2015 STRONG NATURE Kuva: Ensiesittelyssä Savotta Jääkäri Reppu, sivu 2 TORRAKKO 139 Metsästäjän asereppu, joka uuden sadesuojan ansiosta täyttää myös ampuma-aseen kuljetusta koskevat vaatimukset. Se toimii sekä metsällä, että matkalla sinne. Tukevaan ja pehmustettuun aselokeroon mahtuu isommallakin kiikarilla varustettu kivääri. Reppupussin kompressioremmeillä koko paketin saa kiristettyä tukevaksi, jolloin aseen kanto maastossa on sekä mukavaa, että turvallista. Torrakon kapea muotoilu auttaa maastossa liikkumista. Ohuesti pehmustetut olkaviilekkeet tekevät ampumisesta reppu selässä helppoa. Virtaviivainen paketti on suunniteltu mahdollisimman käyttökelpoiseksi. Mitään ylimääräisiä ulkonevia ja takertuvia osia ei Torrakosta löydy. : Ulkomitat: korkeus 45 cm, leveys 35 cm, syvyys 30 cm. Kokonaistilavuus: noin 30 l. Paino: noin 1,65 kg. Materiaalit: PUR-pinnoitettu Polyester kangas, polyesternauhat ja muovisoljet. Väri: musta ja ruskea. Tuotteella on kahden vuoden materiaali- ja
SINCE 1955 SINCE 1955 JÄÄKÄRI REPPU Suositun Kevyt Rajapartiorepun pohjalta kehitetty nykyaikainen modulaarinen päiväreppu sisäisellä tukirangalla. Monipuolinen reppumalli, joka taipuu moneen käyttöön ja tilanteeseen. Pikalukolliset kompressiohihnat kyljissä, runsaasti MOLLE-nauhakujastoa lisätaskujen kiinnitystä varten ja monta muuta käytännöllistä yksityiskohtaa. Huom! Valokuvissa prototyyppi, lopulliset yksityiskohdat tulevat hieman muuttumaan. Tilavuus: noin 20 l Paino: noin 2,00 kg Materiaali: 1000D Cordura 199 Tuotteella on viiden vuoden materiaali- ja PIENI METSO Metsästäjän maastokuvioitu asereppu. Pienempi malli lyhyen reissun tarpeisiin riittävällä päivärepulla. Repussa on erillinen pehmustettu lokero aseelle ja käytännöllisesti lokeroitu pieni reppuosa. Irrallisella suojaläpällä varustetusta aselokerosta saat vedettyä aseen riisumatta reppua selästä. Kevyesti pehmustetut olkaviilekkeet ovat varustettu kantoa tukevoittavalla rintaremmillä. Kevyen lantiovyön voi halutessaan taittaa reppupussin sisälle piiloon, kun sitä ei tarvita. Ulkomitat: korkeus 45 cm, leveys 20 cm, syvyys 15 cm (asepussi irroitettuna). Kokonaistilavuus: noin 12 l. Paino: noin 1,3 kg. Materiaalit: 1000D polyester. Väri: digitaalinen metsämaastokuvio. JÄÄKÄRI RINKKA Armeijan Modulaari LJK rinkasta jalostettu uusi moderni putkirinkka. Iso kahteen osaan jaettavissa oleva reppupussi, runsaasti MOLLE-nauhakujastoa lisätaskujen kiinnitystä varten, pikalukolliset kompressiohihnat ja monta muuta käytännöllistä yksityiskohtaa. Erittäin monipuolinen, mukautuva ja lujatekoinen rinkka vaativaan käyttöön. Huom! Valokuvissa prototyyppi, lopulliset yksityiskohdat tulevat hieman muuttumaan. Tilavuus: noin 80 l Paino: noin 3,80 kg Materiaali: 1000D Cordura Runko: DUR-alumiini 10 VUOTTA 579 Tuotteella on kymmenen vuoden materiaali- ja 119 ISO METSO Metsästäjän maastokuvioitu asereppu. Isompi malli reilun kokoisella reppupussilla, johon mahtuu vähän pidemmänkin reissun tarpeet. Erillinen kovitettu ja pehmustettu lokero aseelle ja reilun kokoinen reppuosa runsaalla pikkutaskuasetelmalla. Irrallisella suojaläpällä varustetusta aselokerosta saat vedettyä aseen riisumatta reppua selästä. Olkaviilekkeiden kiinnityskohta on säädettävissä eri pituisille käyttäjille. Olkaviilekkeiden yläpäässä on erilliset kiristysremmit, joilla reppupussin tasapainoa saa säädettyä. Tukevasta kannettavuudesta pitää huolen rintaremmi ja pehmustettu lantiovyö. Ulkomitat: korkeus 55 cm, leveys 30 cm, syvyys 25 cm. Kokonaistilavuus: noin 40 l. Paino: noin 2,10 kg. Materiaalit: 1000D polyester. Väri: digitaalinen metsämaastokuvio. 2 www.savotta.fi www.savotta.fi 3
SINCE 1955 SINCE 1955 REPPU 123 SATULAREPPU 323 SATULAREPPU 339 50-luvulta lähtien tuotannossa ollut perinteinen 123 on nyky standardeilla aitoa retroa! Klassinen malli, käytännössä sama mitä Suomessa on kannettu jo 1900-luvun alkuvuosina. Yksinkertainen reppupussi, jossa kaksi pienempää sivutaskua, nahkaiset olkahihnat ja piikkisoljilla suljettavat suojaläpät. Tyylikäs valinta niin metsälle kuin arkikäyttöönkin. Repun olkaviilekkeet ovat yksinkertaiset nahkahihnat joiden pituussäätö onnistuu alakulmien metallisoljilla. Nokkelasti repun ollessa selässä olkaviilekkeiden yläpää kiristää reppupussin tiiviisti umpeen. Tilavuus: noin 38 l Paino: noin 0,75 kg Materiaali: parafiinikyllästetty puuvilla Tuotteella on kahden vuoden materiaali- ja Satulareppu 323 sopii kokonsa puolesta erinomaisesti päivän-parin pituisille eräreissuille. Reppuun saa mukavasti mahtumaan tarvittavat yöpymisvälineet, muonaa ja muut tarpeelliset vehkeet ja vermeet. Aikanaan, kun ukot olivat terästä ja emännät rautaa, pärjättiin satularepulla viikkojenkin reissuissa (tai kuukausien, jos sotien kaukopartiomiehiltä kysytään), korvessa nukkuen ja luonnon antimilla eläen. Vaikka nykyajan retkeilijän tarpeet ovatkin erilaiset, ei hyvä reppumalli siitä miksikään muutu. Perinteinen satulareppu on yhä yhtä kelpo kantolaite kuin koskaan. Onhan tässä sellaista retroromantiikkaa, mitä ei nykyajan repuista vain löydy. Ulkomitat: korkeus 45 cm, leveys 45 cm, syvyys 25 cm. Kokonaistilavuus: noin 50 l. Paino: noin 1,40 kg. Materiaalit: parafiinikyllästetty puuvillakangas, nahka ja terässoljet. Ranka: teräsputki. Väri: oliivinvihreä mustilla nahkaosilla. Tuotteella on viiden vuoden materiaali- ja 339 on jo paljon enemmän, kuin pelkkä reppu. Kokonsa ja kanto-ominaisuuksiensa puolesta tämä satulareppu voisi olla jo pieni rinkka. Tilava, helposti pakattava reppupussi ja nykyaikaisen putkirinkan kantomukavuus tekevät 339:stä kelpo valinnan pidemmillekin reissuille. Klassikkomalli 50-luvulta, vain materiaalit ovat päivitetty ajan saatossa, mutta malli on pysynyt samana. Ulkomitat: korkeus 50 cm, leveys 45 cm, syvyys 25-35 cm. Kokonaistilavuus: noin 55-65 l. Paino: noin 1,90 kg. Materiaali: parafiinikyllästetty puuvillakangas, polyesterinauhat. Ranka: teräsputki. Väri: oliivinvihreä mustilla soljilla. Tuotteella on viiden vuoden materiaali- ja 149 179 Uusi helpompi kantopussi Sisältää kahdet kätevät Hiisi lauteet! 799 PAKETTI 1450 PAKETTI PIENI TELTTASAUNA 3-5 hengelle suunniteltu pienempi saunateltta. Pakettiin kuuluu itse teltta, salko- ja kiilasarja, kuljetuspussit sekä kamiina savupiippuineen ja kivitelineineen. Mitat: pohjan halkaisija 250 cm, seinäkorkeus 140 cm, korkein kohta 200 cm Paino: teltta varusteineen noin 11,00 kg, kamiina varusteineen noin 18,50 kg Materiaali: seinät polyesteriä, katto homesuojattu ja palokyllästetty puuvillapolyesteri Tuotteella on kahden vuoden materiaali- ja HIISI TELTTASAUNA 4-6 hengelle sopiva Hiisi-sauna on suunniteltu erityisesti helpoksi pystyttää. Perinteisten salkojen sijaan Hiisi pystytetään taitettavan alumiinirungon avulla. Pakettiin kuuluu itse teltta, tukirunko, kiilasarja, kuljetuspussit, 2kpl Hiisi taittolauteita sekä kamiina savupiippuineen ja kivitelineineen. Mitat: pohjan halkaisija 200 cm, seinäkorkeus 168 cm, korkein kohta 213 cm Paino: teltta varusteineen noin 20,00 kg, kamiina varusteineen noin 18,50 kg Materiaali: seinät polyesteriä, katto homesuojattu ja palokyllästetty puuvillapolyesteri Tuotteella on kahden vuoden materiaali- ja 4 www.savotta.fi www.savotta.fi 5
SINCE 1955 SINCE 1955 MAKUUPUSSI MILITARY MAKUUPUSSI YUKON Armeijamallin makuupussi kipinäsuojatulla jalkopäällä ja vettähylkivällä päälikankaalla. Läpällä suojattu vetoketju ja pieni, kiristettävä kasvo-aukko ovat toimivia yksityiskohtia Suomen kylmissä olosuhteissa. Koko: 225 x 90 cm Paino: noin 2,60 kg Kangas: 300T ripstop nylon Täyte: 400 g/m2 silikonikyllästetty hollowfiber, kaksi kerrosta Käyttöaluesuositus: +15 C... -25 C Erittäin tilava makuupussi isoille nukkujille ja todella kovan pakkasen kerrospussikokoonpanoille. Yukonin erikoisuus on sen erittäin leveä muotoilu. Sisään mahtuu isokin köriläs makaamaan ja pienemmälle jää sitten runsaasti tilaa kieriä ja kääntyillä. Mukana kompressiopussi. Koko: 210 x 100 cm Paino: noin 2,90 kg Kangas: 300T ripstop nylon Täyte: 600 g/m2 microfiber, kaksi kerrosta Käyttöaluesuositus: +10 C... -30 C 169 195 Lisävarusteena saatavilla putkisarja 99 Klassinen suomalainen erämajoite. Loue on siitä erikoinen laavukangas, että malli on kehittynyt tähän muotoonsa vain pohjoismaissa. Todellinen paikallinen erikoisuus. Helppo pystyttää luonnosta löytyvillä kepeillä. Tarpeeksi tilava kahdellekin makoilijalle. Hopeoitu sisäpuoli heijastaa nuotion lämpöä tehokkaasti. Paino: noin 1,10 kg Materiaali: polyamidikangas hopeoidulla sisäpinnalla Helposti pystytettävä harjatelttamainen majoite. Pena on toisesta päästä avoin ja toisesta suljettu laavukangas, jopa kolmelle hengelle. Kankaan hopeoitu sisäpinta heijastaa nuotion lämpöä. Lisävarusteena saatavilla myös alumiininen salkosarja! Paino: noin 1,10 kg Materiaali: polyamidikangas hopeoidulla sisäpinnalla Tuotteella on yhden vuoden materiaali- ja LOUE LAAVU PENA LAAVU RETKISÄNKY Kokoontaitettava teräsputkirunkoinen retkisänky on huomattavan mukava vaihtoehto havupedille tai makuualustalle. Se on erinomainen valinta telttamajoitukseen, lisävuoteeksi kotiin tai mökille. Saatavilla kahta eri kokoa, Small ja Large. Mukana kantopussi. Small Koko: 190 x 68 cm, Large 218 x 98 cm 85 Paino: Small 7,00 kg, Large 14 kg Large Väri: musta 115 MAKUUALUSTA Armeijan rullattava makuualusta kitkapinnoitteella, kosteussuojalla ja levitettävillä vedenpitävillä liepeillä. Kuminauhalenkkien avulla alusta on helppo kiinnittää reppuun. Erityisen hyvin se sopii suuaukon kiristysnaruihin pujotettavaksi, jolloin alusta pysyy paikallaan vaikka reppu avattaisiin pengottavaksi. Koko: 190 x 50 cm, liepeet mukaanlaskettuna leveys 90 cm Paino: noin 1,00 kg 69 Tuotteella on kahden vuoden materiaali- ja ISTUINREPPU 360 Tilavuus: noin 45 l Paino: noin 2,00 kg Materiaali: PUR polyester Istuinrunko: teräsputkirakenne Väri: oliivinvihreä tai musta 45 22,50 Taitettavalla putkirunkojakkaralla varustettu retkireppu. Mukavaa istuntoa oppii arvostamaan viimeistään pitkän maastotaipaleen jälkeen. Istuinrepussa ei pylly palele tai kastu vaikka missä taukoilisi. Erinomaisen toimiva varuste varsinkin pilkille tai hirvipassissa istuvalle. SADELAHKEET Irralliset, vyöhön tai vyölenkkeihin kiinnitettävät sadelahkeet. Erittäin kevyt vaihtoehto tavallisille sadehousuille. Avoin yläpää vähentää myös hiostavuutta, kun ilma pääsee vaihtumaan lahkeiden sisällä. Kahta kokoa, M ja XL. Materiaali: 210D PUR polyester Tuotteella on yhden vuoden materiaali- ja LÖYDÄT LISÄÄ TUOTTEITA NETTISIVUILTAMME! 6 www.savotta.fi www.savotta.fi 7
KOPPELO 139 Metsästäjän kaksiosainen asereppu. Eritysesti lintumetsälle suunniteltu Koppelo koostuu pehmustetusta luodikon aseenkantolaitteesta, sekä tähän kiinnittyvästä ja erillisenäkin kannettavaksi sopivasta reppupussista. Ase tulee tukevasti selkäpehmusteen ja reppupussin väliin ja kulkee siinä turvallisesti maastossa mukana. Aseenkantolaitteesta irrotettuna reppupussia kannetaan yhden leveän, poikittain rinnan yli kulkevan olkaimen varassa, joka varmistetaan alhaalta vyötärönnauhaan. Yksiolkaiminen rakenne antaa käsivarsille täysin vapaan liikeradan, joka verrattuna tavallisen selkärepun kantoon, tekee aseen nostosta helpompaa. Kahisematon puuvillakangaskin kantaa kortensa kekoon metsästyskelpoisessa repussa. Mitään metsän ääniä peittävää kahinaa ja suhinaa ei Koppelosta kuulu. SAVOTTA OUTLET - TEHTAANMYYMÄLÄ Saarijärventie 157a, 43500 Karstula Puh. 040 685 1172 store@savotta.fi www.savottaoutlet.fi Myös aseenkantolaitetta voi luonnollisesti kantaa ilman reppupussia. Tämä onkin kätevä tapa kuljettaa asetta vaikeakulkuisessa maastossa, kun haluaa pitää kädet vapaana. Ulkomitat: korkeus 45 cm, leveys 35 cm, syvyys 30 cm. Kokonaistilavuus: noin 30 l. Paino: noin 1,40 kg. Materiaalit: Parafiinikyllästetty puuvilla, polyesterinauhat ja muovisoljet. Väri: vihreä. Tuotteella on kahden vuoden materiaali- ja ONNELANTIE 2, 43500 KARSTULA TEHDAS (014) 417 1400 FAX (014) 461 310 WWW.SAVOTTA.FI Jälleenmyyjät: Jämsä - As Ase ja Erä Oy Kajaani - Ase- ja Optiikkahuolto Varkaus - Carlson Oy Joensuu - Carlson Oy Savonlinna - Carlson Oy Heinola - Erä+ Heinola Kuopio - Erä+ Kuopio Kittilä - Erä ja Lemmikkitarvike Aihki Imatra - Erä-aitta Kiiminki - Eräkontio Hämeenlinna - Erämaailma Näätämö - Etr-Myynti Oy Pieksämäki - Green Trail Oy Hamina - Haminan Kangaspörssi Soini - Hyvila Ahti ky Helsinki - Inttistore Lahti - J.Kärkkäinen Ylivieska - J.Kärkkäinen Oulu - J.Kärkkäinen Joensuu - Jokierä Ky Jyskä - Jyskän Varastomyymälä Kilpistunturi - Kilpistunturi Oy Kuusankoski - KT Sport Center Kuusamo - Kuusamon Tärppi Oy Kuusamo - Kuusamon Uistin Oy Ii - Kärkkäinen Express Levi - Levimarket Ivalo - Maali-Konekato Pudasjärvi - M-Tavaratalo Tornio - Mäkimaan Pyörä Oy Helsinki - Mökkimies.com Rovaniemi - Ollin Erä ja Kalastus Mikkeli - Patikka Porvoo - Porvoon Mikrokulma Lappeenranta - Prm-Trade Oy Nivala - Rahtimaa Oy Haapajärvi - Raimo Olkkonen Oy Sodankylä - Rautia K-Maatalous Kempele - Seven Gear Finland Tampere - Sportia Pekka Oulu - Top Hill Outdoor Savonlinna - Uittokalusto Oy Kemijärvi - Urheilu Sivakka Helsinki - Varusteleka Helsinki - Varuste.net Tuuri - Veljekset Keskinen Oy Sodankylä - Väri ja Urheilu Simonen Tuotteet löytyvät myös: Prisma tavaratalot, Motonet myymälät, Erätukuista, HH-Sporteista, Scandinavian Outdoor ja Partioaitoista. Löydät kaikki jälleenmyyjät nettisivuiltamme. www.savotta.fi