Suomen 3M Oy Lars Sonckin Kaari 6 02600 ESPOO FINLAND 3 ======================================================================== K Ä Y T T Ö T U R V A L L I S U U S T I E D O T E ======================================================================== Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 1 / 10 1 KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN TAI MAAHANTUOJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Tuoteryhmä: AUTOTUOTTEET 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna: Autokemikaali. MS-polymeeripohjainen saumatiiviste. Auton korin sisä- ja ulkopuolen saumoihin. Pakkauskoko: 290 ml. 1.2.2 Toimialakoodi: TOL1: 502 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi: KT1: 2 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen: x 1.3 Valmistajan tai maahantuojan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Suomen 3M Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite: Lars Sonckin kaari 6 Postinumero ja -toimipaikka: 02600 Espoo Postilokero: 90 Postinumero ja -toimipaikka: 02601 Espoo Puhelin: (09) 525 21 Telefax: (09) 512 2944 Y-tunnus: 0200814-5 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HÄTÄNUMERO:(09) 471 977, Varanumero:(09) 4711 MYRKYTYSTIETOKESKUS / HUS PL 340 (Haartmaninkatu 4), 00029 HUS 2 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat Aineosan nimi CAS-nro Pitoisuus %
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 2 / 10 ------------------------------------- ------------------ ------------- KVARTSI 14808-60-7 50,0-70,0 Varoitusmerkki, R-lausekkeet: Xn; R:48/20 (*) EY-nro: EINECS 238-878-4 KALSIUMKARBONAATTI 471-34-1 1,0-10,0 EY-nro: EINECS 207-439-9 DI-ISODEKYYLIFTALAATTI 68515-49-1 1,0-10,0 EY-nro: EINECS 271-091-4 TITAANIDIOKSIDI 13463-67-7 1,0-10,0 EY-nro: EINECS 236-675-5 C9-C12-ISOALKAANEJA 90622-57-4 < 5,0 Varoitusmerkki, R-lausekkeet: Xn; R:53-65-66 (*) EY-nro: EINECS 292-459-0 (TRIMETOKSISILYYLIPROPYYLI)- 1760-24-3 < 1,0 ETYLEENIDIAMIINI Varoitusmerkki, R-lausekkeet: Xi; R:43 (*) EY-nro: EINECS 217-164-6 Muut aineosat: ORGANINEN PIIYHDISTE 151865-59-7 10,0-20,0 N-ETYYLI-O/P-TOLUEENISULFONAMIDI - 1,0-10 POLYAMIDIVAHA - 1,0-5,0 2.1.7 Muut tiedot: (*) merkittyjen aineosien luokitus on raaka-ainetoimittajan tekemä. Aineluettelotiedot: EINECS (aineosat/monomeerit). 3 VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Kemikaalin terveys- ja ympäristövaikutukset (luokitus): Xn (Haitallinen); R48/20. (R48/20) Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. Sisältää (TRIMETOKSISILYYLIPROPYYLI)ETYLEENIDIAMIINIA. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. 4 ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet: - 4.2 Hengitys: Jos oireita ilmenee, altistunut vietävä raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, lääkärinhoitoon. 4.3 Iho: Iho on huuhdeltava heti saippualla ja runsaalla määrällä vettä. Tahriintunut vaatetus on riisuttava välittömästi. Jos oireita ilmenee, mentävä lääkäriin. Tahriintunut vaatetus on puhdistettava/hävitettävä ennen seuraavaa käyttöä. 4.4 Roiskeet silmiin: Silmät on huuhdottava heti runsaalla vedellä. Välittömästi lääkärinhoitoon. 4.5 Nieleminen: Ei saa oksennuttaa. Juotettava kaksi lasillista vettä. Välittömästi lääkärin hoitoon.
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 3 / 10 5 OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet: Vesisumu; Hiilidioksidi; Jauhekemikaali; Vaahto; 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: - 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Sammuttajilla paineilmahengityslaitteet, sopivat suojakäsineet sekä kemikaalisuojapuku. 5.5 Muita ohjeita: Ei tiedossa. 6 OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7 (käsittely ja varastointi), 8 (altistumisen ehkäisy/henkilökohtaiset suojaimet) ja 13 (jätteiden käsittely). 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Sisältää nestemäisiä (liuotin) aineita. Kovettamatonta ainetta/valmistetta/materiaalia ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet: Alue tuuletettava. Sammutettava kaikki sytytyslähteet. Roiskeet imeytetään sopivaan absorbenttiin (esim. yleissidonta-aineeseen). Kootaan (vuotanut) materiaali talteen mahdollisimman tarkasti. Jäte kootaan metallisäiliöön hävitystä varten. 6.4 Muita ohjeita: - 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely: Noudata käyttöohjeita, joista löytyvät myös käyttöä koskevat varotoimenpiteet. Suositeltava ilmanvaihto: Käytettävä ruiskukaappia tai kohdepoistoa. Ilmanvaihdon oltava riittävä, huomioiden voimassa olevat työhygieeniset raja-arvot (HTP-arvot). Jos ilmanvaihto, tarvittaessa kohdepoisto, ei ole riittävä huomioiden voimassa olevat työhygieeniset arvot (HTP), on käytettävä sopivaa CEN-hyväksyttyä (CE-merkittyä) hengityksensuojainta. Staattisen sähkön estäminen: Estettävä staattisen sähkön muodostuminen. Tulipalon estäminen: Käsittelyastioiden ja jalkineiden maadoitus tarvittaessa (esim. suurten astiamäärien siirtely). Räjähdyksen estäminen: Neste ja höyryt syttyviä. Eristettävä lämmön-, kipinän-, avotulen- ja muista sytytyslähteistä. 7.2 Varastointi: Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Suojattava lämmöltä. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 4 / 10 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot KVARTSI (14808-60-7) HTP(8h)(2002): 0,2 mg/m3 (kvartsi, alveolijae) KALSIUMKARBONAATTI (471-34-1) HTP(8h)(2002): 10 mg/m3 (epäorgaaninen pöly) DI-ISODEKYYLIFTALAATTI (68515-49-1) HTP(8h)(2002): Ei HTP-arvoja. TITAANIDIOKSIDI (13463-67-7) HTP(8h)(2002): 10 mg/m3 (Epäorgaaninen pöly) C9-C12-ISOALKAANEJA (90622-57-4) HTP(8h)(2002): Ei HTP-arvoja. 8.1.2 Muut raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja KVARTSI (14808-60-7) ACGIH (TLV-TWA): 0,05 mg/m3 (alveolijae) KVARTSI (14808-60-7) 3M (TWA-EL): 0,1 mg/m3 (alveolijae) (OSHA) DI-ISODEKYYLIFTALAATTI (68515-49-1) CMRG (TWA-EL): 5 mg/m3 (1990) TITAANIDIOKSIDI (13463-67-7) CMRG (TWA-EL): 5 mg/m3 (hengitettävä pöly)(1999) C9-C12-ISOALKAANEJA (90622-57-4) CMRG (TWA-EL): 300 ppm (TOTAL HYDROCARBON 1998) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta: Huomioi kohdan 7 tiedot. Nielemisen estäminen: Ei saa niellä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus: Vältettävä pitkäaikaista sumun tai utujen hengittämistä. Vältettävä työstöpölyn, kuten leikkaus- ja hiontapölyn hengittämistä. Käytettävä tarvittaessa hyväksyttyä CEN-standardin mukaista (CE-merkittyä) HTP-arvoihin soveltuvaa hengityksensuojainta: puolinaamari, tyyppi A (orgaaniset kaasut/höyryt), jossa sopiva hiukkassuodatin (vähintään tyyppi P2); 8.2.1.2 Käsiensuojaus: Sopivat suojakäsineet valmistetta käsiteltäessä. Suositeltavia suojakäsinemateriaaleja ovat: nitriilikumi; polyetyleeni/etyleenivinyylialkoholi (PE/EVOH); polytetrafluorietyleeni (PTFE); fluorikumi (Viton); 8.2.1.3 Silmiensuojaus: Varottava höyryn, sumun tai udun joutumista silmiin. 8.2.1.4 Ihonsuojaus: Vältettävä pitkäaikaista tai toistuvaa
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 5 / 10 ihokosketusta. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: Ks. kohdat 6, 7, 12, 13 ja 14. 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, Pasta. Harmaa, haju): tiksotrooppinen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph: Ei sovellettavissa 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määritetty 9.2.3 Leimahduspiste: > 64 oc 9.2.4 Syttyvyys (kiinteä, kaasu): Ei määritetty 9.2.5 Räjähdysominaisuudet: 9.2.5.1 Alempi räjähdysvaara: Ei määritetty 9.2.5.2 Ylempi räjähdysvaara: Ei määritetty 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet: Ei määritetty 9.2.7 Höyrynpaine: Ei määritetty 9.2.8 Suhteellinen tiheys: 1,6-1,8 (Vesi = 1) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus: - 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy): Ei määritetty 9.2.10 Jakautumiskerroin (K o/w): - 9.2.11 Viskositeetti: > 100000 cp 9.2.12 Höyryn tiheys: Ei määritetty 9.2.13 Haihtumisnopeus: Ei määritetty 9.3 Muut tiedot: Sulamispiste/sulamisalue: Ei määritetty Itsesyttymislämpötila: Ei määritetty Haihtuvat orgaaniset yhdisteet: Ei määritetty 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus ja reaktiivisuus: Stabiili. Ei polymerisoidu eksotermisesti. 10.1 Vältettävät olosuhteet: Suojattava lämmöltä. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet: Hiilimonoksidi (CO) ja hiilidioksidi (CO2); Typen oksidit; Amiinit; 11 TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Nieleminen: Ruoansulatuselimistön häiriöt; jonka oireita voivat olla ruokahaluttomuus, pahoinvointi, oksentelu ja ripuli. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmäkosketus: Äkillinen altistus voi aiheuttaa: Kohtalainen
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 6 / 10 silmä-ärsytys: Oireita voivat olla silmien punoitus, kirvely, kipu, kyynelvuoto sekä näköhäiriöt. Ihokosketus: Äkillinen altistus voi aiheuttaa: Allergiset ihoreaktiot: Oireita voivat olla ihon punoitus, kirvely, rakkulointi sekä kutina. Pitkäaikainen tai toistuva altistus (voi aiheuttaa): Kohtalainen ihoärsytys: Oireita voivat olla paikallinen ihon punoitus, turvotus, kutina ja kuivuminen. Hengitys: Ylähengitysteiden ärsytys: Oireita voivat olla kurkun käheys, yskiminen, aivastelu, päänsärky sekä nenä- ja nielukipu. Pitkäaikainen tai toistuva liika-altistus voimassa olevien työhygieenisten arvojen (HTP) yläpuolella voi aiheuttaa: Materiaalia työstettäessä (esim. hiottaessa): Silikoosi: Oireita voivat olla hengenahdistus, heikotus, rintakipu, jatkuva ärsytysyskä, lisääntynyt syljeneritys sekä sydänoireet. 11.3 Herkistyminen: Sisältää ihoa herkistävää trimetoksisilyylipropyylietyleenidiamiinia alle 1 %. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Syöpävaarallisuus: Materiaali sisältää kvartsia (kiteistä piidioksidia). Pitkäaikainen/toistuva altistuminen hienojakoiselle hengitettävälle kvartsipölylle (alveolijae) voi aiheuttaa silikoosin (pölykeuhkosairaus). Kvartsi on myös mahdollinen karsinogeeni (IARC Group 1 - kvartsihiukkaset, hengitettävä jae). Materiaalia ohjeiden mukaisesti käytettynä altistumista kvartsipölylle ei ole odotettavissa. Saumatiiviste muodostaa joustavan sauman, joka on välittömästi päällemaalattavissa. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin: - 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: (TRIMETOKSISILYYLIPROPYYLI)ETYLEENIDIAMIINI (CAS 1760-24-3) joutuessaan elimistöön nielemisen yhteydessä riittävän suurena annoksena voi metaboloitua elimistössä metanoliksi. Seurauksena voi olla eriasteisia näköhäiriöitä, jopa näön menetys. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille: Ei määritetty. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 7 / 10 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset: Sisältää ympäristölle vaaraa aiheuttavaa aineosaa (C9-C12 isoalkaanit). Kovettamatonta ainetta/valmistetta/materiaalia ei saa päästää suoraan ympäristöön. Huomioi annetut ohjeet käsittelystä, varastoinnista ja hävityksestä. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELY Vaarattomaksi tekeminen/hävitysohjeet: Kovettamaton (nestemäinen) valmiste/aine/materiaali sekä vajaat pakkaukset käsiteltävä ongelmajätteenä. Täysin kovetettu/kovettunut/kuivunut valmiste/aine/materiaali sekä tyhjä (kuivunut) pakkaus voidaan toimittaa mahdollisesti sekajätteenä kaatopaikalle. Tyhjät (kuivuneet) pakkaukset saattavat soveltua hyötykäyttöön. Jäte- ja ongelmajäteluettelo (Vna 1128/2001) sisältää jäte- ja vaaratunnukset. Jätteet luokitellaan ensisijaisesti jätteen synnyn toimialan mukaisesti. Jätehuoltomääräykset voivat vaihdella paikkakunnittain. Lisätietoja tarvittaessa kunnalliselta jätehuoltoviranomaiselta. Kemikaalipakkaus: Suomen 3M Oy on Pakkausyhdistysrekisteri (PYR) Oy:n jäsen. Lisätietoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta www.pyr.fi. 14 KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero - 14.2 Pakkausryhmä: - 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka (ADR/VAK): Ei rajoitettu. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka: Ei rajoitettu. 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka: Ei rajoitettu. 15 KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 8 / 10 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn (Haitallinen). 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet KVARTSI 15.1.3 R-lausekkeet (R48/20) Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. Sisältää (TRIMETOKSISILYYLIPROPYYLI)ETYLEENIDIAMIINIA. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. 15.1.4 S-lausekkeet (S51) Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. (S24/25) Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. (S26) Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. (S28B) Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vettä. (S2) Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varoitusetiketin lisätietoja: Valmisteen/aineosien/aineosan luokitus perustuu 3M:n/ raaka-ainetoimittajan antamiin tietoihin ja/tai testaukseen. Valmisteen/aineosien/aineosan luokituksessa huomoitu asetukset STMA 624/2001 (Vaarallisten aineiden luettelo) sekä STMA 807/2001 (Kemikaalien luokitusperusteet ja merkintöjen tekeminen,joka perustuu EY:n direktiiviin 1999/45/EY). 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset: - 16 MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista: Aineosiin (kohta 2.1) liittyvät R-lausekkeet aukikrjoitettuna: (R43) Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. (R48/20) Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. (R53) Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. (R65) Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. (R66) Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilua. 16.2 Koulutusohjeet: Tuotepakkauksessa käyttö- ja turvallisuusohjeet. Lisätietoja tuotetietolehdestä ja/tai tavarantoimittajalta. 16.3 Käyttörajoitukset: Valmisteen (aineen) soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen on varmistettava ennen käyttöä. 16.4 Lisätiedot: Suomen 3M Oy/Käyttöturvallisuustiedotteet. 16.5 Käytetyt tietolähteet: Valmistajan antamat tiedot. Suomen voimassa oleva kemikaalilainsäädäntö. HTP-luettelo 2002. Ympäristötietolähteet on mainittu aineosatietojen yhteydessä, kohdassa 12. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset: Versio 4.00. Muutetut kohdat: 2, 3, 11, 15.
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 9 / 10 Käyttöturvallisuustiedote on laadittu STM:n asetuksen 1202/2001 mukaisesti, joka perustuu komission direktiiveihin 1991/55/ETY, 1993/112/ETY ja 2001/58/EY.
Edellinen päiväys: 13/08/03 Tulostuspvm : 23/12/03 Sivu 10 / 10 Tuotteet, jotka kuuluvat tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen: 3M ID-Nro : FS-9100-3148-3 3M 08855 MS polymeerisaumatiivi ste 290 ml 12/pakk