Sivu : 1 / 6 Tuottaja Georges Gilliotstraat, 52 2620 Hemiksem België KOHTA 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotteen tunnus : Voiteluaine. Tuotenimi : CHAMPION SYNTOLUBE SM/CF 5W40. Tuotetyyppi : Öljyinen neste. 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttö : Autoteollisuus, autojen moottoriöljy 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yhtiön tunnus 1.4. Hätäpuhelinnumero : Katso tuottaja tai jakelija. Puhelin no hätätapauksessa : 0032 (70) 245 245 KOHTA 2. Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus EY 67/548 tai EY 1999/45 Vaaraluokat ja vaarakategoriat EY asetus 1272/2008 (CLP) : Ei säädetty. 2.2. Merkinnät Etiketöinti EY 67/548 tai EY 1999/45 Muut ilmaisut : Sisältää ; Kalsium pitkäketjuiset alkaryl sulfonaatti. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Merkinnät EY asetus 1272/2008 (CLP) Turvalausekkeet 2.3. Muut vaarat Ei normaalioloissa. KOHTA 3. Koostumus ja tiedot aineosista Tällä tuotteella ei ole vahingollisia vaikutuksia, vaikka se sisältää haitallisia osia, Direktiivi 1999/45/EG. Aineosan nimi Avro CAS no EINECS no EC Index REACH Polyolefin polyamine : < 3 % ----- ----- ----- ----- R53 succinimide, polyol HOB Calcium branched chain : < 1.1 % ----- 291-829-9 ----- ----- R53 alkyl phenate sulphide Zinc alkyldithiophosphate : < 1.1 % ----- 272-028-3 ----- ----- Xi; R38-41 N; R51-53 Kalsium pitkäketjuiset alkaryl : < 0.7 % ----- 271-877-7 ----- ----- R43 R53 sulfonaatti
Sivu : 2 / 6 KOHTA 3. Koostumus ja tiedot aineosista /... Aineosan nimi Avro CAS no EINECS no EC Index REACH Branched chain alkylphenol and : <= 0.13 % ----- ----- ----- ----- Xn; R62 Xi; R38 branched chain N; R50-53 calciumalkylphenol KOHTA 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ensiapu - Hengitys : Raittiiseen ilmaan. - Kosketus ihoon : Pese iho huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. - Kosketus silmiin : Silmäkosketuksen jälkeen huuhdo heti puhtaalla vedellä 10-15 minuuttia. - Nauttiminen : ÄLÄ OKSENNUTA. Huuhtele suu kokonaan. Ota yhteys lääkäriin. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet käytön mukaan - Inhalaatio : Merkittävää hengitysvaaraa ei ole odotettavissa ennakoiduissa normaaleissa käyttöolosuhteissa. - Ihokosketus : Ihokosketus ei oletettavasti vaarallinen normaaleissa ennakoiduissa käyttöolosuhteissa. - Silmä kosketus : Silmäkosketus ei oletettavasti vaarallinen normaaleissa ennakoiduissa käyttöolosuhteissa. - Nauttiminen : Nielemisen ei otaksuta aiheuttavan merkittävää vaaraa normaaleissa ennakoiduissa käyttöolosuhteissa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet - Sopiva : Sammutusjauhe. Jauhe. Vaahto. Vesisumu. - Ei tule käyttää : Älä käytä suorasuihkua. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojaa palolta Ehkäisy Erityiset sammutustoimenpiteet Ympäröivät tulipalot : Älä mene paloalueelle ilman kunnollista suojavarustusta hengityksensuojain mukaan lukien. : Tupakointi kielletty. : Noudata varovaisuutta kemikaalisen tulen kanssa. : Jäähdytä säiliöitä vesisuihkulla tai -sumulla. KOHTA 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa
Sivu : 3 / 6 KOHTA 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä /... Henkilökohtaiset varotoimenpiteet : Tupakointi kielletty. 6.2. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ympäristövahinkojen estäminen : Estä pääsy viemäriin ja vesistöön. Ilmoita viranomaisille, jos tuote pääsee viemäriin tai vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuodon / läikkymisen jälkeen 6.4. Viittaukset muihin kohtiin : Vuotoalue voi olla liukas. Patoa tai imeytä sopivaan aineeseen. Käytä sopivia jätesäiliöitä. KOHTA 7. äsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Yleistä : Ei liekki. Ei savuta. Käsittely : Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Pese kädet ja muut altistetut alueet miedolla saippualla ja vedellä ennen ruokailua, juontia, tupakointi ja työpaikalta lähtöä. Henkilökohtaiset suojaimet : Varmista pikainen poisto silmistä, iholta ja vaatteista. Vältä kaikkea tarpeetonta altistusta. Teknillisiä suojaustoimenpiteitä : Yleensä tarvitaan sekä paikallinen poistotuuletus että huoneen yleistuuletus. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi : Säilytettävä alle lämpötilassa 40 C Varastoi kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö Kuljetuslämpötila : Säilytettävä alle lämpötilassa 40 C KOHTA 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Henkilökohtaiset suojavarusteet - Hengitussuojain : Erityisiä hengityksensuojalaitteita ei suositella normaaleissa olosuhteissa kun tuuletus on riittävä. - Ihon suojaus : Ennakoiduissa normaaleissa käyttöolosuhteissa ei suositella mitään erikoisvaatetusta / ihon suojausvarusteita. - Silmien suojaus : Kestävät. - Käsisuojaimet : Kotona asia -lta toistuvasti eli pitkä asettua yhteyteen hivuttaa hansikas. - Nautinta : Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Teollisuushygienia : Mitään erityistä suojausta ei tarvita, kun huolehditaan riittävästä tuuletuksesta. 8.2. Altistumisen raja-arvot Työntekijän altistusrajat (OEL) : 5 mg/m3 öljyn höyryille (TWA, 8h-työpäivä) suositeltava, pohjautuu ACGIH TLV ( analyysi pohjautuen US NIOSH Metodiin 5026, NIOSH Analyyttisten metodien käyttöohje, 3 painos).
Sivu : 4 / 6 KOHTA 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö : Öljyinen neste. Kellanruskea Haju : Tyypillinen Hajukynnys ph-avro Sulamispiste / Jäätymispiste Kiehumisen alkupiste - aikaväli Kiehumisen Leimahduspiste [ C] (ASTM D 92) : 220 Haihtumisnopeus Tulenarkuus Höyryn paine Höyryn tiheys Tiheys [g/dm³] : 855 Liukoisuus veteen : Merkityksetön. Jakautumiskerroin : n-oktanoli / vesi Itsesyttymislämpötila [ C] Lämpöhajaantuminen Viskositeett 40 :ssa C [mm2/s] :86 Räjähdysominaisuudet Hapetusominaisuudet 9.2. Muut tiedot KOHTA 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei normaalioloissa. 10.2. Stabiilisuus Vakaa normaaliolosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot : Ei normaalioloissa. Vaaralliset ominaisuudet : Ei normaalioloissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Vältettävät aineet Vältettävät aineet : Vahvat hapettimet. Happoja. Emäksiä. 10.6. Vaaralliset hajaantumistuotteet Vaaralliset hajaantumistuotteet : Ei normaalioloissa.
Sivu : 5 / 6 KOHTA 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tietoja myrkyllisyys Ärsyttävyys ja syövyttävyys : Ei mainittavaa haittaa normaaleissa olosuhteissa ja lämpötiloissa. Lämpötilan nousu työskennellessä voi synnyttää höyryjä ja huuruja, jotka voivat ärsyttää nenää, kurkkua ja keuhkoja. Ihokosketus : Toistuva tai pitkä ihokosketus voi aiheuttaa ärsytystä. Silmäkosketus : Vähäisessä määrin ärsyttävä, ei vahingoita silmäkudosta. KOHTA 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys 12.2. Pysyvyys - hajoavuus Jatkuvuus ja häviäminen : Ei liukene veteen, joten hyvin heikosti biologisesti hajoava. 12.3. Bioakkumulationspotentiel 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ekologisista vaikutuksista KOHTA 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitys : Hävitä turvallisella tavalla paikallisia/kansallisia määräyksiä noudattaen. KOHTA 14. Kuljetustiedot Yleinen tieto : Ei säädetty. Hätätoimet onnettomuustapauksessa. : Tukkia moottori. Ei liekki. Ei savuta. Tiet merkitään ja varoitetaan muita tien käyttäjiä. KOHTA 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Varmista, että kaikkia kansallisia/paikallisia määräyksiä noudatetaan. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi
Sivu : 6 / 6 KOHTA 16. Muut tiedot Teksti R-ilmaisut 3 : R38 : Ärsyttää ihoa R41 : Vakavan silmävaurion vaara. R43 : Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 : Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 : Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 : Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R62 : Voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttä. Korvaa paino : 22 / 4 / 2011 Lisätietoja : Julkaisu - Katso : * Ei ole. Ei ole. ILMOITUS VASTUUVAPAUDESTA Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa olevat tiedot on hankittu lähteistä, joiden uskomme olevan luotettavia. Mutta tiedot on kuitenkin annettu ilman takuuta siitä, että ne ovat tarkkoja tai oikeita. Käsiteltäessä, säilytettäessä, käytettäessä ja hävitettäessä vallitsevat olosuhteet tai toimenpiteissä käytetyt menetelmät eivät ole hallinnassamme, eikä meille ehkä ole annettu niistä mitään tietoja. Tästä ja muista syistä emme ole vastussa ja luovumme täysin vastuusta tämän tuotteen käsittelyn, säilytyksen, käytön tai hävityksen yhteydessä tapahtuneesta menetyksestä, vahingosta tai nisstä aiheutuneista kustannuksista. Tämä käyttöturvallisuustiedote on valmistettu ja sitä tulee käyttää ainoastaan tälle tuotteelle. Jos tuotetta käytetään jonkin muun tuotteen aineosana, on mahdollista, että tässä annettuja käyttöturvallisuustietoja ei voida soveltaa. Tämän KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN sisältö ja muoto noudattavat EEC-komission ohjetta 1907/2006/EEC. Asiakirjan loppu