1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:262725-2012:text:fi:html FI-Loimaa: Rakennustyöt 2012/S 157-262725 Hankintailmoitus erityisalat Rakennusurakat Direktiivi 2004/17/EY I kohta: Hankintayksikkö I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Loimaan Vesi-liikelaitos PL 113 Yhteyspiste(et): Kanta-Loimaantie 2, Loimaa Vastaanottaja: Johtaja Jouko Grön FI-32201 Loimaa Puhelin: +358 500531817 Sähköpostiosoite: jouko.gron@loimaa.fi Faksi: +358 27612601 Internet-osoite (-osoitteet): Hankintayksikön yleisosoite: www.loimaanvesi.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Ramboll Finland Oy Niemenkatu 73 Vastaanottaja: Niko Rissanen FI-15140 Lahti Puhelin: +358 405629767 Sähköpostiosoite: niko.rissanen@ramboll.fi Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Edellä mainittu yhteyspiste/ yhteyspisteet I.2) I.3) Pääasiallinen toimiala Vesihuolto Hankintasopimus tehdään muiden hankintayksiköiden puolesta Hankintayksikkö tekee hankintoja muiden hankintayksiköiden puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) Hankintayksikön sopimukselle antama nimi: Loimaan uuden keskusjätevedenpuhdistamon rakentaminen. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Rakennusurakat Toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Loimaan keskusjätevedenpuhdistamo. NUTS-koodi FI183 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista): Loimaan kokonaan uuden keskusjätevedenpuhdistamon rakentamisen pääurakka, joka sisältää mm. seuraavaa: rakennusalueen pilaantuneen maan kunnostus, rakennustekniset työt, koneisto- ja putkistotyöt, LVIA-työt, sähkötyöt, maarakennustyöt. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000, 65100000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Loimaan kokonaan uuden keskusjätevedenpuhdistamon pääurakan laajuuteen kuuluu täysin valmiiseen kuntoon tehtynä mm.: rakennusalueen pilaantuneen maan kunnostus; pilaantuneita maita n. 20 000 t, ilmastusaltaat V= 6 000 m3, selkeytysaltaat A= 600 m2, valvomorakennus, prosessirakennus, Dynasand hiekkasuodattimien 18 kpl asennus, kalkkisiilo (V= 60 m3), tiivistämöt 2 kpl, lietesiilo (V= 60 m3), lietteenkuivaus (2 kpl linkoja), välppäys ja välppeen pesu (2 kpl välppiä ja 1 pesuri), tulopumppaamo, sakokaivolietteiden käsittely, välppäys ja välivarastointi, teknisen veden järjestelmä, hiekanerotus ja hiekkäjätteen pesu, ilmastusjärjestelmä putkistoineen, kemikaalien varastonti- ja annostelu, 2/5
3/5 II.2.2) II.2.3) II.3) tilaajan erillishankintaan kuuluvien laitteiden (välpät, välpepesuri, hiekkapesuri, kompressorit, lingot, Dynasand. hiekkasuodattimet, pohjailmastimet) asennus. Arvioitu arvo ilman alv:tä Vaihteluväli 7 000 000 ja 9 000 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 20 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Vaaditut takuut ja vakuudet: Esitetty tarjouspyynnössä. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Esitetty tarjouspyynnössä. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Mahdollisen työyhteenliittymän on toimitettava hakemuksessaan yhteenliittymän perustamisasiakirja, mistä ilmenee mm. yhteenliittymän jäsenet ja keskinäiset vastuut. Hakemuksen liitteenä tulee toimittaa vaaditut todistukset jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Muut erityisehdot: Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Osallistumishakemuksen liitteenä urakoitsijan tulee toimittaa seuraavat asiakirjat: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin; 2) kaupparekisteriote; 3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus; 4) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta; sekä 5) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. Urakoitsijalla ei saa olla hoitamattomia yhteiskunnallisia velvoitteita. Selvitykset eivät saa olla 3 kuukautta osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikaa vanhempia. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Osallistumishakemukseen tulee liittää selvitys liikevaihdosta 3 viimeiseltä tilikaudelta. Yrityksen tai työyhteenliittymän yhteenlaskettu tilikauden liikevaihdon keskiarvo 3 viimeiseltä vuodelta tulee olla vähintään 7 000 000,00 EUR. Osallistumishakemukseen tulee liittää pankin tai muun rahoituslaitoksen antama kirjallinen suositus luottokelpoisuudesta. Suositus ei saa olla 2 kuukautta vanhempi. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Osallistumishakemukseen tulee liittää: 1. yrityksen tai työyhteenliittymän referenssitiedot jätevedenpuhdistamoiden rakentamisesta. 3/5
4/5 Yrityksellä tai työyhteenliittymällä tulee olla kokemusta vähintään 3 kokoluokaltaan vastaavan kokoisen jätevedenpuhdistamon toteuttamisesta sekä pääurakoinnista. 2. laadunhallintajärjestelmä. Kirjallinen kuvaus tai ulkopuolisen tahon myöntämä todistus laadunhallintajärjestelmästä. Yrityksellä tai työyhteenliittymällä tulee olla dokumentoitu laadunhallintajärjestelmä. III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Menettelyn luonne Rajoitettu Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa mainitut perusteet Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saamista koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 31.8.2012 Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa päivää: 90 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot: Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus 4/5
5/5 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 15.8.2012 5/5