Käyttöturvallisuustiedote asetusten (EY) nro 1907/2006 ja 1272/2008 mukainen HOMBITEC RM Series Tulostettu: 06.03.2015 Hyväksytty: 06.03.2015 Versio: 0 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi: Tyypit: REACHrekisteröintinumero: HOMBITEC RM 012119489379170005 (SAKSA) 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Merkitykselliset tunnistetut käytöt: UVsuodatin autojen maalit, muovit, puu pinnoitteet 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja / toimittaja: Sachtleben Chemie GmbH Dr.RudolfSachtlebenStr. 4 D47198 Duisburg, Germany Puh.: +49 2066 220 Faksi: +49 2066 222000 Sähköpostiosoite: duisburg_info@huntsman.com Tuoteturvallisuus: duisburg_productsafety@huntsman.com 1.4 Hätäpuhelinnumero +49 30 30686 790 Myrkytystietokeskus, Berliini (saksa/englanti) +1 800 255 3924 CHEMTEL (U S A) +358 9 471 977 tai +358 9 4711 Myrkytystietokeskus (Suomi) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EC) nro 1272/2008 eikä Neuvoston direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/ETY mukaan. Siksi ei ole velvollisuutta luoda käyttöturvallisuustiedote mukaan REACHasetuksen 31. 2.2. Merkinnät Erityismerkintöjä ei vaadita. 2.3 Muut vaarat 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINESOSISTA 1/8
3.1 Aineet Luokitus DSDDPD / CLP Aineen tunnistaminen IDnumerot Luokitus Vaaralauseke (R/H) Titaanidioksidi, TiO 2 CAS. EINECS INDEX: REACH Color Index 13463677 2366755 012119489379170005 C.I. 77891 Pigmentti valkoinen 6 3.2 Seokset Kuvaus: Ei seos Vaaraa aiheuttavat ainesosat: 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet: Hengitys: Ihokosketus: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Ei vaaroja, jotka vaativat erityisiä ensiaputoimenpiteitä. Siirryttävä raittiiseen ilmaan. Hoidettava oireenmukaisesti tarpeen mukaan. Pestävä saippualla ja vedellä. Pestävä vedellä tai neutraalilla silmien puhdistusliuoksella. Ei saa oksennuttaa. Annettava juotavaksi korkeintaan 200 ml vettä. Otettava yhteys lääkäriin, mikäli oireet jatkuvat. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Ei rajoituksia 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tuote itsessään ei pala. Tuote on inertti, syttymätön ja palamaton. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 2/8
6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä pölyn muodostumista. Varmistettava riittävä ilmanvaihto. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä pölyn leviämistä ympäristöön. Pöly voi aiheuttaa ympäristön värjääntymisen valkoiseksi. Estettävä vuotojen pääsy viemäreihin ja vesistöihin johtaviin ojiin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Puhdistettava mekaanisesti (esim. imurointi, lakaisu), mutta vältettävä pölyn muodostumista puhdistuksen aikana. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä pölyn muodostumista käsittelyn aikana. Järjestettävä riittävä imutuuletus koneistojen yhteyteen sekä riittävä ilmanvaihto tiloissa, joissa pölyä saattaa muodostua. Mikäli ilmanvaihto on riittämätön, käytettävä sopivaa hengityssuojainta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varotoimenpiteet tulipalon varalta: Varastointiolosuhteet/ pakkausmateriaali: Soveltumattomat tuotteet: Tuote ei ole syttyvä Säilytettävä kuivassa paikassa. Ei rajoituksia 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 3/8
8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Ainesosa Titaanidioksidi Pöly, hengittyvä Pöly, alveolijakeinen CASnro 13463677 Rajaarvo Rajaarvo Rajaarvo Rajaarvo Rajaarvo Rajaarvo Kahdeksan tuntia Lyhyt Kahdeksan Lyhyt aikaväli Kahdeksan tuntia Lyhyt aikaväli aikaväli tuntia mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ mg/m³ Itävalta 10 20 5 10 Belgia 10 10 3 Kanada 10 Quebec Tanska 6 kokonaispöly 12 10 20 kokonaispöly Euroopan unioni Ranska 11 hengittyvä 10 5 alveolijakeinen Saksa (AGS) 10 20 3 6 Saksa (DFG) 4 1,5 Unkari 10 6 Italia Japani Puola 10 30 Espanja 10 hengittyvä 10 3 Ruotsi 5 hengittyvä 10 5 Sveitsi 3 alveolijakeinen 10 3 Alankomaat USA OSHA 15 kokonaispöly 15 5 Yhdistynyt kuningaskunta Huomautukset : 10 hengittyvä 4 alveolijakeinen Itävalta Ranska Saksa (AGS) Saksa (DFG) *Lihavoitu kohta: Rajoitetut lakisääteiset rajaarvot *15 minuutin keskiarvo, liukenemattomat hiukkaset *pitkäaikainen altistustaso, liukenemattomat hiukkaset *STV 15 minuutin keskiarvo *Lihavoitu kohta: Rajoitetut lakisääteiset rajaarvot *15 minuutin keskiarvo, liukenemattomat hiukkaset *liukenemattomat hiukkaset 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet: Ei vaadita Henkilönsuojaimet 4/8
Hygieniatoimenpiteet: Hengityselinten suojaus: Käsien suojaus: Silmiensuojaus: Ihonsuojaus: Altistuminen pidettävä sovellettavien altistusrajojen alapuolella: Käytettävä hengityssuojainta, jos on todennäköistä, että pölypitoisuus ylittää työperäisen altistumisen rajaarvon. Korkeimmissa pitoisuuksissa käytettävä standardin EN 143 mukaista P2luokan hiukkassuodatinta. Pitkäaikaisen altistumisen välttämiseksi käytettävä sopivia suojakäsineitä ja suojavaatetusta. Hyväksyttyjen, pölyltä suojaavien suojalasien käyttö on suositeltavaa, mikäli on todennäköistä, että pölypitoisuus ylittää työperäisen altistumisen rajaarvon. TiO2pigmentit eivät ärsytä ihoa, mutta kuten kaikki hienot jauheet, ne voivat pitkäaikaisen altistumisen aikana imeä ihon pinnalta kosteutta ja luonnollisia öljyjä. Pitkäaikaisen altistumisen välttämiseksi käytettävä sopivia suojakäsineitä ja suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö Fyysinen olomuoto: jauhe Väri: valkoinen Haju: hajuton Kriittiset tiedot Sulamispiste tai alue: > 1 800 C Kiehumispiste tai alue: ei sovellettavissa Leimahduspiste: ei syttyvä Syttymislämpötila: ei syttyvä Itsesyttymislämpötila: ei syttyvä Hapettavuus: hajuton Räjähtävyys: ei räjähdysvaaraa. Räjähdys tai syttyvyysraja ilmassa: Höyrynpaine: ei sovellettavissa Tiheys: noin 3,0 3,5 g/ml Liukoisuus: käytännöllisesti liukenematon pharvo: noin 6 9 Jakautumiskerroin: ei sovellettavissa Viskositeetti: ei sovellettavissa 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 5/8
10.1 Reaktiivisuus Ei erityisiä tietoja reaktiivisuudesta. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili tavallisissa käyttöolosuhteissa 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. 10.4 Vältettävät olosuhteet Stabiili tavallisissa käyttöolosuhteissa 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tiedossa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tiedossa vaarallisia hajoamistuotteita 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys: LD 50 (rotat, oraalinen) > 10 000 mg/kg Hengitysteitse LC 50 / 4 h (rotta): > 6,8 mg/l Ärsyttävyys/syövyttävyys: Titaanidioksidi ei ärsytä Herkistävyys: Ei tietoa herkistävyydestä Pitkäaikainen myrkyllisyys: Ei ole genotoksinen. Muut tiedot: Terveysvaurioita ei ole tiedossa normaalissa käytössä. Rotissa aiheutuneet kasvaimet rottien hengitettyä erittäin suuria titaanidioksidipitoisuuksia arvellaan aiheutuneen pitkäaikaisesta "keuhkojen ylikuormittumisesta", eikä tällä katsota olevan merkitystä ihmiselle. 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille: Kala LC 0 (Leuciscus idus, 48 h): > 1 000 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biohajoamisen määritysmenetelmät eivät sovellu epäorgaanisille aineille. 12.3 Biokertyvyys Tuote on käytännöllisesti veteen liukenematon ja biologisesti hajoamaton. 6/8
12.4 Liikkuvuus maaperässä Ei tietoja 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Asetuksen (EY) 1907/2006 liitteen XIII mukaisesti epäorgaanisille aineille ei tarvitse suorittaa PBTja vpvbarviointia. Titaanidioksidi on epäorgaaninen aine, joten PBT ja vpvbarviointia ei vaadita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote: Saastuneet pakkaukset: Puhdistusaine: Ei katsota olevan ongelmajäte eurooppalaisen direktiivin 2000/5322/EY mukaan. Toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Säiliötä, joita ei voida puhdistaa, on käsiteltävä kuten jätettä ja ne on toimitettava hävitettäväksi hyväksyttyyn polttolaitokseen. Tyhjiä ja puhdistettuja säiliöitä voidaan käyttää uudelleen säännösten mukaisesti. Vesi 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero Tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi aineeksi vaarallista tavaroiden kuljetusta koskevien ADR/RID, IMDG ja IATAmääräysten mukaan. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 7/8
15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö TiO2pölyn hengittäminen: Helmikuussa 2006 IARC totesi, että "Titaanidioksidin karsinogeenisuudesta ihmisille ei ole riittävästi todisteita." IARC totesi rottien inhalaatiotutkimusten perusteella, että "titaanidioksidin karsinogeenisuudesta koeeläimille on riittävästi todisteita". IARC:n kokonaisarvio on, että "titaanidioksidi on mahdollisesti karsinogeeninen ihmisille (ryhmä 2B)". Tämä päätelmä perustuu IARC:n yleisohjeisiin, joiden mukaan kyseinen luokitus annetaan, jos kaksi tai useampi yhdelle lajille eri aikaan tai eri laboratorioissa tai eri protokollien mukaan tehty erillinen tutkimus sisältää todisteita kasvaimista. Kansalliset säädökset 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Aineesta on laadittu turvallisuusarviointi. 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Sovittaminen asetuksen (EC) nro 453/2010 mukaiseksi. Vaaratiedot, joihin kohdissa 2 tai 3 viitataan Asetuksen (EY) nro 1907/2006 mukaisesti: Direktiivin (EY) 67/548/ETY mukaisesti: (2011TI001FI) Vaikka kaikki tässä julkaisussa esiintyvät tiedot ja suositukset on laadittu julkaisuajankohtanaan parhaan tietämyksemme mukaan, MITÄÄN TÄSSÄ TEKSTISSÄ MAINITTUA EI TULE TULKITA NIMENOMAISESTI TAI MUULLA TAVOIN ILMAISTUNA TAKUUNA. KÄYTTÄJÄ VASTAA ITSE KAIKISSA TAPAUKSISSA NÄIDEN TIETOJEN JA SUOSITUSTEN SOVELLETTAVUUDESTA JA TUOTTEIDEN SOPIVUUDESTA KÄYTTÖTARKOITUKSIINSA. TUOTE SAATTAA AIHEUTTAA VAARATILANTEITA, JA SITÄ TULEE KÄYTTÄÄ VAROVAISUUTTA NOUDATTAEN. VAIKKA TÄSSÄ JULKAISUSSA ON ESITELTY JOITAKIN VAARATILANTEITA, EMME TAKAA, ETTÄ NE OLISIVAT AINOAT MAHDOLLISET VAARATILANTEET. Tuotteen aiheuttamat vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen voivat vaihdella, kun sitä käytetään muiden materiaalien kanssa ja riippuvat valmistusolosuhteista tai muista prosesseista. Käyttäjän on itse arvioitava mainitut vaaratilanteet, myrkyllisyys ja käyttäytyminen. Käyttäjä on myös velvollinen tiedottamaan niistä käsittelijöille, ohjaajille ja loppukäyttäjille. LUKUUN OTTAMATTA ASIANMUKAISESTI VALTUUTETTUA HUNTSMANIN TYÖNTEKIJÄÄ, KELLÄÄN HENKILÖLLÄ TAI ORGANISAATIOLLA EI OLE VALTUUKSIA TOIMITTAA TAI ANTAA KÄYTETTÄVÄKSI HUNTSMANTUOTTEIDEN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEITA. VALTUUTTAMATTOMISTA LÄHTEISTÄ PERÄISIN OLEVAT KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET VOIVAT SISÄLTÄÄ TIETOJA, JOTKA EIVÄT ENÄÄ OLE AJANKOHTAISIA TAI EIVÄT PIDÄ PAIKKAANSA. TÄMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN OSIA EI SAA KOPIOIDA TAI SIIRTÄÄ MISSÄÄN MUODOSSA TAI MILLÄÄN 8/8