KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Muut nimitykset Takbeläggningsfärg, Tagbelægningsfarve, Takbelegningsfarge, Kattopinnoitemaali, Roofing compound paint. 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella SUOSITELTAVA KÄYTTÖTARKOITUS: Maalit, lakat Akryylipinnoite, joka sopii peltimineriitti, huopa ja betonitiilikatoille, sekä esim. asfalttipintaisille tenniskentille. Toimittajan art.n:o 55413, 55415 55433, 55435, 55441, 55443, 55445, 55451, 55453, 55455, 55461,55463, 55465, 55551, 55552, 55555 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Box 112 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.se Puh +46 (0)320-18900 Faksi +46 (0)320 72394 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09) 471 977 (suora), (09) 4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: CLP Luokitus: Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset:: 2.2 Merkinnät R10, R43, N; R51/53, R66, R67 Flam. Liq. 3;H226, Skin Sens. 1;H317, STOT SE 3;H336, Aquatic Chronic 2;H411, ;EUH066 Syttyvä neste ja höyry.voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Huomiosanat: EY merkintä: Ei Varoitus 1 / 9

VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) (30 40 %), Kopolymeraatti, tyydyttämätön aromaattinen C9/C10-yhdiste (< 3 %), 1-metoksi-2-propanoli, monopropyleeniglykolimetyylieetteri (< 5 %) H-lausekkeet H226 Syttyvä neste ja höyry. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. P-lausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P210 Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. P260 Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P301/310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin. P302/352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. VOC Tämä tuote sisältää enintään 500 g VOC/L. Raja arvo on 500 g VOC/L (luok. A/i) 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Rek.nro EY-nro CASnro Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas 265-64742- (<0,1% bensene) 185-4 82-1 Sinkkifosfaatti. 01-2119485044- 40 231-944-3 7779-90-0 Pitoisuus DPD-luokitus 30-40 % Xn,N,R10 - R51/53 - R65 - R66 - R67 CLP-luokitus Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H336 Asp. Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 2 H411 EUH066 < 5 % N,R50/53 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Sinkkioksidi 01-2119463881- 32 215-222-5 1314-13-2 < 1,5 % N,R50/53 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Kopolymeraatti, tyydyttämätön aromaattinen C9/C10-yhdiste 01-2119555292- 40-71302- 83-5 < 3 % Xi,R43 R52/53 Aquatic Chronic 3 H412 Skin Sens. 1A H317 1-metoksi-2-propanoli, monopropyleeniglykolimetyylieetteri 01-2119457435- 35 203-539-1 107-98- 2 < 5 % R10 - R67 Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H336 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. 2 / 9

KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITETTYNÄ Raitis ilma ja lepo. NIELTYNÄ Juo pari lasillista vettä tai maitoa. Ei saa oksennuttaa. Sairaalaan, jos esiintyy voimakasta yskää tai oksentelua tai jos on nielty ainetta enemmän kuin aivan merkityksetön määrä. Tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. IHOKOSKETUKSEN KAUTTA Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja saippualla. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. SILMÄKOSKETUKSEN KAUTTA Huuhtele heti silmät runsaalla vedellä. Silmäluomet levittän. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. ERITYISET OHJEET Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai etiketti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet TÄRKEIMMÄT OIREET JA VAIKUTUKSET, SEKÄ VÄLITTÖMÄT ETTÄ VIIVÄSTYNEET Poistaa rasvaa iholta, mikä voi kuivattaa ihoa tai aiheuttaa halkeamia ihoon ja pitkäaikaisen ja toistuavan kosketuksen myötä ihottumaa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Höyryt voivat aiheutta uneliaisuutta ja huimausta. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: Älä käytä välitöntä vesisuihkua, joka voi levittää paloa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat ERITYISET VAARAT Syttyvää. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet TIETOJA PALO JA PELASTUSHENKILÖILLE Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Vältä savukaasujen hengittämistä. Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 3 / 9

OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön, eikä maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet MENETELMÄT JA MATERIAALIT Estettävä pääsy viemäriin. Imeytettävä inerttiin materiaaliin (vermikuliitti, kuiva hiekka tai maa) ja kerättävä talteen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin VIITTEET Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. Katso hävittämisohjeet kohdasta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 TURVALLISEN KÄSITTELYN EDELLYTTÄMÄT TOIMENPITEET Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. 7.2 TURVALLISEN VARASTOINNIN EDELLYTTÄMÄT OLOSUHTEET, MUKAAN LUETTUINA YHTEENSOPIMATTOMUUDET Säilytettävä turvallisesti ja lasten ulottumattomissa. Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautukset 1-metoksi-2-propanoli, monopropyleeniglykolimetyylieetteri 107-98-2 15 min. 150 560 H 1-metoksi-2-propanoli, monopropyleeniglykolimetyylieetteri 107-98-2 8 h 100 370 H Sinkkioksidi 1314-13-2 15 min. 10 2012 Sinkkioksidi 1314-13-2 8 h 2 2012 Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) 64742-82-1 15 min. Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) 64742-82-1 8 h 200 R=Haitallinen lisääntymiselle, H=Ihoon imeytyvyys, K=Karsinogeeninen, A=Allergisoiva, T=Maksimiarvo, M=Perinnöllisesti haitallinen (mutageeninen) MUITA TIETOJA RAJA-ARVOISTA JA VALVONNASTA Sisältää aineita, joille on määritetty hygieenisiä raja arvoja. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen ASIANMUKAISET TEKNISET TORJUNTATOIMENPITEET On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. Ei tupakointia, tulta, hitsausta tai kipinöitä. SILMIENSUOJAUS Käytä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta. IHON SUOJAAMINEN Tarvittaessa suojavaatteet. KÄSIEN SUOJAUS Jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara, suojakäsineitä käytettävä. Käytettävä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Suojakäsineet (nitriilikumi). HENGITYKSENSUOJAUS Käytettävä hengityssuojainta suodattimella A, jos ilmanvaihto on riittämätön. 4 / 9

KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot OLOMUOTO Viskoosi neste. VÄRI Monivärinen HAJU Tunnistettava LIUKOISUUS Orgaaniset liuottimet. VESILIUKOISUUS Liukenematon Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph (konsentraatti) Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue 142 200 C Teollisuusbensiini Leimahduslämpötila ~ 39 C Teollisuusbensiini Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat 0,6-7 % Teollisuusbensiini Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila > 200 C Teollisuusbensiini Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut tiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys ~ 1146 kg/m³ VOC 500 g/l Log Pow (Teollisuusbensiini 4,27(oktan)5,25 (dekan) Note no. Kommentit KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.2 KEMIALLINEN STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 VAARALLISTEN REAKTIOIDEN MAHDOLLISUUS Ei tunnettuja. 10.4 VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Ei tupakointia, tulta, hitsausta tai kipinöitä. 10.5 YHTEENSOPIMATTOMAT MATERIAALIT Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti 10.6 VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Ei tunnettuja jos käsitelty normaalisti KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 5 / 9

VÄLITÖN MYRKYLLISYYS SUUN KAUTTA Aiheuttaa samankaltaisia oireita, kuin aineen hengittäminen. Nieleminen voi aiheuttaa oksentelua ja vatsakipuja.tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS IHON KAUTTA Poistaa rasvaa iholta, mikä voi kuivattaa ihoa tai aiheuttaa halkeamia ihoon ja pitkäaikaisen ja toistuavan kosketuksen myötä ihottumaa. VÄLITÖN MYRKYLLISYYS HENGITYSTEIDEN KAUTTA Suuret pitoisuudet voivat ärsyttää hengityselimiä ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja heikentää reaktiokykyä. VAKAVA SILMÄVAURIO/SILMÄ ÄRSYTYS Höyryt tai roiskeet silmissä voivat aiheuttaa ärsytystä ja kirvelyä. HERKISTYMINEN HENGITYSTEIDEN TAI IHON VÄLITYKSELLÄ Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys 1-metoksi-2-propanoli, monopropyleeniglykolimetyylieetteri Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa LC50 (Akuutti 96h 20800 mg/l kaloille) EC50 (Akuutti vesikirpuille (Daphnia)) 48h 23300 mg/l Teollisuusbensiini (maaöljy) rikitön,raskas (<0,1% bensene) Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa LC50 (Akuutti 96h 10-100 mg/l kaloille) IC50 (Akuutti 96h 10 mg/l kaloille) IC50 (Akuutti leville) 96h 10 mg/l Kopolymeraatti, tyydyttämätön aromaattinen C9/C10 yhdiste Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa LC50 (Akuutti 96h 26 mg/l OECD TG203 kaloille) EC50 (Akuutti 48h 54 mg/l OECD TG202 vesikirpuille (Daphnia)) EC50 (Akuutti leville) 72h > 100 mg/l OECD TG201 EKOTOKSISUUS Sisältää vedessä eläville organismeille myrkyllistä/myrkyllisiä komponenttia/komponentteja. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 6 / 9

PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Tietoja ei ole saatavilla. 12.3 Biokertyvyys BIOKERTYVYYSTAIPUMUS Biologista kertymistä ei poissuljeta. 12.4 Liikkuvuus maaperässä KULKEUTUVUUS Testitiedot eivät ole saatavissa. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT- JA VPVB-ARVIOINNIN TULOKSET Tuote ei sisällä PBT tai vpvb aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset MUITA OHJEITA Valmistelusta ei ole tietoa saatavilla. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät YLEISTÄ Tuote ja pakkausjätettä käsitellään paikallisten määräysten mukaisesti. Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan. JÄTERYHMÄ "Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin." 08 01 11*Maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. 20 01 27* Maalit, painovärit, liimat ja hartsit, jotka sisältävät vaarallisia aineita. 15 01 10* Pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia. KOHTA 14: Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YKnumero 1263 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Maali/Paint. (white spirit) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 3 Vaaran Tunnelirajoituksen tunnusnumero koodi III D/E Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-numero 1263 14.2 Kuljetuksessa käytettävä Maali/Paint. (white spirit) virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3 Varoitusmerkit 3 Ympäristövaarat säiliöaluksissa 7 / 9

Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YKnumero 1263 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Paint.(white spirit) 14.5 Kuljetuksessa Ympäristövaarat käytettävä virallinen nimi 14.3 3 Kuljetuksen vaaraluokka Sivuvaara IMDG-luokka A Merta Kyllä saastuttava aine EMS F-E S-E Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YKnumero 1263 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Paint.(white spirit) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 3 Kuljetuksen vaaraluokka Varoitusmerkit 3 III III 14.7 KULJETUS IRTOLASTINA MARPOL 73/78 SOPIMUKSEN II LIITTEEN JA IBC SÄÄNNÖSTÖN MUKAISESTI Ei sovellettavissa. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi MUITA OHJEITA Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot JULKAISTU 9.4.2015 TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin.muutoksia on tehty kohtiin: 1 16. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R10 Syttyvää. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 8 / 9

LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H226 Syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 9 / 9