Tarkistus 17/05/2013 Laadintapäiväys 4 Tarkastuspäivä 24/10/2011 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Kovettaja. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Yhteyshenkilö Ardex Skandinavia A/S Marielundvej 4 2730 Herlev Tlf.: +45 44 88 50 50 Fax: +45 44 88 50 60 (+45) 80 12 12 12 ardex@ardex.dk Carsten Rasmussen, Technical Manager 1.4 Hätäpuhelinnumero Giftlinien: 80 12 12 12 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (EY 1272/2008) Fysikaaliset ja kemialliset Ei luokiteltu. vaaratekijät Terveysvaara Skin Sens. 1 - H317 Ympäristövaara Ei luokiteltu. Luokitus (1999/45/ETY) R43. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. 2.2 Merkinnät Sisältää Phenol, methylstyrolisiert Etiketti Vastaa Asetusta (EY) No 1272/2008 Huomiosanalla Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Varoitus H317 P261 P280 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Vältä höyryn hengittämistä. Käytettävä suojakäsineitä. Käytä silmiensuojainta. Entsorgung des Inhalts / der Behälter gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften. 1 / 6
Lisäturvalausekkeet P302+352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P363 Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Phenol, methylstyrolisiert 2,5-10 % CAS-numero: 68512-30-1 EY-nro: 270-966-8 Luokitus (EY 1272/2008) Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 3 - H412 Luokitus (67/548/ETY) Xi;R36. R43,R52/53. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisiä tietoja Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Hengitys Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Nieleminen Huuhtele suu perusteellisesti. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ihokosketus Huuhtele vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Roiskeet silmiin Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jos oireita esiintyy huuhtelun jälkeen, ota yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Hengitys Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Nieleminen Pahoinvointi, oksennus. Ihokosketus Ihoärsytys. Allerginen ihottuma. Roiskeet silmiin Voi aiheuttaa näköhäiriöitä ja vakavia silmävaurioita. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ensiapuohjeita ei annettu. Apua voidaan kuitenkin tarvita kemikaalille altistuksen jälkeen, sitä hgengitettäessä tai nieltäessä. Epäilyttävässä tilanteessa: VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN! KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Tämä tuote ei ole luokiteltu syttyväksi. Mahd. muut kemikaalit on otettava huomioon palon sammutusainetta valittaessa. Palon sammuttamiseen on käytettävä vaahtoa, hiilihappoa, jauhetta tai vesisumua. Soveltumattomat sammutusaineet Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua. Palo leviää siitä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaaralliset palamistuotteet Palaessa muodostuu myrkyllisiä höyryjä (CO, CO2, NOx). 2 / 6
Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Epätavallista palo- tai räjähdysvaaraa ei ole todettu. Erityiset vaarat Ei tunneta. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Vältä savukaasujen hengittämistä. Patoa ja kerää sammutusvesi. Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytä sopivaa suojavarustusta. Huomioi ympäristön mahdolliset muut kemikaalit. Paloa sammutettaessa on käytettävä raitisilmasuojainta. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Käytettävä suojakäsineitä. Varottava höyryjen hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuoto on imettävä sopivalla imukykyisellä materiaalilla. Ei saa päästää viermäriin tai vesistöön. Varmista hyvä ilmanvaihto. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Varmista hyvä ilmanvaihto. Vältä höyryjen hengittämistä. Vältä syömistä, juomista ja tupakointia tuotetta käytettäessä. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Säilytetään pystyasennossa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tämän tuotteen tunnistettu käyttö kuvataan tarkemmin kohdassa 1.2. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta. Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityssuojainta, mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä. Yhdistelmäsuodattimella varustetun hengityssuojaimen (tyyppiä A2/Р2) käyttöä suositellaan. Käsiensuojaus Jos on ihokosketuksen vaara, käytä sopivia suojakäsineitä. Nitriilikumi-, PVA- tai vitonkumikäsineet soveltuvat parhaiten. Silmiensuojaus Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja. Ihonsuojaus Käytettävä sopivaa suojavaatetusta pitkäaikaisen ihokosketuksen yhteydessä. 3 / 6
Hygieniaohjeita Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. Pestävä heti roiskeet iholta/saastunut iho. Käytä sopivaa käsivoidetta estääksesi ihon kuivumisen. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Väri Haju Liukoisuus Värillinen tahna. Vaihtelevan värinen. Luonteenomainen. Ei vesiliukoinen. 9.2 Muut tiedot Ei tunneta. KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tähän tuotteeseen ei liity mitään erikoisia reaktiivisuusvaaroja. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallinen Polymerisoituminen Ei relevantti 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Vahvat hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tarpeen normaaleissa olosuhteissa. Palaessa muodostuu myrkyllisiä höyryjä (CO, CO2, NOx). KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Toksikologiset tiedot Tietoja ei ole saatavilla. Hengitys Ärsyttää hengityselimiä. Terveydelle haitallista hengitettynä. Nieleminen Voi aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta ja päihtymistä. Ihokosketus Ärsyttää voimakkaasti. Pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa syövytysvaurioita. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Roiskeet silmiin Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Vakavan silmävaurion vaara. 4 / 6
Terveysvaikutuksiin Liittyvät Varoitukset Syövyttävää. Kaasu/höyry voi ärsyttää ilmatiehyitä ja keuhkoja. Altistumistapa Hengitys. Iho- ja/tai silmäkosketus. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Ekotoksisuus Ympäristölle vaarallista joutuessaan vesistöön. Ympäristölle vaarallista: Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.1 Myrkyllisyys Välitön Myrkyllisyys Kaloille Erittäin myrkyllistä vesieliöille. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus Tuotteen uskotaan olevan hitaasti biohajoava. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyys Tuote ei sisällä aineita, joiden uskotaan olevan bioakkumuloituvia. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Tuote ei ole haihtuva. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote sisältää PBT:ksi luokiteltuja aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei tiedetä. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa päästää viemäriin, veteen tai maaperään. Jäteluokka 08 04 10: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT Yleisesti Kansainväliset säännöt vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) eivät koske tuotetta. 14.1 YK-numero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Kuljetuslipukkeet Ei kuljetuksiin liittyviä vaatimuksia 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 5 / 6
14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei relevantti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-Lainsäädäntö Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1272/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta,, myöhempine muutoksineen. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset HUOM: Marginaalissa oleva viiva osoittaa huomattavia muutoksia edellisestä käyttöturvallisuustiedotteesta. Laatinut Tarkistus 17/05/2013 Laadintapäiväys 4 Tarkastuspäivä 24/10/2011 Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R36 R52/53 R43 Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H317 H319 H412 Ärsyttää silmiä. ARDEX SKANDINAVIA A/S: Carsten Rasmussen, Technical Manager Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vastuuvarauma Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 6 / 6