- 1-29.10.2011 Esteettömyyden arvioinnissa huomioitavaa Asumispalvelusäätiö ASPAn esteettömyysasiantuntija Mervi Valta on koonnut tähän yhteenvetoon lainsäädännöstä, ohjeista ja suosituksista tärkeimmät mitoitusohjeet, joita tällä hetkellä noudatetaan tai joita järjestöt suosittelevat noudatettavaksi asunnon esteettömyyden toteuttamiseksi. Kohteet 1 Kulkupinnat ulkotiloissa... 2 2 Liikkumisesteisten pysäköintipaikat... 2 3 Luiskat... 2 4 Portaat... 3 5 Sisäänkäynti ja ulko-ovet... 3 5.1 Ulko-ovet... 4 6 Ikkunat... 5 7 Katto ja seinäpinnat... 5 7.1 Kattopinnat... 5 7.2 Seinäpinnat... 5 8 Lattian pinta ja pintarakenteet... 5 8.1 Lattiapinnoista yleensä... 5 8.2 WC/peseytymistila... 6 9 Kalusteet... 6 9.1 Kalusteiden sokkeli... 6 9.2 Kaapit ja hyllyt... 7 9.3 Kalusteiden väri ja pintamateriaalit... 7 9.4 Kalusteiden ovet... 7 9.5 Ulottumiskorkeus lattiasta - alaraja ja yläraja... 7 9.6 Istumakorkeus... 8 9.7 Ylä- / seinäkaappi - korkeus työtason pinnasta... 8 9.8 Työtaso/pöytä... 8 9.9 Astianpesupöytä, allas... 8 9.10 Työtaso uunin ja lieden vieressä - leveys... 8 9.11 Kalusteet, aputaso... 8 9.12 Siivousvälinekaappi... 9 9.13 Jätekaappi... 9 10 Kodinkoneet... 9 10.1 Liesi... 9 10.2 Uuni... 9 10.3 Jääkaappi ja pakastin... 9 10.4 Astianpesukone... 9 10.5 Sähkökalusteet... 10 11 WC:n ja peseytymistilojen kalusteet... 10 11.1 WC-istuin... 10 11.2 Käsi- eli Pide-suihku... 10 11.3 Suihku... 11 11.4 Keittiö, sekoittaja... 11 11.5 Pesualtaan sekoittaja... 11 11.6 Pesuallas WC- ja pesutiloissa... 11 12 Varusteet... 12 12.1 Käsituet / tukikahvat... 12 12.2 Hälytysjärjestelmät: ovipuhelin, ovikello ja painosummerit... 12
- 2-29.10.2011 1 Kulkupinnat ulkotiloissa Liikkumisen apuvälineitä käyttäville soveltuva kulkuväylä on helposti havaittava, pinnaltaan tasainen ja luistamaton sekä riittävän kova. Toiminnallisesti erotettavilla alueilla on suositeltavaa käyttää eri päällystemateriaalia ja väriä, esimerkiksi puistoraitilla ja levähdyspaikassa. Ulkotiloissa kovia pintoja ovat graniitti- ja betonilaatat sekä asfaltti, melko kova on esimerkiksi tiivistetty kivituhkapinta. Tasaisuuden poikkeamat saavat olla enintään 5 mm ja laattojen saumat saavat olla enintään 5 mm leveitä. Sivukaltevuutta saa olla enintään 2 % ja pituuskaltevuutta enintään 5 %...8 %. Kulkuväylien leveyden tulee olla väh. 2 300 mm, jotta niiden koneellinen puhtaanapito olisi mahdollista. Vapaan väylän leveyden tulee olla väh. 1 500 mm, joka on riittävä myös avustajan tai opaskoiran kanssa liikkuvalle henkilölle. Kahden pyörätuolin kohdatessa leveyden tulee olla väh. 1 800 mm. Väylän vapaan korkeuden tulee olla väh. 2 200 mm, kuitenkin siten, että rakennuksen tai sen osan alikulkukorkeudeksi suositellaan väh. 3 000 mm. 2 Liikkumisesteisten pysäköintipaikat Osan rakennuksen autopaikoista tulee soveltua pyörätuolin ja apuvälineiden käyttäjille. Apuvälineiden käyttäjille tarkoitetut autopaikat on sijoitettava rakennukseen pääsyn kannalta sisäänkäyntiin nähden tarkoituksenmukaisesti ja ne tulee merkitä asianmukaisella opasteilla ja merkillä. Liikkumisesteisten pysäköintipaikat (LE-paikat) tulee merkitä selvästi sekä pinnoitteeseen maalatulla että tolppaan/seinään kiinnitetyllä liikkumisesteisen tunnuksella. Pysäköintipaikan leveyden tulee olla vähintään 3 600 mm ja pituuden 5 000 mm. Pysäköintipaikan kaltevuus saa olla enintään 2 % molempiin suuntiin. Pysäköintipaikalta tulee olla esteetön kulkuväylä sisäänkäynnille. Liikkumisesteisille tarkoitettujen autopaikkojen lukumäärän tulisi olla o asuntoaluilla 1 liikkumisesteisten autopaikka / 30 autopaikkaa o muilla aluilla 1 liikkumisesteisten autopaikka / 50 autopaikkaa Huomio: lukumäärää määriteltäessä on huomioitava rakennuksen käyttötarkoitus. 3 Luiskat Kulkuväylän on oltava helposti havaittava, pinnaltaan tasainen ja märkänäkin luistamaton sekä riittävän kova. Luiska saa olla kaltevuudeltaan enintään 8 % ja pituudeltaan yhtäjaksoisesti enintään 6 metriä, jonka jälkeen kulkuväylällä tulee olla vaakasuora vähintään 2 m pituinen välitasanne. Tasanteen kääntymistilaa mitoittaa pyörätuolin pyörähdysympyrä, jonka halkaisija on 1, 5 m. Luiskan on oltava leveydeltään 0,9 1,8 m. Luiska voi olla leveydeltään 0,9 m, kun luiskan pituus on korkeintaan 6 m. Leveydeltään 1,8 m luiska mahdollistaa pyörätuolien ohittamisen. Ilman välitasannetta luiskan kaltevuus saa olla enintään 5 %. Luiskan molemmille sivuille on asennettava helppokäyttöiset ja turvalliset käsijohteet. Johteiden tulee jatkua yhtenäisinä myös välitasanteiden kohdalla. Kahden päällekkäisen
- 3-29.10.2011 käsijohteen sopivat korkeudet ovat 700 mm ja 900 mm luiskan pinnasta. Johteiden tulee ulottua 300 mm yli luiskan alkamis- ja päättymiskohdan. Luiskan käsijohteiden tulee olla profiililtaan mieluimmin pyöreä, ø 30 40 mm ja pyöristettynä profiilina leveydeltään 25 30 mm ja kokonaisympärysmitaltaan 120 180 mm. Käsijohteiden tulee olla muodoltaan ja kiinnitykseltään sellaiset, ettei otetta tarvitse irrottaa kiinnityskohtien kohdalla. Kulkuväylällä tulee olla 1 200 mm ennen luiskaa varoittava pinta, joka toteutetaan materiaali- ja tummuuseroilla. Luiskassa käytetään kontrastia (tummuusero vähintään 50 %) erottamaan käsijohteet taustastaan ja kulkupinnan suunnanmuutos vaakatasossa olevasta pinnasta. Kulkuväylän tasoeroihin suunnitellaan sekä luiska että loivat portaat. Henkilöiden, jotka liikkuvat keppien ja kainalosauvojen kanssa tai joilta puuttuvat myötäliikkeet, on turvallisempaa käyttää loivia portaita kuin luiskaa. Luiska johtaa aina tasanteelta tasanteelle (vaakatasolta vaakatasolle), se ei voi lähteä suoraan ovelta tai päättyä oveen. 4 Portaat Helppokulkuisen portaan mitoitus: 2 x nousu + etenemä = 630 mm Porras on käyttökelpoisimmillaan suoravartinen Kulkuväylällä tulee olla 1 200 mm ennen porrasta varoittava pinta, joka toteutetaan materiaali- ja tummuuseroilla. Portaissa käytetään kontrastia (tummuusero vähintään 50 %) erottamaan käsijohteet taustastaan ja porrasaskelmien etureunat etenemistä Portaan molemmille sivuilla on oltava helppokäyttöiset ja turvalliset käsijohteet. Johteiden tulee jatkua yhtenäisinä myös välitasanteiden osuudella. Kahden päällekkäisen käsijohteen sopivat korkeudet ovat 700 mm ja 900 mm askelmien pinnasta. Johteiden tulee ulottua 300 mm yli portaiden alkamis- ja päättymiskohdan. Käsijohteen tulee olla profiililtaan mieluimmin pyöreä, ø 30 40 mm ja pyöristettynä profiilina leveydeltään 25 30 mm ja kokonaisympärysmitaltaan 120 180 mm. Käsijohteen ja seinän välin tulee olla vähintään 45 mm ja johde on kiinnitettävä alhaalta, jotta otetta ei tarvitse irrottaa kiinnityskohtien kohdalla. Askelmien etureunoissa käytetään liukuesteitä Porrasaskelmien profiilien merkitseminen seinään auttaa portaiden hahmottamista Portaissa vältetään yksittäisiä askelmia ja ulkonevia askelmien etureunoja. Kierreportaat ovat kaikille vaikeakulkuiset Kattamattomissa ulkoportaan suurin sallittu nousema on 130 mm ja sopiva etenemä 400 mm. 5 Sisäänkäynti ja ulko-ovet Esteetön sisäänkäynti on helposti havaittava, kulkuväylän pinnaltaan tasainen ja luistamaton sekä riittävän kova. Sisäänkäynnille johdetaan muodon, värien, materiaalien ja valaistuksen sekä kulkuväylän väri- ja materiaalikontrastien avulla. Opasteiden tulee olla näkyvällä paikalla ja pimeän aikana valaistut. Opasteiden tulisi olla tunnusteltavissa, jolloin niiden sopiva asennuskorkeus on 1 100..1 300 mm. Ei tunnusteltavien opasteiden asennuskorkeus on 1 400 1 600 mm. Ulko-oven edessä tulisi olla 2 500 x 2 500 mm tasanne (sähköpyörätuolin kääntöympyrän tila), vähintään tasanteen tulee olla 1 500 x 1 500 mm tila, jossa mahtuu kääntymään pyörätuolilla ja avaamaan ovet. Tasanteen kaltevuus sisäänkäynnin luona saa olla enintään
- 4-29.10.2011 2 %. Sisäänkäynnin ritilä tulee upottaa tasoon eikä alueella saa olla muitakaan kynnyksiä tai tasoeroja. Sisäänkäyntialueen kattaminen tai varustaminen sulanapitojärjestelmällä on suositeltavaa. Polkupyörät yms. tulee sijoittaa selvästi merkitylle omalle alueelleen. Katoksen tulisi olla vähintään 2 500 mm syvä, minimi 1 500 mm. Pylväitä, oven aukipitotappeja tai muita rakenteita ei saa sijoittua kulkuväylille. Katoksessa tulisi olla penkki ja roska-astia. Tupakointi tulee ohjata etäämmälle sisäänkäynnistä. Alue tulee valaista hyvin, ja pintavesien poisjohtaminen tulee järjestää huolellisesti. Oven ja kulkuväylän havaittavuutta lisätään materiaali- ja tummuuseroin, tummuusero vähintään 50 %. Ovenkarmien ja ympäröivän seinäpinnan välisen tummuuseron tulee olla vähintään 50 %. Ulko-oven ympäristö on valaistava hyvin häikäisysuojatuilla valaisimilla. 5.1 Ulko-ovet Pääsääntöinen oviaukon korkeus on 2 100 mm ja oviaukon vapaa leveys on 850 mm Tilantarve, kun ovi aukeaa kohti: tilantarve oven edessä on 1 500 x 1 500 silloin, kun oven vieressä on tilaa vähintään 400 600 mm Tilantarve, kun ovi aukeaa kohti ja tulosuunta sivusta: tilantarve oven edessä 1 500 x 1 500 mm silloin, kun oven vieressä on tilaa 1 100 mm. Ovet avautuvat asunnosta ulospäin ja ovat auki ollessaan 90º tai 180º kulmassa seinää vasten törmäysvaaran vähentämiseksi Kynnykset suunnitellaan ja asennetaan siten, että ne voidaan tarvittaessa vaihtaa tai poistaa. Jos kynnys on välttämätön, kynnyksen maksimi korkeus on 20 mm Oven avaamisvoima ei saa olla enempää kuin 10 Newtonia Ovi suojataan 300 mm korkealla potkulevyllä ja varustetaan 1 400 1 600 mm korkeudella olevilla haavainto merkeillä. Ulko-oven ympäristö on valaistava hyvin, jotta opasteet ja merkinnät erottuvat vuorokauden tai vuoden ajasta riippumatta Oviautomatiikkaa varten oviympäristöön tehdään varaukset seuraaville tarvikkeille: moottoroitu käyttölukko, ulko- ja sisäpuolinen vedin, oviautomatiikka (sähköinen ovipumppu), turvalaitteet, lukon ohjauslaitteet (kyynär- tai jalkaohjain, mukana pidettävä ohjain), toiminnan valintakytkin, ovikello, ovisilmä, postiluukku ja aukkosuoja, ylivientisuoja ja oven sisäpuolelle postikori. Oviautomatiikalla varustetun oven on pysyttävä auki vähintään 25 sekuntia ja se varustetaan tarpeellisella turvalaitteistolla, joka estää ovien sulkeutumisen kulkijan päälle Postikori oven sisäpinnassa, korkeus asukkaan mukaan 400 800 mm. Kori läpinäkyvää materiaalia tai verkkoa. Ovisilmän asennuskorkeus asukkaan pituuden mukaan, pyörätuolin käyttäjälle korkeus noin 950 1150 mm Näkövammaisten kannalta huomioitavaa: Lasiovet, joihin on vaara törmätä, tulee merkitä selkeillä havaintomerkeillä. Havaintomerkkien korkeus on välillä 900...1500 mm Oviaukko ja/tai ovi erotetaan taustapinnastaan väri- ja materiaalikontrastien avulla, tummuuskontrasti vähintään 50 %. Kohdevalaistus lisää havaittavuutta Värikontrasti lattiapinnan kanssa auttaa kynnyksen havaitsemista Oven vetimien ja painikkeiden tulee erottua ovilevyn pinnasta tummuuskontrastilla, joka on >50 %. Ovikellojen ja -puhelinten painikkeet on erotettava myös tunnon perusteella painikkeeksi (koholla olevat painikkeet), hipaisupainikkeiden käyttöä vältetään Ulko-oven ympäristö on valaistava hyvin häikäisysuojatuilla valaisimilla.
- 5-29.10.2011 6 Ikkunat Asuinhuoneissa ikkunan tai osan siitä tulee olla avattavissa. Ikkunan avautumissuunta on sisäänpäin pesemisen ja kunnostamisen helpottamiseksi. Ikkunan avauspainikkeen etäisyys sivuseinästä on vähintään 400 mm, koska pyörätuolin ja apuvälineiden käyttäjät eivät pääse nurkkaan avaamaan ikkunaa. Avauspainike on sijoitettava korkeudelle, johon myös pyörätuolista yltää, korkeus 900 1 100 mm lattianpinnasta. Avauspainikkeen käytön on oltava yksinkertaista, mahdollista yhdellä kädellä ja heikolla voimalla Ikkunan vaakapuitteen sijoitus ei saa estää pyörätuolissa istuvaa tai lyhyt kasvuista henkilöä näkemästä ulos. Ikkuna ei saa aiheuttaa vastavalohäikäisyä. Suuria valaistuseroja vältetään lisäämällä valaistusta huoneen sisäosissa ja estämällä suora auringon valon häikäisy esim. sälekaihtimin. Suurikokoisia, leveitä tai yläsaranoituja ikkunoita on vältettävä, koska ne ovat hankala avata ja puhdistaa. 7 Katto ja seinäpinnat 7.1 Kattopinnat Käytettävien materiaalien päästöluokka on oltava M1. Heijastamattomat mattapinnat soveltuvat hyvin seiniin ja kattoihin Vaaleat sävyt ovat suositeltavia Suositeltava käyttää mattapintoja, jotka eivät kiillä eivätkä heijasta valoa häiritsevästi. Suositeltava heijastumissuhde 80 90 % Äänen heijastuminen lattia-, seinä- ja kattopinnoista saa aikaa tilan akustiset ominaisuudet. Eri tavoin ääntä heijastavat pinnat ohjaavat kulkua tutuissa paikoissa. Oikein ääntä heijastavat pinnat helpottavat myös ihmisten paikallistamista tilassa. 7.2 Seinäpinnat WC-, peseytymis- ja keittiötilojen seinärakenteiden on kestettävä tukien kiinnittäminen ja tukiin kohdistuva paine (minimi 150 kg) Käytettävien materiaalien päästöluokka on oltava M1. Heijastamattomat mattapinnat soveltuvat hyvin seiniin ja kattoihin Vaaleat sävyt ja mattapinnat ovat suositeltavia. Mattapinta ei kiillä eikä heijasta valoa häiritsevästi Lasiseinä, havaintomerkkien korkeus on välillä 900... 1500 mm. WC-, peseytymis- ja keittiötilojen seinärakenteiden on kestettävä tukien kiinnittäminen ja tukiin kohdistuva paine (minimi 150 kg) Suositeltava heijastumissuhde40 80 %, ikkunaseinä 60 90 % Suositeltava heijastumissuhde listoille ja karmeille 10 30 % Äänen heijastuminen lattia-, seinä- ja kattopinnoista saa aikaa tilan akustiset ominaisuudet. Eri tavoin ääntä heijastavat pinnat ohjaavat kulkua tutuissa paikoissa. Oikein ääntä heijastavat pinnat helpottavat myös ihmisten paikallistamista tilassa. 8 Lattian pinta ja pintarakenteet 8.1 Lattiapinnoista yleensä
- 6-29.10.2011 Lattiapinnan tulee olla kestävä, helposti puhdistettava, kova, tasainen, kiiltämätön ja märkänäkin luistamaton Vierekkäisten pintojen kitkan on oltava lähes samanlainen liukastumisen ja kompastumisen välttämiseksi. Toiminnallisten alueiden erottamiseen toisistaan käytetään materiaalieroja eri erilaisia pintamateriaaleja Käytettävien pintamateriaalien päästöluokka on M1 Lattia voi olla 10...20 % tummempi kuin seinät tai katto, koska vaakasuuntainen pinta saa yleensä enemmän valoa kuin pystypinta. Suositeltava heijastumissuhde 20 60 % Irtomaton, esim. kuramatot, on pysyttävä paikallaan ja se ei saa aiheuttaa kompastumisvaaraa Äänen heijastuminen lattia-, seinä- ja kattopinnoista saa aikaa tilan akustiset ominaisuudet. Eri tavoin ääntä heijastavat pinnat ohjaavat kulkua tutuissa paikoissa. Oikein ääntä heijastavat pinnat helpottavat myös ihmisten paikallistamista tilassa. 8.2 WC/peseytymistila Peseytymistilan lattian suositeltava kaltevuus on maksimissaan 1,25 % (1:80), lattiakaivon ympärillä 2% (1:50) WC-/peseytymistilassa ei pidä käyttää irrallisia lattiaritilöitä liukastumis- ja kompastumisvaaran vuoksi Lattialämmitys on suositeltava pintojen kuivana pitämiseksi Pyörätuolin pesutilan lattiakaivo: Irrallisella hiekkasuodattimella varustettu lattiakaivo WC:ssä pyörätuolin pesua varten, jos asunnossa ei ole erillistä pesupaikkaa. WC-/peseytymistilan lattiakaivo: Lattiakaivoa ei saa sijoittaa kulkuväylälle eikä paikkaan, jossa seisotaan (esim. suihkussa) liukastumisvaaran takia. Kannen on oltava tukeva ja se on pysyttävä hyvin paikallaan. Lattiakaivon kansi ei saa rikkoutua vaikka sen päälle astutaan. Kuivat tilat Lattiapinnan tulee olla kestävä, helposti puhdistettava ja märkänäkin luistamaton. Pinnan on oltava kova, tasainen, kiiltämätön ja märkänäkin luistamaton. Käytettävien materiaalien päästöluokka on oltava M1 Irtomaton, esim. kuramatot, on pysyttävä paikallaan ja se ei saa aiheuttaa kompastumisvaaraa Vierekkäisten pintojen kitkan on oltava lähes samanlainen liukastumisen ja kompastumisen välttämiseksi Lattia voi olla 10...20 % tummempi kuin seinät tai katto, koska vaakasuuntainen pinta saa yleensä enemmän valoa kuin pystypinta. Suositeltava heijastumissuhde 20 60 % Äänen heijastuminen lattia-, seinä- ja kattopinnoista saa aikaa tilan akustiset ominaisuudet. Eri tavoin ääntä heijastavat pinnat ohjaavat kulkua tutuissa paikoissa. Oikein ääntä heijastavat pinnat helpottavat myös ihmisten paikallistamista tilassa. 9 Kalusteet 9.1 Kalusteiden sokkeli Sokkelin syvyys vähintään 150 mm ja korkeus vähintään 200 mm, jotta kalusteiden välittömään läheisyyteen pääsee myös pyörätuolia käyttäen. Kalusteisiin tehdään ulottuvuuden parantamiseksi sisäänvedetty sokkeli tai asennetaan säädettävät jalat ja irrotettava sokkelilevy, joka voidaan poistaa tarvittaessa Korkeat kaapit voidaan jättää ilman sokkelia, jolloin se asennetaan valmiin lattiapinnan päälle -> esim. siivouskaappi tai vaatekaappi, jossa pyörillä/rullilla varustettu vaaterekki
- 7-29.10.2011 9.2 Kaapit ja hyllyt Etäisyys sivuseinästä 400 mm Yläkaapit suositellaan kiinnitettäväksi esim. kisko- ja koukkukiinnityksin, jolloin niiden korkeutta voidaan muuttaa asukkaan tarpeen mukaan mahdollisten asukasvaihdosten tai asukkaan toimintakyvyn muuttuessa. Liikkumisesteiselle suositellaan korkeussäädettäviä kalusteita, jotka voi säätää käyttäjälle sopivalle korkeudelle. Kalusteiden paikkaa tai korkeutta voidaan säätää sähköisesti tai kiskokiinnityksellä. Kiinnityksessä on myös huomioitava, että kaappeihin ja hyllyihin voidaan tukeutua. Hyllyjen on oltava ulosvedettäviä, pysäyttäjillä varustettuja ja sijoitettavissa halutulle korkeudelle. Hyllyt tehdään ritilästä tai läpinäkyvästä materiaalista sisällön tunnistamisen ja hahmottamisen helpottamiseksi. Hyllyn yläpuolelle voi kiinnittää peilin, jotta hyllyn sisältö näkyy. Osa alakaapeista ja laatikostoista korvataan liikuteltavilla, rullilla varustetuilla laatikostoilla Hyllyjen korotettu reuna estävät tavaroiden putoamisen hyllyltä, kun tavaroita tunnistetaan tunnustelemalla ja tuntoaistin avulla näkövamman tai hahmottamisvaikeuksien vuoksi 9.3 Kalusteiden väri ja pintamateriaalit Kalusteiden väri- tai tummuuskontrastit on valittava siten, että jokainen pinta, kaluste tai yksityiskohdat erottuvat ympäröivistä pinnoista tai taustastaan Kalusteiden pintojen on oltava kiiltämättömiä (puolihimmeä, himmeä, matta), helposti puhdistettavia, kestäviä ja ne eivät saa aiheuttaa allergiaa 9.4 Kalusteiden ovet Lehtioven avaamiseen tarvittava vapaa tila: 1 500 x 1 500 mm Tilantarvetta vähentävät liuku- tai rulo-ovet Ovileveys enintään 400 mm. Leveät ovet aiheuttavat törmäysvaaran. Törmäysvaara voidaan poistaa saranoimalla leveät ovet useampaan osaan taittuviksi tai käyttämällä liukuja rulo-ovia Ovien avautumiskulma mielellään 180º, jolloin törmäysvaara auki olevaan oveen pienenee. Kalusteiden ovien saranoiden avautumiskulman on oltava 180 astetta, jolloin törmäysvaara oveen pienenee. Kaappiin ulottumista helpottaa, kun ovi aukeaa yli 90 astetta. Saranaovien poisto on oltava helppoa, mutta ne eivät saa irrota paikoiltaan tahattomasta tönäisystä. Saranoiden valinnassa on huomioitava mahdollisimman suuri avautumiskulma Lehtiovien rakenteen on oltava sellainen, että oveen voidaan kiinnittää esim. lankakoreja ja koukkuja, jolloin tavarat ovat helposti ulottuvilla ja tunnistettavissa Painike/vedin, korkeus lattiasta on välillä 900... 1 100 mm. Käyttäjän on ulotuttava painikkeeseen tai vetimeen kurkottamatta. Lankavetimen vapaa leveys/korkeus on vähintään 140 mm. 9.5 Ulottumiskorkeus lattiasta - alaraja ja yläraja Pyörätuolissa istuva mies ulottuu helposti etualaviistoon 400 mm:n korkeudelle lattiasta, kurottamalla enintään 250 mm:n korkeudelle. Pyörätuolissa istuva nainen ulottuu helposti etualaviistoon 450 mm:n korkeudelle. Ulottumiskorkeus siis alhaalla 450 mm Naisen ulottumiskorkeus lattiasta on enintään 1 600-1 800 mm, miehen ulottumiskorkeus lattiasta on enintään 1 750-1 900 mm ja vanhuksen ulottumiskorkeus lattiasta on enintään 1 500-1 700 mm. Ulottumiskorkeuden raja ylhäällä 1 600 mm Pyörätuolissa istuva henkilö ulottuu helposti yläviistoon 1 100 mm:n korkeudelle lattiasta ja kurottamalla, mikäli kädet toimivat normaalisti, enintään 1 350 mm:n korkeudelle. Pyörätuolin käyttäjille ulottumiskorkeus on 1100 mm.
- 8-29.10.2011 9.6 Istumakorkeus Istumakorkeus on tavallisesti 450 mm. Normaalia korkeampi istumakorkeus (500...550 mm), on sopiva jäykkäpolvisille ja -lonkkaisille. Lapsille ja lyhytkasvuiselle henkilölle sopiva istumakorkeus on 300 mm. 9.7 Ylä- / seinäkaappi - korkeus työtason pinnasta Yläkaappien asennuskorkeus työtason pinnasta on välillä 250... 500 mm. Asennuskorkeutta määriteltäessä on huomioitava, että pyörätuolin käyttäjän ulottumiskorkeus on 1 100 mm ja työskennelläänkö keittiössä pääsääntöisesti istuen, seisoen vai sekä että. 9.8 Työtaso/pöytä Työtason korkeus lattiasta on välillä 750... 900 mm (korkeussäätö asukkaan mukaan) ja leveys vähintään 800 mm. Pyörätuolia käyttävän tai istuen työskentelevän keittiössä tarvitaan työtason alla polvitilaa > 670 mm Työtason alapuolelle jäävän polvitilan korkeus on 150 mm työtuolin korkeutta suurempi. Työtason alapuolelle jäävän polvitilan leveys vähintään 600 mm, syvyys vähintään 450 mm ja korkeus > 670 mm Keskeisimmän työtason paras paikka on lieden ja astianpesupöydän välissä Tukitanko pöydän etureunassa helpottaa liikkumista ja tasapainon ylläpitämistä sekä suunnistautumista 9.9 Astianpesupöytä, allas Astianpesupöydän alle on jäätävä polvitila > 670 mm. Pyörätuolilla pääsee lähemmäksi allasta, jos sen pohja on vino Pesu- ja huuhteluallas vierekkäin, jolloin niihin on helppo ulottua eikä roiskuva/tippuva vesi aiheuta liukastumisvaaraa Astianpesualtaan normaali syvyys on 150 mm. Suositeltava altaan syvyys on 125 mm, liian syvä allas vaikeuttaa astioiden käsittelyä varsinkin istuen työskennellessä Pesualtaiden alle sijoitetaan siirrettävä laatikosto, jolloin pyörätuolin käyttäjä saa jalkatilaa sekä laatikostosta yhden alas laskutason Astianpesupöydän reunan korkeusmitta on enintään 10 mm. Korkea astianpesupöydän reuna estää veden valumisen lattialle, mutta hankaloittaa istuen työskentelevää. Reunan leveysmitta on enintään 75 mm. Leveä reuna astianpesualtaiden kohdalla vaikeuttaa altaaseen ulottumista Laskutason leveys on 400 600 mm välillä. Astianpesupöydän laskutason leveys riippuu ruokakunnan koosta ja työtason tarpeesta. Tukitanko pöydän etureunassa helpottaa liikkumista ja tasapainon säilyttämistä. Polvitilassa olevat kuumavesiputket yms. asennetaan lähelle seinää ja suojataan, jotta kuumat johdot eivät aiheuta palovammoja. 9.10 Työtaso uunin ja lieden vieressä - leveys Uunin vieressä olevan laskutason leveys vähintään 400 mm. Lieden molemmin puolin tarvitaan vapaata laskutilaa. Ellei uunin vieressä ole työtasoa, laskutaso voi olla kaapistosta ulosvedettävä aputaso. Ainakin toisen laskutilan pinnan on kestettävä kuumuutta. 9.11 Kalusteet, aputaso Aputason korkeus on vähintään 600 mm lattiasta tai enintään 50 mm työtason alapuolella
- 9-29.10.2011 Aputaso on kalusteista ulosvedettävä levy, joka toimii lisätasona ruoan valmistuksessa ja astioiden siirtämisessä Pyörätuolia käyttävälle henkilölle suositeltavat aputason mitat: leveys on vähintään 500 mm ja syvyys vähintään 300 mm. 9.12 Siivousvälinekaappi Kaapin leveys vähintään 600 mm, mutta arvoksi suositellaan vähintään 800 mm Kaapin sokkelin poisto helpottaa pölyimurin ja siivousvälineiden liikuttelua Keittiön tai apukeittiön kaapistoon sijoitetaan silityskaappi, josta silityslauta voidaan kääntää ulos jalattomana ulokkeena halutulle korkeudelle. Tällöin sitä on helppo käyttää istuen. 9.13 Jätekaappi Suositeltavaa olla pöytätason alla oleva ulosvedettävä jätekaappi tai kiskoilla liikkuvat jätesäiliöt 10 Kodinkoneet 10.1 Liesi 10.2 Uuni Liesi sijoitetaan samalle korkeudelle työtason kanssa, jotta astiat voidaan vetää liedeltä niitä nostamatta Näkövammaiselle ihmiselle perinteisen lieden levyt ovat helpommin havaittavia kuin keraamisen tason. Apuvälineen käyttäjille keraaminen liesi on helpompi toimimisen kannalta kuin perinteinen, koska kuumat astiat voi liu uttaa tasoa pitkin työ- ja aputasoille. Erillinen tasoliesi jättää lisäksi polvitilaa työtason alle ja mahdollistaa astioiden siirtelyn työtasoa pitkin. Turvallisessa uuninluukussa on turvalukko ja iso, käteen sopiva vedin. Luukku on sivusaranoitu ja se aukeaa 180 astetta. Turvalukko on oltava avattavissa myös yhdellä kädellä ja ilman sorminäppäryyttä. Uuninluukun alareunan korkeus lattiasta on välillä 700... 850 mm. Kaapistoon upotettu uuni on hyvällä työskentelykorkeudella. Uunin lampun tulisi olla sivulla tai ylhäällä häikäistymisen ehkäisemiseksi. 10.3 Jääkaappi ja pakastin Jääkaappiin ym. ulottumista helpottaa, kun ovi aukeaa yli 90 astetta Säiliöpakastin ei sovi liikkumisesteisille ulottuvuusvaikeuksien takia. Se on hankala myös näkövammaisille, koska järjestystä on vaikea säilyttää. Yhdistelmäkaappi (pakastin ja jääkaappi päällekkäin) soveltuu huonosti liikuntaesteiselle, koska alimmat ja ylimmät hyllyt ovat ulottumattomissa. Magneettisalvalla varustettu ovi, joka avautuu ja sulkeutuu helposti ja kevyesti. Sopiva sijoituskorkeus on 400 mm lattiasta. Kun jääkaappi sijoitetaan sokkelille, niin alimmatkin hyllyt ovat ulottuvilla. Ulosvedettävät hyllyt parantavat ulottuvuutta. 10.4 Astianpesukone Astianpesukoneen korkeus lattiasta on vähintään 400 mm. Jos astianpesukone on sijoitettu liian alas, on astioiden nostaminen ja koneeseen laittaminen vaikeaa.
- 10-29.10.2011 Astianpesukonetta ei voi sijoittaa astianpesualtaiden kohdalle, koska altaiden alla tarvitaan polvitilaa. Pyörätuolin käyttäjä ei ulotu täyttämään leveää konetta kokonaan samalta puolelta. Pöydälle sijoitettavaan astianpesukoneeseen on helppo ulottua. 10.5 Sähkökalusteet Pienkoneiden käyttöä helpottaa lieden lähelle työtason etureunaan sijoitetut pistorasiat Kytkimen tai säätimen etäisyys sivuseinästä on vähintään 400 mm, koska pyörätuolilla ei pääse nurkkaan. Kytkimen tai säätimen asennuskorkeus lattiasta on välillä 850... 1100 mm. Kytkimien ja säätimien on oltava helppokäyttöisiä ja niihin on ulotuttava helposti. Ne eivät saa jäädä rakenneosien taakse, esim. auki olevan oven taakse. Kytkimien ja säätimien käyttö ei saa edellyttää sorminäppäryyttä ja niitä on voitava käyttää erilaisilla otteilla, kuten ranteella tai rystysillä. Suurpinta-alaiset keinukytkimet tai liiketunnistimella varustetut ovat suositeltavia Pistorasia, etäisyys sivuseinästä on vähintään 400 mm. Pistorasia, korkeus lattiasta on välillä 400... 1100 mm. Pistorasioita sijoitetaan huoneeseen oven molemmille puolille, jotta laitteiden johdot eivät aiheuttaisi kompastumisvaaraa kulkuväylällä. 11 WC:n ja peseytymistilojen kalusteet 11.1 WC-istuin Suoraan edestäpäin wc-istuimelle siirryttäessä tarvitaan istuimen edessä vapaata tilaa vähintään 1500 * 1500 mm. Vapaa tila istuimen takana on vähintään 300 mm. WC-istuimen keskilinjan etäisyys sivuseinästä on vähintään 650-700 mm. Kannen tulee kestää istumisen (150 kg) ja pysyä tukevasti paikoillaan. Istumakorkeutta voi muuttaa korkeussäädettävässä wc-istuimessa. Tavalliseen WCistuimeen voidaan asentaa istuinrenkaan korotusosa. Wc-istuimen korkeus on lähes sama kuin pyörätuolin istuimen korkeus, kun korkeus on 480 500 mm. Seinään kiinnitettävä wc-istuin voidaan asentaa yksilölliselle korkeudelle. Esim. rollaattorin pyörät ja etuosa mahtuvat osittain istuimen alle ja lisäävät kääntymistilaa. Vapaa lattiapinta helpottaa myös siivousta WC-istuimen käsituet: o Käsituet ovat käännettävissä tai nostettavissa pois avustajan tieltä ja niiden pitää salpautua sivulle tai ylös. o Käsitukien välinen etäisyys on välillä 550... 600 mm. o Käsitukien korkeus lattiasta tai vaihtoehtoisesti korkeussäädettävät käsituet: korkeus on välillä 750... 800 mm. o Käsituet ulottuvat vähintään wc-istuimen etureunaan, mutta enintään 100 mm etureunan ohitse. o Istuimen eteen sijoitettava poikkituki ulottuu 100 mm wc-istuimen keskilinjan ohi, jotta siihen voi tarttua kaksin käsin. Vino- tai pystytuki asennetaan wc-istuimen etulinjan kohdalle. Tuen alareuna asennetaan 700 mm lattiasta. Tuen korkeus valitaan asukkaanpituuden ja otekorkeuden mukaisesti. WC-istuimen paperirullateline: o Paperirullaan on ulotuttava WC- istuimelta kurkottamatta. o Paperirullatelineen voidaan kiinnittää käsitukeen 11.2 Käsi- eli Pide-suihku
- 11-29.10.2011 Käsisuihkun etäisyys WC-istuimelta on enintään 300 mm. WC-istuimelta on ulotuttava käsisuihkuun ja sen hanaan 11.3 Suihku Suihkutangon asennuskorkeus / Suihkutangossa on korkeussäädettävä käsisuihku: säädettävyys on välillä 1 000...2 000 mm. Tukitanko tai -kahva sijoitetaan suihkutilaan ja kylpyammeen viereen asukkaan kätisyyden (vasen/oikea) mukaisesti. Suihku varustetaan kiinteällä, seinälle kääntyvällä ja korkeussäädettävällä suihkuistuimella. Suihkuistuimen etäisyys sivuseinästä on välillä 700... 800 mm. Istuin asennetaan yksilölliselle korkeudelle. Yleisesti käytetty asennuskorkeus on 500 mm lattiasta. 11.4 Keittiö, sekoittaja Helppokäyttöinen, vähäisellä käsivoimalla toimiva yksiotesekoitin. Sekoittimessa veden lämpötilaa säädetään termostaatilla, painetta pressostaatilla ja lämmönsäädön rajoittimella estetään liian kuuman veden tahaton käyttö. Sekoittajaan on ulotuttava kurkottamatta. Ulottumisen helpottamiseksi käytetään tavallista pidempää vipua tai sijoitetaan sekoittaja pesualtaan etuosaan. Pitkä ja korkea hanan juoksuputki mahdollistaa astian täyttämisen pöytätasolla. Juoksuputken on käännyttävä pöytätason yläpuolelle. 11.5 Pesualtaan sekoittaja Helppokäyttöinen, vähäisellä käsivoimalla toimiva yksiotesekoitin. Sekoittimessa veden lämpötilaa säädetään termostaatilla, painetta pressostaatilla ja lämmönsäädön rajoittimella estetään liian kuuman veden tahaton käyttö. Pesualtaan sekoittajaan on ulotuttava kurkottamatta. Ulottumisen helpottamiseksi voidaan käyttää tavallista pidempää vipua tai sijoittaa sekoittaja pesualtaan etuosaan. Wc- ja pesutiloihin suositellaan erikoisallasta, jonka etureunassa on käsituki. 11.6 Pesuallas WC- ja pesutiloissa Vapaan tila pesualtaan edessä on vähintään 1 500 * 1 500 mm Pesualtaan korkeus lattiasta 700 900 mm, mikä on pyörätuolin käyttäjälle soveltuvan pesualtaan asennuskorkeus. Pyörätuolilla pääsee lähemmäksi allasta, jos sen pohja on vino Pesualtaan etäisyys kiinnitysseinästä on vähintään 200 mm. Pesuallas asennetaan ulos seinästä polvitilan varmistamiseksi. Normaalikokoisen pesualtaan (esim. 550 x 400 mm) keskilinjan etäisyys on vähintään 450 mm sivuseinästä. Pesuallas voidaan säätää kiskojen avulla asukkaalle sopivalle korkeudelle. Vesi- ja viemäriliitännöissä on otettava huomioon pesualtaan mahdollinen myöhempi asennus uuteen korkeuteen Pesualtaan alapuolella oleva polvitilan leveys on vähintään 800 mm, syvyys vähintään 600 mm ja korkeus vähintään 670 mm. Polvitilassa olevat kuumavesiputket yms. asennetaan lähelle seinää ja suojataan Pesualtaan kiinnityksen on kestettävä vähintään 150 kg paino ja altaaseen tukeutumisen Pesualaan muoto: o Kovera etureuna helpottaa ulottumista ja kumartumista altaan ylle. o Altaan reunamuodon on oltava sellainen, jotta siihen voi tukeutua.
- 12-29.10.2011 o Allastasossa tai tasoon upotetussa altaassa selkeä reuna helpottaa altaan erottumista tasosta. o Erikoisallas, jonka etureunassa on käsituki, helpottaa tukeutumista ja tasapainon ylläpitämistä Käännettävä pesuallas: o Altaan leveys on vähintään 670 mm ja syvyys 630 mm. o Allas, joka voidaan kääntää vinoon asentoon, soveltuu vinossa asennossa pyörätuolin käyttäjälle ja suorana muille käyttäjille. o Polvitilaa saadaan lisää, jos allas asennetaan 200 mm irti seinästä Säädettävät pesualtaat: o Käyttäjä voi säätää sähköisesti korkeussäädettävän altaan sopivalle korkeudelle. o WC-istuimen vierellä oleva, sivusuunnassa kiskoilla siirrettävä allas, jolloin sitä käytetään WC-istuimella istuen. o Istuimen vierestä vapautuu tilaa avustajalle, kun allas siirretään pois Pesualtaan väri: Väri- tai tummuusero taustaa vasten auttaa altaan havaitsemista Pesualtaan yhteyteen sijoitetaan laskutaso, johon voi myös tukeutua. 12 Varusteet 12.1 Käsituet / tukikahvat Seinärakenteet suunnitellaan sellaisiksi, että käsijohteita ja tukikahvoja voidaan lisätä asukkaan tarpeen mukaisesti ilman rakennusteknisiä rajauksia kuten koolausten paikat. Käsituet sijoitetaan toimintakohtaisesti ja asennetaan yksilölliselle korkeudelle. Yleisesti käytetty asennuskorkeus on käsijohteen korkeudella eli 900 mm lattiasta. Käsituen etäisyys seinästä eli vapaa sormitila on vähintään 45 mm. Pyöreän käsituen suositeltava halkaisija on välillä 30... 40 mm. Käsituen on oltava märkänäkin luistamatonta materiaalia, jotta siitä saa pitävän otteen. Mattapintainen, muovipäällysteinen tuki on kosteissa tiloissa suositeltavampi kuin metallipintainen. Metallipintainen käsijohde on liukas ja se saattaa aiheuttaa häikäistymistä ja valon heijastuksia. Lisäksi metallipinnat voivat sisältää allergisoivia aineita, esim. nikkeliä. 12.2 Hälytysjärjestelmät: ovipuhelin, ovikello ja painosummerit Painonapit, summeritaulut ja ovikellot taas pyörätuolin käyttäjän ulottuville 850 1100 mm lattiasta, jalkapainike 200 300 mm korkeudelle lattiasta vähintään 400 mm etäisyydelle nurkasta Asuntojen molemmat sisäänkäynnit varustetaan ovikellolla Painikepaneeli tulee olla valaistu hyvin ja väritetty havaittavuuden parantamiseksi. Paneelin pinnat ovat heijastamattomia ja painikkeet ovat koholla, tunnettavissa. Kuuloon perustuva toiminta täydennetään valomerkeillä ja -signaaleilla