1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:183465-2011:text:fi:html FI-Helsinki: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 2011/S 111-183465 HANKINTAILMOITUS Palvelut I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Helsingin kaupunki asuntotuotantotoimisto PL 2000 Huom Petteri Karling FI-00099 Helsinki Puhelin +358 931064858 Sähköpostiosoite: petteri.karling@hel.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Asuntotuotantotoimisto / Kirjaamo "Kalasatama 10579 korttelikokonaisuus ARK-valiinta", PL 2000 Yhteyspiste(et): Osallistumisilmoituksia ei vastaanoteta sähköpostilla FI-00099 Helsinki Internet: www.att.hel.fi I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason virasto/laitos Muu Asuntorakentaminen Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Kalasatama AK korttelikokonaisuus 10579 arkkitehtisuunnittelun tarjouskilpailu. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut NUTS-koodi FI181 Ilmoituksessa on kyse Puitejärjestelyä koskevat tiedot Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Kyseessä on EU ilmoittautumismenettely, Kalasatamassa sijaitsevan korttelikokonaisuuden AK- tonttien 10579/1-4, A-1 tonttien 5-12 ja AH tontin arkkitehtisuunnittelusta järjestettävän hinta-laatuarvioinnilla ratkaistavan, tarjouskilpailun tarjoajien valitsemiseksi. Valittava suunnittelija toimii kohteen pääsuunnittelijana. Kortteliin numero 10589 tulee kolme (3) kerrostaloa ja yksi (1) 8 asunnon townhouse. Kaikkien yhtiöiden yhteinen autohalli sijaitsee korttelin keskellä, osittain pysäköintikammoiltaan rakennusrunkojen alla. Kansipiha on kaikille yhteinen. Vuokrakerrostalon toiseen kerrokseen sijoittuu liikuntavammaisten asumisyksikkö. Asunto 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Oy Helsingin Ariel on hitas-hallintamuotoinen Studio-konseptikohde. Asunto Oy Helsingin Parrulaituri on vapaarahoitteinen Att-hanke. Pääsuunnittelijalla ja kohteen projektiarkkitehdeillä pitää olla vankka kokemus monipuolisesta asuntosuunnittelusta. Projektitiimi voi koostua kahdesta pääsuunnittelijasta ja projektiarkkitehdeistä tai pääsuunniitelijasta ja kahdesta hyvän kokemuksen omaavasta asuntosuunnittelun projektiarkkitehdista. Kohteeseen on tarkoitus toteuttaa kaupunkikuvallisesti ja arkkitehtonisesti korkeatasoinen kokonaisuus Kalasataman Sörnäistenniemen uudelle alueelle. Tonttien kokonaisrakennusoikeus on 12 500 k-m². Hankesuunnitelman arviona 9 400 htm² ja 106 autopaikkaa. Pihasuunnittelu kuuluu toimeksiantoon. Suunnittelussa ja rakentamisessa tulee pyrkiä energiaa säästäviin ja ekologisesti kestäviin ratkaisuihin. Tonteille suunnitellaan asuinrakennuksia Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimiston ohjauksessa ja ohjeistojen mukaisesti. Alustava vahvistamaton aikataulu: tarjouskilpailun ilmoittautumisvaihe 7.6. 8.7.2011, tarjousvaihe 11.7. 22.8.2011, tarjouskilpailun suunnittelijavalinta valmis arvio 29.8.2011, suunnittelun käynnistyminen syyskuu 2011, urakkakilpailu talvi 2012/2013. tarjouspyyntö materiaalin mukaan, rakennuksen valmistuminen 2015. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 71000000 Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan Sopimus on jaettu osiin Eri vaihtoehdot hyväksytään SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus Rakennusoikeus: AK1:4 100 k-m², AK2-3: 4 100 kem², AK4: 2 900 k-m², A-1 5-12: 1 400 k-m² + autopaikat. Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) III.1.2) III.1.3) Vaadittavat vakuudet ja takuut Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto 2/5
3/5 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Kohdekohtaiset tarjoajien valintaperusteet: Osallistujien kelpoisuus- ja arviointivaatimukset: osallistujan tulee olla suorittanut yhteiskunnalliset velvoitteensa asianmukaisesti, osallistujalla tulee olla kokemusta innovatiivisesta ja monipuolisesta asuntosuunnittelusta, joka vastaa hankekuvausta, osallistujan tulee olla koulutukseltaan ja kokemukseltaan sekä ammatilliselta pätevyydeltään tehtävään soveltuva, ja osallistujan tulee olla toimintatavoiltaan tehtävään soveltuva ja hänellä tulee olla käytössään tehtävän edellyttämät resurssit, osallistujan on pystyttävä palvelemaan työmaata ennakoimattomissa tilanteissa työmaakäyntinä saman työpäivän /24 h sisällä. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Hankinta koostuu kahdesta (2) osasta: ilmoittautumisvaiheesta ja tarjousvaiheesta. Kaikkien ilmottautuneiden tulee täyttää alla mainitut ehdot. Todistukset tullaan pyytämään vain tarjousvaiheeseen valituilta. 1. Ehdokas on suorittanut lakisääteiset ja yhteiskunnalliset velvoitteensa ja työnantajamaksut käsittäen verot, sosiaali- ja työeläkemaksut ja ehdokas kuuluu ennakkoperintä- ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. 2. Ehdokas on luottokelpoinen. 3. Ehdokkaalla on voimassa oleva riittävä konsulttivastuuvakuutus. Ilmottautumisvaiheessa: 1) toimistokuvaus; 2) referenssiluettelo; 3) 3 kappaletta referenssejä, joka osoittaa hankinnan kohteen huomioiden kelpoisuuden tehtävään. Referenssikohteisiin tulee sisältää lyhyt (muutama rivi)kuvaus kohteesta oman suunnittelualan näkökulmasta; 4) listaus ja kuvaus tiimin kokoonpanosta sisältäen kokemukset, koulutukset ja pätevyydet (cv:eet). Listassa tulee mainita tiiminjäsenien toimeenkuvat ko.kohteessa. Tarjousvaiheessa: 1) toimiston toimintatavat ja -menetelmät sekä resurssit kuvaus laatujärjestelmästä tai todistus auditoidusta laatujärjestelmästä, ja kuvaus hankkeessa käytettävissä olevista ohjelmistoista; 2) seuraavat todistukset (enintään 3 kk vanhoja) ennakkoperintärekisteriote (ote YTJ-palvelusta), todistus verojen maksamisesta, todistus eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta (TYEL), ja selvitys vastuuvakuutuksista, kaupparekisteriote; 3) hintatarjous tarjousasiakirjojen mukaisesti. Tekninen suorituskyky 3/5
4/5 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Hankinta koostuu kahdesta osasta: ilmoittautumisvaiheesta ja tarjousvaiheesta. Kaikkien ilmottautuneiden tulee täyttää alla mainitut ehdot. Todistukset tullaan pyytämään vain tarjousvaiheeseen valituilta. 1. Ehdokas on suorittanut lakisääteiset ja yhteiskunnalliset velvoitteensa ja työnantajamaksut käsittäen verot, sosiaali- ja työeläkemaksut ja ehdokas kuuluu ennakkoperintä- ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. 2. Ehdokas on luottokelpoinen. 3. Ehdokkaalla on voimassa oleva riittävä konsulttivastuuvakuutus. Ilmottautumisvaiheessa: 1) toimistokuvaus; 2) referenssiluettelo; 3) 3 kappaletta referenssejä, joka osoittaa hankinnan kohteen huomioiden kelpoisuuden tehtävään. Referenssikohteisiin tulee sisältää lyhyt (muutama rivi)kuvaus kohteesta oman suunnittelualan näkökulmasta; 4) listaus ja kuvaus tiimin kokoonpanosta sisältäen kokemukset, koulutukset ja pätevyydet (cv:eet). Listassa tulee mainita tiiminjäsenien toimeenkuvat ko.kohteessa. Tarjousvaiheessa: 1) toimiston toimintatavat ja -menetelmät sekä resurssit. kuvaus laatujärjestelmästä tai todistus auditoidusta laatujärjestelmästä, ja kuvaus hankkeessa käytettävissä olevista ohjelmistoista; 2) seuraavat todistukset (enintään 3 kk vanhoja) ennakkoperintärekisteriote (ote YTJ-palvelusta), todistus verojen maksamisesta, todistus eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta (TYEL), ja selvitys vastuuvakuutuksista, kaupparekisteriote; 3) hintatarjous tarjousasiakirjojen mukaisesti. Varatut hankintasopimukset PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Menettelyn luonne Rajoitettu menettely Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset suunniteltu vähimmäismäärä: 5 enimmäismäärä: 7 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Tarjoukset pyydetään viideltä (5) ilmoittautuneelta. Hankintalain mukaan tarjoukset tulee pyytää vähintään viideltä. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet 4/5
5/5 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa esitetyt perusteet Sähköistä huutokauppaa käytetään HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 8.7.2011-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille 11.7.2011 Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa kuukautta 3 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN LISÄTIETOJA MUUTOKSENHAKUMENETTELYT Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 8.6.2011 5/5