DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 1 / 8 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE DAX Käsidesinfektio 70 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 30.01.2012 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi DAX Käsidesinfektio 70 Tuotekoodi C065, C066, C072, AD470, DP163 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tuoteryhmä Aineen/seoksen käyttö PT1 Ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidivalmisteet. Käsien desinfiointi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Yrityksen nimi CCS Healthcare AB Postiosoite Box 100 54 Postinumero SE-781 10 Paikkakunta Borlänge Maa Ruotsi Puh: +46 243 78100 tai +46 40 680 1540 S-posti info@ccs-se.com Verkkosivu http://www.opushc.se 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero Myrkytystietokeskus:(09) 471 977 (suora) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Aineen / seoksen vaaralliset ominaisuudet 2.2. Merkinnät R-lausekkeet S-lausekkeet 2.3. Muut vaarat Muut vaarat R10 Tuote on syttyvää. R10 Syttyvää. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna. S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. PBT:n ja vpvb:n määrittämistä koskevia arviointeja ei ole tehty. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Aineosan nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Etanoli CAS-numero: 64-17-5 F; R11 30-60 %
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 2 / 8 EY-numero: 200-578-6 Indeksinumero: 603-002-00-5 Synonyymit: Etyylialkoholi Propan-2-oli CAS-numero: 67-63-0 EY-numero: 200-661-7 Indeksinumero: 603-117-00-0 Propyleeniglykoli CAS-numero: 57-55-6 EY-numero: 200-338-0 Synonyymit: Monopropyleeniglykoli, 1-2- Propaanidioli Glycerine CAS-numero: 56-81-5 EY-numero: 200-289-5 Synonyymit: Glyseroli, Glyseriini 2-Metyylipropan-2-oli CAS-numero: 75-65-0 EY-numero: 200-889-7 Indeksinumero: 603-005-00-1 Synonyymit: tert-butanoli Flam. Liq. 2; H225 F; R11 Xi; R36 R67 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 F; R11 Xn; R20 Xi; R36/37 Flam. Liq. 2; H225 Acute tox. 4; H332 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H335 Huomautuksia aineosista R- ja H-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä Epävarmoissa tapauksissa on otettava yhteys lääkäriin. Hengitystiet Raitis ilma ja lepo. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen 5-15 % 1-5 % 1-5 % < 1 % Tämä tuote on tarkoitettu iholle. Saastuneet vaatteet riisuttavat välittömästi. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Huuhtele heti vedellä useita minuutteja. Silmäluomet pidetään auki. Poista mahd. piilolinssit. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Suu on välittömästi huuhdeltava ja vettä juotava runsaasti (200-300 ml). Ei saa oksennuttaa. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos kemikaalia on nielty suurehko määrä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Välittömät oireet ja vaikutukset Viivästyneet oireet ja vaikutukset Hengitys: uneliaisiuutta, huimausta, päänsärkyä, pahoinvointia ja oksentelua. Ihokosketus: ei tunnettuja oireita. Roiskeet silmiin: tilapäistä silmänärsytystä. Nieleminen: voi aiheuttaa epämukavuutta, nieltynä saattaa aiheuttaa samanlaisia oireita kuin hengitettynä. Katso edellä. 4.3 Välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet (jos tarpeen) Oireiden mukainen hoito. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusvälineet Soveltumattomat sammutusvälineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palo- ja räjähdysvaarat Vesisuihku tai sumu. Alkoholille resistentti vaahto. Hiilidioksidi tai kuiva jauhe. Älä käytä voimakasta vesisuihkua. Tuote on syttyvä ja voi lämmitessään kehittää höyryjä, jotka muodostavat räjähtäviä yhdisteitä ilman kanssa. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 3 / 8 Vaaralliset palamistuotteet 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Henkilösuojaimet levitä maata pitkin sytytyslähteisiin. Hiilimonoksidi (CO). Hiilidioksidi (CO2). Käytä raitisilmanaamaria sammutustyössä. Tilojen tyhjentämisen aikana käytetään hyväksyttyä naamaria. Katso muutoin kohta 8. Tulelle alttiit säiliöt siirrettävä välittömästi tai jäähdytettävä niitä vedellä. Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset varotoimet 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövarotoimet Tuuleta vuotoalue. Poista kaikki sytytyslähteet. Varottava höyryjen hengittämistä. Käytä henkilökohtaisia suojaimia, katso kohta 8. Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. Tulipalo- ja räjähdysvaara. Otettava yhteys paikallisiin viranomaisiin vuodoista viemäriin/vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusmenetelmät 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Muita ohjeita Katso myös kohdat 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittely Vuoto on imettävä palamattomalla, imukykyisellä materiaalilla. Kerätään sopiviin astioihin ja luovutetaan vaarallisena jätteenä (katso kohta 13). Käytä biosideja turvallisesti. Lue aina etiketti ja valmistetiedot ennen käyttöä. Varmista hyvä ilmanvaihto. Vältä höyryjen hengittämistä. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinänmuodostus. Suojaavat toimenpiteet Ohjeita yleiseen työhygieniaan 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi Erityiset vaarat ja ominaisuudet Huomioita varastoinnista 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat Katso kohta 1.2. Syöminen, juominen ja tupakointi eivät ole sallittuja tuotetta käsiteltäessä. Säilytettävä tulenarkoja aineita koskevien määräysten mukaan. Säilytetään tiiviisti suljettuna viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa, suojattuna suoralta auringonpaisteelta. Höyryt ovat ilmaa painavampia ja voivat levitä lattiaa pitkin. Höyryjen ja ilman yhdistyminen voi aiheuttaa räjähtäviä seoksia. Varastoidaan erillään: Hapettavista aineista. elintarvikkeista ja rehuista. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat raja-arvoista Huomautus IHO tarkoittaa, että aine voi imeytyä ihon läpi. HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot Aineosan nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Etanoli CAS-numero: 64-17-5 EY-numero: 200-578-6 Indeksinumero: 603-002-00-5 Synonyymit: Etyylialkoholi 8 tuntia (TWA): 1000 ppm 8 tuntia (TWA): 1900 mg/m³ 15 min.: 1300 ppm 15 min.: 2500 mg/m³ 2-Propanoli CAS-numero: 67-63-0 8 tuntia (TWA): 200 ppm 2009 2009
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 4 / 8 EY-numero: 200-661-7 Indeksinumero: 603-064-00-3 Synonyymit: Isopropanoli 8 tuntia (TWA): 500 mg/m³ 15 min.: 250 ppm 15 min.: 620 mg/m³ Glycerine CAS-numero: 56-81-5 EY-numero: 200-289-5 Synonyymit: Glyseroli, Glyseriini Butanoli (n-, sek-, (R)-, (S)-, +/-, tert-) CAS-numero: 75-65-0 EY-numero: 200-889-7 Indeksinumero: 603-005-00-1 Synonyymit: tert-butanoli 8 tuntia (TWA): 20 mg/m³ 2009 8 tuntia (TWA): 50 ppm 8 tuntia (TWA): 150 mg/m³ 15 min.: 75 ppm 15 min.: 230 mg/m³, iho 2009 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistumisen estäminen Hengityksensuojaus Hengityksensuojaus Käsien suojaus Käsien suojaus Silmien tai kasvojen suojaus Silmien suojaus Ihonsuojaus Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Järjestettävä riittävä ilmanvaihto. Silmien huuhtelupullo on oltava työkohteessa. Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Ei yleensä edellytetä. Jos ilmanvaihto on riittämätön, on käytettävä puoli- tai kokonaamaria varustettuna A-tyypin kaasunsuodattimella. Suojakäsineitä ei vaadita. Tuote on hyväksytty ihokontaktiin. Ei yleensä tarpeen. Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. Normaalit työvaatteet. Mainittu suojavarustus on suositeltava. Todellisten riskien arviointi voi johtaa toisiin vaatimuksiin. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste. Väri Väritön. Haju Luonteenomainen. Huomautuksia, hajukynnys Ei määritetty. ph (toimitusmuodossa) Arvo: ~ 8 Huomautuksia, sulamis- tai Ei määritetty. jäätymispiste Kiehumispiste ja -alue Arvo: ~ 80 C Leimahduspiste Arvo: 22 C Testimenetelmä: ASTM D 3278 Huomautuksia, Haihtumisnopeus Ei määritetty. Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Ei sovellettavissa. Huomautuksia, Räjähdysraja Ei määritetty. Huomautuksia, höyrynpaine Ei määritetty. Höyryn tiheys Arvo: > 1 Viitekaasu: ilma = 1 Suhteellinen tiheys Arvo: ~ 880 kg/m³ Vesiliukoisuus 100% Huomautuksia, Jakaantumiskerroin: Ei relevantti (seos). n-oktanoli / vesi
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 5 / 8 Huomautuksia, Itsesyttyvyys Huomautuksia, viskositeetti Ei määritetty. Alhainen viskositeetti. Fysikaaliset vaarat Hapettavuus Ei hapettava 9.2 Muut fyysiset ja kemialliset ominaisuudet Huomautuksia Lisätietoja ei ole saatavilla. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus Testituloksia ei ole käytettävissä. Höyryjen ja ilman yhdistyminen voi aiheuttaa räjähtäviä seoksia. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Saattaa tapahtua kosketuksessa tiettyjen kemikaalien kanssa (katso kohta 10.5). 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Voimakkaita hapettimia. Alumiinia. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tarpeen normaaleissa olosuhteissa. Katso myös kohta 5.2. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Mahdolliset välittömät vaikutukset Hengitystiet Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisiuutta ja huimausta. Ihokosketus Ei tunnettuja oireita. Silmäkosketus Voi aiheuttaa tilapäistä silmänärsytystä. Nieleminen Aspiraatiovaara Viivästyneet vaikutukset Herkistyminen Krooniset vaikutukset Voi aiheuttaa epämukavuutta. Nieltynä saattaa aiheuttaa samanlaisia oireita kuin hengitettynä. Tuotetta ei ole luokiteltu aspiraatiovaaraa aiheuttavaksi. Ei tunnettuja kroonisia vaaroja terveydelle. Syöpävaarallinen, sukusolujen perimää vaurioittava tai lisääntymiselle vaarallinen Syöpävaarallisuus Mutageenisuus Sukusolujen perimää vaurioittavat ominaisuudet Lisääntymismyrkyllisyys Altistumisen oireet Tuotetta ei ole luokiteltu haitalliseksi tai ärsyttäväksi. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ekotoksisuus Aineosan myrkyllisyystiedot Tuote ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi.
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 6 / 8 Aineosa Akuutti vesistövaikutus, kalat Akuutti vesistövaikutus, levät Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Pysyvyys ja hajoavuus Etanoli Arvo: 13500 mg/l Testimenetelmä: LC50 Laji: Pimephales promelas Kesto: 96h Arvo: > 10,9 mg/l Testimenetelmä: IC50 Laji: Skeletonema costatum Kesto: 72h Arvo: 5400 mg/l Testimenetelmä: EC50 Laji: Daphnia magna Kesto: 48h Aine on helposti biologisesti hajoava. Biokertyvyys Log Pow: -0,32 Biokertyvyyskerroin (BCF) Arvo: 0,66 Aineosa 2-Propanoli Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: > 1000 mg/l Testimenetelmä: LC50 Kesto: 96h Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: > 10000 mg/l Testimenetelmä: EC50 Kesto: 48h Pysyvyys ja hajoavuus Aine on helposti biologisesti hajoava. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Kaikkia orgaanisia aineosia pidetään biohajoavina. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali Ei odoteta kertyvän biologisesti. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muita haittavaikutuksia / huomautuksia Veteen liukeneva. Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka haihtuvat helposti kaikilta pinnoilta. PBT/vPvB-arviointia ei ole suoritettu, koska kemikaaliturvallisuusarviointia ei vaadita/ei toteutettu. Estettävä pääsy viemäriin tai ympäröivään ympäristöön. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Eurooppalainen jätekoodi (EWC) KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1. YK-numero ADR 1987 RID 1987 IMDG 1987 ICAO/IATA 1987 Toimitetaan ongelmajätteenä hyväksytylle ongelmajätteen käsittelijälle. Edellä mainittu vaarallisen jätteen koodi on ohjeellinen. Jos aineen käyttö poikkeaa ohjeesta, on huolehdittava oikeasta koodista. Tyhjät ja puhdistetud pakkaukset toimitetaan kierrätettäviksi tai poltettaviksi. Kyllä EWC: 07 07 04 muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 7 / 8 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR ALKOHOLIT, N.O.S. (etanoli, isopropanoli) RID ALKOHOLIT, N.O.S. (etanoli, isopropanoli) IMDG ALCOHOLS, N.O.S. (ethanol, isopropanol) ICAO/IATA ALCOHOLS, N.O.S. (ethanol, isopropanol) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR 3 Vaaraluokitus 33 RID 3 IMDG 3 ICAO/IATA 3 14.4 Pakkausryhmä ADR II RID IMDG ICAO/IATA II II II 14.5 Ympäristövaarat IMDG:n mukainen merta saastuttava No aine 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle ADR Muita soveltuvia tietoja Tunnelikoodi (D/E) IMDG, muuta relevanttia tietoa Fp 22 C C.c. EmS F-E, S-D 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Muita soveltuvia tietoja. Muita soveltuvia tietoja. Ei relevantti. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt Viitteet (lait/määräykset) Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä. N:o 807/2001. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, Annex II: Käyttöturvallisuustiedote. HTP-arvot 2009. Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta, 1129/2001 2011 ADR/RID-määräykset. 59/1999 Asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista. Biosididirektiivi 98/8/EY Seveso II-direktiivi. Tiedote on tehty valmistajan antamien tietojen pohjalta. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi on tehty Ei KOHTA 16: Toimittajan huomautuksia Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). Tämän tiedotteen sisältö on oltava kaikkien tuotetta käsittelevien saatavilla. R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää.
DAX Käsidesinfektio 70 Sivu 8 / 8 Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Lisätietoja Tärkeimmät käyttöturvallisuustiedotteen luomisessa käytetyt lähteet Muutokset edelliseen versioon (lisäykset, poistot tai tarkistukset) Tietojen laadun tarkastaminen R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36 Ärsyttää silmiä. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Lyhenteet: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic (Pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen). vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative (Erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä). Käyttöturvallisuustiedote maahantuojalta/valmistajalta päivätty: 14.09.2009 Uusi käyttöturvallisuustiedote Teknologisk institutt as, joka toimii ISO 9001:2008 mukaisesti on kontrolloinut käyttöturvallisuustiedotteen. Versio 1 Vastuussa CCS Healthcare AB käyttöturvallisuustiedotteesta Laatija Teknologisk Lab AB, Göteborg / Milvi Rohtla