Kaupunginhallituksen huone

-2, KH 10.12.2012 14:00 Kokousaika Maanantai 10.12.2012 klo 14.00 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN: LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS, PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA VIRHE. SISÄLLYSLUETTELON HAKUSANOJA EI LÖYTYNYT. MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT Pöytäkirjan nähtävänä pito Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä torstaina 13.12.2012 hallintojohtajan työhuoneessa JARMO VUOLTEENAHO Jarmo Vuolteenaho Puheenjohtaja Päivi Karikumpu pöytäkirjanpitäjä

-1, KH 10.12.2012 14:00 Kokousaika 10.12.2012 kello 14.00-15.10. Kokouspaikka Kaupunginhallituksen huone Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Eeva-Leena Ainasoja Heikki Junttila Satu Kontiola Mikko Päivärinta Ari Kukkurainen Anne Tölli Vesa Jaakola Esko Kangas Jarmo Pihlajaniemi Tapio Uusitalo Kari Valtanen Päivi Karikumpu puheenjohtaja 1. vpj. 2. vpj. jäsen Anne Töllin varah. kv:n pj. kv:n I vpj. kv:n II vpj. kaupunginjohtaja hallintojohtaja Laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Asiat Asialistan mukaiset :t 219-224 Läsnä poissa poissa saapui kokoukseen klo 14.08. Pöytäkirjan tarkistus Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Eeva-Leena Ainasoja ja Vesa Jaakola. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Eija-Riitta Niinikoski Päivi Karikumpu Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Tarkastusaika Nivala 12.2012 Allekirjoitukset Eeva-Leena Ainasoja Aika ja paikka 13.2.2012 hallintojohtajan työhuoneessa Vesa Jaakola Todistaa: Virka-asema Hallintojohtaja Päivi Karikumpu

219, KH 10.12.2012 14:00 HALL: 127/2012 Kuntien sitoutuminen Leader-rahoitukseen ohjelmakaudelle 2014 2020 Oheismateriaali: Kuntien sitoutuminen Leader rahoitukseen ohjelmakaudelle 2014 2020. Toiminnanjohtajan Ilkka Peltola Keskipiste Leader ry:stä kertoo ajankohtaisia kuulumisia Leader -toiminnasta. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää merkitä tilannekatsauksen tietoon saaduksi sekä päättää hyväksyä sitoumuksen koskien Leader sitoumusta Euroopan unionin paikallisen kehittämisen mukaiseen Leader-toimintaperiaatteeseen Keskipiste-Leader ry:n toimintaryhmän alueella ohjelmakaudella 2014-2020. Toiminnanjohtaja Ilkka Peltola selvitti asiaa kaupunginhallitukselle. Tapio Uusitalo saapui kokoukseen asian esittelyn aikana kello 14.06. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Keskipiste-Leader ry

220, KH 10.12.2012 14:00 Sopimus yhteispalvelusta Oheismateriaali. Sopimus yhteispalvelusta. Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto on antanut päätöksen Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimiston toimipaikoista 1.1.2013 alkaen. Pohjois- Pohjanmaan ELY-keskus on valmistellut suunnitelman toiminta-alueensa TE-palveluverkoston toimeenpanosta vuonna 2013 osana valtakunnallista TE-palvelu-uudistusta. Suunnitelman mukaan TE-palvelujen tarjonnasta vastaa Pohjois-Pohjanmaalla 1.1.2013 alkaen Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimisto, jonka päätoimipaikka on Oulussa. Toimistolla on kuusi muuta toimipistettä: Haukipudas, Pudasjärvi, Raahe, Haapajärvi, Ylivieska ja Kuusamo. Nämä muodostavat ELY alueen TE -palveluverkoston, jossa on myös työvoiman palvelukeskuksia, yhteispalvelupisteitä, seudullisia yrityspalveluja sekä muuta sidosryhmien kanssa toteutettavaa palveluyhteistyötä. Pohjois-Pohjanmaan työ- ja elinkeinotoimiston antaman päätöksen perusteella Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus lakkauttaa TE-toimiston Limingan, Haapaveden, Nivalan, Kalajoen, Oulaisten ja Taivalkosken toimipisteistä 1.1.2013 alkaen. Päätöksen perusteella Nivalassa sijaitseva työvoimatoimiston toimipiste lakkaa. Edellä mainitun johdosta Nivalan kaupunki ja Nivala-Haapajärven seutukunnan TE-toimisto ovat valmistelleet sopimuksen yhteispalvelusta (laki julkisen hallinnon yhteispalvelusta 223/2007). Toimeksisaaja eli Nivalan kaupunki suorittaa mm. seuraavia tehtäviä (määritetty sopimuksen liitteessä 1): - työ- ja elinkeinohallinnon nettipalveluiden (www.mol.fi) yleisesittely asiakkaille - työ- ja elinkeinohallinnon julkaisujen, esitteiden ja lomakkeiden jakaminen ja lomakkeiden vastaanotto - työ- ja elinkeinohallinnon tarjoamien verkkopalvelujen käyttömahdollisuus ja niissä opastaminen. Vastaavasti toimeksiantajan eli työvoimahallinnon henkilökunta käy yhteispalvelupisteessä antamassa asiantuntijapalveluita kerran kahdessa viikossa. Tarvetta seurataan ja palvelun antaminen täsmentyy tarpeen mukaan. Palvelu kohdentuu aktivointisuunnitelmien tekoon ajanvarauksella yhteistyössä PPKY Kallion sosiaalitoimen kanssa. Yhteispalvelupisteessä tarjotaan etäpalveluna toimeksiantajan palveluita, jotka sovitaan yhteisesti myöhemmin. Nivalan kaupungin vastuuhenkilö palvelupisteessä on palvelusihteeri. Yhteispalvelupiste on auki arkisin kello 09.00 14.00 kuitenkin siten, että aukiolo on kaupungintalon aukiolopäivinä. Kaupunki saa korvausta yhteispalvelupisteen järjestämisestä 200 euroa/kk.

220, KH 10.12.2012 14:00 Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää hyväksyä yhteispalvelupistettä koskevan sopimuksen. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Nivala-Haapajärven työvoimatoimisto Pohjois-Pohjanmaan ELY

221, KH 10.12.2012 14:00 HALL: 130/2012 SDP:n valtuustoryhmän valtuustoaloite - kuntaneuvotteluselvityksen aloittaminen Oulun Eteläisen kuntien kanssa Oheismateriaali: Valtuustoaloite SDP:n valtuustoryhmä jätti 14.11.2012 valtuustoaloitteen. Valtuustoryhmä esittää, että Nivalan kaupunki aloittaa kuntaneuvotteluselvitykset Oulun Eteläisen kuntien kanssa. Neuvottelujen onnistumiseksi otetaan vastaan ilmainen selvitysapu valtiolta. Tavoite lopputuloksessa on kuntalaisen etu ja kestävä, tulevaisuuteen suunnattu, tasapainoinen talouden hallinta. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee aloitteen tietoon saaduksi ja toteaa, että tässä vaiheessa aloite ei anna aihetta Nivalan kaupungin toimenpiteisiin. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Aloitteen tehnyt

222, KH 10.12.2012 14:00 HALL: 132/2012 Jarmo Kiviojan ja Riitta Kiviniemen valtuustoaloite - Haaste vanhempainpartiointiin lauantai-iltaisin Nivalan keskustassa Oheismateriaali: Valtuustoaloite Valtuutetut Jarmo Kivioja ja Riitta Kiviniemi jättivät 14.11.2012 valtuustoaloitteen. Aloitteessa he haastavat vanhan valtuuston sekä tulevan uuden valtuuston jäsenet ja kaupungin viranhaltijat, hallituksen jäsenet sekä kaupunginjohtajan osallistumaan lauantai-iltaisin Nivalan keskustassa järjestettävään vanhempainpartiointiin edes yhden lauantai-illan verran. Tarkoituksena on keltaiset huomioliivit päällä kiertää keskustassa ja lähitaajamassa pareittain, kaksi paria per lauantai-ilta. Tarkoituksena on rauhoittaa lauantai-iltojen juhlintaa ja menoa kylällä, ei itse varsinaisesti puuttuen fyysisesti tilanteisiin, vaan olemalla läsnä, näkyvillä ja mahdollisesti auttamassa joissakin tilanteissa. Tarvittaessa voi joutua kutsumaan poliisin paikalle. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää merkitä aloitteen tietoon saaduksi ja antaa edelleen aloitteen tiedoksi aloitteessa mainituille tahoille. Yksimielisesti hyväksyttiin. OTE: Aloitteen tehnyt Aloitteessa mainitut tahot

223, KH 10.12.2012 14:00 HALL: 102/2012 Helena Kujalan valtuustoaloite 14.6.2012 - Ehkäisevän päihdetyön kampanja Kaupunginhallitus 3.9.2012 148 Helena Kujala teki valtuuston kokouksessa 14.6.2012 valtuustoaloitteen. Hän esittää, että kaupungin nuorisotoimi selvittää yhdessä nuorisovaltuuston kanssa, miten Nivalassa voidaan tehostaa nuoriin kohdistuvaa ehkäisevää päihdetyötä sekä järjestää ko. aiheesta kampanjan. Päihdetyöhön tulee ottaa mukaan tasavertaisesti kaikki nuorten kanssa toimivat tahot. Nuorten päihdetyöhön on olemassa esim. Ehkäiseväpäihdetyö EHYT ry:llä pää edellä ehkäisevän päihdetyön malli, jossa nuoret ja aikuiset yhdessä perehtyvät ja vaikuttavat lähiympäristöönsä. Toimintamallin tavoitteena on saada aikaan muutos, mikä vaikuttaa asenteissa, käyttäytymisessä ja kulttuurissa. Ehkäisevän päihdetyön kampanjan suunnitteluun, yhteistyötahojen koulutukseen ja toteutukseen tulee varata kaupungilta riittävästi määrärahaa, minkä suuruus määritellään suunnitteluvaiheessa. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus päättää antaa asian sivistyslautakunnan valmisteltavaksi talousarvion 2013 valmistelun yhteydessä. Tämä asia käsiteltiin :n 141 jälkeen. Yksimielisesti hyväksyttiin. Sivistyslautakunta 16.10.2012 79 Valmistelija kulttuuri-nuorisosihteeri Nivalan kaupunki on hyväksynyt Seudullisen päihdestrategian 2009-2012. Sivistyspalvelut ovat toteuttaneet osaltaan laadittua strategiaa koulujen sekä nuorisopalveluiden toiminnassa. Ehkäisevä päihdetyö on osa nuorisopalveluiden perustyötä jota toteutetaan mm. päihteettömän nuorisotilatoiminnan, nuorten toimintatapahtumien sekä tietoiskujen ja kampanjoiden avulla. Nivalassa on viime vuosina toteutettu mm. Asennetta-kampanjan bussivierailu sekä Music Against Drugs teemaviikko. Kaikkien kampanjoiden toteuttamisessa tärkeänä yhteistyökumppanina ovat koulujen opettajat sekä vanhemmat. Päihteiden vastaisia luentoja on järjestetty useiden toimijoiden yhteistyönä. Kustannukset kampanjoista ovat olleet noin 5000. Pitkäjänteistä sitouttavaa toimintaa kuten esim.ylivieskan Päihteetön Porukka ei Nivalassa ole toteutettu. Aloitteessa esiin tuotu EHYT ry:n toiminta tarjoaa sekä luentopalveluita että verkkotyökaluja ja materiaalia helpottamaan ehkäisevän päihdetyön toteuttamista.

223, KH 10.12.2012 14:00 HALL: 102/2012 Valmistelijan ehdotus Esitetään kaupunginhallitukselle, että Nivalassa käynnistetään Päihteetön Porukka toiminta ja varataan toiminnan käynnistämiseen vuoden 2013 talousarvioon 15000 e määräraha. Määräraha käytetään koordinaattorina toimivan nuoriso-ohjaajan palkkakuluihin (50%) sekä materiaali- ja luentokustannuksiin. Toiminta käynnistetään vuoden 2013 alussa. Toimialajohtajan esitys Hyväksytään valmistelijan ehdotus. Ote Lautakunta yksimielisesti päätti jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Nuorisopalvelut/ Anita Ohtamaa ja Markku Huttunen Sivistyslautakunta 27.11.2012 89 Jatketaan asian käsittelyä. Nuoriso-ohjaaja Markku Huttunen ja valmistelija Anita Ohtamaa selvittävät asiaa lautakunnalle. Nuoriso-ohjaaja Markku Huttunen ja valmistelija Anita Ohtamaa poistuivat kokouksesta klo 18.25. Lautakunta hyväksyi esityksen kaupunginhallitukselle toteamalla lisäksi, että määräraha käytetään koordinaattorina toimivan nuorisoohjaajan sijaiskuluihin (7.500 ) ja materiaali- ja luentokustannuksiin (7.500 ). Projektista tulee tehdä seurantaraportti, jonka tulee sisältää projektipäiväkirjan. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että aikuisväestölle kohdennetaan vastaava kampanja vuoden 2013 aikana esim. HYTE ryhmän toimesta. Lisäksi nuorisovaltuusto ja muut lasten ja nuorten kanssa toimivat tahot on tärkeä ottaa mukaan yhteistyöhön. Kaupunginhallitus 10.12.2012 223 Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallituksen talousarvioesityksessä vuodelle 2013 on panostettu nuoriin ja ennaltaehkäisevään toimintaan. Tilannetta tarkkaillaan vuoden 2013 aikana ja asiaan palataan tarvittaessa. Yksimielisesti hyväksyttiin.

223, KH 10.12.2012 14:00 HALL: 102/2012 OTE: Aloitteen tehnyt Sivistyslautakunta

224, KH 10.12.2012 14:00 Tiedoksiantoasiat Kiinteistönluovutusilmoituksia 2 kpl. Kaupunginjohtajan viranhaltijapäätös nro 38: Toimialajohtajan lisä - tekninen johtaja. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus -Ohjeet vuosille 2014-2017 tehtäviä oppilaitosten ja yleisten kirjastojen sekä liikuntapaikkojen perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaehdotuksia ja vuoden 2013 valtionavustushakemuksia varten. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä -Kuntayhtymän valtuuston kokouksen 17.12.2012 esityslista. -Toiminta- ja taloussuunnitelma 2013 2015 -Sairaanhoitopiirin johtajan kirje 3.12.2012. Peruspalvelukuntayhtymä Kallion yhtymäkokouksen esityslista 11.12.2012 oheismateriaaleineen. Kunnallistieteen yhdistyksen jäsenkirje 3/2012. Kaupunginjohtajan esitys Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoon saaduksi. Samalla kaupunginhallitus toteaa, että kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta ei ole käytetty. Yksimielisesti hyväksyttiin.

9998, KH 10.12.2012 14:00 OIKAISUVAATIMUSOHJEETJA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 221, 222, 223, 224 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 219, 220 HvalL 3 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Nivalan kaupunginhallitus PL 10 (Kalliontie 15) 85501 NIVALA puh: 040 344 7211 faksi: (08) 440 153 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@nivala.fi OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja yhteystiedot Pykälät 219, 220 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on kuntalain 63 :n mukaisesti asetettu yleisesti nähtäville. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä: -päätös, johon oikaisua haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä -asiakirjat, joihin vedotaan Oikaisuohje hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut -150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat

9998, KH 10.12.2012 14:00 Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. Oikaisuvaatimusohje hankintalain 15 :n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa 1) Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle hankintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kunnan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikaisua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: -30.000 tavarat ja palvelut -100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat Toimitusosoite Oikaisuvaatimus toimitetaan Nivalan kaupunginhallitukselle. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea valitusaika muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusviranomainen ja yhteystiedot Muu valitusviranomainen ja yhteystiedot Oulun hallinto-oikeus PL 189 (Isokatu 4) 90101 OULU vaihde: 029 56 42800 kirjaamo: 029 56 42842 faksi: 029 56 42841 oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI puh: (09) 364 3300 faksi: (09) 364 3314 markkinaoikeus@oikeus.fi pykälä Valitusaika 30 päivää päivää Valitusaika 14 päivää 30 päivää Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.

9998, KH 10.12.2012 14:00 Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Toimitusosoite Markkinaoikeus PL 118, 00131 HELSINKI sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan