Sivu 1 / 5 1. Aineen tai valmisteen sekä yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Aineen tai valmisteen tunnistustiedot Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus puhdistusaine Yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot Valmistaja : Katu : Industriestraße 155 Postitoimipaikka : D--50999 Köln Puhelin : ++49 (0) 2236-966-00-0 Telefax : ++49 (0) 2236-966-00-10 Puhuteltava henkilö : Eckart Inkemann Puhelin : ++49 (0) 2236-966-00-29 Tietoa antavia toimiala : Eckart Inkemann Hätäpuhelinnumero : 0049 (0) 2236 966 00 29 2. Vaaran yksilöinti Luokitus Vaaraa aiheuttavat aineosat : Syövyttävä R-lausekkeet : Syövyttävää. Syöyttävää. Ärsyttää silmiä. Ärsyttää hengityselimiä. Ärsyttää ihoa. Erityisiä ihmisiä ja ympäristöä koskevia vaaraviitteitä Syöyttävää. 3. Koostumus ja/tai ainesosia koskevat tiedot Kuvaus ( valmiste ) Vaaraa aiheuttavat aineosat EG-Nro. CAS-Nro. Aineosat Pitoisuus Luokitus 231-633-2 7664-3-2 Phosphoric acid > 50 % C R34 200-579-1 64-1-6 Acide formique 5-10 % C R35 24939-91- Isotridecanolethoxylat <5 % Xn R22-41 Esitettyjen R-lausekkeiden koko teksti löytyy kohdasta 16 4. Ensiaputoimenpiteet Yleiset ohjeet Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Myrkytysoireet saattavat ilmetä vasta useiden tuntien kuluttua. Pidettävä lääkärin tarkkailun alaisena vähintään 4 tuntia. Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Annettava happea tai tekohengitystä tarvittaessa. Pidettävä lämpimänä ja rauhallisessa paikassa. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Ihokosketus Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. Roiskeet silmiin Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä, myös silmääluomien alta. Otettava yhteys lääkäriin. Muutettu viimeksi : 07.0.2007
Sivu 2 / 5 Nieleminen Kutsu lääkäri välittömästi. Välittömästi annettava suuria määriä vettä juotavaksi. Siirrettävä raittiiseen ilmaan. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet "käytettävä kemikaalijauhetta, CO2, vesisuihkua tai ""alkoholi""-vaahtoa" Erityiset altistumisvaarat,jotka johtuvat aineesta tai valmisteesta itsestään, palamistuotteista tai tuloksena syntyvistä kaasuista Vältettävä tulipalossa ja/tai räjähdyksessä syntyvän savun hengittämistä. Eerityiset palomiesten suojavarusteet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. tiiviisti asettuvat suojalasit Silmänhuuhtelupullo, jossa puhdasta vettä. 6. Toimenpiteet päästövahingoissa Henkilövahinkojen estäminn, kuten Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. Evakuoitava henkilökunta turvallisiin alueisiin. Ympäristöön kohdistuvien vahinkojen estäminen, kuten Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. Laimennettava vedellä. Puhditusohjeet, kuten Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen ja hävitettävä ongelmajätteenä. Neutraloitava kalkkimaidolla tai soodalla ja huuhdeltava runsaalla vedellä. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Järjestettävä riittävä ilmanvaihto koneiden luona ja tiloissa, joissa pölyä saattaa muodostua. Palo-tai räjähdyssuojaan liityviä viitteitä Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna.. Altistumisen torjuminen ja henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Altistuksen raja-arvot Altistuksen torjunta Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden, juomien eikä eläinravinnon kanssa. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Hengityksensuojaus Suodattimella varustettu hengityslaite. Käsien suojaus suojakäsineet Muutettu viimeksi : 07.0.2007
Sivu 3 / 5 Silmiensuojaus tiiviisti asettuvat suojalasit 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset tiedot Olomuoto : Väri : Haju : neste vihreä luonteenomainen Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot ph-arvo (ajan 20 C) : < 1,0 Olotilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue : Kiehumispiste/kiehumisalue : Leimahduspiste : Syttyvyys Räjähdysominaisuudet hapan, neste Höyrynpaine : (ajan 20 C) Höyrynpaine : (ajan 50 C) Tiheys (ajan 20 C) : Vesiliukoisuus : (ajan 20 C) Itsesyttymislämpötila kiinteä : kaasus : ei määritetty 5 C 23 hpa < 110 hpa 1.43 g/cm³ sekoittuva Menetelma 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Syövyttävät ja ärsyttävät vaikutukset syövyttävät vaikutukset 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle 13. Hävittämiseen liittyvät näkökohdat Käsittely Liuokset, joilla on matala ph-arvo, täytyy neutralisoida ennen päästöä. Käytetyn tuotteen jäteluokitus 070601 ORGAANISISSA KEMIAN PROSESSEISSA SYNTYVÄT JÄTTEET; rasvojen, voiteiden, saippuoiden, pesu- ja puhdistusaineiden, desinfiointiaineiden ja kosmeettisten aineiden valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet; vesipitoiset pesunesteet ja kantaliuokset Vaarallinen jäte. Puhdistamattomasta pakkauksesta huolehtiminen ja suositeltava puhdistusaine Huuhdeltava tyhjät säiliöt vedellä ja käytettävä huuhteluvesi työliuoksen valmistukseen. Muutettu viimeksi : 07.0.2007
Sivu 4 / 5 14. Kuljetuksia koskevat tiedot Maakuljetus (ADR/RID) ADR/RID-luokka : Varoituskilpi Vaaran tunnusnumero : ADR/RID-pakkausryhmä : Sisävesikuljetus ADNR-luokka : Merikuljetus IMDG-luokka : Marine pollutant : IMDG-pakkausryhmä : EmS : : Ilmakuljetus YK/TUNNUS-Nro : ICAO/IATA-luokka : ICAO-pakkausryhmä : 105 0 III 105 105-3 -0 105 3 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Merkinnät Varoitusmerkkejä : C - Syövyttävä C - Syövyttävä R-lausekkeet 34 Syövyttävää. S-lausekkeet 01 Säilytettävä lukitussa tilassa. 02 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. 25 Varottava kemikaalin joutumista silmiin. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Kansalliset määräykset Vesistövaarallisuusluokka : 16. 1 - heikosti vettä saastava R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 22 Terveydelle haitallista nieltynä. Muutettu viimeksi : 07.0.2007
Sivu 5 / 5 34 Syövyttävää. 35 Voimakkaasti syövyttävää. 41 Vakavan silmävaurion vaara. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. Tuotteemme vastaanottaja on yksin vastuussa vallitsevien lakien ja ohjesääntöjen noudattamisesta. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.) Muutettu viimeksi : 07.0.2007