cv Nikolai Tiitinen (s.1988 Outokummussa, asuu Helsingissä) Koulutus Taideteollinen korkeakoulu 2011 - Vapaa taidekoulu 2010-2011 Graafinen suunnittelija, Pohjois-Karjalan Ammattiopisto Outokumpu 2005-2008 Ylioppilas, Outokummun lukio, 2008 Kuvitukset kirjoihin Kyyhkyn kysymys kuvakirja, Tammi 2010 Jätti ja Jänöset kuvakirja, Tammi 2012 Käännetyt teokset Kyyhkyn Kysymys Englannin-,espanjan- ja katalaaninkieliset maat, Cuento de Luz 2011 Slovenia 2011 Jungegym Books Etelä-Korea 2013 Viro 2012 Bangladesh 2012 Brasilia 2013 Jätti ja Jänöset Jungegym Books Etelä-Korea 2013 Autentica Brasilia 2013 Muut graafiset työt Kuopion taidemuseo, Lasten ja nuorten kansainvälinen taidebasaarin juliste ja käsiohjelma 2013 Irinka - näytelmän juliste ja käsiohjelma 2013 Villapäät -romaanin kansi, Tammi 2008, FINLANDIA JUNIOR 2008 Vinski-lehden satukuvitus 2007 Lukuisia julisteita, käsiohjelmia, graafisia töitä, Annantalo, Helsinki 2009-2010 Kevätkumpu -festivaalin juliste, käsiohjelma ja lehtimainokset, Pohjois-Karjalan ammattiopisto 2007 Lasten syyslumous -festivaalin juliste ja käsiohjelma, Outokummun kaupunki 2007 Nummisuutarit -näytelmän juliste, Irtonaiset -teatteri 2006 Outokummun Golf-seuran markkinointiesite 2008 Kino Marita- elokuvateatterin markkinointijuliste, Outokummun kaupunki 2007 Outokummun Vanha Kaivos, Flash -animaatio malmin rikastusprosessista 2007 Vieraas Maailmas -näytelmän juliste, Outokummun teatteri 2004 Hurmuri -lyhytteatterifestivaalin juliste ja käsiohjelma, Outokumpu 2005 Don Quijote -näytelmän juliste, käsiohjelma ja lehtimainokset, Outokumpu Kaivoksen Kainalossa -näytelmän juliste, käsiohjelma ja lehtimainokset 2007 Leivänjuuri-näytelmän juliste, käsiohjelma ja lehtimainokset 2008 Levyn kansilehtiö ja julisteita, Toeslag -yhtye 2008 Levyn kansikuva, Vihreä maa -yhtye 2010 Levyn kansikuva, Eläin yhtye 2012 Levyn kansikuva, Mika Vanhanen/Punainen lipas 2013 Yksityisnäyttelyt kotimaassa Suomen lastenkirjakauppa, Helsinki 2011 ENO-festival, Joensuun Arena 2011 Kyyhkyn Kysymys, Outokummun kirjasto 2010
Yksityisnäyttelyt ulkomailla Bratislavan kuvitusbiennale 2013 Edinburgh Book festival Skotlanti 2011 Yhteisnäyttelyt kotimaassa Mikkelin kuvitustriennaali, Mikkelin taidemuseo 2011 Galleria G12, Kuopio 2013 Julkiset etokset Yhdeksän maailmaa Outokummun kirjasto 2009 Teoksia kokoelmissa Mikkelin taidemuseo Apurahat japalkinnot Taiteen keskustoimikunta (kohdeapuraha kuvituksiin) 2012 Pohjois-Karjalan taidetoimikunta (kohdeapuraha lastennäytelmän lavastukseen) 2011 Outokummun kaupunki, Seurojentalon nuortensäätiö 2006-2007 3. palkinto, Mikkelin kuvitustriennaali 2011 1.palkinto, Honkalampi säätiön adressikilpailu 2010
Esko-Pekka Tiitinen ( s.1956 Suonenjoella, asuu Joensuussa) Usein työtä aloittaessani päähäni tai mappiini on kertynyt aineistoa, joka määrittää muodon. Aineisto vaatii itse kuvaa, kirjaa tai näytelmää. Näyttelyn kuvat ovat syntyneet kesän ja syksyn aikana. Tyypit hakeutuivat liki toisiaan ja muodostivat omanlaisensa suvun. Ei heillä kaikki asiat ole aivan kohdallaan, siksi ajattelinkin olevani heidän puolellaan. Kirjat Jätti ja Jänöset Tammi 2012 Yrjö Orwelli ja karsinan kapina Savukeidas 2012 Anjan lähes erinomainen elämä Tammi 2011 Kyyhkyn kysymys Tammi 2010 Kiven sylissä Tammi 2010 Opri-Kissan Onnenvuosi Tammi 2009 Viiva Tammi 2008 Villapäät Tammi 2008 Elämänkirja Tammi 2006 Opri, mummo ja taikayö Tammi 2006 Mustanaamion napanuora Kirja Kerrallaan 2006 Kävelevä käsi Tammi 2005 Pikkusiili Ihmetys Tammi 2005 Perinnevanhukset Tammi 2004 Hippiäinen ja hyvän päivän sadut Tammi 2004 Suomalainen Tapiiri Kirja kerrallaan 2004 Jäljen jättävät sanat Tammi 2002 Hippiäinen Tammi 2001 Hymypoika ja lumienkeli Tammi 1998 Kairatut Sydämet Villi Tie Production 1996 Skitso sitruuna Tammi 1994 Parempi valita susi Tammi 1991 Maailman pienin lehmä Tammi 1991 Lintu ja poro Tammi 1990 Onnen Omat Kustannuskiila 1989 Velimies Ville ja erikoinen eno Otava 1988 Villi Tie Kustannuskiila 1988 Voi Vallatonta Kustannuskiila 1987 Kun isä löysi pojan Tammi 1986 Kolmenkopla ja timanttisilmät Tammi 1985 Tämä kaikki voi tapahtua Otava 1981 Käännetyt teokset Jätti ja Jänöset (Brasilia, Autentica 2013) Kyyhkyn kysymys (Englannin ja espanjankieliset maat, Cuento De Luz 2011; Slovenia 2011; Etelä-Korea 2012 (Junglegym Books); Viro 2012; Bangladesh 2012; Brasilia 2013) Onnen Omat (julk. Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa,Carlsen 1990) Villi tie (Julk. Japanissa, Maruzen Mates 1990) Maailman Pienin Lehmä (julk.etelä-korea, Montessori Korea 1997, toinen painos 2001) Birgemusen og Spidmusen (Tanskan radio 1999) Pikkusiili Ihmetys ( Uudishimulik Siilipoeg julk. Virossa,Kirjatus Ilo 2007) Pikkusiili Ihmetys (Kantaesitys teatterina Teoteater, Viro 2008) Pikkusiili Ihmetys ( julk. Bangladesh, Habib, 2010) Villapäät ( Norja,Bokyennen 2010)
Palkinnot Savonia-palkinto 2011 (Kiven sylissä) Finlandia Junior 2008 (Villapäät) Valtion kirjallisuuspalkinto 1988 (Voi Vallatonta) Valtion Kirjallisuuspalkinto 1992 (Parempi valita susi) Kirjapöllö ehdokkuus 2006 Varjo Onnimanni 1991 IBBY HONOUR LIST 1994 (Sevilla 1995) Kirjallisuuden Minna-palkinto 1992 Suomalainen kuvakirjapalkinto 1990 (Lintu ja poro) 1.palkinto "suomalainen musikaali"-kilpailussa (Käsikirjoitus yhdessä Heikki Niirasen kanssa, 1992 sävellys:jukka Linkola) Metallityöväenliiton kulttuuripalkinto 1997 (Kairatut Sydämet-työryhmälle) Pohjois-Karjalan taidetoimikunnan taidepalkinto 2000 Suomen Maakuntakirjailija mitali 2011 Oopperalibretot Suomalainen Tapiiri,Musica Nova/Suomen Kansallisooppera, sävellys: Jouko Linjama, 2004 Mozart 250 v, Finlandia talo, RSO, YLE 2006 Pappa Bach, Suomen Kansallisooppera 2008 Näytelmät Mustasulka ja merimies WeeGee, Espoo,Teatteri Hevosenkenkä; sävellykset: Ilmari Tiitinen 2011 Hymypoika ja Lumienkeli Oulun kaupunginteatteri 2010 Koivuhiiri ja Päästäinen Teatteri Vanha Juko,sävellys Kaj Chydenius, 2000 Rovaniemen teatteri 2004 Joensuun kaupunginteatteri 2007 Petroskoin suomalainen teatteri 2007 Hiirimatto Lahden kaupunginteatteri 2003 Vitriini Outokummun teatteri 2004 Maailman Napa Outokummun teatteri 2002 Suohonlaulajat Joensuun Kajakka, säv: Sari Kaasinen 2002 Hippiäinen Joensuun Kaupunginteatteri 2001 Katiska Joensuun Kaupunginteatteri 2000 Maailman Pienin Lehmä Nukketeatteri Vihreä Omena 2000 Lahti Sinfonietta, Lahti 2000 Joensuun kaupunginorkesteri Mustanaamion napanuora Mikkelin teatteri 1999 Teatteri Traktori 2002 Putkivalssi Outokummun teatteri 2000
Kaks nurin, kaks oikein Outokummun teatteri 1999 Uunipyhimys Joensuun kaupunginteatteri 1996-97 Voi Vallatonta Lappeenrannan kaupunginteatteri 2006 Eestin kansallisnukketeatteri, ohj.ivo Eensalu, Tallinna 1993-94 Teatterikorkeakoulu 1999 Tikkurilan teatteri 2005 Outokummun teatteri 2005 Vieläkö on Villihevosia Outokummun teatteri 1997 Kairatut sydämet-musikaali, sävellys Jukka Linkola 1992 Outokummun Vanha Kaivos 1995-96 Lohjan Teatteri 1996 Muukalaispassi-musikaali, Tampere-talo 1991 sävellykset: Kalevi Aho,Kaj Chydenius,Carita Holmström,Atso Almila, Jukka Linkola, Marjatta Meritähti, Jorma Panula) Prinsessa Ryysynen Helsingin kaupunginteatteri 1989 Vaasan kaupunginteatteri 1989 Joensuun kaupunginteatteri 1993 Teatteri Hasukka 1999 She-teatteri 2003 Projekti Solovei, venäjänkielinen 2003 Keravan teatteri 2004 Porin kaupunginteatteri 2005 Hirveä kahdella jalalla Outokummun teatteri 1992 Mustalaatikko Outokummun teatteri 1991 Aresti Outokummun teatteri 1992 Villi Tie Nukketeatteri Vunukka ja Joensuun kaupunginorkesteri 1991 Carelia-Sali ja Savoy-teatteri Einokki poika Haminan teatteri 1985, Mikkeli 1986 Syrjäseudun suursirkus Estraditaiteen ryhmä, Joensuun Laulujuhlat 1988 Koulutelevisio, YLE 1987 Piirakka- kabaree Estraditaiteen ryhmä, Joensuu 1988 Suut Mansikalla-kabaree Suonenjoen teatteri 1995 Sika-nauta Teatteri Vunukka 1995 Kärsään Katsomatta Haukilahden koulu 1999 Kyykeriläinen Outokummun teatteri 2005 Kaivoksen kainalossa Outokummun teatteri 2007 Leivänjuuri Outokummun teatteri 2008 Kiven syli Outokummun teatteri 2010 Irinka Outokummun teatteri 2013
Omat ohjaukset Hirveä kahdella jalalla Outokummun teatteri 1992 Mustalaatikko Outokummun teatteri 1991 Aresti Outokummun teatteri 1993 Kärsään katsomatta Outokummun teatteri 1994 Prinsessa Ryysynen Joensuun kaupunginteatteri 1993 Kyl myö viel koti saahaan Carelia-sali,Joensuu 1995 Sika-nauta Teatteri Vunukka 1995 Kairatut Sydämet Outokummun vanha kaivos 1995-96 Uunipyhimys Joensuun kaupunginteatteri 1996 Vieläkö on villihevosia Outokummun teatteri 1997 Kaks nurin, kaks oikein Outokummun teatteri 1999 Putkivalssi Doing! teatteri 2000 Maailman napa Outokummun teatteri 2002 Vitriini Outokummun teatteri 2004 Katiska Joensuun kaupunginteatteri 2001 Kiven syli Outokummun teatteri 2010 Kuunnelmat Einokkipoika Yleisradio 1983 Kun isä löysi pojan 3-osainen, Yleisradio 1984 Elämän Eliksiiri 14-osainen, Yleisradio 1985 Tietäjät Yleisradio 1985 Kobra nousee koivunlatvaan 7-osainen, Yleisradio 1986 Velimies Ville ja viemärirotat 10-osainen, Yleisradio 1986 Neljän tunnin poika Yleisradio 1988 Lyhyet Pätkät 40-osaa, Radioteatteri 2002-03 Elämänviivoja Radioteatteri 2007 Anja, Pätkät 20-osaa Radioteatteri 2011 Featuret Isä, Miksi Yleisradio,teatteriohjelmat 1983 Ei räyhäis, ei riehuis Yleisradio, teatteriohjelmat 1984 Umpisolmun tarinoita Yleisradio, Radio Atelje 1997 Tekstejä televisiolle Särkyneet unet; musiikkifantasia, TV 1 1995, ohj:anna-kaarina Kiviniemi Mummon medaljonki; 7-osainen lasten- ja nuortensarja, TV1,1989 Kobra nousee koivunlatvaan; (3-osainen lasten- ja nuortensarja TV 2,1989 Hiirihäiriö; 8-osainen lastenseikkailu TV 1,1990 Tuumasta toimeen; 10-osainen Ransu-koiran TV 2,1989-90 Salamasanomat; TV 1, yhdessä Jukka Antikaisen kanssa,1990 Kun isä löysi pojan; TV 1,1990 Kimpsu ja Kampsu; TV 1, 1998 ÄÄNIKIRJAT: Kun isä löysi pojan lukija Lars Svedberg Oy Suomen Äänikirjat, 1986 Tiitisen tarinat lukija Vesa Mäkelä Oy Suomen Äänikirjat, 1990 Velimies Ville ja Erikoinen Eno Oy Suomen Äänikirjat, 1991 Perinnevanhukset, 2005 Prinsessa Ryysynen Tammi 2007
Tekstejä kokoelmissa Lasten iloinen teatteri Otava 1983 Kenkää enolle Gummerus 1984 Finlandia-sarja Otava 1985 Runo puhuu rakkaudesta Kirjapaja 1986 Runomaraton Lahti 1984 Pieni aarreaitta WSOY 1992 Sadun voimat 2. MSL 1997 Salainen lukemisto 5-6 WSOY 2001 Lukemisia lukiolaisille Otava 2008 Ihmisiä työssä Laatusana Oy 2007 Aktiivi 7 Tammi 2008 Suomi2 Minä ja media Otava 2009 Aktiivi 8 Tammi 2009 Äidinkieli ja kirjallisuus 6 Otava 2010 Kirjakuja 5 UUSI Tammi 2011 Sanoitukset ja sävellykset Uusia Sankarilauluja sanoitukset; Joensuun Laulujuhlat 1991, Carita Holmström, Pekka Tegelman, Marjatta Meritähti, E-P Tiitinen, Solistit: Liisa Tavi ja Sakari Kuosmanen Suuri Musta Kissa- lastenkonsertin sanoitukset ja sävellykset yhdessä Annukka Tiitisen kanssa, Joensuun musiikkiopisto 1984 Äitienpäivä-konsertin käsikirjoitus, sävellykset ja sanoitukset. Monitoimitalo MTV 1986, Itäkeskuksen Maailman Pienin Lehmä- kuoroteos,-sanoitukset; sävellys Kari Tamper; Joensuun kaupunginorkesteri 1995; Lahti Sinfonietta 2000 Opri-kissan Onnenvuosi-sanoitukset, Eija Ahvo ja Susanna Haavisto 2012 Kuvataide Yksityisnäyttelyt: Artteli Joensuu 1982 Taideyhdistyksen galleria Hyvinkää 1982 Outokummun kirjasto 1984 October Kohtlajärvi, Eesti 1985 Artteli Joensuu 1987 Tuusniemen Osuuspankki 1988 Pinacotheca Jyväskylä 1989 Bellarte Helsinki 1989 Modern Art Collection Tampere 1990 Joensuun taidemuseo 1992 Galleria Sirius Jyväskylä 1992 Pohjois-Karjalan yhdeksän kirjastoa,kiertonäyttely 1993-94 Outokumpu 1998 Helsinki 1998 Taidekeskus AHJO Joensuu 2003 ARTPORA, Vanha Kaivos Outokumpu 2004 2007 Kirjastogalleria Outokumpu 2005-06 2011
Taidekeskus Ahjo Joensuu 2011 Takomo Outokumpu 2012 Galleria 12 Kuopio 2013 Ryhmänäyttelyt Kotimaassa: Aikakirjat (Yhdessä Tone Arstilan ja Kari Helotien kanssa) 1994-95 Suomen Kuvataidejärjestöjen liiton näyttelyt Joensuu 1981 Lappeenranta 1983 Joensuun taideyhdistyksen vuosinäyttelyt:1980,81,82,83,84,85,86,89,91,2011 kesänäyttelyt: 1982,-87,-89,-94 syysnäyttelyt: 1982,1986 Uudenmaan-läänin aluenäyttely 1982 Hyvinkään taiteilijaseuran vuosinäyttely 1981 Rauhannäyttely 1982 Pohjois-Karjalan lääni aluenäyttely 1986 Suomenselän järvipuoli(markku Valkosen kokoama näyttely, Helsingin Taidehalli, Kuopion Taidemuseo, Joensuun taidemuseo 1988 Retretin talvinäyttely 1989 Galleria Luukku, Joensuu 1989 RATATAA, Suonenjoen veturitalli 1990 Kutsumustöitä rikastamossa,outokummun Vanha Kaivos, 1990-92 Kohtlajärvi,Eesti 1991 ARTPORA, Outokumpu 2002, 2004, 2007 ART KARELIA, Joensuu 2012-13 Ulkomailla: Suomalais-puolalainen merigrafiikkanäyttely Gdansk, Puola 1983 Väinö Aaltosen museo 1983 Pohjoismainen piirustustriennaali Skellefteo, Ruotsi 1989 Teoksia kokoelmissa ja julkisissa tiloissa Joensuun taidemuseo Kuopion taidemuseo Joensuun kaupunki Kuopion kaupunki Outokummun kaupunki Kohtlajärven kaupunki Pohjois-Karjalan keskussairaalan lastenosasto 10 Modern Art Collection Jäsenyydet ammattiliitoissa ja järjestöissä Valtion kirjallisuustoimikunta 2004-2006 Valtion lastenkulttuurijaosto 2004-2006 TOPELIUS -palkintoraadin jäsen 1996 Suomen Kirjailijaliitto Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Suomen Nuorisokirjailijat Suomen Maakuntakirjailijat (Johtokunnan jäsen 1997-1999) Joensuun Taiteilijaseura Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys UKRI ry Säveltäjät ja sanoittajat Elvis ry