Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 54 Tekninen lautakunta Aika Paikka 27.08.2015 klo 18:00-19:05 Kunnanhalituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Tuula Kauppi ja Olli Pitkänen. Käsitellyt asiat Sivu 25 Biolämpökontin toimittajan valinta 56 26 Tiedoksi merkittävät 5-2015 58
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 55 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Kylliäinen Juhani puheenjohtaja Immonen Kari varapuheenjoht. Jäkälä Tuula Kauppi Tuula Mäkelä Lea Pitkänen Olli Viiru Timo Poissa Hirvikallio Antti valmistelija Muut Roiko-Jokela Vesa pöytäkirjanpitäjä Pentti Eteläpää kh:n edustaja Allekirjoitukset Juhani Kylliäinen Puheenjohtaja Vesa Roiko-Jokela Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 25-26 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 31.8.2015 Tuula Kauppi Olli Pitkänen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Kunnanvirasto, tekninen toimisto perjantai 4.9.2015 osastopäällikkö Vesa Roiko-Jokela
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 56 Tekninen lautakunta 25 27.08.2015 Biolämpökontin toimittajan valinta 845/11/2015 1.7.2015 21 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Kunnan lisätalousarviossa vuodelle 2015 on varattu 500.000 määräraha lämpölaitoksen siirrettävälle hakelaitokselle. Savitaipaleen kunnan kiinteän energiantuotantolaitoksen yhteyteen liitettävän Kpa-yksikön hankinnasta on julkaistu julkisessa hankintakanava HILMA:ssa ilmoitus 29.5.2015. Osallistumishakemukset on pyydetty jättämään 30.6.2015 mennessä Savitaipaleen kuntaan. Kokouksessa esitellään yhteenveto jätetyistä osallistumisilmoituksista ja todetaan miten kunkin osalta vaaditut ehdot täyttyvät. Esityslistan mukana on toimitettu oheismateriaalina HILMA-ilmoitus Ehdotus: Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta tutustuu kokouksessaan saapuneisiin osallistumisilmoituksiin ja päättää niiden pohjalta lähettää ehdot täyttäneille lopulliset tarjouslaskentapaperit. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyy Tulostekniikka Oy;n ja ProPelletti Oy:n osallistumishakemukset ja päättää lähettää heille varsinaiset tarjouspyyntöasiakirjat. Tekla 27.8.2015 25 Säätötuli Oy:n osallistumishakemus hylätään hankintalain 51, 52 ja 59 perusteella. Mitään Hilma-ilmoituksen vaatimuksena olleita lakisääteisiä ilmoituksia ja todistuksia eikä rekisteröintitietoja tai tilinpäätöstietoja ole toimitettu. Wentelax Oy:ü:n osallistumishakemus hylätään hankintalain 51, 52 perusteella. Hilma-ilmoituksen vaatimuksena olleet lakisääteiset ilmoitukset ja todistukset sekä rekisteröintitiedot ja tilinpäätökset ovat puutteelliset. Lisäksi ne eivät ole suomenkielisiä kuten Hilma-Ilmoituksessa on edellytetty. Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta lähetti tarjouspyyntöasiakirjat ProPellet Oy:lle ja Tulostekniikka Oy:lle. Tarjoukset saapuivat 17.8.2015 mennessä tarjouspyynnön mukaisesti. Tekninen toimisto ja konsulttina toiminut JS-Enviro Oy ovat
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 57 selvittäneet, että molemmat tarjoukset täyttävät tarjouspyynnön ehdot. Tekninen lautakunta tutustuu saatuihin tarjouksiin ja päättää niiden perusteella esittää laitostoimittajan valintaa edelleen kunnanhallitukselle. Esityslistan oheismateriaalina on avauspöytäkirja. Tarjoukset ja tarjousten pistevertailut esitellään kokouksessa. Ehdotus: Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta tutustuu saatuihin tarjouksiin ja selvityksiin sekä esittää edelleen kunnanhallitukselle laitostoimittajan valintaa kokouksessa tehtävän esityksen pohjalta. Käsittely: Päätös: Tekninen lautakunta tutustui tarjousten tekniseen vertailuun ja pisteytykseen. Kokouksessa käydyn keskustelun jälkeen esittelijä esitti, että tekninen lautakunta hyväksyy suurimmän pistemäärän saaneen ProPellet Oy:n tarjouksen hintaan 370.000 alv 0 % ja esittää sitä edelleen kunnanhallitukselle hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 58 Tekninen lautakunta 26 27.08.2015 Tiedoksi merkittävät 5-2015 692/00/2015 Tekla 27.08.2015 26 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Kiinteistöpäällikkö 30.07.2015 31 Asia Vuosiloma 04.08.2015 32 Asia Palkaton työloma 10.08.2015 33 Asia Vuosiloma 26.06.2015 19 Asia Työloma Yleinen päätös 26.06.2015 10 Asia Vanhan Kirkonkylän koulun liikuntasalin vuokraaminen Jari Simpuralle 10.08.2015 11 Asia Vanhan Kirkonkylän koulun liikuntasalin vuokraaminen Judoseura Kamiza R.Y.:lle Kunnaninsinööri 13.08.2015 5 Asia Vuosiloma 13.08.2015 6 Asia Vuosiloma Osastopäällikkö tekninen Hankintapäätös 8.6.2015 12 Savitaipaleen kunnan pohjavesialueiden suojelusuunnitelman laadintaan kuuluvien maastotöiden tilaus 24.06.2015 13 Asia Huoltotien osan katuvalourakoitsijan valinta 24.06.2015 14 Asia Savitaipaleen kunnan satama-alueen suunnittelutyön tilaus 08.07.2015 15 Asia Heituinlahden koulun tienvarsiaidan hankinta 30.06.2015 14 Asia Vuosiloman myöntäminen 03.07.2015 15 Asia Vuosiloman myöntäminen 03.07.2015 16 Asia Vuosiloman myöntäminen 27.07.2015 17 Asia Vuosiloman myöntäminen 03.08.2015 18 Asia Vuosiloman myöntäminen 24.06.2015 6 Asia Työvapaa
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 59 10.08.2015 7 Asia Työvapaa Yleinen päätös 03.08.2015 17 Asia Torin varaaminen SPR:n tapahtumaan 19.9.2015 04.08.2015 18 Asia Urheilukentän varaaminen markkinatapahtumaan 7.10.2015 Muuta tiedoksi merkittävää: 27.06.2015 Lappeenrannan seudun ympäristötoimen tarkastuskertomus, Savitaipaleen vesilaitokselta valvontasuunnitelman mukaisesti. 01.07.2015 Elinkeino- ja liikenne- ja ympäristökeskuksen poikkeamispäätös, Heituinlahden koulun uuden aidan rakentaminen seututien 377 suoja-alueelle. 01.07.2015 Lappeenrannan seudun ympäristötoimen tarkastuskertomus, Olkkolan ja Salmensillan terveys ja kuluttajaturvallisuusvalvonnasta. 08.07.2015 Elinkeino,- liikenne - ja ympäristökeskuksen lausunto, Savitaipaleen kunnan LED-valomainostaulun sijoittamisesta valtatien 13 varrelle jäähallin Lappeenranan puoleiselle edustalle. 09.07.2015 Satama-alueen neuvottelusta suunnittelupöytäkirja, insinööritoimisto Geosaimaa Oy:n kanssa. 31.7.2015 Palkkatukipäätös palkattavasta puistotyöntekijästä. 20.08.2015 Sopimus ammattiopiston Sampon kanssa oppilaan työssäoppimisesta ja ammattiosaamisesta. Opiskelija on talotekniikan putkiasennuksen koulutuksessa. Työssäoppimisaika on 24.8-30.10.2015. Ehdotus: Päätös: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 5/2015 60 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 25, 26 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: HvalL 3 :n 1 momentin/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: Viranomainen: Tekninen lautakunta Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE kunta@savitaipale.fi fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan. Valitusviranomainen ja osoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2.krs,70100 Kuopio (PL1744 70101 Kuopio) ita-suomi.hao@oikeus.fi fax 029 56 42 501 puh. 029 56 42 500 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, fax 029 56 43314 Korkein hallinto-oikeus: PL 180, Fabianinkatu 15, 00131 Helsinki, fax 029 56 40382 Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.