FR FLAME RETARDANT Catalogue FR01
2 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
Sisällysluettelo FLAME RETARDANT 8 12 16 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 22 23 Fakta palosuoja Materiaali Symbolit Hoito & merkkaus Aramid Hi-vis Aramid Cantex Hi-vis Cantex 54 Cantex 57 Lisätarvikkeet Löydä oikea vaate Mittataulukko 14 18 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 3
FAKTA FLAME RETARDANT Miksi palosuojavaatteita? Tietysti sen takia etteivät vaatteesi syttyisi palaamaan ja palosuoja estää liekin leviämistä kankaassa. Moni ei ymmärrä, että pukeutuminen vääränlaisiin vaatteisiin voi aiheuttaa enemmän haittaa kuin hyötyä, kun altistuu tulelle ja kuumuudelle. Kuidut voivat sulaa ihoon ja aiheuttaa vakavia palovammoja. Suoraan vaatteiden läpi kulkevat metalliset elementit lisäävät lämmönjohtamista valokaarialtistuksessa ja pahentavat vammaa. Metalliset elementit suoraan vaatteiden läpi lisäävät lämmönjohtoa valokaarialtistuksessa ja pahentavat vammaa. On syytä käyttää sekä palosuojattuja alus- että päällysvaatteita. Sisäisesti palosuojattu On kaksi tapaa valmistaa palosuojattuja kankaita: Sisäisesti palosuojatut - valmistetaan palosuojatuista kuiduista. Palosuoja on siten rakennettu kankaaseen. Kemiallisesti palosuojakäsitellyt kankaat - kankaat käsitellään kemiallisesti palosuoja-aineella esim. Proban tai Pyrovatex. Käytämme ainoastaan sisäisesti palosuojattuja kankaita palosuojavaatteissamme. Silloin sinulla on yhtä hyvä suoja ensimmäisenä kuin viimeisenä työpäivänäsi. Turvallisuus on priorisoinnissamme numero yksi. Miten on sinun työpaikallasi? Palosuoja ja lisätty näkyvyys Henkilöonnettomuudet liikenteessä muodostavat suuren osan kaikista työpaikkaonnettomuuksista. Tämän takia palosuojatuissa mallistoissamme on valikoima huomiovärejä ja palosuojattuja heijastimia, jotka antavat käyttäjälle hyvän näkyvyyden päivänvalossa ja pimeällä sekä nosturi- että trukinkuljettajan näkökulmasta. Valikoimassamme löytyvät sisäisesti palosuojatut vaatteet kolmessa eri huomiovärissä; keltainen, oranssi ja punainen. Työnteko ATEX- luokitellussa ympäristössä Henkilöt, jotka työskentelevät ATEX-luokitellussa ympäristössä käyttävät usein palosuojavaatteita. Tässä ympäristössä on tärkeää, että vaatteet eivät aiheuta staattista sähköä, joka voi aiheuttaa kipinöintiä. Tästä syystä antistaattisia kuituja on lisätty palosuojattuihin vaatteisiimme. (Tietyissä ATEX-ympäristöissä vaaditaan erikoisvaatetusta). 4 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
Valokaaren aiheuttaman vaaran riski Monella teollisuussähkömiehellä on valokaaresta johtuva riski. Onnettomuudet ovat nykyään yhä harvinaisempia esim. ennaltaehkäisevien valokaarivartijoiden ansiosta. Mutta kun onnettomuus tapahtuu, vahingot ovat yleensä todella vakavia äärimmäisen kuumuuden takia. Jos työskentelet tämän tyyppisessä työympäristössä, on syytä käyttää valokaarisertifioituja vaatteita. Suosittelemme että kankaissa ja vaatekokonaisuuksissa, joita käytetään, on mainittu ATPV-arvo, joka on vähintään 8 cal/cm² tai EN 61482-1-2 CL.1. On tärkeää että suojaat koko vartalosi. Käytä myös oikeaa suojavarustusta kasvoille, kaulalle, käsille ja jaloille. Kuuma metalliroiske Pohjoismaissa on runsaasti metalliteollisuutta. Ruotsissa ja Suomessa on terästuotantoa, kun taas Norja ja Islanti tuottavat alumiinia. Tämä työympäristö vaatii erikoisvaatetusta, joka estää kuumaa metalliroisketta tarttumaan vaatteisiin. Taso D3 alumiinille ja taso E3 teräkselle/raudalle, osoittaa että palosuojavaatteissa on korkein määrätty taso. Työskentely sateessa ja kylmissä olosuhteissa Meillä on vuorellisia ja hengittäviä palosuojavaatteita, joissa on tuulta- ja vettähylkivä kuorikangas sekä teipatut saumat. Näillä vaatteilla työsi sujuu myös sateella. Yhdistämällä päällysvaatteisiin palosuojatut fleece- ja alusvaatteet pysyt lämpimänä. Oikeat vaatteet ovat mukavat vaatteet Tavoitteemme on kattaa mahdollisimman monia tarpeita samassa vaatteessa, niin että mukavuus silti säilyy. On tärkeää että viihdyt työvaatteissasi ja että ne tuntuvat yhtä mukavilta kuin yksityiset vaatteesi. Tämä on takuu siitä, että niitä todella käytetään ja että ne ovat suojaamassa sinä päivänä kun onnettomuus on ovella. Kerrospukeutumisessa voidaan käyttää hyväksi ilman lämmönjohtokykyä. Käytä mielellään kokoa isompaa, saat enemmän ilmatilaa vaatteen ja ihon välille. MATERIAALI ARAMIDI - Sisäisesti palosuojattu kulutuksenkestävä kangas, jolla on hyvät palosuojaominaisuudet. Kevyt, 220 g/m², ja mukava käyttää. Kallis, mutta pitkä elinikä. Normaalilla kulutuksella elinikä on noin 5 vuotta. CANTEX - Sisäisesti palosuojattu kangas puuvillatuntumalla, paino 350 g/m². Kangas täyttää mm. korkeimman suojavaatimuksen kuumiin metalleihin ja toimii siten erinomaisesti ympäristöissä, joissa on metalliroiskeriskiä. Kankaan ATP-arvo on lähes 12 ja HAF arvo lähes 80%. Kangas antaa hyvän suojan valokaaria vastaan. Kangas sisältää myös antistaattikuituja ja on sertifioitu EN 1149-5 mukaisesti. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 5
SYMBOLIT FLAME RETARDANT CE-MERKINTÄ Tuotteen CE-merkintä osoittaa että Suomen Työterveyslaitos, joka on todettu päteväksi tekemään henkilösuojainten osalta tyyppitarkastuksia Suomessa, laitoksen no 0403, on tarkistanut tämän varustuksen Henkilökohtaisen suojavarustusdirektiivin 89/686/EEC:n mukaan. EN ISO 11612 Standardi palosuojavaatteille Tämä standardi jaetaan eri kategorioihin, jotka kertovat minkä suojan vaatteet täyttävät. Kategoriat ovat jaettu eri tasoihin riippuen kuinka hyvä suoja on. A1, A2 - Vaatimus rajoitetusta liekinleviämisestä A1: Pintasytytys A2: Reunasytytys B (1-3) - Konvektiivisen kuumuuden ja avoliekin suoja C (1-4) - Säteilylämmön suoja D (1-3) - Sula-alumiiniroiskeen suoja E (1-3) - Sularaudan suoja F (1-3) - Kosketuslämmön suoja EN 1149-5 Standardi sähköstaattiselle lataukselle Standardin mukaan vaate suojaa sähköstaattiselta lataukselta. EN ISO 11611 Hitsausstandardi Standardi EN ISO 11611 suojaa hitsauskipinöiltä, pieniltä sulametalliroiskeilta, lyhytaikaiselta liekkikosketukselta ja kaaren säteilyltä sekä sähköiskuilta lyhyessä tahattomassa kosketuksessa jännitteisiin sähköjohtimiin noin 100 V jännitteeseen asti normaalissa hitsaustyössä. Standardi jaetaan kahteen luokkaan: Luokka1 - Luokka 2 - Suojaa vähäisemmiltä vaaroilta tilanteissa, joita aiheuttavat pienemmät roiskeen ja säteilylämmön määrät. Suojaa riskialttiimmissa tilanteissa, joita aiheuttavat korkeammat roiskeen ja säteilylämmön määrät. EN 13034 Tyyppi PB[6] Standardi nestemäisiä kemikaaleja vastaan Standardin mukaiset vaatteet suojaavat erilaisilta kemikaalilta ja se on jaettu eri kategorioihin ja luokkiin. Hankauslujuus, luokka 1-6 Lävistyslujuus, luokka 1-6 Kankaan ominaisuus hylkiä kemikaaleja, luokka 1-3 Kemikaalien kyky läpäistä materiaali, luokka 1-3 Repäisylujuus, luokka 1-6 Vetolujuus, luokka 1-6 EN 61482-1-2 Standardi suojaa valokaarelle Standardin mukaan vaate suojaa valokaaren aiheuttamalta vaaralta ja on jaettu kahteen luokkaan. Luokka 1 - Luokka 2 - Valokaarisuoja 4kA Valokaarisuoja 7kA EN 531 Vanhempi standardi palosuojavaatteille, korvattu EN ISO 11612. EN 470-1 Vanhempi standardi hitsausvaatteille, korvattu EN ISO 11611. 6 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
Hoito & merkkaus Onko tärkeää pitää palosuojatut vaatteet puhtaana? Oikeanlainen pesu ja hoito on tärkeää, ettei syttyvää likaa imeydy vaatteisiin. Lika voi heikentää palosuojaominaisuutta. Suosittelemme teollisuuspesua. Ainoastaan synteettisiä pesuaineita tulisi käyttää. Miten palosuojatut kankaat korjataan? Pienet vauriot, jotka eivät vaikuta vaatteiden ominaisuuksiin, voidaan korjata samalla kankaalla. Vaihto - Hävittäminen Kun vaate altistuu liekkiin tai voimakkaaseen lämmönsiirtoon, vaate voi heikentyä ja on silloin hävitettävä. Kun kemikaalit pääsevät läpäisemään vaatteen, suojaominaisuuden asteittainen hajoaminen alkaa. Silloin täytyy erittäin vakavasti harkita vaatteen vaihtoa tai hävittämistä. Voiko painaa lämpösiirtokuvia ja brodeerata palosuojavaatteita? EN ISO 11612 normin mukaan tarroissa, merkeissä ja heijastinmateriaaleissa, jotka kiinnitetään vaatteisiin, pitäisi olla samat palosuojaominaisuudet kuin kankaassakin. Nykyään löytyy palosuojattuja lämpösiirtokuvia, jotka täyttävät ISO 15025:2000 normin vaatimukset ja joka vastaa EN ISO 11612 AI, joka on hyväksyttävä normi palosuojavaatteille. Jos brodeerataan suoraan vaatteisiin on käytettävä palosuojattua lankaa. Molemmat menetelmät voivat kuitenkin vaikuttaa negatiivisesti vaatteen palosuojaominaisuuksiin. Työterveyslaitos suosittelee käytettäväksi kaksinkertaista palosuojattua kangasta, jos embleemit, brodeeraukset tai etiketit sijoitetaan kankaalle. Jos näin tehdään, ommellun yksityiskohdan ei tarvitse olla palosuojattu. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 7
ARAMID HI-VIS Kulutuksenkestävät ja sisäisesti palosuojatut suojavaatteet hyvällä näkyvyydellä. Palosuojattu ARAMID-mallisto sopii erinomaisesti työympäristöihin, joissa on valokaaririski ja sinulle, joka tarvitset hyvän näkyvyyden. ARAMID-vaatteet ovat ammattikäyttäjien suunnittelemia optimaalisen käyttömukavuuden saavuttamiseksi. Piilotettu nappi Työkalulenkit lisätyökaluille Riipputaskut työkalulokeroilla Reisitaskut puhelintaskulla C OLLECTION Muotoillut polvitaskut EN 471 Luokka1 5339 84 Pusero EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.2 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen 5369 84 Liivi EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen 8 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5329 84 PUSERO EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen 5359 84 HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen 5344 84 Avosuoja EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen 5346 84 AVOSUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN471 CL.1 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Väri: 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen 5319 84 UMPISUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Koot: Väri: XS-XXXL 93 oranssi/mariininsininen, 94 keltainen/mariininsininen, 96 punainen/mariininsininen TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 9
ARAMID Kulutuksenkestävät ja sisäisesti palosuojatut suojavaatteet. Palosuojattu ARAMID-mallisto sopii erinomaisesti työympäristöihin, joissa on valokaaririski ja petrokemialliseen teollisuuteen. Vaatteissa on käytännöllisiä työkalutaskuja sähkömiehen tarpeen mukaan. Kaikissa housuissa on polvitaskuja. C OLLECTION 5360 84 Liivi EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 5320 84 HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) 10 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 5350 84 RIIPPUTASKULLISET HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) 5341 84 Avosuoja EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) 5349 84 RIIPPUTASKULLINEN AVOSUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²)
5310 84 UMPISUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5 Laatu: 100% Aramidi, 220 g/m², EN 61482-1-2 CL.1, EN 13034, ASTM F1959M-04, CL.2 (ATPV 8.1 cal/cm²) TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 11
CANTEX HI-VIS Sisäisesti palosuojatut näkyvät vaatteet kaikkiin olosuhteisiin Kun työsi vaatii palosuojatut vaatteet ja vaatimuksena on hyvä näkyvyys, tämä on oikea mallisto sinulle. Vaatteet on valmistettu CANTEX-kankaasta, joka on sisäisesti palosuojattu kangas, toisin sanoen ei sisällä kemiallisia palosuoja-aineita. Mallisto on tarkoitettu sinulle, joka työskentelet metallurgia-, sähkö- ja voimalaitos-alalla, joissa altistut metalliroiskeelle ja valokaarelle tai joissa staattista sähköä tulisi välttää. COLLECTION 5012 88 PUSERO EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 keltainen/mariininsininen *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN ISO 11612 D3 (sula alumiini). 5051 88 HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN471 CL.2, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Laatu: Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5021 88 RIIPPUTASKULLISET HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5001 88 AVOSUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5009 88 RIIPPUTASKULLINEN AVOSUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 keltainen/mariininsininen 12 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5061 88 UMPISUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 keltainen/mariininsininen *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN ISO 11612 D3 (sula alumiini). 5110 93 VUORELLINEN PUSERO EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN61482-1-2, EN470-1, EN 471 CL.3, EN343, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-membran Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5119 93 VUORELLINEN PUSERO HUPULLA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.3, EN343 Laatu: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-membran, EN 13034 Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5160 93 VUORELLINEN LIIVI EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN471 CL.2, EN343 Laatu: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-membran, EN 13034 Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5120 93 VUORELLISET HOUSUT OLKAIMILLA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2, EN 470-1, EN471 CL.2, EN343, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 240IR, 250 g/m², PU-membran Väri: 94 keltainen/mariininsininen TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 13
CANTEX 54 Monitoiminnalliset, sisäisesti palosuojatut työvaatteet. Käytännölliset vaatteet, joissa on useita taskuja ja näppäriä yksityiskohtia. Ne sopivat käytettäviksi sähkö- ja kunnossapitotöissä. Vaatteet toimivat myös erinomaisesti ympäristöissä, joissa tulisi välttää staattista sähköä. Tilavat etutaskut Pystysuora rintatasku vetoketjulla Läpälliset rintataskut Läpällinen hihatasku lokerolla COLLECTION Piilotettu napitus 5411 88 PUSERO EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 5430 88 Liivi EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 14 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5451 88 HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN ISO 11612 D3 (sula alumiini). 5421 88 RIIPPUTASKULLISET HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 5401 88 AVOSUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 5409 88 RIIPPUTASKULLINEN AVOSUOJA EN ISO11612 A1 + A2 B1 C1, EN1149-5, EN 61482-1-2 Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², EN 13034, ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) 5461 88 UMPISUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 15
CANTEX 57 Palosuojavaatteet metallurgiateollisuuteen ja valimoihin. Sisäisesti palosuojatut CANTEX-vaatteet työolosuhteisiin, joissa altistut sulametalliroiskeelle, konvektiiviselle kuumuudelle tai säteilylämmölle. Niillä on myös korkein määrätty suoja sulaa rautaa vastaan, E3. Vaatteissa on fluoresoivaa kangasta ja heijastinpintaa, joka antaa hyvän näkyvyyden sekä nosturi- että trukinkuljettajien näkökulmasta. COLLECTION 5736 88 PUSERO EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 mariininsininen/keltainen 5739 88 NAISTEN PUSERO EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Koot: 34-46 Väri: 94 mariininsininen/keltainen *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN ISO 11612 D3. 16 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
5726 88 HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 5727 88 NAISTEN HOUSUT EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 5706 88 RIIPPUTASKULLINEN AVOSUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)*** (E3)**, EN 61482-1-2, EN1149-5, 5716 88 UMPISUOJA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] 5100 88 Talvitakki EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 (D3)* E3, EN 61482-1-2, EN1149-5, EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ PB[6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM EN ISO 11611 CL.1, A1+A2, EN 13034 Typ [6] Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Laatu: 100% Cantex 1210, 350 g/m², ASTM F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Koot: C34-46 F1959M-04, CL. 2 (ATPV 11,9 cal/m²) Väri: 94 mariininsininen/keltainen Väri: 94 mariininsininen/keltainen, M-XL TALL Väri: 94 mariininsininen/keltainen Väri: 94 keltainen/mariininsininen Väri: 94 mariininsininen/keltainen *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN ISO 11612 D3. ** Pusero 5736:n kanssa saavutetaan EN ISO 11612 E3 (sula metalli). ***Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN ISO 11612 D3 (sula alumiini). TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 17
Lisätarvikkeet FLAME RETARDANT 8230 89 PIKEEPAITA EN531 A B1 C1 Laatu: 55% modakryli / 45% puuvilla, 220g/m² Koot: S-XXL Väri: 06 harmaa 8240 89 PIKEEPAITA EN531 A B1 C1 Laatu: 55% modakryli / 45% puuvilla, 220g/m² Koot: S-XXXL Väri: 06 harmaa 5909 00 T-Paita EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 Laatu: 55% modakryyli / 45% puuvilla, 170 g/m² 5949 00 PITKÄHIHAINEN T-PAITA EN ISO 11612 A1+A2 B1 C1 F1 Laatu: 55% modakryyli / 45% puuvilla, 170 g/m² 8250 89 COLLEGE EN531 A B1 C1 Laatu: 55% modakryli / 45% puuvilla, 280g/m² Koot: S-XXXL 18 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
Lisätarvikkeet FLAME RETARDANT 8120 91 KAULUSPAITA EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5 Laatu: 100% Cantex Pro 160, 160g/m², EN 61482-1-2 CL.1 Väri: 02 punainen, 03 mariininsininen 8121 87 KAULUSPAITA EN531 A B1 C1 D1 E1, EN1149-5 Laatu: 50% viskoosi FR / 30% villa/ 20% PA, 235g/m² Koot: S-XXXL Väri: 94 keltainen/mariininsininen 5770 91 Paita EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5 Laatu: 100% Cantex Pro 160, 160g/m², EN 61482-1-2 CL.1 Väri: 94 mariininsininen/keltainen 5779 91 Naisten kauluspaita EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5 Laatu: 100% Cantex Pro 160, 160g/m², EN 61482-1-2 CL.1 Koot: 34-46 Väri: 94 mariininsininen/keltainen TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 19
Lisätarvikkeet FLAME RETARDANT 5931 91 Pitkä Takki Visitor Laatu: 100% Cantex Pro 160, 160g/m², EN ISO 11612 A1 B1 C1 F1, EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Väri: 94 mariininsininen/keltainen 5980 89 FLEECE EN ISO 11612 A1 B1 C2, EN 1149-5 Laatu: 54% modakryyli / 44% puuvilla / 2% antistaattinen kuitu, 330g/m² 5990 89 PITKÄT FLEECE ALUS- HOUSUT EN ISO 11612 A1 B1 C2, EN 1149-5 Laatu: 54% modakryyli / 44% puuvilla / 2% antistaattinen kuitu, 330g/m² 5915 00 RINTALIIVIT Laatu: 59% PPAN / 39% puuvilla / 2% antistaattinen kuitu, 280 g/m², EN ISO11612 A1 B1 Koot: 75A-C, 80A-C, 85B-D, 90C-D, 95C-D 5919 00 PIKKUHOUSUT Laatu: 59% PPAN / 39% puuvilla / 2% antistaattinen kuitu, 280 g/m², EN ISO11612 A1 B1 Koot: S-XL 9043 00 FLEECE LAKKI Laatu: 54% modakryyli / 44% puuvilla / 2% antistaattinen kuitu Koot: Yksi koko 9054 00 Sukat Laatu: 45% Protex-M / 35% puuvilla / 15% polyamidi / 5% Lycra Koot: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 9055 00 Vyö, Palosuojakäsitelty EN ISO11612 A1 Laatu: 42% modakryyli-puuvilla / 45% polyesteri, 280 g/m² Koot: M, XL Väri: 07 musta 20 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
LR55 FR Sadetakki EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN471 CL.3, EN343, EN1149-5 Laatu: Microflex: 170 g/m² polyuretaani Koot: S-XXXL Väri: 55 keltainen LR52 FR SADEHOUSUT LR59 FR SADEAVOSUOJA EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN471 CL.1, EN343, EN1149-5 Laatu: Microflex: 170 g/m² polyuretaani Koot: S-XXXL Väri: 55 keltainen EN ISO 14116 Index 1/5H/40, EN471 CL.1, EN343, EN1149-5 Laatu: Microflex: 170 g/m² polyuretaani Koot: S-XXXL Väri: 55 keltainen 5920 92 Poolopaita 5930 92 ALUSHOUSUT 5940 92 ALUSPAITA 5900 92 Aluspaita 5910 92 Boxerit EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Laatu: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Laatu: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Laatu: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Laatu: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* EN1149-5, EN 61482-1-2 CL.1 Laatu: 100% Cantex JX, 240 g/m², EN531 A B1 C1 (D3)* *Yhdessä Cantex asujen kanssa EN531 D3 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 21
Löydä itsellesi oikea vaate Tämä taulukko auttaa sinua löytämään yrityksellesi oikea vaate. ARAMID ARAMID HI-VIS CANTEX 54 CANTEX 57 CANTEX HI-VIS Tuote Tuotenro. Hitsaus Metalli- ja valimotyöt Altistuu sulametalli-roiskeelle Tapaturma-vaara jossa suuri määrä sulametallia Sähkätyöt Näkyvät Valokaaririski. Näkyvyystarve. Sähkötyöt Ei näkyvät Valokaaririski Öljy-, kaasu-, kemianteollisuus Näkyvät Räjähdys-alttiit aineet. Näkyvyystarve Öljy- ja kemianteolli-suus Räjähdys-alttiit aineet. Kunnossapito Kestävien sisäisesti palosuojattujen vaatteiden tarve Umpisuoja 5310 84 Housut 5320 84 Avosuoja 5341 84 Avosuoja 5349 84 Riipputaskulliset housut 5350 84 Liivi 5360 84 Rautatie Valokaaririski sekä näkyvyystarve Umpisuoja 5319 84 * * * Housut 5329 84 Pusero 5339 84 Avosuoja 5344 84 Avosuoja 5346 84 Riipputaskulliset housut 5359 84 Liivi 5369 84 * * * Avosuoja 5401 88 Avosuoja 5409 88 Pusero 5411 88 Riipputaskulliset housut 5421 88 Riipputaskullinen liivi 5430 88 Housut 5451 88 Umpisuoja 5461 88 Vuorellinen pusero 5100 88 Avosuoja 5706 88 Umpisuoja 5716 88 Housut 5725 88 Housut 5726 88 Naisten housut 5727 88 Pusero 5736 88 Naisten pusero 5739 88 Avosuoja 5001 88 94 Pusero 5012 88 94 Riipputaskulliset housut 5021 88 94 Housut 5051 88 94 Umpisuoja 5061 88 94 Vuorellinen pusero 5110 93 94 Vuorellinen pusero hupulla 5119 93 94 Vuorelliset housut 5120 93 94 Liivi 5160 93 94 UNDERWEAR SHIRTS ON DEMAND Alusvaatteet** 5900, 5910, 5920, 5930, 5940 T-paita lyhyt & pitkä hiha** 5909 00, 5949 00 Fleecealusvaatteet** 5980 89, 5990 89 Paita, miesten & naisten 5770 91, 5779 91 * * * Paita 8120 91 03 Paita 8121 87 76 Pikeepaita lyhyt & pitkä hiha 8230 89, 8240 89 College 8250 89 03 Korkea lahjesuoja 9036 Matala lahjesuoja 9039 * Huomioyksityiskohdilla, mutta tuote ei ole sertifioitu EN 471 standardin mukaan. ** Alusvaatteet eivät täytä EN 471 vaatimuksia, vaan pitäisi aina käyttää huomiovaatteiden alla. 22 TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT
Mittataulukko Mitat taulukossa ovat vartalomittoja, toisin sanoen mitat jotka sinä mittaat suoraan alusvaatteista. Et tarvitse siis ottaa huomioon liikkumatilaa, koska se sisältyy vaatteeseen. MIESTEN C-normaalipituus-normaali ympärys Koot 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Vartalonpituus Rinnan ympärys Vyötärö Haaranpituus 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 178-182 182-186 182-186 186-190 186-190 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122 122-126 126-130 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 95-99 100-104 105-111 111-117 117-123 123-129 77 78 80 81 82 83 84 85 85 86 86 86 C-pitkä-normaali ympärys Koot 146 148 150 152 154 156 Vartalonpituus 178-182 180-184 184-188 184-188 186-190 186-190 Rinnan ympärys 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 Vyötärö 78-82 82-86 86-90 90-94 95-99 100-104 Haaranpituus 85 86 87 88 89 89 D-lyhyt-suurempi ympärys Koot 96 100 104 108 112 116 120 Vartalonpituus 166-170 166-170 170-174 170-174 170-174 174-178 174-178 Rinnan ympärys 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-123 Vyötärö 88-92 92-96 96-100 101-104 104-110 110-116 116-122 Haaranpituus 77 78 79 80 80 81 81 RINNAN YMPÄRYS VYÖTÄRÖ VARTALONPITUUS NAISTEN C-normaalikoko Koot 34 36 38 40 42 44 46 48 Vartalonpituus 160-166 162-168 162-168 168-174 168-174 168-174 170-176 174-180 Rinnan ympärys 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 108-112 Vyötärö 72-76 74-78 76-80 80-84 84-88 88-92 91-95 96-100 Haaranpituus 78 78 78 79 80 80 80 80 Lantion ympärys 90 93 96 99 102 106 110 115 HAARANPITUUS KOKO KÄÄNNÖS Koot XS S M L XL XXL XXXL Miesten 44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64 Naisten 34-36 38-40 42-44 46-48 Kauluspaita 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 Pidätämme oikeuden mahdollisista painovirheistä sekä malli- ja valikoimamuutoksista. Poikkeuksia väreissä voi esiintyä. TRANEMO WORKWEAR - FLAME RETARDANT 23
TRANEMO WORKWEAR FINLAND OY AB Kustaalantie 21 65230 Vaasa SUOMI PUH: 0400-566 636 0400-560 337 www.tranemo.com FR FLAME RETARDANT