PÖVTÄKIRJA Kokousaika ja paikka Torstai klo 15.00-16.20, Ympäristötaio, Kaikutie 11, Pietarsaari Päättäjät Varsinaiset jäsenet X Jarmo Ittonen, puheenjohtaja X Carola Sundqvist, varapuheenjohtaja X Susanne Back X Jan-Erik Högdahl X Hans Jungar Henkilökohtaiset varajäsenet Klaus Koskela Maj-Len Sjöblom Birgitta Kaipio Marita Linder Ulf Stenman Muut läsnäolijat X Leif Karlström, vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö X Solveig Sandvik-Nyberg, laboratorionjohtaja X Pehr Löv, sosiaali- ja terveysjohtaja X Karin Alatalo, toimistosihteeri Pykälät 14-28 Allekirjoitus r~~ /L ~~ puheenjohtaja -I!o1uv()faial~ Karin Alatalo sihteeri Pöytäkirja tarkastettu Pietarsaari, 19.04.2010 d!rpji/ L~ Carola Sundqvi"st 1/ ~40eh {/ 1/ Jan-Erik Högdahl ----
PÖVT ÄKIRJA NRO 2/2010 Sivu 1 14 KOKOUKSEN LAILLINEN KOOLLE KUTSUMINEN JA PÄÄTÖSVAL- TAISUUS 15 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN 16 KESKUSTELU JA PÄÄTÖS YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLLON PÄÄL- LIKÖN VIRAN TÄYTTÄMISESTÄ 17 ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRASTO EVIRAN LAUSUNTOPYYNTÖ LAITOSTEN TARKASTAMISESTA, SNELLMANIN LIHANJALOSTUS OY:N SKATAN TEHDAS (Dnro 2546/0962/2009) SEKÄ S. FROST OY:N PAKASTEVARASTO PERMONKAARTEESSA (Dnro 2546/0962/2009) 18 LAATUKÄSIKIRJAN PÄIVITYS 19 ELINTARVIKE- JA YMPÄRISTÖlABORATORION TILANNEKATSAUS 20 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (Fanta Sea Park) 21 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (MTHA, Erikoissairaanhoito) 22 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (MTHA, Perusterveydenhuolto) 23 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (Östanlid) 24 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (Pietarsaaren Uimahalli) 25 PARTURI-KAMPAAMOHANKE OSA 1 (Hanketiivistelmä) 26 PAKKAUSMERKINNÄT (Hanketiivistelmä) 27 AJANKOHTAISET ASIAT 28 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 1/f/J ~lj ------ ---
PIETARSAAREN KAUPUNKI Pöytäkirja Sivu 2 14 KOKOUKSEN LAILLINEN KOOLLE KUTSUMINEN JA PÄÄTÖSVALTAI- SUUS Puheenjohtaja Jarmo Ittonen avasi kokouksen joka todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen. 15 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan vuorojärjestyksessä Carola Sundqvist ja Jan-Erik Högdahl. PÖYtäkirjatarkastetaan maanantaina 19. huhtikuuta klo 14.00 jälkeen terveysvalvontatoimistossa, Kaikutie 11,68620 Pietarsaari. tjf~ f t1 - ----
PIETARSAAREN KAUPUNKI Pöytäkirja Sivu 3 16 KESKUSTELU JA PÄÄTÖS YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLLON PÄÄL- LIKÖN VIRAN TÄYTTÄMISESTÄ Tämän asian esittelijä on sosiaali- ja terveysjohtaja. Malmin terveydenhuoltoalueen hallitus nimesi 26.8.2008 pitämänsä kokouksen 70 :ssä terveystarkastaja Leif Karlströmin toimimaan vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkönä tuolloisen päällikön Annika Långbackan sairausloman ja vanhempainvapaan aikana. Määräys oli voimassa 4.8.2008-11.8.2009. Vt. johtaja Maija Räsänen jatkoi Leif Karlströmin määräystä 12.8-16.9.2009 väliseksi ajaksi. Pietarsaaren kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 23.6.2009 72 :ssä, että toiminnan kokonaisuuden kannalta on suotuisinta hoitaa ympäristöterveydenhuollon johtotehtävät 1.1.2010 lukien vielä jonkin aikaa nykyisin sijaisjärjestelyin. Kuntayhtymähallitus päätti 16.9.2009 pitämänsä kokouksen 78 :ssä jatkaa Leif Karlströmin tilapäistä järjestelyä 17.9. - 31.12.2009. Kuntayhtymähallitus päätti 16.12.2009 pitämänsä kokouksen 114 :ssä jatkaa terveystarkastaja Leif Karlströmin määräystä vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkönä 1.1.2010-30.6.2010 sosiaali- ja terveysviraston sopimuksen mukaisesti. Tilapäistä järjestelyä ei voi jatkaa. Sosiaali- ja terveyslautakunnan kokoukseen selvitetään, julistetaanko virka sisäiseen vai ulkoiseen hakuun. Sosiaali- ja terveysjohtaja: ehdottaa sosiaali- ja terveyslautakunnalle, että ympäristöterveydenhuollon päällikkö valitaan ennen Leif Karlströmin määräyksen päättymistä. haluaa antaa lausunnon ympärisöterveydenhuollon päällikön valinnasta. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus hyväksyttiin lisäyksellä, että ympäristöterveydenjohtajan virka julistetaan haettavaksi ulkoisesti. 14j I (j -------
Pöytäkirja Sivu4 17 ELINTARVIKETURVALLISUUSVIRASTO EVIRAN LAUSUNTOPYYNTÖ LAITOSTEN TARKASTAMISESTA, SNELLMANIN LIHANJALOSTUS OY:N SKATAN TEHDAS (Dnro 2546/0962/2009) SEKÄ S. FROST OY:N PAKASTEVARASTO PERMONKAARTEESSA (Dnro 2546/0962/2009) Elintarviketurvallisuusvirasto EVIRA on lähettänyt 5.2.2010, Dnro 2546/0962/2009, ehdotuksensa Snellmanin lihanjalostus Oy:n Skatan tehtaan sekä S. Frost Oy:n Permonkaarteessa sijaitsevan pakastevaraston valvonnasta sosiaali- ja terveysviraston ympäristäterveydenhuollolle lausuntoa varten. Asia on otettu esille terveysvalvonnan aloitteesta 30.3.2009. Eviran 5.2.2010 päivätyn lausuntopyynnön jälkeen on ilmennyt, että Snellman Oy on sopinut Eviran kanssa, että Evira vastaa tulevaisuudessakin Snellman Oy:n Skatan tehtaan valvonnasta. S. Frost Oy:n pakastevaraston valvonnasta huolehtii Pietarsaaren terveysvalvonta. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö: Ehdotetaan, että koska S. Frostin pakastevaraston toiminta on vahvasti sidoksissa Snellman Oy:n Kuusisaaren tehtaaseen (mm. kaikki asiakirjat säilytetään Kuusisaaren tehtaassa), on Eviran huolehdittava myös S. Frostin pakastevaraston valvonnasta. Ehdotus hyväksyttiin. fl~tii J1
Pöytäkirja Sivu 5 18 LAATUKÄSIKIRJAN PÄIVITYS Elintarvike- ja ympäristölaboratorion laatukäsikirja on päivitetty. Versio 8.3 tilalle tulee versio 8.4. Uuden version muutokset käsittelee etenkin muutoksia organisaatiossa, kun Malmin terveydenhuoltoalue on muuttunut Pietarsaaren sosiaali- ja terveysvirastoksi. Laboratorionjohtaja: Laboratorionjohtaja ehdottaa, että päivitetty laatukäsikirja hyväksytään. hyväksyi Elintarvike- ja ympäristölaboratorion päivitetyn laatukäsikirjan. 1-f!l ~ --
PIETARSAAREN KAUPUNKI Pöytäkirja Sivu 6 19 ELINTARVIKE- JA YMPÄRISTÖlABORATORION TILANNEKATSAUS Laboratorion johtaja Solveig Sandvik-Nyberg informoi elintarvike- ja ympäristölaboratorion ajankohtaisista asioista. päätti, että laboratoriojohtaja Solveig Sandvik-Nybergin tulee antaa sama informaatio tiedoksi myös Sosiaali- ja terveyslautakunnalle 20.4.2010. lt II ei --
PIETARSAAREN KAUPUNKI Pöytäkirja Sivu 7 20 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (Fanta Sea Park) Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen uimahallien ja kylpylöiden aliasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, nro 315/2002, 10, mom. 4 mukaan pitää laitoksen ylläpitäjän toimittaa kunnan terveydensuojeluviranomaiselle yhteenveto valvontatutkimusten tuloksista kutakin kalenterivuotta seuraavan kolmen kuukauden kuluessa. Vt. ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdotetaan, että pykälä 20 merkitään tiedoksi. Pykälä 20 merkittiin tiedoksi. 1'1. /i (Jj
Pöytäkirja Sivu 8 21 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (MTHA, Erikoissairaanhoito) Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen uimahallien ja kylpylöiden aliasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, nro 315/2002, 10, mom. 4 mukaan pitää laitoksen ylläpitäjän toimittaa kunnan terveydensuojeluviranomaiselle yhteenveto valvontatutkimusten tuloksista kutakin kalenterivuotta seuraavan kolmen kuukauden kuluessa. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö Ehdotetaan, että pykälä 21 merkitään tiedoksi. Pykälä 21 merkittiin tiedoksi. l~f.!i CJ
Pöytäkirja Sivu 9 22 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (MTHA, Perusterveydenhuolto) Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen uimahallien ja kylpylöiden aliasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, nro 315/2002, 10, mom. 4 mukaan pitää laitoksen ylläpitäjän toimittaa kunnan terveydensuojeluviranomaiselle yhteenveto valvontatutkimusten tuloksista kutakin kalenterivuotta seuraavan kolmen kuukauden kuluessa. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö Ehdotetaan, että pykälä 22 merkitään tiedoksi. Pykälä 22 merkittiin tiedoksi. P-t: II C6
Pöytäkirja Sivu 10 23 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (Östanlid) Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen uimahallien ja kylpylöiden aliasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, nro 315/2002, 10, mom.4 mukaan pitää laitoksen ylläpitäjän toimittaa kunnan terveydensuojeluviranomaiselle yhteenveto valvontatutkimusten tuloksista kutakin kalenterivuotta seuraavan kolmen kuukauden kuluessa. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö Ehdotetaan, että pykälä 23 merkitään tiedoksi. Pykälä 23 merkittiin tiedoksi. --
Pöytäkirja Sivu 11 24 KOOSTE ALLASVEDEN VALVONNASTA VUONNA 2009 (Pietarsaaren Uimahalli) Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen uimahallien ja kylpylöiden aliasvesien laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista, nro 315/2002, 10, mom. 4 mukaan pitää laitoksen ylläpitäjän toimittaa kunnan terveydensuojeluviranomaiselle yhteenveto valvontatutkimusten tuloksista kutakin kalenterivuotta seuraavan kolmen kuukauden kuluessa. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö Ehdotetaan, että pykälä 24 merkitään tiedoksi. Pykälä 24 merkittiin tiedoksi. fr/i-i! 0( ---
PIETARSAAREN KAUPUNKI Pöytäkirja Sivu 12 25 PARTURI-KAMPAAMOHANKE OSA 1 (Hanketiivistelmä) Terveydensuojelun valvonnan vuoden 2009 valvontasuunnitelman eräänä painopistealueena oli parturi-kampaamojen rekisteröinti ja tarkastamine. Vuoden 2009 aikan on tarkastettu yhteensä 31 kampaamoa. Hanke jatkuu vuonna 2010 ja tavoitteena on tarkastaa kaikki Pietarsaaren. Luodon ja Pedersören kunnan kampaamot ja saada kampaamotilat hyväksyttyjä terveydensuojelulain mukaisesti. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö Ehdotetaan, että valvontajaosto merkitsee 25 :n tiedoksi. Pykälä 25 merkittiin tiedoksi. --- 1, f/i (j1
Pöytäkirja Sivu 13 26 PAKKAUSMERKINNÄT (Hanketiivistelmä) Evira on toteuttanut vuoden 2009 aikan elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevan valtakunnallisen hankkeen. Tarkoituksena on ollut kiinnittää kuluttajien huomio elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin ja opastaa heitä niiden tulkitsemisessa. Terveysvalvonta sisällytti vuoden 2009 valvontasuunnitelmaan leipmoille suunnatun hankkeen. Jossa tarkastettiin eräiden leipomotuotteiden pakkausmerkinnät. Vt. ympäristöterveydenhuollon päällikkö Ehdotetaan, että valvontajaosto merkitsee 26 :n tiedoksi. Pykälä 26 merkittiin tiedoksi. 7-F II ei ---
Pöytäkirja Sivu 14 27 AJANKOHTAISET ASIAT 1 1~&fll.>-! --- - ---
Pöytäkirja Sivu 15 28 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 14, 15, 16, 17, 18, 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom.lmuun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Pietarsaaren sosiaali- ja terveyslautakunta PL 41, Strengberginkatu 1 68601 PIETARSAARI Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Kunnallisvalitus, pykälät: Valitusviranomainen: Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuistikko 43
Pöytäkirja Sivu 16 Kokouspaivämäärä PL 204 65101 VAASA Valitusaika: 30 päivää. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Hallintovalitus, pykälät: Valitusviranomainen: Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuistikko 43 PL 204 65101 VAASA Valitusaika: 30 päivää. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on tehtävä kirjallisesti. Valitusviranomaiselle osoitetussa valituskirjassa on ilmoitettava - päätös, johon muutosta haetaan - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimusten perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava muutoksenhakijan nimi ja kotikunta. Jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä - alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, josta valitetaan - todistus siitä minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimustensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaisille. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään ennen virka-ajan päättymistä valitusajan viimeisenä päivänä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, toukokuun ensimmäinen päivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa sitä seuraavana arkipäivänä. --- ~J,/rl Cf
Pöytäkirja Sivu17 Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje I valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. te. II (;{