KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. Kemikaalin ja sen valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot Kauppanimi SDS # Tuotteen käyttö Toimittaja Iloform TDN 81 SE-447620, NO-447620, FI-447620, DK-45046 Metalityöneste puhdas. Nordic Lubricants Oy PL 386 FI-00811 Helsinki Finland HÄTÄNUMERO Puhelinnumero: +358--54-50 200 Faxinumero: +358--54 50 2 Carechem: +44 (0) 208 762 8322 2. Koostumus ja tiedot aineosista Pitkälle jalostettu mineraaliöljy ja lisäaineet Kemiallinen nimi CAS-nro % EINECS / ELINCS. Luokitus C14-17 chlorinated paraffin 6344-3-8 / 85535-85- Katso ylläolevien R-lausekkeiden täydellinen teksti kohdasta 16 Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet, mikäli saatavissa, on lueteltu osassa 8. 50-100 264-150-0 / 287-477-0 N; R50/53 3. Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Valmiste on luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1/45/EY ja sen muutosten ja sovellusten mukaisesti. Fysikaaliset ja kemialliset vaarat Terveysvaarat ihmiselle Vaarat ympäristölle Vaikutukset ja oireet Silmät Iho Hengitys Nieleminen Ei luokiteltu vaaralliseksi. Ei luokiteltu vaaralliseksi. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Saattaa aiheuttaa lievää silmän ärsytystä. Pitkä tai toistuva ihokosketus voi kuluttaa ihon rasvakerrosta ja johtaa ihon ärtymiseen ja/tai ihottumaan. Kuumien öljysumujen tai -höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa hengityselinten ärsytystä. Tuotteen joutuminen ruoansulatuselimistöön saattaa aiheuttaa ärsytystä ja ripulia. 4. Ensiapuohjeet Roiskeet silmiin Ihokosketus Hengitys Nieleminen Huuhdo silmiä välittämästi runsaalla vedellä ainakin 15 minuutin ajan kosketustapauksessa. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ilmenee ärsytystä. Pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä tai käytä sopivaksi todettua ihonpuhdistusainetta. Riisu saastuneet vaatteet ja kengät. Pese vaatteen ennen niiden käyttöä uudelleen. Puhdista kengät huolellisesti ennen uutta käyttöä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ärsytystä ilmaantuu. Jos ainetta on hengitetty, siirrä raikkaaseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon oireiden ilmaantuessa. ÄLÄ oksennuta ellei lääkintähenkilöstö kehota siihen. Älä koskaan anna mitään tajuttomalle henkilölle suun kautta. Hälytä lääkäri välittömästi, jos tätä materiaali niellään suuri määrä. Sivu: 1/5
5. Ohjeet tulipalon varalta Sammutusaineet Sopivia Sopimattomia Vaaralliset hajoamistuotteet Tulipalon sattuessa, käytä vesisuihketta (sumua), vaahtoa, kuivakemikaalia tai hiilidioksidisammutinta tai suihketta. Tämä aine on hyvin myrkyllinen vesieliöille. Tämän aineen saastuttama sammutusvesi on kerättävä talteen, ja sen pääsy vesistöön tai viemäriin on estettävä. ÄLÄ käytä vesisuihkua. Nämä tuotteet ovat hiilioksidit (CO, CO2), halogenoidut yhdisteet, suolahappo. Epätavallisia palo/räjähdysvaaroja Erityiset palontorjuntatoimet Sammutusmiehistön suojaus Tätä materiaalia ei pidetä voimassa olevien säännösten puitteissa räjähdysherkkänä. Ei havaittu. Palomiesten on käytettävä paineilmahengityslaitetta ja täydellistä suojapukua. 6. Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta Henkilökohtaiset varotoimet Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä ja puhdistusohjeet Henkilökohtainen suojaus suuren vuodon sattuessa Ota välittömästi yhteyttä pelastushenkilökuntaan. Pidä tarpeeton henkilöstö poissa. Käytä sopivia suojavarusteita (Katso osiosta: "Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaime"). Noudata kaikkia sammutusmenetelmiä (Katso osiosta: "Ohjeet tulipalon varalta"). Jos pelastushenkilökuntaa ei ole saatavilla, rajoita vuotaneen materiaalin liikkeet. Lisää pieniin vuotoihin imeytysainetta (maa-ainesta voidaan käyttää, ellei muuta sopivaa materiaalia ole saatavilla) ja kaavi materiaali suljettuun ja nesteenpitävään säiliöön. Ojita, patoa tai hillitse suurten vuotojen materiaali varmistaaksesi, ettei vuoto pääse vesistöön. Laita vuotanut aine sopivaan astiaan hävitettäväksi. Minimoi vuotaneen materiaalin kosketus maaperän kanssa ja estä pääsy pintavesistöihin. Katso osiosta 13 Jätteenhävitystiedot. Roiskesuojalasit. Kokopuku. Saappaat. Käsineet. Ehdotettu suojavaatetus ei ehkä ole riittävä; ota yhteyttä asiantuntijaan ENNEN tämän tuotteen käsittelyä. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Varastointi Vältä koskemasta vuotanutta ainetta. Estä aineen pääsy maaperään ja pintavesiin. Peseydy huolellisesti käsittelyn jälkeen. Väkevöityneet sumut, huurut ja höyryt suljetuissa tiloissa voivat aiheuttaa räjähtävien kaasuseosten muodostumisen. Liiallista loiskuttamista, ravistelua ja kuumuutta tulee välttää. Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Säilytä astia viileässä hyvin tuuletetussa tilassa. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Ainesosan nimi Tisleet (raakaöljy), vahaton liuotin, raskas paraffiini (Pitkälle jalostettu mineraaliöljy) Tarkistusmittaukset Hygieniatoimenpiteet Henkilökohtaiset suojaimet Hengityselimet HTP -raja-arvot HTP-arvot (STTV) (Suomi). TWA: 5 mg/m 3 8 tunti(a). Muoto: Öljysumu Käytä kohdepoistoa tai muuta mekaanista ohjainta, jotta ilmassa olevat höyrystymät pysyvät ammatillisten altistumisrajojen alapuolella. Paikallinen imutuuletus on parempi, koska se estää saastuttavan aineen leviämisen työalueelle ja poistaa sen jo aineen lähdekohdassa. Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WC:n käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Ei vaadita, mutta riittävästä tuuletuksesta huolehtiminen kuuluu hyvään teolliseen käytäntöön. Iho ja vartalo Kädet Silmät Käytä asianmukaista suojavaatetusta pitkäaikaisen ihokontaktin välttämiseksi. Käytä suojakäsineitä, jos pitkittynyt tai toistuva kosketus on todennäköinen. Kemikaaleilta suojaavat käsineet. Suositus: nitriilikäsineet Suojakäsineitä valittaessa on otettava huomioon käsiteltävät kemikaalit, työ- ja käyttöolosuhteet ja käsineiden kunto (jopa parhaat kemikaaleja kestävät käsineet hajoavat toistuvan kemikaalialtistuksen seurauksena). Useimmat käsineet suojaavat vain lyhyen aikaa, minkä jälkeen ne on hävitettävä ja vaihdettava. Koska työympäristöt ja materiaalien käsittelytavat vaihtelevat, kutakin käyttötarkoitusta varten on kehitettävä omat turvatoimet. Käsineitä valittaessa on tämän vuoksi pyydettävä ohjeita niiden toimittajalta tai valmistajalta ja arvioitava huolellisesti työolosuhteet. Suojalasit sivusuojilla. Sivu: 2/5
. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Itsesyttymislämpötila >250 C Leimahduspiste >170 C (Suljettu kuppi) Väri Meripihkanvärinen. Haju Lievä Olomuoto Nestemäinen. Kiehumispiste / alue Tiheys >250 C >1000 kg/m 3 (>1 g/cm 3 ), 20 C Höyryn paine <0.01 kpa (<0.075 mm Hg), 20 C Liukoisuus Ei liukene veteen. Viskositeetti Kinemaattinen: 148 mm 2 /s (148 cst), 40 C 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Epäyhteensopivuus eri aineiden kanssa Vaarallinen polymerisaatio Reaktiivista tai yhteensopimatonta seuraavien aineiden kanssa: hapettimet. Ei esiinny. 11. Terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Pitkäaikainen myrkyllisyys Syöpäsairauden vaaraa aiheuttavat vaikutukset Kansainväinen syöväntutkimuslaitos (ACGIH) tai Euroopan komissio ei ole julistanut tämän tuotteen mitään pitoisuudeltaan yli 0,1 %:n osaa syöpää aiheuttavaksi aineeksi. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Pysyvyys/hajoavuus Liikkuvuus Vaarat ympäristölle Ei helposti biohajoava. Haihtumaton. Sitkeä neste. Ei liukene veteen. Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 13. Jätteiden käsittely Jätteiden käsittely / Jätetiedot Vältä koskemasta vuotanutta ainetta. Estä aineen pääsy maaperään ja pintavesiin. Selvitä, katsotaanko läikkynyt tai saastunut materiaali ongelmajätteeksi paikallisissa, alueellisissa tai kansallisissa säädöksissä. Käytä vain hyväksyttyjä kuljetus-, kierrätys-, käsittely-, säilytys- ja hävityslaitoksia. Hävitä kaikkien soveltuvien säännösten mukaisesti. Ongelmajäte Tämä tuote on lueteltu vaarallisia jätteitä koskevassa EU-direktiivissä. Se tulee hävittää kaikkien asiaankuuluvien kansallisten ja paikallisten lakien mukaisesti. 14. Kuljetustiedot Kansainväliset kuljetusmääräykset Kemikaaleja koskevat määräykset YK - numero Oikea tekninen nimi Luokka Pakkausryhmä Varoituslipuke Lisätietoja ADR/RIDluokitus neste, e.m.t. (C14-17 chlorinated paraffin) III Vaaran tunnusnumero 0 CEFIC Tremcard 0GM6-III Iso-Britannian hätätilaa koskeva lainsäädäntö: 3Z ADNR-luokitus neste, e.m.t. (C14-17 chlorinated paraffin) III Ei määritelty. Sivu: 3/5
IMDG Luokitus neste, e.m.t. (C14-1 7 c h l o r i n a t e d p a r a f f i n ). M e r t a saastuttava aine III Hätätoimet ("EmS") F-A, S-F Merta saastuttava aine Merta saastuttava aine (P) IATA Luokitus neste, e.m.t. (C14-17 chlorinated paraffin) III Ei määritelty. 15. Kemikaaleja koskevat määräykset Merkintävaatimukset Vaarojen symbolit Vaaramerkintä Riskilauseke Turvallisuuslausekkeet EU-määräykset Muut määräykset Hyväksymislistat R50/53- Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S61- Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. vaarallinen. Luokittelu ja merkintä on toteutettu EU-direktiivien 1/45/EY ja 67/548/ETY sekä niiden muutosten ja sovellusten mukaisesti. AUSTRALIAN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (AICS): Voimassa olevien säännösten mukaan. KANADAN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (DSL): Voimassa olevien säännösten mukaan. KIINAN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (IECS): Voimassa olevien säännösten mukaan. EU:N KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (EINECS/ELINCS): Voimassa olevien säännösten mukaan. JAPANIN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (ENCS): Ei määritelty. KOREAN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (ECL): Voimassa olevien säännösten mukaan. FILIPPIINIEN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (PICCS): Voimassa olevien säännösten mukaan. YHDYSVALTAIN KEMIALLISTEN AINEIDEN LUETTELO (TSCA): Voimassa olevien säännösten mukaan. 16. Muut tiedot Kohdissa 2 ja 3 mainittujen R-lausekkeiden koko teksti Julkaisutiedot Julkaisupäivä 03/11/2005. Edellinen päiväys Tiedotteen laatija Huomautus lukijalle R50/53- Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 03/11/2005. Product Stewardship Sivu: 4/5
Kaikin käytännössä mahdollisin keinoin on pyritty varmistamaan, että tämä tietolomake ja sen terveyttä, turvallisuutta ja ympäristöä koskevat tiedot ovat oikein alla mainitusta päivämäärästä lukien. Tämän tietolomakkeen tietojen oikeellisuudesta ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tai edustusta. Annetut tiedot ja ohjeet ovat voimassa, kun tuote myydään ilmoitettuun käyttökohteeseen tai ilmoitettuihin käyttökohteisiin. Tuotetta ei saa käyttää muuhun kuin ilmoitettuun käyttökohteeseen tai ilmoitettuihin käyttökohteisiin kysymättä ensin meiltä neuvoja. Käyttäjän vastuulla on noudattaa kaikkia voimassa olevia lakeja ja säännöksiä ja varmistaa tuotteen turvallinen käyttö. BP Group ei vastaa mistään vaurioista tai vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen käyttämisestä muuhun kuin ilmoitettuun käyttötarkoitukseen, suositusten noudattamatta jättämisestä tai materiaalin luonteesta johtuvista vaaroista. Kun tuote ostetaan kolmannen osapuolen työkäyttöön, ostajan on varmistettava kaikin tarvittavin keinoin, että tätä tuotetta käsittelevä henkilö saa tämän lomakkeen tiedot. Työnantajan vastuulla on tiedottaa työntekijöille ja muille vaaroille mahdollisesti altistuville henkilöille tässä selosteessa kuvatuista vaaroista ja tarvittavista varotoimista.. Sivu: 5/5