KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Tunnuskoodi 20-AW 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Kostea puhdistuspyyhe 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja ORAPI NORDIC OY AB, Molyteam Katuosoite Salpakuja 6 Postinumero ja -toimipaikka 01200 VANTAA Puhelin 09 894 6570 Telefax 09 8946 4322 Y-tunnus FI1754659-5 Sähköposti myynti@molyteam.net 1.4 Hätäpuhelinnumero Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus: 09 471 977 (suora) tai 09 4711 (vaihde). 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Aquatic Chronic 3, H412 EUH208 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) Vaaralausekkeet H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH208 Sisältää: CITRUS, EXT. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Turvalausekkeet P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. 2.3 Muut vaarat Ei tiedossa muita vaaroja. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS EINECS Aineosan nimi/rek.nro Pitoisuus Luokitus 627-93-0 211-020-6 Dimetyyliadipaatti < 2 % Acute Tox.4 oral; H302
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 94266-47-4 232-433-8 Citrus, ext. < 1 % Flam Liq 3, H226; Skin irrit 2, H315; Skin Sens 1, H317; Asp.Tox. 1, H204; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1; H410; M = 1 68155-07-7 931-329-6 Kookosamidi DEA < 1 % Skin Irrit.2, H315; Eye Dam. 1H318; Aquatic Chronic 2, H411 3.3 Muut tiedot Ingrediens: Aqua, Dimethyl glutarate, Dimethyl adipate, Polysorbate 80, Cocamide DEA, Methylparaben, Propylparaben, Diazlidinyl urea, d-limonene, Parfym, Tocopheryl acetate, Aloe barbadensis leaf extract, Hydrogenated jojoba oil, Propylene Glycol. Euroopan parlamentin ja neuvoston pesuaineista antama asetus (EY) N:o 648/2004-907/2006: - 5-15 %: ionittomat tensidit - hajusteet - säilytysaineet : DIAZOLIDINYL UREA (CAS 78491-02-8). Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden ja H-vaaralausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Mikäli ilmenee oireita tai kaikissa epäilyttävissä tapauksissa otettava yhteys lääkäriin. Hengitys Potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan ja pidettävä levossa asennossa, jossa on helppo hengittää. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. Iho Pestään runsaalla saippualla ja vedellä. Aine voi aiheuttaa liukkaita olosuhteita. Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy oireita. Nieleminen Suu huuhdellaan vedellä. Annetaan pieniä määriä vettä juotavaksi. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Saattaa aiheuttaa allergisen ihoreaktion. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Tuote ei ole syttyvä. 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Koska tuote sisältää palavia orgaanisia yhdisteitä, palossa muodostuu paksua mustaa savua, joka sisältää haitallisia palamistuotteita (katso kohta 10). 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Mitään erityisiä varotoimenpiteitä ei vaadita. Tuuletettava alue. Suositellaan kumi- tai muovikäsineiden käyttöä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Erityisiä varotoimenpiteitä koskien ympäristöä ei vaadita. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Huuhdeltava runsaalla vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pitkäaikaista tai toistuvaa kosketusta ihon kanssa. Varottava aineen joutumista silmiin. Kädet on pestävä ennen ruokailua, juomista tai tupakointia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Astian tulee olla suljettuna, kun tuotetta ei käytetä. Suojattava jäätymiseltä, kuumuudelta ja auringonpaisteelta. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Muut raja-arvot ja altistumisen seurantamenetelmät HTP-arvot 2014. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Mitään erityisiä teknisiä suojatoimenpiteitä ei vaadita. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet Hengityksensuojaus Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Pesuaineella kostutettu liina. Haju Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus 9.2 Muut tiedot ei määritetty sitrus neste sekoittuu veteen 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Tuotteen laadun säilyttämiseksi sitä ei saa säilyttää kuumuudessa tai suorassa auringonvalossa. Suojattava jäätymiseltä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Lämpöhajoaminen : Hiilidioksidi (CO2), hiilimonoksidi (CO), paksu musta savu. Aldehydit 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ärsyttävyys ja syövyttävyys Pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa ihon ja limakalvojen paikallista ärsytystä, erityisesti silmissä. Herkistyminen Tuotetta ei ole luokiteltu herkistäväksi, mutta allerginen ihoreaktio on mahdollista henkilöillä, jotka ovat aiemmin herkistyneet d-limoneenille (esim. hajusteista). Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille Haitallista vesieliöille. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus Valmisteen sisältämä pinta-aktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun (EY):n asetuksen N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Tiedot, jotka tukevat edellistä väittämää, pidetään jäsenmaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla ja ne toimitetaan heille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä. 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä Neste sekottuu veteen. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Otettava huomioon Jätelaki 646/2011. Kokonaan tyhjennetyt astiat, joissa ei ole pisaroita tai muita jäännöksiä, voidaan käsitellä teollisuusjätteenä ja mahdollisesti kierrättää. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Ei luokiteltu 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei ADR/RID:n, ADNR:n, IMDG-koodin, ICAO/IATAsäädösten tarkoittamia vaarallisia aineita. 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei luokiteltu 14.4 Pakkausryhmä Ei luokiteltu 14.5 Ympäristövaarat Ei luokiteltu 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Mitään erityisiä varotoimenpiteitä ei vaadita. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei kuljeteta irtolastina. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 1272/2008/EY (CLP). 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston pesuaineista antama asetus (EY) N:o 648/2004-907/2006. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Käyttöturvallisuustiedotteen kohtia päivitetty 2015-06-24 PP. Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa): 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16. Lyhenteiden selitykset ADR: European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by Road. IMDG: International Maritime Dangerous Goods. IATA: International Air Transport Association. ICAO: International Civil Aviation Organisation RID: Regulations concerning the International carriage of Dangerous goods by rail. HTP: Haitallisiksi tunnetut pitoisuudet. STOT SE: Specific target organ toxicity - single exposure. BCF: Biological concentration factor. NOEC: No Observed Effect Concentration. PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic. vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 Tietolähteet Valmistajan toimittamat tiedot ja käyttöturvallisuustiedote 2015-06-04. 16.5 Luettelo tiedotteessa mainituista R-lausekkeista ja vaaralausekkeista H204 Palo- tai sirpalevaara. H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Käyttörajoitukset Vain ammattikäyttöön. Lisätiedot Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa on esitetty vain turvallisuustietoja eikä se korvaa mahdollisia tuotetietoja tai tuoteselostetta.