KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 5 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Hapan puhdistusaine keraamisille laatoille, sementtipohjaisille saumalaasteille ja vastaaville pinnoille. 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja AKZO NOBEL COATINGS OY 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite PL 140 Postinumero ja -toimipaikka 01531 VANTAA Puhelin 010 841 9500 Telefax 010 841 9519 Sähköposti ktt-info@akzonobel.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus puh. 09 471 977 (24h) 2. VAARAN YKSILÖINTI C;R34 Xi;R37 Hengittäminen: Ruiskutussumun hengittäminen voi aiheuttaa kovaa ärsytystä hengitysteissä, tunnusomaista on yskä, tukahtunyt tai lyhentynyt hengitys. Nieleminen: Voi aiheuttaa polttoa suussa, kurkussa ja vatsassa. Ihokosketus: Ihokosketus vaikuttaa syövyttävästi. Ihokosketus voi aiheuttaa tulehdusta ja rakkuloita. Ihotulehdukselle tunnusomaista on kutina, hilseily, punoitus ja silloin tällöin rakkulointi. Silmäkosketus vaikuttaa syövyttävästi. Neste, suihke, sumu voi aiheuttaa kudosvammaa, erityisesti silmän limakalvoille, suun ja hengitysteiden limakalvoille. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 3.1.2 CAS/EYnumero ja Aineosan nimi rek.nro 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 7647-01-0 Suolahappo 20-25% C;R34;Xi;R37 5949-29-1 Sitruunahappo 5-10% Xi;R36 112-34-5 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 1-2,5% Xi; R36 127036-24-2 Etoksiloitu alkoholi 1-2,5% Xi;R41 79-14-1 Hydroksietikkahappo 1-2,5% Xn;R20/22 ;C;R34 - - Katso kohdasta 16 ylläolevien R- lausekkeiden täydellinen teksti. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 5 4.1 Erityiset ohjeet Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa on otettava yhteyttä lääkäriin. 4.2 Hengitys Jos on hengitetty, siirretään raittiiseen ilmaan ja pidetään levossa. Yhteys lääkäriin. 4.3 Iho Ihokosketuksessa, välittömästi huuhtelu runsaalla vedellä vähintään 15min ajan. Poistetaan likaantuneet vaatteet ja kengät. Yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Silmiä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 min ajan, pitäen silmäluomet auki. Yhteys lääkäriin. 4.5 Nieleminen Jos on nielty tuotetta, tajuissaan olevalle henkilölle voidaan antaa juotavaksi useita lasillisia vettä tai maitoa. Ei saa oksennuttaa. Yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Tämä materiaali ei ole palava. Käytettään ympäristöön sopivia sammutusaineita. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Hajoamistuotteet voivat sisältää seuraavia materiaaleja hiilidioksidia, hiilimonoksidia, vetysyanidia, typenoksidia, suolahappoa. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytettävä sopivaa hengityksensuojainta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käsittely-ja suojautumisohjeet on lueteltu kohdissa 7 ja 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään. 6.3 Puhdistusohjeet Imeytetään imevään materiaaliin ja kerätään merkittyihin astioihin ja toimitetaan hävitettäväksi. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Käsittely-ja suojautumisohjeet on lueteltu kohdissa 7 ja 8. Pakkaus on suljettava korkilla tiiviisti käytön jälkeen. 7.2 Varastointi Varastoidaan tiiviisti suljettuna ja hyvin ilmastoidussa, viileässä paikassa. Säilytettävä erillään emäksistä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 7647-01-0 Suolahappo 5 ppm (15 min) 15 mg/m 3 (15 min) (HTP2009, Kloorivety) 112-34-5 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 10 ppm (8 h) 68 mg/m 3 (8 h) (HTP2009) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 5 Varusta kohde asianmukaisella ilmastoinnilla pitämään höyrypitoisuudet alle työterveydellisten raja-arvojen. Varmista, että silmänhuuhteluasema ja hätäsuihku ovat lähellä työskentelypaikkaa. Työskenneltäessä tuotteen kanssa on noudatettava hyvää työhygieniaa. Käsittelyn jälkeen kädet on aina pestävä huolellisesti vedellä ja saippualla. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto käyttöpaikalla on puutteellinen on käytettävä AP3 -tyypin hengityksensuojainta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä esim. nitriilikumi tai neopreenikumi tai muita käsinetoimittajan suosittelemia käsineitä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä tiiviisti roiskeilta suojaavia suojalaseja. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Käytettävä hyvin suojaavaa suojavaatetusta. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Neste, väritön. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph <2 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 100 C 9.2.7 Höyrynpaine 23hPa 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,1g/cm³ 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus niukkaliukoinen 9.3 Muut tiedot VOC g/l: 2,4% 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Tuote on stabiili suositelluissa käsittely-ja varastointiolosuhteissa( kohta 7) 10.2 Vältettävät materiaalit Säilytettävä erillään emäksistä. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Vetysyanidi, typenoksidi, suolahappo, hiilimonoksidi, hiilidoksidi. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Syövyttää ihoa. Syövyttää silmiä. 11.3 Herkistyminen - 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Syövyttää ihoa. Syövyttää silmiä. Ruiskutussumun hengittäminen voi aiheuttaa kovaa ärsytystä hengitysteissä, luonteenomaista sille on yskä, tukahtunut tai lyhentynyt hengitys. Nieleminen voi aiheuttaa polttoa suussa, kurkussa ja vatsassa. Itse valmisteesta sellaisenaan ei ole tietoa. Valmiste on arvioitu vaarallisia valmisteita koskevan Direktiivin 1999/45/EY -mukaisesti ja luokitus ja myrkyllisyysvaarat on huomioitu sen mukaisesti. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 5 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi ajantasaisen lainsäädännön mukaan. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuotetta tulee käsitellä huolellisesti eikä sitä saa päästää viemäriin,vesistöön eikä maaperään. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Hävitettävä tuote: Jätteet kerätään ja hävitetään jätehuoltoviranomaisten hyväksymän jätehuoltosuunnitelman mukaisesti. EWC jätekoodi ( Yleisempien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelo ) : 07 06 99. Paikkakuntakohtaista tietoa jätteiden käsittelystä saa paikalliselta ympäristöviranomaiselta. 13.2 Pakkausjäte : Tyhjät, kuivat myyntipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen( Lisätietoja: Mepak- Kierrätys Oy, metallipakkaukset ja Suomen Uusiomuovi Oy, muovipakkaukset ) tai tällaisen mahdollisuuden puuttuessa yleiselle kaatopaikalle. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1760 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero ADR/RID-varoituslipukkeet 8 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Syövyttävä neste, n.o.s. ( Suolahappo) 14.3.4 Muita tietoja LQ7 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka Corrosive liquid, n.o.s. (Hydrochloric acid) 14.4.2 Oikea tekninen nimi Merta saastuttava aine 14.4.3 Muita tietoja EMS: F-A, S-B 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.2 Oikea tekninen nimi Corrosive liquid, n.o.s. ( Hydrochloric acid) No 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi C Syövyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Suolahappo, Etoksiloitu alkoholi 15.1.3 R-lausekkeet R34 R37 15.1.4 S-lausekkeet S1/2 Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä höyryn/sumun hengittämistä. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista).
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 5 S46 S51 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R34 R36 Ärsyttää silmiä. R37 R41 Vakavan silmävaurion vaara. 16.4 Lisätiedot Akzo Nobel Coatings Oy puh. 010 841 9500. 16.5 Käytetyt tietolähteet Sds/ 20.8.2009