- j ymprsöpll, hd p. 08 558 410. Km kosyhdsyks msolkoo j koloj Mso o o hk j ls j ss klo 12 18 sk lkoo- j lllo klo 17-19. Msoo o pho psymks. Ollks mökss o yly rkryjys. Yhdsys rk lkoll ldo rsoj ylylks. Tlkos lmoll lmoslll. Joksll lkoolsll löyyy kms. Yhdsyksll o omss lkooks phosll yökjöll. Kso yhdsyks md phm do (yhslllsd, ksrk Ol sk kosp) kskkm mklsl. Yhdsyks s löyy osos www.olkr. /yhdsys/kmkos/ Tykk ms Fcbookss! Norj YLE ksmkll Iss Norj ylsrdo sp Ih 17. 19.6. km dokm- j lmkr klss orjlss mkhyppj Björ Wrkols sk h lss Vrkkl skjrs. Björ Wrkol syy Pohjos-Norj Al kpgss, m h ppps s Erk s ors Iss k h m pysys Pohjos-Norj yösklm mrkp. 71-os Björ o sos orjl rhlskr, jok o o rll mm. mlmmsrd orml- j srmss sk kolm kr prkk Ksk-Eroop mkko os 1967 1969. Lsoj: I-s / Tj Jyrks, j.jyrks@.f Olkr lyy Polsdo rksoo Polsdo rkso kyö lo ksk lss 2014 I ryspllss. Polsdo rkso o pll, jo rydhollo ykskö ll pols- j lkysoj oms ojrjslms orllss. Asks o ksll om oj Omks Polsdo rkso rjo kslsll mhdollsd rksll om polsoj Omk-pllss (www.k.f), jo krjd pkkksll, moblrmll shkösll hklökorll. Soslmm, Omk-pllss kyd mrksmss formo sdks j mss sosms Polsdo rkso oj kyöö. Tm op so ryspllss. Omk-plls sks k myös do ojs lokss. Polsdo rkso os K-pllj Polsdo rkso o os K-pllj (Ksll Trysrkso). Nh rydhollo, pkk j ksls lklls ojrjslm - pllh kl Polsdo rkso lsks shkö rsp, Lkok j Omk. Lso s oms ryskskkss www.k.f (Ksll Trysrkso). KESÄAJAN AUKIOLOAJAT I krso j Kmlo o slj 7.7.-25.7.2014. K rll lmosl o hk j Nporss krjso loss. Phoopll: Nkkr pko, Hm pko, Lkso pko j Km pko o k koko ks. Alr pko k 23.6.-1.8., Olh Tp k 1.6.-3.8. Kslsopso slj 7.7.-8.8.2014 Lk-, phm, orsoyö j klrpll o koko ks Lk- j orsoyö: Pkk Sopk p. 050 3950 392 Tphm: R R p. 050 3950 305 j Jss Mrl p. 050 383 9984 Lko: H Ks p. 050 3950 391 Klrpll: S Kro p. 050 395 0313 Vslos: Vsholomsr, ph. 050 395 0380 Il- j kolopppysys, ph. 040 038 3061 K ksö: Ksöpysys, ph. 050 388 1842 Km ryssm slj ksll 23.6.-27.7.2014 I pryssm o o m - o kllo 8-16 j p kllo 8-15, o kllo 7.30. Ajrsmro p. 08 5875 6500. Lbororoo o r j jrsmros. Smo ryssm o o m-p kllo 8-16, jrsmro o 08 5875 6900. Ol ylopsolls srl (OYS) yhspysys p. 08 315 2655. Yl hmro o 112. Soslyökj phlpysys 7.7.-25.7.2014 m-p klo 9.00-11.00 (o j pysyslo yö) p. 050 386 1310. Krjlls omlokhkmks o om osoll: Olkr kyhym/i prhpll, PL 24, 91101 I krso poslkkoo. Vrk-j lkopols soslpysyks ho Olkr soslpysys (psöss lssojls), yhydoo hkskks, ph. 112 k. I k oo hy ks!