Nokia mobiili-tv-vastaanotin Käyttöopas 9207220 1. painos / FI
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa täten, että SU-33W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, Nokia tai sen lisenssinhaltijat eivät vastaa tietojen tai tulojen menetyksestä
eivätkä mistään erityisistä, satunnaisista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan sellaisena kuin se on. Sen virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta mitään nimenomaista tai konkludenttista takuuta, ellei soveltuvalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja saat Nokiatuotteiden myyjältä. Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä. 9207220 / 1. painos / FI
Sisällys Sisällys 1. Johdanto... 5 Nokia mobiili-tv-sovellus... 6 Mobiili-TV-palvelut... 6 Langaton Bluetooth-tekniikka... 7 2. Aloittaminen... 8 Osat... 8 Akut ja laturit... 9 Akun asettaminen paikalleen... 10 Akun lataaminen... 11 3. Perustoiminnot... 13 Virran kytkeminen... 13 Virran katkaiseminen... 13 Liittäminen toisen laitteen pariksi... 14 Hihnan kiinnittäminen... 16 Asetusten nollaaminen tai laitteen palauttaminen alkutilaan.. 16 4. Tietoa akuista... 17 Ohjeet Nokian akun aitouden tunnistamista varten... 20 Huolto-ohjeita... 23 4
Johdanto 1. Johdanto Nokia mobiili-tv-vastaanottimen avulla voit vastaanottaa DVB-H (Digital Video Broadcasting-Handheld) -standardin mukaisia digitaalisia TV-lähetyksiä yhteensopivalla Nokian mobiililaitteella ja käyttämällä Nokia mobiili-tv-sovellusta. Voit liittää vastaanottimen yhteensopivaan laitteeseen langattoman Bluetooth-tekniikan avulla. Käyttöoppaan viimeisin versio ja vastaanottimeen liittyviä lisätietoja (esimerkiksi yhteensopivien laitteiden luettelo) on osoitteessa www.nokia.com/support tai paikallisessa Nokian Web-sivustossa. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät vastaanotinta. Lue myös Nokia mobiili-tv-sovelluksen ohje ja vastaanottimeen liitettävän laitteen käyttöopas. Pidä kaikki lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. 5
Johdanto Nokia mobiili-tv-sovellus Nokia mobiili-tv-sovelluksen avulla voit käyttää langattomia televisio- ja radiopalveluja (verkkopalvelu) sekä katsoa ja kuunnella digitaalisia TV-ohjelmia. Jos Nokia mobiili-tv-sovellusta ei ole vielä asennettu mobiililaitteeseen, tarkista sovelluksen saatavuus laitteeseen tämän vastaanottimen tuotetukisivuilta osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta. Voit ehkä joutua päivittämään Nokia-laitteen (esimerkiksi Nokia N73 -laitteen) ohjelmiston, jotta voisit käyttää sovellusta. Mobiili-TV-palvelut Mobiili-TV-palvelut voi joutua tilaamaan erikseen. Tietoja mobiili-tv-verkon peittoalueesta sekä palvelujen saatavuudesta, hinnoista ja käytöstä saat palveluntarjoajalta. 6
Johdanto Jos mobiili-tv-palvelu ei ole käytettävissä, alueellasi toimivat palveluntarjoajat eivät ehkä tarjoa langattomia TV-palveluja. Joissakin maissa televisiovastaanottimen omistajien on maksettava televisiolupamaksu. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta. Langaton Bluetooth-tekniikka Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla yhteensopivia laitteita voidaan liittää toisiinsa ilman kaapeleita. Vastaanottimen ja yhteensopivan laitteen ei tarvitse olla näköyhteydessä toisiinsa, mutta ne saavat olla enintään 10 metrin päässä toisistaan. Yhteyksiin voivat vaikuttaa laitteiden välissä olevat esteet, kuten seinät, ja elektroniset laitteet. Vastaanotin on Bluetooth-määrityksen 2.0 + EDR mukainen. 7
Aloittaminen 2. Aloittaminen Ennen kuin voit käyttää vastaanotinta Nokia mobiili-tvsovelluksen kanssa, tee seuraavasti: Asenna sovellus vastaanottimeen liitettävään yhteensopivaan Nokia-laitteeseen. Lataa vastaanottimen akku täyteen. Muodosta pariliitos vastaanottimen ja laitteen välille. Osat Vastaanottimessa on seuraavat osat: 1. Valinnaisen kantohihnan pujotusreikä 2. TV-signaalin merkkivalo 1 5 2 6 3 4 7 8
Aloittaminen 3. Bluetooth-merkkivalo 4. Akun latauksen merkkivalo 5. Virtanäppäin 6. Akun kannen vapautuspainike 7. Laturiliitäntä Akut ja laturit Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien laturien kanssa: AC-4, AC-5 ja DC-4. Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja ja latureita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän lisälaitteen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta. 9
Aloittaminen Akun asettaminen paikalleen 1. Kun laitteen takaosa on itseäsi kohti, pidä akkukuoren vapautuspainiketta painettuna (1) ja nosta kantta viistosta kulmasta (2). 2. Aseta akku koteloon niin, että Nokia-logo osoittaa ylöspäin ja akun kontaktipinta on vastaanottimessa olevia liittimiä kohti (3). Paina akku paikalleen. 3. Aseta kansi takaisin paikalleen niin, että lukitushakaset osoittavat aukkoja kohti (4), ja paina kansi paikalleen (5). 3 4 1 2 5 10
Aloittaminen Kun poistat akun, avaa akun kansi ja nosta akkua sormellasi. Katkaise vastaanottimesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista. Akun lataaminen Ennen kuin lataat akun, lue kohta Tietoa akuista sivulla 17. 1. Kytke laturi seinäpistorasiaan. 2. Kytke laturin kaapeli laturiliitäntään. Vastaanottimeen kytkeytyy virta. Latauksen aikana akun latauksen merkkivalo palaa punaisena (jos vastaanottimesta on katkaistu virta) tai vuorotellen vihreänä ja punaisena (jos vastaanottimeen on kytketty virta). Latauksen käynnistyminen voi kestää hetken. Jos lataus ei käynnisty, irrota laturi ja kytke se takaisin. 11
Aloittaminen Akun lataaminen täyteen kestää tavallisesti noin kolme tuntia. 3. Kun akku on latautunut täyteen, merkkivalo muuttuu vihreäksi. Irrota laturi vastaanottimesta ja seinäpistorasiasta. Täyteen ladatun akun käyttöaika on jopa 12 tuntia. Kun akusta alkaa loppua virta, akun latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena. Lataa akku uudelleen. 12
Perustoiminnot 3. Perustoiminnot Virran kytkeminen Kytke vastaanottimeen virta pitämällä virtanäppäintä painettuna sekunnin ajan, kunnes akun vihreä merkkivalo syttyy. Kun vastaanotin vastaanottaa DVB-H-standardin mukaisia TV-signaaleja, TV-signaalin merkkivalo vilkkuu valkoisena. Vastaanottimen antenni sijaitsee Nokia-logon yläpuolella. Virran katkaiseminen Katkaise vastaanottimesta virta pitämällä virtanäppäintä painettuna, kunnes akun merkkivalo muuttuu punaiseksi. Jos vastaanotinta ei liitetä laturiin tai sen laitepariin noin 30 minuutin kuluessa, siitä katkeaa virta automaattisesti. 13
Perustoiminnot Liittäminen toisen laitteen pariksi Ennen kuin voit käyttää vastaanotinta, sinun on liitettävä se yhteensopivan Nokia-laitteen pariksi. Voit muodostaa pariliitoksen ja yhteyden vastaanottimen ja toisen laitteen välille Nokia mobiili-tv-sovelluksesta käyttämättä laitteen Bluetooth-valikkoa. Tarkemmat tiedot ovat sovelluksen käyttöoppaassa. Muodosta pariliitos vastaanottimen kanssa Bluetoothvalikosta seuraavasti: 1. Varmista, että vastaanottimeen ja Nokia-laitteeseen on kytketty virta. 2. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön mobiililaitteessa ja aseta se etsimään Bluetooth-laitteita. 3. Valitse vastaanotin (Nokia SU-33W) löydettyjen laitteiden luettelosta. 4. Anna salasana 0000, jotta vastaanottimen ja laitteen välille muodostuu pariliitos ja yhteys. Joissakin laitteissa yhteys on muodostettava erikseen pariksi liittämisen 14
Perustoiminnot jälkeen. Vastaanotin ja laite tarvitsee liittää pariksi vain kerran. 5. Aloita Nokia mobiili-tv-sovelluksen käyttäminen. Jos haluat käyttää sovellusta häiritsemättä muita, voit liittää yhteensopivan langallisen kuulokkeen mobiililaitteeseen. Kun vastaanotin on yhteydessä laitteeseen, Bluetoothmerkkivalo vilkkuu sinisenä. Vastaanotin voidaan liittää pariksi enintään kahdeksan yhteensopivan laitteen kanssa, mutta se voi olla yhteydessä vain yhteen laitteeseen kerrallaan. Kun haluat katkaista yhteyden vastaanottimeen, katkaise siitä virta tai katkaise yhteys laitteen Bluetooth-valikosta tai mobiili-tv-sovelluksesta. 15
Perustoiminnot Hihnan kiinnittäminen 1. Poista akun kansi. Lisätietoja on kohdassa Akun asettaminen paikalleen sivulla 10. 2. Pujota hihna vastaanottimen yläosassa olevan aukon kautta niin, että silmukka kulkee pienen tapin ympäri. Kiristä hihna. 3. Aseta kansi takaisin paikalleen. Asetusten nollaaminen tai laitteen palauttaminen alkutilaan Jos haluat nollata kaikki pariliitosasetukset vastaanottimesta, pidä virtanäppäintä painettuna (noin 10 sekunnin ajan), kunnes akun latauksen merkkivalo palaa vuorotellen punaisena ja vihreänä. Jos vastaanotin lakkaa toimimasta, vaikka sen akku on ladattu, palauta se alkutilaansa poistamalla akku. 16
Tietoa akuista 4. Tietoa akuista Laitteesi saa virtansa uudelleen ladattavasta akusta. Tämän laitteen kanssa käytettäväksi tarkoitettu akku on BL-5C. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun käyttöaika on huomattavasti tavallista lyhyempi, vaihda akku. Käytä vain Nokian hyväksymiä akkuja, ja lataa akku vain Nokian hyväksymillä latureilla, jotka on tarkoitettu tätä laitetta varten. Hyväksymättömien akkujen ja laturien käyttö voi aiheuttaa tulipalo-, räjähdys- ja vuotoriskin tai muita vaaratilanteita. Jos akkua käytetään ensimmäisen kerran tai jos sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, lataus on ehkä aloitettava kytkemällä laturi laitteeseen, irrottamalla se ja kytkemällä se sitten laitteeseen uudelleen. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön. Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista. 17
Tietoa akuista Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun laturia ei käytetä. Älä jätä täyteen ladattua akkua kytketyksi laturiin, koska ylilataaminen voi lyhentää sen käyttöikää. Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä. Pyri aina pitämään akku +15 C:n ja +25 C:n välisessä lämpötilassa. Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi. Akkujen toimintakyky on erityisen alhainen reilusti alle 0 C:n lämpötiloissa. Vältä aiheuttamasta akun oikosulkua. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen, kuten kolikon, paperiliittimen tai kynän, suorasta kosketuksesta akun positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liitinnavan kanssa. (Navat ovat metalliliuskojen kaltaisia osia akussa.) Näin voi tapahtua esimerkiksi silloin, kun vara-akku on taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä. Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Myös vahingoittunut akku voi räjähtää. 18
Tietoa akuista Älä pura, leikkaa, avaa, purista, taivuta, turmele, puhko tai revi akun soluja tai akkuja. Mikäli akku vuotaa, älä päästä akkunestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Mikäli näin käy, huuhtele iho tai silmät välittömästi vedellä tai hakeudu lääkäriin. Älä yritä muokata tai työstää akkua tai asettaa akkuun vieraita aineksia, äläkä upota akkua veteen tai muuhun nesteeseen tai altista akkua vedelle tai muille nesteille. Akun virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai muun vaaratilanteen. Jos laite tai akku putoaa (varsinkin, jos se putoaa kovalle pinnalle) ja epäilet akun vioittuneen, vie akku huoltopisteeseen tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä. Käytä akkua vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai akkua. Pidä akku poissa pienten lasten ulottuvilta. 19
Tietoa akuista 20 Tärkeää: Käyttöajat ovat vain arvioita ja vaihtelevat verkko-olosuhteiden, käytettyjen toimintojen, akun iän ja kunnon, akun käyttölämpötilojen ja monien muiden tekijöiden mukaan. Ohjeet Nokian akun aitouden tunnistamista varten Käytä aina alkuperäisiä Nokian akkuja turvallisuutesi vuoksi. Varmistaaksesi, että saat alkuperäisen Nokian akun, osta se valtuutetulta Nokian jälleenmyyjältä ja tarkasta hologrammitarra seuraavasti: Tämän tarkastuksen onnistuminen ei anna täydellistä varmuutta akun aitoudesta. Jos sinulla on vähänkään syytä epäillä, että akku ei ole aito Nokian alkuperäinen akku, älä ota sitä käyttöön vaan toimita se lähimpään valtuutettuun Nokian huoltopisteeseen tai valtuutetulle jälleenmyyjälle. Valtuutettu Nokian huoltopiste tai jälleenmyyjä tutkii akun aitouden. Jos aitoutta ei pystytä varmistamaan, palauta akku ostopaikkaan.
Tietoa akuista Hologrammin aitouden varmistaminen 1. Kun katsot hologrammitarraa, sinun pitäisi nähdä yhdestä kulmasta Nokian symboli, jossa kädet kurottuvat toisiaan kohti, ja toisesta kulmasta Nokia Original Enhancements -logo. 2. Kun käännät hologrammia vasemmalle, oikealle, alas ja ylös, sinun pitäisi nähdä vastaavasti 1, 2, 3 ja 4 pistettä logon eri sivuilla. Entä jos akku ei ole aito? Jos et pysty varmistamaan, että hankkimasi Nokian akku, jossa on hologrammitarra, on aito Nokian akku, älä ota akkua käyttöön. Toimita se lähimpään valtuutettuun Nokian huoltopisteeseen tai valtuutetulle jälleenmyyjälle. Sellaisen akun käyttäminen, joka ei ole valmistajan 21
Tietoa akuista hyväksymä, voi olla vaarallista, heikentää laitteen ja sen lisälaitteiden suorituskykyä ja vahingoittaa niitä. Se voi myös mitätöidä laitetta koskevan hyväksynnän tai takuun. Lisätietoja alkuperäisistä Nokian akuista on osoitteessa www.nokia.com/battery. 22
Huolto-ohjeita Huolto-ohjeita Laitteesi on korkeatasoisesti suunniteltu ja valmistettu laatutuote, ja sitä tulee käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi. Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus ja kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, anna sen kuivua kokonaan. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Sen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua. Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja. Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi 23
Huolto-ohjeita muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä. Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä ja hienomekaanisia osia. Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen puhdistukseen. Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla. Jos laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Hävittäminen Tuotteeseen, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki sähköiset ja elektroniset tuotteet, paristot ja akut on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä vaatimus koskee Euroopan unionin aluetta ja muita alueita, joissa on käytössä erilliset keräyspisteet. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. 24
Huolto-ohjeita Palauttamalla tuotteet keräyspisteeseen ehkäiset valvomatonta jätteiden hävittämistä ja edistät materiaalien uudelleenkäyttöä. Lisätietoja saa tuotteen jälleenmyyjältä, jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta, kansallisilta tuottajavastuujärjestöiltä ja Nokian paikallisilta edustajilta. Tuotteen ympäristöseloste (Eco- Declaration) ja vanhentuneen tuotteen palautusohjeet ovat maakohtaisissa tiedoissa sivustossa www.nokia.com. 25