KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE ARDEX SP 1 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi ARDEX SP 1 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Pohjustus. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Yhteyshenkilö Valmistaja/Valmistuttaja ARDEX OY Kalkkipellontie 4 FI -02650 Espoo puh. 09/6869 140 fax 09 /6869 1433 www.ardex.fi ardex@ardex.fi Carsten Rasmussen, Technical Manager ARDEX SKANDINAVIA A/S, Tanska Marielundvej 4 DK-2730 Herlev tlf. 44 88 50 50 fax 44 88 50 60 www.ardex.dk ardex@ardex.dk 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero: Suora: (09) 471 977 tai vaihde: (09) 4711 (Avoinna 24 t/vrk). KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Fysikaaliset ja kemialliset Flam. Liq. 2 - H225 vaaratekijät Terveysvaara Skin Irrit. 2 - H315;Eye Irrit. 2 - H319;Skin Sens. 1 - H317;Repr. 2 - H361d;STOT Single 3 - H336;STOT Rep. 2 - H373 Ympäristövaara Ei luokiteltu. Luokitus (1999/45/ETY) Xn;R48/20. Repr. Cat. 3;R63. Xi;R36/38. R43. F;R11. R67. Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. 2.2 Merkinnät Sisältää Methyltrimethoxysilan TOLUEENI Etiketti Vastaa Asetusta (EY) No 1272/2008 Huomiosanalla Vaaralausekkeet Vaara H225 H315 H317 H319 H336 Helposti syttyvä neste ja höyry. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 1 / 7
Turvalausekkeet Lisäturvalausekkeet H361d H373 P102 P501 P210 P271 P260 ARDEX SP 1 Epäillään vaurioittavan sikiötä. Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. Hävitä sisältö/pakkaus alueellisten määräysten mukaisesti. Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten määräysten mukaisesti. Hävitä sisältö/pakkaus kansainvälisten määräysten mukaisesti. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. Älä hengitä höyryä/suihketta. P302+352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P305+351+338 P314 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. P403+233 Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset BUTAN-1-OLI < 5 % CAS-numero: 71-36-3 EY-nro: 200-751-6 Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H302 Skin Irrit. 2 - H315 Eye dam. 1 - H318 STOT Single 3 - H335 STOT Single 3 - H336 Luokitus (67/548/ETY) R10 Xn;R22 Xi;R37/38,R41 R67 Methyltrimethoxysilan < 5% CAS-numero: 1185-55-3 EY-nro: Flam. Liq. 2 - H225 Skin Sens. 1 - H317 Luokitus (67/548/ETY) F;R11. R43. TOLUEENI < 70% CAS-numero: 108-88-3 EY-nro: 203-625-9 Flam. Liq. 2 - H225 Skin Irrit. 2 - H315 Repr. 2 - H361d STOT Single 3 - H336 STOT Rep. 2 - H373 Asp. Tox. 1 - H304 Luokitus (67/548/ETY) F;R11 Repr. Cat. 3;R63 Xn;R48/20,R65 Xi;R38 R67 Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 2 / 7
4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys Siirrä vahingoittunut henkilö heti raittiiseen ilmaan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Ihokosketus Huuhtele heti runsaalla vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. Roiskeet silmiin Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jos oireita esiintyy huuhtelun jälkeen, ota yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Hengitys Höyryt voivat aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Ihokosketus Ihoärsytys. Roiskeet silmiin Ärsyttää ja voi aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Alkoholille resistentti vaahto. Hiilidioksidi (CO2). Vesisuihku tai sumu. Soveltumattomat sammutusaineet Palon sammuttamiseen ei saa käyttää vesisuihkua. Palo leviää siitä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaaralliset palamistuotteet Hiilidioksidi (CO2). Hiilivedyt. Epätavalliset Vaaratekijät Tulipalossa Muodostaa räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat levitä maata pitkin sytytyslähteisiin. Erityiset vaarat Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät siksi lattiaa ja astian pohjaa pitkin. Höyryt voivat syttyä kipinästä, kuumasta pinnasta tai hehkusta. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityismenetelmät Palontorjunnassa Käytä hengityslaitetta jos tuote on palossa. Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Ylimääräistä vettä ei saa johtaa viemäriin tai vesistöön. Suojapatoa on käytettävä. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavaatetusta käyttöturvallisuustiedotteen kohdan 8 mukaisesti. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. Vuodot ja valvomattomat päästöt vesistöön on HETI ilmoitettava ympäristöviranomaiselle tai muulle asianmukaiselle elimelle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Käytä sopivaa suojavarustusta. Eristettävä sytytyslähteistä. Sammuta sytytyslähteet. Vältä kipinöitä, savua, liekkejä ja kuumuutta. Tuuleta. Kerätään imevään, palamattomaan materiaaliin ja laitetaan sopivaan astiaan. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 3 / 7
Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Säilytettävä erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Vältä höyryjen hengittämistä. Varmista hyvä ilmanvaihto. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Pyrittävä estämään staattista sähköä. Säilytettävä viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidettävä säiliö tiiviisti suljettuna. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Yleiset suojautumiskeinot Tekniset suojautumiskeinot Raja-arvoista on pidettävä kiinni ja höyryjen hengittämisen vaaraa on minimoitava. Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityssuojainta, mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä. Kokonaamari, jossa suodatin: Filtertyp A Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Suojakäsineet: Polyvinyylialkoholi (PVA). tai Butyylikumi. Silmiensuojaus Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja. Hygieniaohjeita Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. Pese kädet käytön jälkeen. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste. Väri Väritön. Haju Aromaattinen. Suhteellinen tiheys 0, 95 g/cm³ Viskositeetti 200 cst 25 C Leimahduspiste ( C) 8 C 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävä kuumuutta, liekkejä ja muita sytytyslähteitä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät Materiaalit Voimakkaita hapettimia. 4 / 7
10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tarpeen normaaleissa olosuhteissa. Kuumennettaessa voi muodostua terveydelle haitallisia höyryjä/kaasuja. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Yleisiä tietoja Aine vaikuttaa mahdollisesti suvunlisääntymiskykyyn. Hengitys Höyryt voivat ärsyttää ilmatiehyitä ja aiheuttaa kurkun ärsytystä, päänsärkyä, huimausta ja päihtymistä. Terveydelle haitallista: pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä. Nieleminen Ärsyttävä. Voi imeytyä elimistöön ja aiheuttaa huimausta, pahoinvointia ja ylenantamista. Ihokosketus Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle joutuessaan iholle. Roiskeet silmiin Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Terveysvaikutuksiin Liittyvät Varoitukset Aine vaikuttaa mahdollisesti suvunlisääntymiskykyyn. Aineosien toksikologiset tiedot. TOLUEENI (CAS: 108-88-3) BUTAN-1-OLI (CAS: 71-36-3) Methyltrimethoxysilan (CAS: 1185-55-3) KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Välitön Myrkyllisyys Kaloille Ei katsota olevan myrkyllinen kaloille. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Hajoavuus Tuote hajoaa täysin hydrolyysissä. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyys Bioakkumulointia ei pidetä merkittävänä tuotteen alhaisen vesiliukoisuuden vuoksi. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka haihtuvat helposti kaikilta pinnoilta. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä PBT- tai vpvb-aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 5 / 7
13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Der Abfall ist als gefährlicher Abfall klassifiziert. Abfall einer zugelassenen Deponie nach Absprache mit den örtlichen Behörden zuführen. Die Verpackung muss ausgeleert sein (ohne flüssige Reste). Die Verpackung soll für Wiedergewinnung eingesammelt werden. Abfall und Reste entsprechend der örtlichen berhördlichen Vorschriften entsorgen. Abfallcode 08 04 10: Klebstoff- und Dichtmassenabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 04 09 fallen. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero YK-numero (ADR/RID/ADN) 1993 YK-numero (IMDG) 1993 YK-numero (ICAO) 1993 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Oikea tekninen nimi, kansainvälinen FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (TOLUENE, Methyltrimethoxysilan) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR/RID/ADN-Luokka 3 ADR/RID/ADN-Luokka Luokka 3: Palavat nesteet. ADR Lipukenro 3 IMDGLuokka 3 ICAO-Luokka/Kohta 3 Kuljetuslipukkeet FLAMMABLE LIQUID 3 14.4 Pakkausryhmä ADR/RID/ADN Pakkausryhmä IMDG Pakkausryhmä ICAO Pakkausryhmä II II II 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle Haitallinen Aine/Meriä Saastuttava Aine Ei. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle EMS Hätätilatoimintakoodi F-E, S-E 3YE Vaaranro (ADR) 33 Tunneleita koskeva rajoitustunnus (D/E) 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 6 / 7
15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset Tämä on ensimmäinen merkintä. Laatinut ARDEX SKANDINAVIA A/S: Carsten Rasmussen, Technical Manager Päivämäärä 25/06/2014 Luettelo Kemikaalia Koskevista R-Lausekkeista R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R38 R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R22 Haitallista nieltynä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R11 Helposti syttyvää R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R10 Syttyvää. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. Vaaralausekkeet Kokonaisuudessaan H315 H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H361d Epäillään vaurioittavan sikiötä. H302 Haitallista nieltynä. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä <<Organs>> pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H226 Syttyvä neste ja höyry. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. 7 / 7