EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 1 (13)

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 1 (13) Tekninen lautakunta Aika 25.03.2015 klo 16:30-17:10 Paikka Euran kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet et Arvola Hannu Ilomäki Seija Junkkala Juho Ketola Jaana Mustajärvi Jarmo Myllykoski Juha Satola Sirpa Setälä Tero Uoti Sari varapj. puheenjohtaja Muut saapuvilla olleet Vainio Maaret Haapanen Kimmo Tuominen Seija khall:n edustaja esittelijä sihteeri Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Todettiin. Asiat :t 14-19 Allekirjoitukset Juho Junkkala puheenjohtaja Seija Tuominen pöytäkir janpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Hannu Arvola ja Juha Myllykoski. Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty. Eura 25.3.2014 Hannu Arvola Juha Myllykoski

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 2 (13) Pöytäkirjan nähtävilläolo Tämän kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävillä teknisellä osastolla 30.3.2015. toimistosihteeri Seija Tuominen

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 3 (13) Käsitellyt asiat Sivu 14 Vaatimus tonttivesijohdon muutostöistä aiheutuneiden kulujen 4 korvaamisesta 15 Vesihuollon varautumissuunnitelma 6 16 Vesihuoltolaitoksen tiedote asiakkaille jätevesiviemäröinnin padotuskorkeudesta ja mahdollisesta padotusventtiilin asentamisesta 8 17 Asfaltointityöt 2015 / Sopimuksen mukaisen option käyttö 9 18 Teknisten palveluiden veloitushinnat 2015 10 19 Ilmoitusasiat 12

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 4 (13) Tekninen lautakunta 14 25.03.2015 Vaatimus tonttivesijohdon muutostöistä aiheutuneiden kulujen korvaamisesta 78/10.04.03/2015 Tekla 14 Ville Nevalainen on 20.2.2015 päivätyllä kirjeellä esittänyt vaatimuksen, että kunta korvaisi kiinteistön (Kerhola, RN:o 5:95) aiheutuneet kustannukset tonttivesijohdon uusimis- ja muutostöistä. Työt tehtiin Luistarintien ja Keskimutkantien peruskorjausten yhteydessä 2013. Perusteluina vaatimukselle oli, että naapuritontille aikoinaan annetun rakennusluvan yhteydessä ei oltu huomioitu kiinteisön läpi kulkevaa vesijohtoa ja siitä johtuen uudisrakennus sijoittui vesijohdon päälle. Kiinteistön omistaja katsoo, että hänen vastuullaan ei ole vastata putken siirtämisestä aiheutuneista kuluista. Muutokset tehtiin, vesihuoltolaitoksen ohjeiden mukaisesti, estämään vanhan vesijohdon jatkossa mahdollisesti aiheuttamat vahingot naapurikiinteistön rakennuksille. Kiinteistön omistaja vaatii korvattavaksi koko vesiliittymään liittyvien töiden korvaamista materiaaleineen yhteensä 1.390,00 (alv 0 %), 1.723,60 (sis. alv 24 %). Luistarin kunnallisteknisten korjausten yhteydessä on urakka-alueella korjattu kaikki tiealueelle sijoittuvat tonttijohdot. Kunnan ja kiinteistön omistajan väliset, korjaustöistä johtuvat kustannusosuudet määrittyvät vesihuoltolaittoksen toimitusehtojen kohdan 8.4 mukaisesti. Kyseessä olevan kiinteistön liittymät on rakennettu 1980 ja siten niiden ikä on yli 30 vuotta. Liittymän ikä määrittää sen, että kiinteistön kustannusosuus tässä tapauksessa on 100 %. Kiinteistön omistaja vaati korvattavaksi tonttivesijohdon muutostöistä koituneita kustannuksia. Vaadittu korvaussumma sisälsi laskun erittelyn mukaan myös jätevesiputkistojen ja hulevesiputkistojen muutostöitä. Näiltä osin vaatimus on aiheeton. Lisäksi vesijohdon liitostyöt runkoon vaadittavine tarvikkeineen olisivat kaikissa tapauksissa tulleet tehtäväksi siirrosta johtuneista lisätöistä huolimatta. Laskun erittelyn mukaiset vesijohtotyöt pihalla ja niihin liittyneet materiaalit murskeineen ovat sellaisia töitä, joita ei olisi tullut tehtäväksi tavanomaisen tonttijohdon muutos ja korjaustyön yhteydessä. Näiden töiden ja materiaalien osuus laskun erittelyn mukaan on yhteensä 700 (alv 0 %). Valmistelu ja lisätiedot: käyttöpäällikkö Kalevi Tuominiemi, puh. (044) 4224 971.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 5 (13) Tekninen lautakunta päättää, että kiinteistön Kerhola RN:o 5:95, osoitteessa Luistarintie 17 B Kauttua, omistajalle korvataan kertakorvauksena 700,00 (alv 0 %) tonttivesijohdon muutostöistä johtuneista kustannuksista. Korvauksen arvonlisäverollinen summa on 868,00. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 6 (13) Tekninen lautakunta 15 25.03.2015 Vesihuollon varautumissuunnitelma 98/11.04.00/2015 Tekla 15 Vesihuoltolain (681/2014) 3 luvun 15 :n mukaan vesihuoltolaitos vastaa verkostoihinsa liitettyjen kiinteistöjen vesihuoltopalveluiden saatavuudesta häiriötilanteissa. Vesihuoltolaitoksen tulee laatia ja pitää ajan tasalla suunnitelmaa häiriötilanteisiin varautumisesta sekä ryhtyä suunnitelman perusteella tarvittaviin toimenpiteisiin. Suunnitelma toimitetaan valvontaviranomaiselle, pelastusviranomaiselle ja kunnalle. Lisäksi terveydensuojelulain 2 luvun 8 :n mukaan kunnan terveydensuojeluviranomaisen on yhteistyössä muiden viranomaisten ja laitosten kanssa ennakolta varauduttava erityistilanteiden aiheuttamien terveyshaittojen ehkäisemiseksi, selvittämiseksi ja poistamiseksi tarvittaviin valmius- ja varotoimenpiteisiin. Erityistilanteina vesihuollossa pidetään kaikkea tuotannollista toimintaa vaikeuttavia tilanteita, lukuun ottamatta niitä normaaliin käyttötoimintaan liittyviä tavanomaisia, lyhytaikaisia tai suppea-alaisia toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheutua mm. sähkökatkoista, putkirikoista ja käyttövirheistä. Euran kunnan vesihuoltolaitoksen varautumissuunnitelman tarkoituksena on kartoittaa vesihuoltolaitoksen nykyiset toimintavalmiudet vesihuoltoa vaikeuttavissa normaaliolojen erityis- ja häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa sekä laatia toimintaohjeet näitä tilanteita varten. Tämä varautumissuunnitelma sisältää kunnan vesihuoltolaitosta koskevan valmiussuunnitelman toimialaosan. Yleistavoitteena on väestön turvallisuuden ja yhteiskunnan perustoimintojen kannalta riittävän huoltovarmuuden turvaaminen. Vesihuollon varautumissuunnitelman suunnittelussa on hyödynnetty Euran vesihuoltolaitoksen henkilöstön asiantuntemusta sekä paikallisten toimijoiden antamia tietoja. Suunnitelma on laadittu Euran kunnan vesihuoltolaitoksen toimeksiannosta Sweco Ympäristö Oy:n Turun toimistossa. Esityslistan liitteenä oleva EI JULKINEN varautumissuunnitelma on tarkoitettu vain viranomaiskäyttöön, eikä sitä tule antaa sivullisille. Valmistelu ja lisätiedot: käyttöpäällikkö Kalevi Tuominiemi, puh. (044) 4224 971. Tekninen lautakunta päättää omalta osaltaan hyväksyä laaditun vesihuoltolaitosta koskevan valmiussuunnitelman toimialaosan ja antaa sen kunnanhallituksen käsiteltäväksi osaksi kunnan valmiussuunnitelmaa.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 7 (13) ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 8 (13) Tekninen lautakunta 16 25.03.2015 Vesihuoltolaitoksen tiedote asiakkaille jätevesiviemäröinnin padotuskorkeudesta ja mahdollisesta padotusventtiilin asentamisesta Tekla 16 Teknisen lautakunnan aloitteesta vesihuollon asiakkaille lähetetään seuraavan laskutuksen yhteydessä esityslistan liitteenä oleva tiedote, koskien jätevesiviemäröinnin padotuskorkeutta ja mahdollisen padotusventtiilin asentamista. Seuraava laskutus on viikolla 13/2015. Valmistelu ja lisätiedot: käyttöpäällikkö Kalevi Tuominiemi, puh. (044) 4224 971. Tekninen lautakunta merkitsee vesihuoltolaitoksen tiedotteen tiedokseen saatetuksi. Merkittiin tiedoksi.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 9 (13) Tekninen lautakunta 17 25.03.2015 Asfaltointityöt 2015 / Sopimuksen mukaisen option käyttö 92/10.04.01/2015 Tekla 17 Tekniset palvelut on valinnut (27.3.2013 36) asfaltointitöiden suorittajaksi Super asfaltti Oy:n vuosille 2013-2014. Yrityksen kanssa tehty sopimus sisältää myös option vuodelle 2015. Super Asfaltti Oy on toimittanut 11.3.2015 tarjouksen, joka on esityslistan liitteenä. Valmistelu ja lisätiedot: yhdyskuntatekniikan päällikkö Mari Hämölä, puh. (044) 4224 955. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä Super Asfaltti Oy:n tarjouksen ja optiovuoden käytön. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 10 (13) Tekninen lautakunta 11 25.02.2015 Tekninen lautakunta 18 25.03.2015 Teknisten palveluiden veloitushinnat 2015 43/02.05.00/2015 Tekla 25.02.2015 11 Hallintosäännön 70/6 kohdan mukaisesti tekninen lautakunta päättää ulkopuolisille tehtävien töiden ja tuotteiden hinnoitteluperusteet sekä toimialan laskutusperusteet ja tuntihinnat. Hinnat perustuvat vuoden 2014 tilinpäätöstietoihin ja hinnoittelussa on otettu huomioon myös varaus ennalta-arvaamattomiin menoihin (mm. sairauspoissaolot ja palkantarkistukset). Esitys veloitushinnoiksi vuodelle 2015: veroton hinta - tekninen johtaja 81,95 - rakennuspäällikkö 55,07 - yhdyskuntatekniikan päällikkö 55,07 - rakennusmestari 50,63 - käyttöpäällikkö 55,07 - siivouspäällikkö 47,45 - siivoustyönohjaaja 40,31 - toimistosihteeri 40,78 - mittausteknikko 50,63 - kartanpiirtäjä 40,31 - laitosmies (terveyskeskus) 40,31 - talonmies 34,88 - kirvesmiehet ja maalarit 36,90 - jakeluauto (+kuljettaja) 34,88 - kiinteistötraktori (+kuljettaja) 35,00 - rakennussiivooja 34,88 - laitoshuoltaja (* 25,89 - kunnanpuutarhuri (* 50,63 - ulkoaluetyöntekijä 34,88 - traktori + kuljettaja 57,16 - putkimies (* 42,09 - putkimies / asennuskustannus 242,95 (sis. runkohaaroituksen teon, talosulkuventtiilin ja vesimittarin asennuksen. Työaikaa arvioitu kuluvan 5 tuntia). - jäätyneen vesimittarin (DN15-DN40)vaihto 116,68 (sis. putkimiehen tuntiveloitushinta /2h sekä vesimittarin keskihinta). - painepesuri + auto + putkimies (sulatus) 65,00 (* Muuta huomioitavaa: Laitoshuoltajan tuntiveloitushintaan ei sisälly siivousaineet, vaan ne laskutetaan erikseen siivouspäällikön ilmoituksen mukaisesti. Kunnanpuutarhurin ulkopuolisille ylitöinä tekemät tunnit veloitetaan työehtosopimuksen mukaisin lisin. Kunnanpuutarhurin veloitushinta sisältää kilometrikorvauksen Euran kunnan alueella. Kunnan ulkopuolella tehtävien

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 11 (13) töiden veloitushintaan lisätään kilometrikorvaukset täysimääräisinä. Putkimiehen veloitushinta sisältää kilometrikorvauksen Euran kunnan alueella. Henkilöiltä ja yhteistöiltä, joiden kanssa ei ole erillistä sopimusta varallaolosta, peritään veloitushinnat seuraavasti: Veloitushintoja käytetään normaalin työajan ulkopuolisena aikana. Hinnat sisältävät päivystäjän palkan ylityökorvauksineen, varallaolokorvauksen ja päivystysauton kustannukset. Päivystyskorvaus /h, arkipäivä 50,43 Päivystyskorvaus /h, viikonloppu ja pyhäpäivinä 61,41 Valmistelu ja lisätietoja: toimistosihteeri Kaija Lehtonen, puh. 044-422 4871 Tekla 18 Tekninen lautakunta päättää vahvistaa teknisten palveluiden veloitushinnat vuodelle 2015 edellä olevan luettelon mukaisesti, sekä vesihuoltolaitoksen varallaolon ja päivystyksen veloitushinnat esitetyn mukaisesti. Laskutuksen yhteydessä hintoihin lisätään voimassa oleva arvonlisävero. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oikaisuna edelliseen teknisen lautakunnan päätökseen, korjataan veloitushintojen kohta: - putkimies / asennuskustannus 242,95 (sis. runkohaaroituksen teon, talosulkuventtiilin ja vesimittarin asennuksen. Työaikaa arvioitu kuluvan 5 tuntia). Hintaan on laskennassa epähuomiossa otettu mukaan myös vesimittarin hinta (32,50 ), joka ei siihen kuulu. Oikea veloitushinta on 210,45 (alv 0%). Valmistelu ja lisätietoja: toimistosihteeri Kaija Lehtonen, puh. 044-422 4871 Tekninen lautakunta päättää korjata putkimies/asennuskustannushinnan 210,45 euroksi (alv 0%). Muut veloitushinnat pysyvät aikaisemman päätöksen mukaisina. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 12 (13) Tekninen lautakunta 19 25.03.2015 Ilmoitusasiat Tekla 19 1 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy: - JVP Eura Oy:n keskuspuhdistamon tutkimusraportti 3/2015 - Lietetutkimuksen testausseloste - Säkylän kunnan jätevedenpuhdistamon tutkimusraportti 2/2015 2 Luistarin kunnallistekniikan peruskorjaus 2014 / vastaanottotarkastuksen pöytäkirja 3 Terveyskeskus-vanhainkodin peruskorjaus ja laajennus - rakennustoimikunnan pöytäkirja nro 9 - työmaakokouspöytäkirja nro 26 4 Viranhaltijapäätökset: Henkilöstöpäätökset - tekninen johtaja 11 ajalta 9.3.2015 - siivouspäällikkö 59-98 ajalta 18.2.-16.3.2015 - rakennuspäällikkö 4-11 ajalta 19.2.-6.3.2015 - yhdyskuntatekniikan päällikkö 5-7 ajalta 18.2.-2.3.2015 Muut päätökset - käyttöpäällikkö 5 ajalta 11.3.2015 - yhdyskuntatekniikan päällikkö 3-5 ajalta 6.-10.3.2015 Tekninen lautakunta päättää merkitä ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi. Merkittiin tiedoksi.

EURAN KUNTA Pöytäkirja 3/2015 13 (13) EURAN KUNTA MUUTOKSENHAKU Tekninen lautakunta Päivämäärä MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen pe rusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 mukaan oi kai suvaatimusta ei kun nallisvalitusta eikä hallintovalitusta, koska päätös koskee vain val mis telua tai täytän töönpanoa. Pykälät 15, 16, 19 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kir jalli nen oi kai suvaati mus, ei seuraavana kohdassa oikaisuvaati mus ohjeet mai nittuihin pää töksiin saa hakea muu tosta valit ta mal la. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisu vaa timus vi ran o- mai nen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Euran kunnan tekniselle lautakunnalle PL 22 27511 EURA Pykälät 14, 17, 18 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoi tettava. Liitetään pöytäkirjaan