Sivu: 1/6 1 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetiedot Aineen / valmisteen käyttö Alkoholipitoinen puhdistusaine Valmistaja/toimittaja: Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 Postfach 160 D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden Tel.: 0(049)7195/14-0 Fax : 0(049)7195/14-2212 Internet: www.karcher.com Kärcher OY Yrittäjäntie 17-01800 Klaukkala Tel.: +358-207-413-600 Fax : +358-207-413-637 Tietoja antaa: Osasto PDE-D Tel.: +49-7195-14-2548 Fax : +49-7195-14-3391 safetydata@karcher.com Hätä-tiedonanto: Tel.: +49-30-19240 2 Vaaran yksilöinti Vaaraselostus: Xi Ärsyttävä Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Vaikuttaa huumaavasti. R 10 Syttyvää. R 36 Ärsyttää silmiä. R 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. Lisätietoja: Tuote ei todistettavasti sisällä orgaanisesti sidottuja halogeeniyhdisteitä (AOX), nitraatteja, raskasmetalliyhdisteitä. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Puhdistusaine. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/6 (jatkuu sivulla 1) Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 67-63-0 propan-2-oli Xi, F; R 11-36-67 10- < 25% EINECS: 200-661-7 CAS: 61827-42-7 rasva-alkoholietoksylaatit Xn, Xi; R 22-41 < 2,5% Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 4 Ensiaputoimenpiteet hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. ihokosketuksessa: Aine ei yleensä ärsytä ihoa. Huuhdottava lämpimällä vedellä. aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. nieltyä: Juotava runsaasti vettä ja huolehdittava raittiin ilman saannista. Käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Turvallisuussyistä sopimattomat sammutusaineet Täysi vesisuihku. Erikoinen suojavarustus: Käytettävä hengityssuojainta. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Ohennettava runsaalla vedellä. Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Puhdistus-/talteenottomenetelmä Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine). Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Vältettävä aerosolin muodostusta. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Eristettävä sytytyslähteistä - tupakanpoltto kielletty. Vältettävä iskuja ja hankautumista. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Saadaan säilyttää ainoastaan alkuperäisastioissa. Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään hapettavista aineista. Lisätietoja varastointiehtoihin Astiat on pidettävä tiiviisti suljettuina. Varastoluokka: VCI: 3 A 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilön suojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/6 (jatkuu sivulla 2) Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: 67-63-0 propan-2-oli HTP Lyhytaikaisarvo: 620 mg/m³, 250 ppm Pitkäaikaisarvo: 500 mg/m³, 200 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Hengityssuoja: I Ei tarvita, jos tilojen tuuletus on hyvä. Tilojen tuuletuksen ollessa riittämätön hengityssuojain. Suodinlaite lyhytaikaiseen käyttöön: Suodin A/P2. Käsisuojus: I * Käytettävä vain luokan III kemikaalinsuojakäsineitä, joilla CE-merkintä (EN 374) Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Pitkäaikaiseen kosketukseen soveltuvat suojakäsineet seuraavista materiaaleista: * Butyylikumi 0,7 mm, 480 min Roiskesuojaukseen soveltuvat suojakäsineet seuraavista materiaaleista: * Nitriilikumi 0,4 mm, 30 min Silmäsuojus: I Tiiviit suojalasit. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: I Väri: I Haju: I Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: -8 C Kiehumispiste/kiehumisalue: 82 C Leimahduspiste: 30 C nestemäinen vihreä tyypillinen Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen, kuitenkin räjähdysvaarallisten höyry-/ ilmaseosten muodostuminen mahdollista. Höyrypaine 20 C lämpötilassa: 43 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 0,973 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa 10 Viskositeetti: dynaaminen 20 C lämpötilassa: 4 mpas Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 17,4 % Vesi: 80,0 % täydellisesti sekoittuva (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/6 Kiinneainepitoisuus: 2,6 % (jatkuu sivulla 3) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaaralliset reaktiot Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ärsyttävä vaikutus. Toksikologisia lisätietoja: Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: Ärsyttävä 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Eliminointitietoja (kestävyys ja hajoaminen) Lisätietoja: Aine on biologisesti hajotettavissa. Ekologisia lisätietoja: CSB-arvo: 448.000 mg/l Yleisohjeita: Tuote on vapaa orgaanisista kompleksinmuodostajista. Tuote on vapaa orgaanisesti sidonnaisista halogeeneistä (AOX-vapaa). Valmisteen sisältämä pinta-aktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun (EY):n asetuksen N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Tiedot, jotka tukevat edellistä väittämää, pidetään jäsenmaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla ja ne toimitetaan heille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä. Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava. Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Erikoiskäsiteltävä viralliset määräykset huomioon ottaen. Euroopan jäteluetteloon 07 06 01 vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Saastumattomat pakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/6 (jatkuu sivulla 4) 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: 3 (F1) Palavat nesteet UN-numero: 1993 Pakkausryhmä: III Tavaranimike: 1993 PALAVA NESTE, N.O.S. (ISOPROPANOLI (ISOPROPYYLIALKOHOLI)), (ei viskoosinen) Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: 3 UN-numero: 1993 Label 3 Pakkausryhmä: III EMS-numero: F-E,S-E Marine pollutant: Ei Oikea tekninen nimi: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: 3 UN/ID-numero: 1993 Label 3 Pakkausryhmä: III Oikea tekninen nimi: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL)) 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/kulloisenkin maan lakien mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: Xi Ärsyttävä R-säännökset: 10 Syttyvää. 36 Ärsyttää silmiä. 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-säännökset: 7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna. 16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 23 Höyryä/aerosolia ei saa hengittää. 37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien-tai kasvonsuojainta. 51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä: Sisältää 648/2004/EY-suosituksen mukaisesti - voi aiheuttaa allergisen reaktion: Butylphenyl Methylpropional (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/6 Coumarin Kansalliset määräykset: Työskenteleyä rajoittavat huomautukset: Huomioitava nuorisoa koskevat työrajoitukset. Tekniset ohjeet ilma: Luokka osuus % NK 17,8 (jatkuu sivulla 5) Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta.. Asiaankuuluvat R-lausekkeet 11 Helposti syttyvää. 22 Terveydelle haitallista nieltynä. 36 Ärsyttää silmiä. 41 Vakavan silmävaurion vaara. 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Näyttelyalue ohjelehti: Osasto PDE-D Yhteydenottohenkilö: Frau Fiess, Frau Kühner 0.011-837 RM 722/8 1464