RAKENNUSPELTITYÖT. piipunpellit turvavarusteet vesikourut listat 4 m koneella PELTITYÖ OY



Samankaltaiset tiedostot
Kuhmoisten Sanomat Mediakortti 2018

MEDIA- TIEDOT * Hopunkatu 1, PL 101, Sastamala *

Ryhmä: 3 vuotta vanhat henkilöautot (otettu käyttöön 2007)

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TAMMIKUU 2010

MEDIATIEDOT YRITYSPÄÄTTÄJIEN YKKÖSMEDIA. Pohjalaisen talouselämän ja yrittäjyyden erikoislehti

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TOUKOKUU 2009

MALLI- JA MERKKIKOHTAISET HYLKÄÄMISEEN JOHTANEET SYYT. Lähde: A-Katsastus Oy:ssä suoritetut henkilöautojen määräaikaiskatsastukset

MUOTOVESILETKUT 1075

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT HELMIKUU 2008

Ajosuoritteeseen suhteutettu laskennallinen loukkaantumisriski

Ensirekisteröinnit 9/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT SYYSKUU 2013

Tekniset tiedot. PAINOPINTA-ALA: koko sivu 254 x 365 mm. (etusivulla 254 x 316 mm)

Julkaisuvapaa klo 10.00

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MAALISKUU 2011

TAMPEREEN VIIKKO. Mediatiedot 2018

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT ELOKUU 2011

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT HUHTIKUU 2007

Ryhmä: 3 vuotta vanhat henkilöautot (Otettu käyttöön 2012) Merkki Malli Hylkäys%

PALKITSEVAA. ITSENÄISTÄ. HAASTEELLISTA. MYYNTIÄ.

Ensirekisteröinnit 1/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TAMMIKUU 2013

X431-skanneri. Elekma Oy

LAMKON MEDIAT 2009 LAMKON MEDIOILLA TAVOITAT JOPA 5000 AMK OPISKELIJAA

Optometria MEDIAKORT TI 2013

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT SYYSKUU 2010

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT ELOKUU 2010

Ensirekisteröinnit 2/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT HELMIKUU 2013

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT HEINÄKUU 2010

Ensirekisteröinnit 7/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT HEINÄKUU 2013

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT LOKAKUU 2010

Ensirekisteröinnit 9/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT SYYSKUU 2014

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TOUKOKUU 2011

Ensirekisteröinnit 8/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT ELOKUU 2014

Ensirekisteröinnit 12/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT JOULUKUU 2014

Käyttöönottovuodet Vastapuol Uhrit Vah lkm Uhrit. Vah lkm. Aiheuttaja, Malli. uhrit / 100 vah. / 100 vah

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT JOULUKUU 2010

New registrations 1/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND JANUARY 2014

Lehti sisältää: Pääkirjoitus, oppilaskunta ja Iinan esittely 2. Opettajan haastattelu 3. Tutustumispäivä Lypsyniemessä 5. Tervetuloa ykköset!

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT JOULUKUU 2009

Tavoita äänestysikäistä lukijaamme! Kuntavaalit

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT JOULUKUU 2008

Suomen suurin venealan lehti nyt myös uutiskirjeenä ja DigiNauticina

Suomen suurin venealan lehti nyt myös uutiskirjeenä ja DigiNauticina

Ryhmä: 3 vuotta vanhat henkilöautot (otettu käyttöön 2011) Merkki Malli Hylkäysprosentti. Yleisin syy* 2. yleisin syy* 3.

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MARRASKUU 2010

Ensirekisteröinnit 10/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT LOKAKUU 2013

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT KESÄKUU 2006

Mediatiedot. Ilmoitusmyynti. Levikki. Julkaisija ja kustantaja

Mediatiedot. Ilmoitusmyynti. Levikki. Julkaisija ja kustantaja

New registrations 11/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND DECEMBER 2013

Kodin tuntu tulee läheltä

MEDIA- TIEDOT * Hopunkatu 1, PL 101, Sastamala *

Mukana elämäsi suurimmissa päätöksissä

HÄMEEN KAUPPAKAMARI -LEHTI TAVOITTAA PÄÄTTÄJÄT JA VAIKUTTAJAT

HÄMEEN KAUPPAKAMARI LEHDESSÄ ILMOITUS HUOMATAAN!

Ensirekisteröinnit 5/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TOUKOKUU 2014

Ensirekisteröinnit 11/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MARRASKUU 2014

Ensirekisteröinnit 11/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MARRASKUU 2013

Ensirekisteröinnit 6/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT KESÄKUU 2014

t i e d o t t a a! MÖKKIP MÖKKIPOSTI Toukokuu 2016 KIRJASTO TIEDOTTAA KUNNANVIRASTO SULJETTUNA LAITAKARIN KEHITTÄMISSUUNNITELMA Porissa 20.4.

TUNNELMA TULEE OVISTA IKKUNOISTA

Komeat puitteet rennolle tapahtumalle

Ensirekisteröinnit 1/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TAMMIKUU 2015

Renkajärven valokuvauskilpailu 2011 jälleen upeita kuvia!

Jarmo Solja, Kommodori

Suomen suurin venealan lehti nyt myös uutiskirjeenä ja DigiNauticina

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MARRASKUU 2011

Ensirekisteröinnit 4/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT HUHTIKUU 2015

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT JOULUKUU 2006

SISUSTA SILKKIKASVEILLA

Apua, tukea ja toimintaa

Hevosurheilu. Uudistunut upea tabloidkokoinen. Kasvava intohimomedia! Lukijoista 48% naisia ja 52% miehiä.

Verkkomediahinnasto 2011

MODUVIA OY Juha Ruotsala Puh

Mediatiedot. Yrityspäättäjien ykkösmedia. Pohjalaisen talouselämän ja yrittäjyyden erikoislehti

Ensirekisteröinnit 8/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT ELOKUU 2015

Tekniset tiedot. Mainosmoduulien palstaleveydet (5 palstaa) 1 palsta 47 mm 2 palstaa 99 mm 3 palstaa 150 mm 5 palstaa 254 mm

MOMMILANJÄRVEN SOUTELUSANOMAT

KauneusUnelma Hinnasto sis. Alv. 24%

VAPAAT TOIMITILAT JA TONTIT VAPAAT TOIMITILAT SEKÄ TEOLLILSUUSTONTIT. Tilanne

Sipoon Sanomat on Sipoon ykköslehti, sillä millään muulla lehdellä ei ole yhtä suurta levikkiä Sipoossa.

Ensirekisteröinnit 3/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MAALISKUU 2015

MODUVIA OY Juha Ruotsala Puh

New registrations 8/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND AUGUST 2014

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TAMMIKUU 2014

New registrations 7/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND JULY 2015

New registrations 3/ NEW REGISTRATIONS MARCH 2015

New registrations 6/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND JUNE 2014

New registrations 2/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND FEBRUARY 2015

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Helsingin kaupunki Esityslista 13/ (5) Teknisen palvelun lautakunta Stara/

New registrations 9/ NEW REGISTRATIONS IN FINLAND SEPTEMBER 2014

Lahti. Lahti - Korjaus- ja remonttipalvelut. Aada ja Aatos Oy. AH Jokiniemi Tmi. Akson Hoivapalvelut / Kotipalvelu Cave Ky. Lahti

MARKKINAT. Ilmoitus on näkyvillä yhden kuukauden. Markkinaosastot: Ostetaan Myydään laitteita ja tarvikkeita

AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MAALISKUU 2013

mediakortti 2011 LIVET ÄR LOKALT Puh.: (02) Faksi: (02)

TUOTTEEMME VOIDAAN VALMISTAA SEURAAVISTA HIRSITYYPEISTÄ:

LIIKUNNAN ARVOSTUS PIEKSÄMÄELLÄ

Ensirekisteröinnit 3/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT MAALISKUU 2014

Ensirekisteröinnit 5/ AUTOJEN ENSIREKISTERÖINNIT TOUKOKUU 2015

Torstai kello Kunnanvirasto / Tekninen toimisto

Transkriptio:

Mainos 13.9. vk 37 ilmoitusliite RAKENNUSPELTITYÖT lumiesteet kattotyöt kattopellit kävelysillat aluskatteet piipunpellit turvavarusteet vesikourut listat 4 m koneella tikkaat lapetikkaat kaikille tuotteille asennuspalvelu Thermisol-asennukset lukkosaumakatot omalla koneella Kiuruveden PELTITYÖ OY Yrittäjäntie10, 74700 Kiuruvesi, p. 044 255 7510, 044 255 7511 Nyt Myynnissä Huippuluokan saksalainen ContiPremiumContact 5 Optimaalista hallittavuutta ja erinomaiset vesiliirto-ominaisuudet. Kysy tarjouksemme! Rengasliike Kimmo Sorjonen Oy Traktorit 0DDWDORXVkoneet M y y n t i - Vä l i t y s - O s t o 5DXGDQ P\\QWL - Ka i ke n l a i s e t t e r ä k s e t -XVVL +DUUL Metalliromun osto Kaapeli- ja akkuromun osto MODUVIA OY Kiskotie 4, 84100 Ylivieska Puh. O8 424 915 Juha Ruotsala Puh. 040 707 5846 www.moduvia.fi KALLIOLÄMPÖPORAUKSET Sailokoski Ky Ympäristöystävällinen ja helppo tapa lämmittää talosi Ajanvaraus 0400 591 870 Puh. 050 300 9685 www.porausassat.fi info@porausassat.fi Kun tilaat meiltä on sinulla Ässä hihassa! Heikki Kellosalo Rakennuspeltityöt Vesikourut Alastulot Tikkaat Lumiesteet Piipunpellitykset asennettuna! s u o j r ä ta yd Py0500-557 178 Teerikuja 1, Kannus Can-Am ja Lynx-huolto 050 590 0099 Jokilaaksojen hinauspalvelu 044 313 8518 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ERJA NURKKALA TORIKATU 3, 84100 YLIVIESKA KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA Me tunnemme Toyotasi parhaiten. Tarjoamme käyttöösi korkeatasoiset huolto-, korjaamo- ja varaosapalvelut, esim: - Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset - Ilmastointilaitteen huolto - Aidot Toyota-varaosat - Katsastuspalvelu - Rengasmyynti - Kaikki rengastyöt - Sijaisautopalvelu Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska avoinna ark. 8-17,, puhelin 020 780 7360, Syksyn kotieläin päiväleirit 1.10. alkaen. www.nystedt.fi Kysy lisää!

Sivu 2 PÄÄKIRJOITUS Huoltokeskus Lintonen Ky Joutsentie 5, 84100 Ylivieska p. 08-420 834, 040-553 7632 Lapin huuma valtaa mielet syyskuussa Mercedes Benz ja BMW varaosat suoraan varastosta! VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN HUOLLOT JA KORJAUKSET TAKUUTYÖNÄ Palvelemme ma-pe 8.00 17.00 Velho-ooppera trilogiasta ja esitys kohdassa "Pieni kansanlaulu". Kallion Seutu, Lämmin loppusyksyn lupaus kirvoittaa mielet kohti Suomen arktista lappia. Monet hakevat lisävoimia Särestöstä Ylläksen suunnalta, tai suuntavat vaeltamaan Luostoon -tai Pyhätunturille, jossa on vaihtelevuutta ja upeaa vanhaa erämaan tuntua aarnimetsineen ja jylhine kallioineen. On mukavaa kun syksy on vihdoin tullut. Meille syksyihmisille eivät saateet ole saastetta vaan sitä puhtautta, jota ulkoilma parhaillaan voi tarjota. Suomen luonnon syksyyn puhkeaminen valloittaa aina uudelleen, ja sen katsomiseen voisi käyttää aikaa vaikka monta viikkoa, niin upea luonto meillä tässä maassa on. Kun syyslomat alkavat monet lapin kohteen täyttyvät nopeasti. Vaeltajat tekevät normaalit syysmuuttonsa samalla kun taiteilijat viettävät aikaansa esimerkiksi Särestön suunnalla harrastaen akvarellimaalausta ja lepäillen muutoin vain. Kun musiikkia saa lisäksi säädettyä palvelemaan tätä jumalanpalvelukseen verrattavaa harrasta vaikutelmaa, jonka vain luonto voi tarjota, niin mitä siinä enempää silloin edes sillä hetkellä vaatisi. Koivujen lehdet jättivät lehtensä elokuun lopulla ja nyt luonnon herkkyyttä kuvaavat vain riivityt oksat, joiden näkeminen kesän jälkeen saa uudenlaisen muotokuvan piirtymään vuodenajan mukaisesti mieleen. Askeettisen syyslomailun tarkoitus on toisaalta pois muistaa mielestä, kesän kuumuus ja hiostavuus, joka ylikorostui tänä kesänä lämpimimpänä kesänä, jonka maamme Suomi on koskaan voinut meille tarjota. Toisaalta lämmin kesä herautti taas mansikan maun suuhun, mutta syksyllä syömme lakkoja, ja jälkkäriksi vaikkapa syyskesän mustikoita. Marjat ne on nykyisin, jotka meidät miehetkin tiellä pitävät. Ja varsinkin suomalaiset marjat. Hillojen valmistuminen syksyyn on tapahtunut tänä vuonna etuajassa, johtuen pitkästä lämpimästä aikajaksosta ja syksyn lämpimät tehnevät hillasadosta taas hyvän pitkään pitkään aikaan. Marjat eivät pääse paleltumaan ja silloi han makukin on aina mitä parhain. Pitkospuut vievät Pyhätunturilla vierailevat noita -tai jopa velhomaiseen tunnelmaan, josta Ylläskin tuli männä vuosina tutuksi, kun siellä vielä meni ooppera nimeltä Welho. On mukavaa muistella aikaa jolloin koko Ylläksen kyläyhteisö teki jotain elämää suurempaa, ja sai ihmismassat Helsinkiä myöten lentelemään lappiin Welhon näytäntöjä kasomaan. Hienoa Ylläs upea produktio. Nykyisin musiikkipainoitteiset ohjelmistot pyörähtävät käyntiin keväisin ja laskettelu sekä murtomaahiihto liikuttavat ihmisiä lapin matkailun pariin talvisaikaan. Omalle alueellemme tunnusomaista syyskuista palvelua parhaimmillaan edustavat merelliset matkailupalvelumme lähialueella Kalajoella, ja omissa kunnissakin voi toki aina hyödyntää liikuntareittejä, joiden varresta löytyy marja- ja sienestyspaikkoja. Akustiikan syksyn ohjelmistoakin kannattaa seurailla ja muita alueen mukavia tapahtumia ja näyttelyitä. JAKELU JA ILMESTYMINEN Ylivieskan Mainosjakelu Ky:n kannossa kotitalouksiin joka toinen viikko Ylivieskan, Alavieskan, Nivalan ja Sievin alueella. Mahdolliset virheellisesti toimitetut tai pois jääneet ilmoitukset julkaistaan seuraavassa lehdessä suoriteperusteisesti. Vastuu virheistä rajoittuu enintään kertakorjaukseen Force Majeure -tapaukset huomioiden. JULKAISIJA JA TILAAJA Kustannus Oy Kallio alv rek. FI23096164 Kauppakuja 4 L 21, 84100 Ylivieska Käynti- ja laskutusosoite: Yrityskonsultointipalvelut Kauppakuja 4 L 21, 84100 Ylivieska alv rek. FI24008488 Toimitusjohtaja 045 3189 634 ILMOITUSAINEISTOT Osoitteeseen materiaali@kallionseutu.fi Mukaan tarvittavat kuvat, logot ja tekstit. Aineisto toimitettava kutakin julkaisuviikkoa edeltävänä perjantaina klo 16 mennessä. MEDIATIEDOT Mediahinnat etusivu 1,71 /pmm, sisäsivu 1,51 pmm, takasivu 1,61 /pmm, laskutuskulu 5,-/lasku alv 0. Hintoihin lisätään alv 24%. Palstanleveydet: 40 mm, 83 mm, 126 mm, 169 mm, 212 mm, 256 mm. Sivun korkeus 370 mm. Linjatiheys 100 lpi, kuvien tarkkuus vähintään 200 ppi 1:1 koossa. Painomenetelmä offset. Tiedostomuodot PDF, CS5, CS3, FH11. Ilmoitusvalmistusmaksu 0,10 /pmm sis alv. Päivitys- ja mediatiedot tarvittaessa: Vastaava toimittaja mika.moilanen@kallionseutu.fi Puh. 045 318 9634 Myyntiassistentti Patrik Moilanen patrik.moilanen@kallionseutu.fi AD Juhani Haverinen materiaali@kallionseutu.fi 040 966 2579 Ilmoitusmyyjä Anna-Leena Mustola anna.mustola@kallionseutu.fi 040 935 3502 Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki JÄLKIKÄSITTELY Toimitus 1/4 taitettuna ja kimputus vakionippuihin JAKELU Ylivieskan Mainosjakelu Ky Tapio Kunelius tapio.kunelius@kotinet.com 0440-766 297

NorPink Laissa tarkoitetun kuntajakoselvityksen perusteet on käyty Ylivieskassa hyvässä ryhdissä lävitse. Kuntajakoon liittyvä selvitys antaa Ylivieskan kaupunginhallituksen mukaan mahdollisuuden tehdä palvelut jatkossakin riittävällä palvelutarpeiden kattamisella. Toiminnan ja toimintojen sopeuttamisen kannalta suuremmalla kunnalla on Kuntalaisen mielipide TEEMANA YHTEISKUNTA s.4 Nyt Koti Kuntoon Laadukkaasti! Uudisrakentaminen ja remontit - laatoitukset - tapetoinnit - maalaukset ym. Muista myös kotitalousvähennys! Puh. 0400 384 689 Rakennus ja remonttipalvelu Tmi Olavi Palola Aution Auto - saisimmiko liitoksella pitkään odotetun positiivisen syklin alueellemme? Kallion Seutu -media, Kun asukkaat pohtivat alueemme liitosta, olisi hyvä käydä keskustelua isosta muutoksesta, joka selvityksen Ylivieska, Alavieska, Oulainen ja Haapavesi paremmat mahdollisuudet sopeutua yksittäistä kuntaa paremmin uudessa tilanteessa tulevaisuudessa palvelurakenneosioiden uudelleen järjestelyistä ja muistakin tilanteista. Kuntalaisten kuulemistilaisuuksia asian ympäriltä järjestetään Ylivieskassa 16.9.2014, samoin on Oulaisissa ja Haapavedellä kansalaisten kuulemistilaisuus on 23.9.2014. Kansa voi ilmaista itsensä mielipiteillään kirjallisen raportin perusteella. Haapaveden kunta on poiketen muista toistaiseksi ilmoittanut esiselvityksen perusteella olevansa yhdistymisen ulkopuolinen kunta, ja ei ole nähnyt yhdistymisen varsinaiseen tärkeyttä muutoin kuin sote alueen kannalta tarkasteltuna. Alavieskan ja Haapaveden kunnat kokoavat valtuustonsa asian puitteissa syyskuun lopulla. Kuntaliitoksessa olisi voimaa kuin vedenvirtauksessa Savisillan suihkulähteessä. perusteella palvelee kohtuullisesti aluetta. Aina liitokseen liittyen on erilaisia mielipiteitä, ja kaikki mielipiteet, jotka palvelevat kuntajaon muuttamiseen tähtäävää yhdistymissopimusta ovat arvokkaita asian tarkastelussa, koska onhan toki niin, että kuntalaiset veroäyrejä keräävät myös jatkossakin, ja isompi kokonaisuus pärjää paremmin kuin pienempi, tarkasteltaessa ko. kuntien tämänhetkistä kokonaistilannetta. Tärkeimpänä asiana pidetään näkemyksiä kuntajakoon, jossa jo kaupungin hallitus on ottanut hyväksyvän kannan ja esittänyt sen hyväksymistä kaupungin valtuustolle. Yhteistyössä on suurin voima, kun saamme ajatuksemme yksituumaisiksi. Senhän voi havaita jo pelkästään www.rakennustarkistus.fi ASUNTOKAUPAN AUKTORISOITU KUNTOTARKASTAJA KOSTEUS- JA HOMEKARTOITUKSET Rakennusmestari Markus Liedes Asuntokaupan kuntotarkastaja (AKK, FISE) Puh. 040 5545 299 markus.liedes@kotinet.com s.7 Ylivieskan liikuntapaikkojen jälleenrakentamistyöstäkin, josta hyvänä esimerkkinä otetaan kannustavasti esiin Ylivieskan jäähallin rakennustyömaa. Tässä yhdistyvät pyytettömyys ja urheilun kunniakkuus -ja varsinaisen liikuntapaikan valmistuminen, joka saa alueemme jääurheilun harrastajat hymyilemään ja yleisön, joka saapuu kilvoittelua seuraamaan hyvälle tuulelle, kun harrastamiseen on saatu odotuksien mukaiset uudet puitteet. Tähänhän sillä kuntaliitoksellakin tähdätään, parempaan yhteiseen alueelliseen hyvinvointiin, jossa suuremmilla resursseilla voimme ajatuksiamme ja tekoja viedä yhä paremmin eteenpäin. Yksistään tästäkin tulevaisuuden näkymästä asioita voisi jokainen kohdallaan miettiä, kuinka paljon enemmän voimme näissäkin isoissa ifrarakentamisen kohteissa saada alueellista kehitystä aikaiseksi. Jääkiekkotermein toteaisin lopuksi että, Tsempataan Yhteistyöllä uutta voimaa myös uheilun hyväksi. nyt se kuntaliitos kohdilleen, se tuo alueelle virtaviivaista ajattelua. Sivu 3 Haketus, puunmurskaus ja kuljetus Pellon jyrsinnät ja tasausruuvaukset Kaivinkone ja teladumpperipalvelut Sorateiden kesäkunnossapito FMG-lanalla KONE- JA ENERGIA VALTONEN OY Puh. 0500 193 042 Paikka yhteistyökumppanille tai yrittäjähenkiselle henkilölle toimitustiimimme vahvistukseksi Kallion Seutu -media toimii Ylivieskassa, Alavieskassa, Sievissä ja Nivalassa. Ydinajatuksena on palvella alueen elinkeinoelämää. Nyt etsimme kumppania. Alla olevan kuvauksen lisäksi tutustu kotisivuihimme ja ole sitten yhteydessä. Haemme yhteistyökumppania, joka toimii freelancerina omalla verokortillaan vastaten omista ennakonpidätyksistään ja palkan sivukuluistansa tai oman yrityksen lukuun toimivaa yrittäjää. Tehtävänä on kirjoittaa juttuja Kallion Seutumediaan ja lisäksi myydä ilmoitustilaa Kallion Seutuun suoriteperusteisesti. Tehtävä sopii myös yrittäjyyttä harkitsevalle henkilölle. Ohjaamme henkilön tarvittaessa laskutuspalveluiden käyttäjäksi omaan lukuunsa. Kirjoitettavat artikkelit ovat pääsääntöisesti yrittäjyyteen liittyviä juttuja ja ilmoitusmyyntiä tehdään toimeksiantojemme mukaan. Tehtävästä maksettava provisio on kilpailukykyinen. Ota yhteyttä, Kallion Seutu-media: P. 045 318 9634 mika.moilanen@kallionseutu.fi BETONIRATKAISUT OMAKOTIRAKENTAJALLE Käänny puoleemme, kun tarvitset kokenutta betonirakentamisen asiantuntijaa. Meiltä saat lujan perustan talolle Luja-pienpaaluista ja valmisbetonit vaivattomasti. Pyydä tarjous tai tilaa oitis: 044 585 2438 www.lujabetoni.fi

Sivu 4 Hius- ja Kauneushuone Glamour Parturi-kampaamo Meikkaukset Color me-värianalyysit Hyvinvointi-, ihonhoito- ja kosmetiikkaneuvonta LR Beauty & Health systems jälleenmyynti Syyskuun tarjous! Permis ja leikkaus Kipeät lihakset, Särkevät nivelet?? Yleinen jännittyneisyys? APUA HIERONNASTA Perinteinen hieronta Triggerhieronta Kuumakivihieronta Rentoutushieronta www.hierontaeuforia.fi Myös kotikäynnit ja lähihoitajan HOIVAPALVELUT! TEEMANA HYVINVOINTI Hius- ja Kauneushuone Glamour Marita Lauttamus Leivotie 9, Ylivieska P. 040 050 0061 SYYSKUUSSA 13.9-30.9.2014! Kaikki hoidot -10% alk. 70 Beauty Studio Lollipop Toripiha 1, Nivala Forum talo, toinen kerros, 85500 Nivala, p. 040 7522 698 Syyskuun tarjoukset! Volyymiripsipidennys Ihonpuhdistus 109 55 Beauty Studio Lollipop Mattilantie 1 D 36-37, 84100 Ylivieska Puh. 040 6755 799 Nettiajanvaraus: www.beautystudiolollipop.net 27.9. lukien Kallion Seudun jakelu: Ylivieska, Alavieska ja sievi. Painos 9300 kpl Kauneushoitola NorPink Noora Östberg viihtyy yrittäjänä Ylivieskan keskustassa Valtakadulla sijaitseva NorPink on viihtyisä ja ammattitaitoinen kauneushoitola. Yrityksen omistaja Noora Östberg on valmistunut kosmetologimaskeeraajaksi vuonna 2009. Jo opiskeluaikoina Nooralle heräsi haave omasta yrityksestä. Pitkäaikainen haave toteutui viimein vuonna 2013, kun Noora osti aiemmin samassa osoitteessa toimineen kauneushoitola Marjoga Day Spa:n liiketoiminnan. Aluksi Noora oli Marjoga Day Spa:ssa työntekijänä, sitten vuokratuolilaisena omalla toiminimellä, kunnes lopulta yrityskaupat tehtiin ja nimeksi muutettiin NorPink. Juuri 1-vuotisjuhlansa viime viikolla juhlinut NorPink on nyt jo vakiinnuttanut asemansa Ylivieskan kauneusalan yritysten keskuudessa. Monipuolisia hoitoja Palveluita NorPinkistä löytyy moneen lähtöön niin naisille kuin miehillekin. Noora tekee mm. erilaisia puhdistavia ja hemmottelevia hoitoja kasvoille, jalkahoitoja, meikkauksia, vartalohoitoja ja käsihoitoja. Käsihoitoihin kuuluvat erilaiset manikyyrit, geelilakkaukset ja rakennekynnet. Hemmotteluhoidot Noora mainitsee erinomaisena keinona rentoutua ja unohtaa arjen stressit. Hoidot ovat kokonaisvaltaisia ja niiden kestot vaihtelevat noin puolesta Pihatyöt ja pienremontit edulliseen hintaan Kodin pienremontit: Tapetointi, laminaattien asennus, kalusteiden kasaus ym. Kotikiinteistöhuolto: Nurmikon leikkuu, haravointi, rännien puhdistus, pensasaitojen leikkaus ym. Töistäni on mahdollista saada kotitalousvähennys Noora Östberg NorPinkin kasvojen ja jalkojen hoitohuoneessa. tunnista aina kahteen tuntiin saakka. Hemmottelun aikana vallitsee hiljaisuus, jotta asiakas pystyisi nauttimaan hoidosta parhaalla mahdollisella tavalla. Hiljattain Nooran tiimiin on liittynyt myös kaksi vuokratuolilaista, jotka toimivat NorPink nimen alla. Koulutettu hieroja Heidi Myllylä tekee klassisia hierontoja ja myös erikoisempia hemmottelevia hierontoja kuten esim. kynttilähierontaa. Ripsienpidennyksiä puolestaan tekee Pauliina Myllylä. Musiikkiharrastus Ota yhteyttä! Arkisin klo 8-17, iltaisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Mika Heikkinen 044-9712345 vieskankotimies@gmail.com www.vieskankotimies.fi Yritystoiminnan ohella Noora harrastaa laulamista. Musiikki on ollut iso osa Nooran elämää aina lapsesta asti, jolloin hän lauloi kuoroissa, bändikursseilla ja pienissä musiikkiesityksissä. Sittemin Noora on kerännyt kokemusta mm. erilaisten laulukilpailujen ja keikkojen kautta. Mieleenpainuvimpana kokemuksena Noora kertoo Jari Sillanpääin 15 v. Juhlakiertueen, jossa hän oli mukana solistina Men In Black-yhtyeen kanssa. Kahdeksan esityksen kiertue kattoi eri tanssipaikkoja ympäri Suomen. Tällä hetkellä Noora tekee duokeikkaa ja soololaulukeikkoja erilaisien kokoonpanojen kanssa muutaman kerran kuussa. Tavoitteena musiikin saralla hänellä on jatkaa laulun harrastamista ja tähdätä vielä korkeammalle. Kauneusalan näkymät Noorasta on ollut posiitiivista nähdä, kuinka miehet ovat alkaneet panostaa ihon hoitoon käymällä aktiivisesti kasvohoidoissa, ja samalla hän mainitsee miesasiakkaiden määrän olevan nousussa yleiselläkin tasolla. Hemmottelevien hoitojen lahjakortit ovat nykyään hektisen arjen vallitessa myös suosittu rentouttava lahjaidea läheisille. Vaikka kilpailu kauneusalalla on kohtuullisen kova, Noora kertoo kuitenkin, että jokaisella yrittäjällä on omat vahvuutensa ja asiakaskuntansa. NorPinkin tavoitteena on pyrkiä palvelemaan asiakkaat huolellisesti ja loppuun asti, ja kehittää uusia palveluita sekä hoitoja aina mahdollisuuksien mukaan. Juhani Haverinen Remonttipalvelu M. Vilppola Ky Korkeatasoiset palvelut remontoinnista rakentamiseen Vesivahinkojen kuivaus ja kuivurivuokraus Kauttamme myös sähköja LVI-työt p. 040 726 0487 posti@remonttipalveluvilppola.fi www.remonttipalveluvilppola.fi RAKENNUSPELTITYÖT lumiesteet kattotyöt kattopellit kävelysillat aluskatteet piipunpellit turvavarusteet vesikourut listat 4 m koneella Kiuruveden PELTITYÖ OY tikkaat lapetikkaat kaikille tuotteille asennuspalvelu Thermisol-asennukset lukkosaumakatot omalla koneella Yrittäjäntie10, 74700 Kiuruvesi, p. 044 255 7510, 044 255 7511 KYSY TARJOUS IT-PALVELUISTA! Puh. 0207 681 250, fax 0207 681 259 www.canorama.fi

TEEMANA SYYSRISTIKKO Sivu 5 Kallion Seudun Syysristikko Lähetä oheinen ristikko ja osallistumiskuponki 27.9.2014 mennessä täytettyinä Kallion Seudun toimitukseen osoitteeseen: Kauppakuja 4 L21, 84100 Ylivieska. Ensimmäiseksi oikein lähetetty vastaus voittaa Nokian matkapuhelimen. Nopeuskilpailun voittajalle ilmoitetaan suoraan sähköpostitse tai puhelimitse. Nimi Osoite Puhelin Sähköposti HUOMIO RAKENTAJAT! Kaikki maanrakennustyöt ammattitaidolla! -Rakennusten pohjatyöt -Sorat -Murskeet -Ruokamulta -Hiekat (salaojat ja niihin liittyvät tarvikkeet) MYNTTI MARKKU KY 040 7761 871, 0400 905 227 KAIKKIA AKKUJA SAATAVANA MYÖS ROMUAKKUJEN KERÄYS POHJANMAAN AKKU RAUHALANTIE 66 YLIVIESKA PUH. 0500 389 117 Audi A6, 3.0, TDiV6, autom. neliveto -04 12 500,- Chrysler Grand Voyager, 3.3, -02 4 900,- Citroen C2, 1,4-05 4 900,- Honda CR-V, 2.0, -00 7 500,- Honda CR-V, 2.0 autom. 4-veto, -08 17500,- Mazda 626, 1.8, -01 750,- Toyota Corolla, 1.6, farkku -02 4 900,- Volvo V50, 2.5, mom. geartr. -04 11500,- Volvo V50, 1.6 TDi, -06 9 900,- Volvo V70, 2.4, summum -12 24 900,- Skoda Octavia 1.9 l, Diesel -08 228tkm, luistonestojärj, ilmastointi 9 500 Kaikki julkaistut Kallion Seutu -lehdet löydät osoitteesta Honda FR-V 2.0i Executive 5d -05 145tkm, k-lukitus. lmastointi. 6 paikkainen 8 500 Volkswagen Touran 1.6 l, Bensiini -03 157tkm, luistonestoj,ilmast. 7 paikkainen 6 500 Viikatetie 18, 85800 Haapajärvi Puh. (08) 4780 030, fax (08) 4780 031 Avoinna ma-to 6-16, pe 6-12 Kaivinkoneurakointia Maa-ainestoimitukset Metsäkoneurakointia Veljekset Kellola Oy Romuperäntie 193, 92260 Kopsa Marko Kellola 0400-184 515 Mikko Kellola 040-563 8494 - Kolarikorjaukset - Muovikorjaukset - Maalaukset - Vahinkotarkastukset Nykyaikaisin menetelmin yli 30 vuoden kokemuksella. Vieskan Automaalaus Oy Korjaamontie 27 Ylivieska puh. (08) 424 911, 050 359 4149 ASE- JA OPTIIKKA- HUOLTO KAJAANI MEILTÄ SAATAVANA: ASESEPÄN PALVELUT, VAIMENNINASENNUKSET JA ASEHUOLLOT ASEET, PATRUUNAT, ASEKIIKARIT LATAUS- JA ASETARVIKKEET ASE- JA OPTIIKKA- HUOLTO Kasarminkatu 43 B, Kajaani Avoinna ma-ke 9-17 Puh. (08) 6130 655, 040 535 4134 Hobby 720 UKFE Exclusive -06 Supervaunu polkuhintaan! 16 950 Ford Ranger. 2.5TD SuperCab 4x4-06 127tkm, abs, k-lukitus. 14 400 Ford Tourneo Connect 1.8 l, Diesel -07 176tkm, abs, ilmast. 2xrenk. 8 740 Ford Transit Connect 1.8 l, Diesel -06 161tkm, abs, k-lukit. 2xrenk.7 900 Hobby 560 Exclusive -06 Lastenkamari-malli 11 999 KIA Sportage 2.0 l, Bensiini -06 98tkm,luistonestoj,ilmast.11 000 Nissan Qashqai+2 1.6 l, Bens. -09 120tkm,luistonestoj,ilmast.16 000 Nissan X-Trail 2.0 l, Diesel -08 220tkm,vak.nop.sääd,ilmast. 14 400 Kmh-Trade Ky Microcar MC1-06 3 999 Peugeot Partner 1.6 l, Bensiini -05 173tkm, abs, 2xrenk. k-lukit. 5 500 Peugeot 407 1.6 l, Diesel -05 75/208tkm,k-lukitus.ilmast. 6 500 BMW 318, 2.0 l, Bens. -03 145/220tkm, ohj.tehost. ilmast. 5 500 Markkinatie 8, 69100 Kannus keijo@ostanautosi.fi, 050-31 11 460 / Keijo www.ostanautosi.fi www.nettiauto.com/ostanautosi

Sivu 6 TEEMANA YRITTÄJYYS Kadir Göy lukeutuu Nivalan kovimpien yrittäjien kastiin Kallion Seutu -media, Á LA CARTE Oli vuosi 1993 kun Kadir Göy niminen maahanmuuttaja meni harjoittelijaksi Oksavalle Punainen mylly nimiseen ravintolaan. Sieltä harjoittelu jatkui Nivalan K kauppa Kimaraan, ja sieltä nuoren miehen päättäväistä taivalta seurasivat yrittäjäkurssit, jotka hän kävi uudessa kotikunnassa Nivalassa. Silloin jo oli syntynyt ajatus oman ravintolan avaamisesta, ja kun kurssit oli saatu loppuun, nuori yrittäjä avasi Ravintolan nimeltä Kuutamo, jonka varmasti kaikki ainakin talousalueellamme tietävät hyvästä palvelusta ja turkkilais- suomalaisesta menuustaan. Kadir Göy on esimerkillinen ja poikkeuksellisen aktiivinen ihminen. Hän on kasvattanut yrittäjäkiireidensä keskellä yhdessä vaimonsa kanssa seitsemän lasta. Suzan, toisiksi vanhin opiskelee catering alaa Nivalan ammattiopistossa. Vanhin Mehtaptytär opiskelee oikeustieteitä pääkaupunkiseudulla, ja muut vielä Nivalassa keskiasteella, yläasteella ja ala-asteella. Iso perhe on selvästi tuonut Kadirin elämään onnea ja valoa. Hän kokee, että elämä hymyilee ja Nivalaan juurtuminen on ollut luonnollinen Kadir toivottaa asiakkaat tervettulleeksi Nivalaan Ravintola Kuutamoon, Kalliontie 18. valinta. Kadir pelaa golfia ja on ollut paikallisen Leijonaclubin jäsen aiemmin. Kunnallispolitiikassa Nivalassa hän toimi peräti 12 vuotta, joka on kenelle tahansa yrittäjänä toimivalle pitkä kunnallispoliittinen ura. Etenkin kun on kyse ihmisestä, jonka äidinkieli on turkki. -Tosin nykyisin Kadir on puhunut jo pitkän aikaa sujuvaa suomea. Lisäksi Kadir opettaa uskontoa, islamia Kyösti Kallion koulussa nivalassa. Nykyään Kadir jättää yhä enemmän aikaansa myös perheelleen, joka on hänelle kaikki kaikessa. Yrityksensä tuomaa vastuuta hän on jakanut nuoremmille ja hän mm. myi omistamansa yökerhon noin 2,5 vuotta sitten. Nykyisin liiketilat on vuokrattu FOX-yökerholle. Yksi iso asia, mitä Kadir vaimonsa kanssa odottaa on pääsy syyskuun ja lokakuun taitteessa pyhiinvaellukselle mekkaan, joka on hänen elämänsä yksi suurista kohokohdista. Henkiset arvot Kadirin elämässä ovat tulleet vahvoina piirteinä yrittäjän kuvaan mukaan ja onnellisuus ilmenee näistä asioista Kadirin elämässä nykyisin. Ravintola kuutamo palvelee maistuvilla ja eksoottisilla ruokalistoilllaan lounain ja päivällisin Kalliontie 18ssa Nivalassa. Yöpizzaa saa aina viikonvaihteissa, joten yritystoiminta on varsin kattavaa Nivalassa tuotettujen Kadirin ravintolapalveluiden osana. Tunnelma on välitöntä ja tyypilliseen välimerelliseen tyyliin raikasta ja eksoottista vaihtelua alueellamme. Ruoka on maistuvaa ja listalta voi löytää monipuolista tarjontaa. Käykää itse ruokailemassa Ravintola Kuutamossa Nivalassa, Kallion Seutu -media suosittelee lämpimästi. HUOM! Hyvä joulu- tai liikelahjavinkki! 27.9.2014 lukien Kallion Seutu ilmestyy ilmaisjakeluna Ylivieska, Sievi ja Alavieska alueella. Nivalaan ja muualle Suomeen lehti on tilattavissa. Kun teet tilauksen 2014 vuoden puolella, saat loppuvuoden lehdet kaupan päälle. Ilmestymistiheys on n. joka toinen viikko kattaen 19 numeroa vuodessa. Tilaa 49,- Kallion Seudun 19 numeroa vuosikerta 2015 vuosikerta sis. alv 9% Tilaukset: Kustannus Oy Kallio, Kauppakuja 4 L21, 84100 Ylivieska tai mika.moilanen@kallionseutu.fi tai puh. 045 318 9634 Tilaus voidaan tehdä yksityiselle henkilölle, yritykselle tai julkisyhteisölle Suomessa.

TEEMANA YRITTÄJYYS Sivu 7 Jorma Aution yritys Aution Auto huoltaa, koneistaa, kunnostaa ja pitää yllä Kallion Seutu -media, Jorma Autio muistelee isäänsä suurella sydämellä. Muistoihin liittyy vuokraus-,autosähkö- ja korjausliikkeenä aloittaminen nykyisissä tiloissa vuonna 1963. Aarne Autio oli kuitenkin aloittanut liiketoimensa jo varhaisemmin vuonna 1955 Ylivieskassa perustamassaan liikkeessä. Yrityksen päähuoltomerkkeinä vielä 1960 luvulla olivat Volkkari, Ooppeli ja Peugeot, ja tähän maailmaan Jorma ja hänen Ristoveljensä tulivat mukaan, Tapio Löytynoja työnsä ääressä. ensin isänsä kisälleinä ja sittemmin omistajayrittäjinä 1980-luvun puolessa välissä. Vuodesta 1975 lähtien Jorma Aution yritys on keskittynyt yhä vahvemmin moottorikoneistusliiketoimintaan huollon ja korjauksen lisäksi. Vuonna 1985 tuli siis Aution Auton veljeksistä yrittäjiä. Jorma ja Risto alkoivat isänsä liiketoimintaperinnön jatkajiksi. Autotarvikeliikettä harjoitettiin myös aina 1970 luvulta lähtien ja tällä hetkelläkin Aution Auton vahvaa osaamista löytyy edelleen tarvikepuolen palveluista yrityksen myymäläpalveluiden puolelta. Yritys on kehittynyt ja parhaimpina aikoina yrityksen palveluksessa on ollut noin 14 henkilöä. Tällä hetkellä yritys työllistää 10 henkilöä. Jorma Aution henkilökunta on kokenutta kaartia Yrityksen ikärakennne on kohtuullisen "kokenutta kaartia,joten Jorma Autio vinkkaa haastattelussa, että heille on tulevaisuudessa tulossa uusia vakansseja viimeistään silloin kun vanhempi kaarti jää eläkkeelle. Osaaminen on näin ollen arvossaan Jorma Aution yrityksessä, kokemusta löytyy nykyisin kaikille merkeille. Tapio Löytynoja tuli viime vuonna Rinta-Joupin muutoksen myötä Aution Autoon, joten myös huoltomerkit kuten Ford ja Peugeot ovat Aution Auton osaamisen vahvaa puolta, joista tosin Aution Auton merkkihuollosta on yrityksellä jo aiempaakin yli vuosikymmenten kestävää kokemusta. Tänä vuonna joukkoon liittyi Rauno Hietala, jolla on vahva kokemus Fiat- ja Kia-merkeistä. Työyhteisö Aution Autossa on hyvä ja osaaminen sitä parasta, mitä Ylivieskasta löytyy. Siitä voivat kertoa Aution Auton asiakkaat ympäri koko Suomen. Kaksituhattaluvun puolessavälissä Risto Autio myi osuutensa Jarmo Kiviniemelle ja Jorma Autio osti osuuden Jarmo Kiviniemeltä itselleen 31.12.2013. Rauno Hietanen (vas.) ja omistajayrittäjä Jorma Autio. Nykyisen omistajayrittäjä Jorma Aution johdolla yritys hakee kasvua huoltopuolelta, koska sille on autolaakson alueella aivan luonnollista tarvetta. Aution Auto kuuluu Autofit-ketjuun, joka käsittää n. 120 huolto- ja korjauspalveluihin keskittynyttä yritystä. Yritykset ovat itsenäisiä yrityksiä, mutta käyttävät yhteistä markkinointia ja ketjutukipalveluja. Myös Osaset-varaosatukku tuli yhä vahvemmin osaksi Jorma Aution liiketoimintaa hänen ostettuaan yrityksen kokonaan omistukseensa. Jorma Aution perheeseen kuuluvat vaimo ja kaksi poikaa, 15 ja 18 Aution Auto Oyn toimitilat Ratakatu 18. vuotiaita, joista Jorma Autio hiljaa mielessään toivoo saavansa jatkajia oman isänsä ja itsensä sekä veljensä tekemälle pitkälle ja ansiokkaalle uralle Ylivieskassa. Vapaa-aikana yrittäjä harrastaa ulkoilemista ja liikuntaa. Matkailu on myös osa Jorma Aution perheen yhteistä vapaa-ajan viettoa. Kallion Seutu - Tilauskuponki Voit tilata Kallion Seudun 2015 vuosikerran hintaan 49e sis. alv9% jakelualueen ulkopuolelle tai yritykseen tällä tilauskupongilla. Lähetä täytetty kuponki Kallion Seudun toimitukseen osoitteeseen Kauppakuja 4 L21, 84100 Ylivieska. Ole nopea ja tilaa vuoden loppuun mennessä, niin saat loppuvuoden numerot kaupan päälle! KAIKKI SÄHKÖPALVELUT UUDESTA YRITYKSESTÄ! 10 VUODEN KOKEMUKSELLA JATKAMME ENTISEN SÄHKÖSAAREN TILOISSA Tilaajan tiedot Nimi Osoite Puh. Sähkösuunnittelu Asennustarvikemyynti Moottorimyynti Asennukset urakkaja laskutustyönä Teleasennukset Lämpökamerakuvaukset Hälytysjärjestelmät ja kamerat Lehden toimitusosoite Nimi Osoite

Sivu 8 NYT ON AIKA SUOJATA AUTOSI RUOSTEELTA ENNEN TALVEA! SYYSKUUSSA VAHAUS 40 RUOSTESUOJAUKSEN YHTEYDESSÄ RASKAAN KALUSTON HUOLTO JA VARAOSAT RUOSTEENESTO SAULI NAHKALA ruosteenestonahkala.fi P. 044 021 5588 Rajaniementie 45, Ylivieska JCB HYUNDAI CUMMINS STEELWRIST Varaosia myös muihin merkkeihin: Radio-ohjauslaitteet: Teleradio ja Scanreco hydrauliikkapumput, venttiilit, navat, kääntövaihteistot, ym. JCB, HYUNDAI ja CUMMINS suodatin ja huoltopaketit syysehdoin! www.pro-faster.fi Ruojantie 60 Nivala Seuraava Kallion Seutu ilmestyy 27.9. KORJAAN VANHAA JA RAKENNAN UUTTA Sauna,- pesuhuoneja keittiöremontit yms. Tmi Seppo Jukkola Puh. 044 507 6900 seppo.jukkola@omanetti.fi Monimerkkikorjaamo kaikille merkeille Maakunnan mahtavin kudevalikoima! TRIKOOKUTEET 7 /kg MUSTA JA VALKOISET 8 /kg Katso valikoima: facebook.com / verho- ja mattoateljee... Ompelupalvelu, matot ja verhot mittatilaustyönä. Haapaveden verho- ja mattoateljee Vanhatie 59 HAAPAVESI Avoinna ma-pe 10.00-16.30 Helena p. 040-5199066 Huolto 050 464 9978 Varaosat 045 862 9876 KAVERILLE KANS! Tällä kupongilla kaksi juustoateriaa yhden hinnalla! Aution Auto Ratakatu 18 84100 Ylivieska Puh. (08) 420 441 www.autionauto.fi AUTOPESU JA -HUOLTO YLIVIESKA Kuponki voimassa syyskuun loppuun asti. Autohuollot ja korjaukset + öljynvaihdot Rengastyöt Katsastuspalvelut Autonpesut, kiillotukset, vahaukset, verhoilu- ja sisäpuhdistukset Pienet kolarivauriot ja ajoneuvon maalaustyöt Pienkonehuollot ja korjaukset Kaikki palvelut sopivasti samalla kerralla Avoinna 8-16.30 Suopellontie 4 Aappo Saastamoinen 045-2005466 KYSY TARJOUS! Arto Kovalainen 046-6237515 Ravintola avoinna: ma-to 10.30-21.00 pe-la 10.30-24.00 su 12.00-21.00 Drive in avoinna: ma-to 10.30-22.00 pe-la 10.30-24.00 su 12.00-22.00