Käyttöturvallisuustiedotteen

* * *KOHTA 1 - AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT* * * 1.1 Tuotetunniste Kemikaaliperhe akryyliyhdisteet Aineen rekisteröintinumero(t) Aineosat on joko esirekisteröity tai REACH ei koske niitä. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Tämä tuote on patruuna sisältää mustetta. Normaaleissa käyttöolosuhteissa ainetta vapautuu patruunasta vain asianmukaisen painojärjestelmän sisällä ja näin ollen altistuminen on vähäistä. Käytöt, joita ei suositella Ei tiedossa. 1.3 toimittajan tiedot Stratasys GmbH Puhelin: +49 722 97 77 20 Airport Boulevard B 210 D-77836 Rheinmünster, Germany Hätänumero +49 722 97772280 Sähköpostiosoite objet-info@stratasys.com; www.stratasys.com 1.4 Hätäpuhelinnumero +49 722 97772280 : Eurooppa (Monikieliset pelastustoimenpiteet) +49 722 97772281 : Maailmanlaajuinen (Englanninkieliset pelastustoimenpiteet) +1 978 495 5580 : Yhdysvallat (Monikieliset pelastustoimenpiteet) +85 2 975 70887 : Tyynenmeren Aasia (Monikieliset pelastustoimenpiteet) +61 2 8011 4763 : Australia (Monikieliset pelastustoimenpiteet) +86 15626070595 : Kiina (Kiinankieliset pelastustoimenpiteet) * * *Kohta 2 - VAARAN YKSILÖINTI* * * 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukainen luokitus Luokituskriteerien mukaista luokitusta ei ole annettu. Tarkasta koko käyttöturvallisuustiedote sellaisten lisätietojen varalta, jotka eivät johtaneet GHS-luokitukseen. Direktiivien 67/548/ETY ja/tai 1999/45/EY mukainen luokitus Luokituskriteerien mukaista luokitusta ei ole annettu. 2.2 Merkinnät Asetuksen (EY) 1272/2008/EY mukaiset tuotetiedot: Merkki/merkit Huomiosana Sivu 1 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

Vaaralauseke/vaaralausekkeet Turvalauseke/turvalausekkeet Ennaltaehkäisy Pelastustoimenpiteet Varastointi Jätteiden käsittely Direktiivien 67/548/ETY ja/tai 1999/45/EY mukaiset tuotetiedot Merkit 2.3 Muut vaarat Ei tiedossa. * * *Kohta 3 - KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA* * * CAS EY-nro Rekisteröintinumero 25322-68-3 500-038-2 -- aineosa Synonyymit 67/548 ETY (DSD) 1272/2008 (CLP) POLYETYLEENIGLYKOLI --- <100 prosenttia Lisätietoja Normaaleissa käyttöolosuhteissa ainetta vapautuu patruunasta vain asianmukaisen painojärjestelmän sisällä ja näin ollen altistuminen on vähäistä. * * *Kohta 4 - ENSIAPUOHJEET* * * 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus hengitystiet Jos epätoivottuja vaikutuksia ilmenee, poista saastumattomalle alueelle. Anna tekohengitystä, jos potilas ei hengitä. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. iho Pese ihoa saippualla ja vedellä vähintään 15 minuutin ajan samalla riisuessasi saastuneet vaatteet ja kengät. Saastuneet jalkineet on puhdistettava ja kuivattava perusteellisesti ennen uudelleenkäyttöä. silmät Huuhtele silmiä runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy ärsytystä tai ärsytys jatkuu. nieleminen Jos tuotetta niellään, hakeuduttava lääkäriin. Sivu 2 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet välitön Mitään merkittäviä haitallisia vaikutuksia koskevia tietoja ei ole. Viivästynyt Mitään merkittäviä haitallisia vaikutuksia koskevia tietoja ei ole. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Huomautus lääkäreille Ei lisätietoja. * * *Kohta 5 - PALONTORJUNTAOHJEET* * * 5.1 Sammutusaineet Käytä ympäröivään tulipaloon sopivia sammutusaineita. Luokan B tulipalot: Käytä säiliöiden jäähdyttämiseen hiilidioksidia (CO2), tavallista jauhetta (natriumbikarbonaatti), tavallista vaahtoa (AFFF-ainetta) tai vesisuihkua. Sopimattomat sammutusaineet Ei tiedossa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vähäinen palovaara. Lämpöhajoamisen tuotteet Poltto: hiilioksidit 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palontorjuntaohjeet Siirrä säiliö pois paloalueelta, jos siirron voi tehdä riskittä. Jäähdytä astioita vesisuihkulla myös vielä palon sammuttua. Pidä ylimääräiset ihmiset loitolla, eristä alue äläkä päästä sinne ketään. Pidä erossa vesivarastoista ja viemäreistä. Vältä materiaalin sekä palamisen sivutuotteiden hengittämistä. Suojavarusteet ja varotoimenpiteet palomiehille Käytettävä täyttä palomiesten suojavarustusta, mukaan lukien paineilmalaite (SCBA), suojana mahdollista altistumista vastaan. Vältä materiaalin sekä palamisen sivutuotteiden hengittämistä. * * *Kohta 6 - OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA* * * Työpaikalla tapahtuva läikkyminen ja vapautuminen Ehjät patruunat eivät muodosta vuodon tai läikkymisen vaaraa. Vaurioituneet patruunat voivat vuotaa kovettumatonta mustetta. Pysäytä vuoto, mikäli mahdollista ilman henkilövaaraa. Hajota höyryjä vesisuihkulla. Imeytä hiekkaan tai muuhun ei-syttyvään materiaaliin. Kerää läikkynyt materiaali asianmukaiseen astiaan. Pidä erossa vesivarastoista ja viemäreistä. 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä suojavaatteita ja -laitteita, ks. kohta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Kerää vuotanut materiaali talteen imukykyisellä aineella, kuten hiekka tai vermikuliitti. Aseta asianmukaisesti merkittyyn, suljettuun astiaan. Huuhtele tila vedellä jäämien poistamiseksi. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso käsittelymenetelmät kohdasta 7. Katso henkilönsuojaimia koskevat suositukset kohdasta 8. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat, ks. kohta 13. Sivu 3 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

* * *Kohta 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI* * * 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttävät toimenpiteet Noudatettava hyvää hygieniaa ja turvakäytäntöjä tätä tuotetta käsiteltäessä. Pese huolellisesti käsittelyn jälkeen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä kaikkien nykyisten määräysten ja standardien mukaisesti. Säilytä välillä 15 C 25 C. Kuljetuksen lämpötila (korkeintaan 5 viikkoa) on -20 C 50 C. Säilytä palavassa säilytystilassa suojattuna lämmöltä ja avotulelta. Säilytä viileässä, kuivassa paikassa. Vältä suoraa auringonvaloa. Säilytettävä pimeässä. Pidä erossa epäyhteensopivista aineista. * * *Kohta 8 - ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET* * * 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosan altistusrajat POLYETYLEENIGLYKOLI (25322-68-3) Itävalta: 1000 mg/m3 TWA (keskimääräinen molekyylipaino 200-400, hengitysteihin päätyvä osuus) 4000 mg/m3 STEL (keskimääräinen molekyylipaino 200-400, hengitysteihin päätyvä osuus, 4 X 15 min) Saksa (TRGS): 1000 mg/m3 TWA AGW (Vaurion vaara alkiolle tai sikiölle voidaan sulkea pois, kun AGW- ja BGW-arvoja tarkaillaan, keskimääräinen molekyylipaino 200-400, hengitysteihin päätyvä osuus, altistumiskerroin 8) Saksa (DFG): 1000 mg/m3 TWA MAK (keskimääräinen molekyylipaino 200-600, hengitysteihin päätyvä osuus) 8000 mg/m3 huippu (keskimääräinen molekyylipaino 200-600, hengitysteihin päätyvä osuus) Slovakia: 8000 mg/m3 takv ärde 1000 mg/m3 TWA Slovenia: 4000 mg/m3 STEL (MW 200-400, hengitysteihin päätyvä osuus) 1000 mg/m3 TWA (hengitysteihin joutuva osuus, MW 200-400) Biologinen raja-arvo Aineosan analyysi Millekään tämän tuotteen aineosille ei ole olemassa biologisia raja-arvoja. Johdetut vaikutuksettomat tasot (DNEL:t) DNEL-arvoja ei ole. Todennäköiset vaikutuksettomat pitoisuudet (PNEC:t) PNEC-arvoja ei ole saatavissa. Tuuletus Järjestä paikallinen kohdepoistojärjestelmä. Varmista, että asianmukaisia altistumisrajoja noudatetaan. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Silmien-/kasvojensuojaus Silmiensuojausta ei edellytetä normaaleissa olosuhteissa. Kemikaalisuojalaseja tai suojalaseja, joissa on sivusuojat, on käytettävä käsiteltäessä vaurioitunutta patruuna. Ihonsuojaus Suojavaatetusta ei edellytetä normaaleissa olosuhteissa. Käytettävä neopreeni tai nitriitti läpäisemättömiä käsineitä käsiteltäessä vaurioitunutta patruuna. Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. Sivu 4 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

Suositukset käsineistä Käytettävä neopreeni tai nitriitti läpäisemättömiä käsineitä käsiteltäessä vaurioitunutta patruuna. Hengityksen suojaus Hengityksensuojausta ei yleensä tarvita tätä tuotetta käytettäessä. * * *Kohta 9 - FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET* * * 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olotila: neste Olomuoto: muste patruuna, joka sisältää kellertävä neste muste Väri: kellertävä Fyysinen muoto: neste Haju: ominainen haju Hajukynnys: Ei käytettävissä ph: Ei sovellu Sulamispiste: Ei käytettävissä Kiehumispiste: Ei käytettävissä Hajoaminen: Ei käytettävissä Leimahduspiste: >100 C Haihtumisnopeus: Ei käytettävissä LEL: Ei käytettävissä UEL: Ei käytettävissä Höyryn paine: Ei käytettävissä Höyryntiheys (ilma = 1): >1 Tiheys: Ei käytettävissä Ominaispaino (vesi = 1): Ei käytettävissä Vesiliukoisuus: Liukoinen Jakautumiskerroin Vesi/öljy: Ei käytettävissä Itsesyttyminen: Ei käytettävissä Viskositeetti: Ei käytettävissä Haihtuvuus: Ei käytettävissä * * *Kohta 10 - STABIILIUS JA REAKTIIVISUUS* * * 10.1 Reaktiivisuus Palovaarallinen kuumennettaessa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Epästabiili altistuessaan valo. Epästabiili altistuessaan lämpö. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Kovettumaton muste polymeroituu altistuessaan valolle. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä lämpö ja valo altistumista. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei soveltuva normaaleissa käyttö- ja säilytysolosuhteissa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Lämpöhajoamisen tuotteet Poltto: hiilioksidit * * *Kohta 11 - MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT* * * 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön ja krooninen myrkyllisyys Tämän tuotteen normaalikäytöstä ei odoteta aiheutuvan mitään vaaraa. Vaikka tämä onkin epätodennäköistä, kovettumaton muste voi vuotaa vaurioituneista mustepatruunoista ja aiheuttaa ärsytys. Kosketus silmät kanssa voi aiheuttaa tulehdus ja silmä-ärsytys. Sivu 5 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

Aineosan analyysi - LD50/LC50 Tämän materiaalin aineosat on arvioitu eri lähteissä ja seuraavat valitut ominaisuudet, joihin vaikutukset kohdistuvat, on julkaistu: POLYETYLEENIGLYKOLI (25322-68-3) LD50 ihon kautta kani >20 ml/kg Ärsyttävyys / Syövyttävyys Kosketus kovettumaton muste kanssa voi aiheuttaa lievä silmä-ärsytys. Herkistyminen hengitysteitse Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Aineosan syöpää aiheuttavat vaikutukset Mitään tämän tuotteen aineosista ei ole IARC- tai DFG-luetteloissa. lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen Tietoja ei ole saatavissa. Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Tietoja ei ole saatavissa. sisäänhengitettynä vaarallinen * * *Kohta 12 - TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE* * * 12.1 Myrkyllisyys 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tietoja ei ole saatavissa. EU - Väliaikainen strategia PBT:n ja vpvb-aineiden hallinnalle (PBT-arviot) 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei ole saatavissa. * * *Kohta 13 - JÄTTEIDEN KÄSITTELY* * * 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitä kaikkien asiaankuuluvien säädösten mukaisesti. Ongelmajätenumero(t): 07 01 99 Sivu 6 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

Hanki valmistajalta/luovuttajalta tietoja uudelleenkäytöstä/kierrätyksestä. Ei saa hävittää kaatopaikalle. Vältä päästämästä viemäreihin tai pintaveteen. Katso käsittelymenetelmät kohdasta 7. Katso henkilönsuojaimia koskevat suositukset kohdasta 8. * * *Kohta 14 - KULJETUSTIEDOT* * * kuljetus Ei säädellä vaarallisena materiaalina. Kansainvälinen kemikaalien irtotavarakuljetuksia koskeva säännöstö (IBC-säännöstö) Tämä materiaali sisältää yhden tai useamman seuraavan kemikaalin, jotka IBC-säännöstö edellyttää mainittavan vaarallisina kemikaaleina irtotavarassa. POLYETYLEENIGLYKOLI (25322-68-3) IBC-koodi: Category Z * * *Kohta 15 - KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET* * * 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU - REACH (1907/2006) - Liite XIV Luvanvaraisten aineiden luettelo EU - REACH (1907/2006) - 59 Artiklan 1 kohta Liitteeseen XIV mahdollisesti sisällytettävien aineiden luettelo EU - REACH (1907/2006) - Liite XVII Tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja esineiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Saksan säädökset Saksa Vesiluokitus POLYETYLEENIGLYKOLI (25322-68-3) ID Number 279, vaaraluokka 1 lievästi vaarallinen vesistöille (alahuomautus 11, >=4 EO) Tanskan määräykset Environmental Protection Agency [Yhdysvaltain ympäristövirasto] luettelo epäsuotavista aineista EU-luettelo Aineen analyysi - luettelo aineosa CAS ETY POLYETYLEENIGLYKOLI 25322-68-3 NLP 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle/seokselle ei ole suoritettu kemikaaliturvallisuusarviointia. * * *Kohta 16 - MUUT TIEDOT* * * 16. 1 Muutokset Uusi käyttöturvallisuustiedote: 2/7/2013 Sivu 7 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14

16. 2 Merkkien selitys ADR - Eurooppalainen sopimus maantiekuljetuksista; EEC - Euroopan talousyhteisö; EIN (EINECS) - Euroopan nykyisten kaupallisten kemiallisten aineiden luettelo (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances); ELN (ELINCS) - Euroopan luettelo ilmoitetuista kemiallisista aineista (European List of Notified Chemical Substances); IARC - Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos; IATA - Kansainvälinen ilmakuljetusliitto; ICAO - Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö; IMDG - Kansainvälinen säännöstö vaarallisten aineiden merikuljetuksista; Kow - Oktanoli/vesi-jakaantumiskerroin; LEL - Alempi räjähdysraja; RID - Eurooppalainen sopimus rautatiekuljetuksista; STEL - Lyhytaikainen altistusraja; TDG - Vaarallisten aineiden kuljetus; TWA - Ajalla painotettu keskiarvo; UEL - Ylempi räjähdysraja 16. 3 Tärkeimmät kirjallisuusviitteet ja tietolähteet Saatavilla pyynnöstä 16. 4 Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisen luokituksen saamiseen käytetyt menetelmät Saatavilla pyynnöstä 16.5 Kohdan 3 R-lausekkeiden koko teksti Ei mikään 16.S6 Koulutukseen liittyviä ohjeita Käyttöturvallisuustiedote on luettava ennen tuotteen käsittelyä. 16. 7 Muut tiedot Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tietoihin ja näytteisiin, jotka on annettu kolmannen osapuolen käyttöturvallisuustiedotteen kirjoittajalle. Tiedote kirjoitettiin parhaan kykymme mukaan ja senhetkisen tietämyksen perusteella. Käyttöturvallisuustiedote antaa vain suosituksia tässä käyttöturvallisuustiedotteessa mainittujen aineiden/valmisteiden/seosten turvallista käsittelyä, käyttöä, kuluttamista, säilytystä, kuljetusta ja hävittämistä varten. Uusia käyttöturvallisuustiedotteita kirjoitetaan ajoittain. Vain uusimpia versioita saa käyttää. Ellei toisin nimenomaisesti ilmaista käyttöturvallisuustiedotteessa, tiedot eivät sovellu aineille/valmisteille/seoksille, jotka ovat puhtaammassa muodossa, sekoitettuina muihin aineisiin tai prosesseissa. Käyttöturvallisuustiedote ei anna kyseisten aineiden/valmisteiden/seosten laatua koskevia teknisiä tietoja. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen ohjeiden noudattaminen ei vapauta käyttäjää velvollisuudesta noudattaa kaikkia terveen järjen sanelemia toimenpiteitä, määräyksiä ja suosituksia, tai toimenpiteitä, jotka ovat välttämättömiä ja/tai hyödyllisiä todellisten soveltuvien olosuhteiden perusteella. Stratasys ei takaa annettujen tietojen tarkkuutta tai perusteellisuutta. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen käyttö on lisenssisopimuksessa ilmaistun lisessin ja vastuurajoitusehtojen mukaista. Kaikki tämän tiedotteen teollisoikeudet ovat Stratasysin omaisuutta ja sen jakelu tai kopiointi on rajoitettu. Tiedotteen loppu DOC-06137FI_A Sivu 8 / 8 Myöntämispäivämäärä 30/06/14 Tarkistus 1.0000 Tulostuspäivä: 14/07/14