GNX 120/130. Käyttöopas. Helmikuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01846-37_0A

GNX 120/130 Käyttöopas Helmikuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01846-37_0A

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä. Garmin ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. GNX on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa. NMEA, NMEA 2000 ja NMEA 2000 logo ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Sisällysluettelo Johdanto... 1 Laitteen esittely... 1 Ohjainten lukituksen poistaminen... 1 Profiilit... 1 Profiilin valitseminen... 1 Profiilien tehdasasetusten palauttaminen... 1 Laitesivut... 1 Laitesivujen selaaminen... 1 Automaattisen vierityksen käyttäminen...1 Laitesivun lisääminen... 1 Laitesivun poistaminen... 1 Laitesivujen asettelun muuttaminen... 1 Tietokenttien määrittäminen... 2 Tietojen suodattaminen...2 Tietojen päivitystahdin muuttaminen... 2 Kaavion tietokenttien määrittäminen... 2 Mittarin tietokenttien määrittäminen... 2 Kilpailuajastimen käyttäminen... 2 Laitteen määrittäminen... 2 Järjestelmäasetukset... 2 Kulkusuunnan tyypin valitseminen... 2 Hälyttimen määrittäminen... 3 Sijaintimuodon määrittäminen...3 Näyttöasetukset... 3 Tietolähteiden määrittäminen... 3 Yhdistettyjen verkkojen selvittäminen... 3 Näppäimistön käyttäminen... 3 Näppäimistöllä käytettävän laitteen määrittäminen... 3 Näppäimistön näyttöjärjestyksen määrittäminen... 3 Näppäimistön esiasetusten määrittäminen... 4 Näppäimistöhallinnan poistaminen käytöstä laitteessa... 4 Liite... 4 Laitteen rekisteröiminen...4 NMEA 2000 tietotyypin tiedot... 4 NMEA 0183 tietotyypin tiedot... 4 Lyhennesanasto... 4 Tietotyypin tiedot...5 Hakemisto... 7 Sisällysluettelo i

Johdanto VAROITUS Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja - oppaasta. Laitteen esittely HUOMAUTUS: tietyt toiminnot ovat käytettävissä ainoastaan, kun laitteeseen on yhdistetty asianmukaiset anturit. Veneilylaitteessa voi tarkastella anturien tietolähteitä NMEA 2000 verkon kautta. Vaikka laite ei voi suoraan vastaanottaa NMEA 0183:n tietoja, se voi näyttää NMEA 0183:n tiedot lähteistä, jotka on liitetty GNX 20 tai GNX 21 laitteeseen (myydään erikseen) samassa NMEA 2000 verkossa. Laite voi myös vastaanottaa tietoja Nexus laitteista ja antureista käyttämällä GND 10 laitetta (myydään erikseen). matka seuraavaan reittipisteeseen, tosituulen kulma ja syvyys. KILPAILU: tässä profiilissa näkyvät kilpapurjehduksen kannalta hyödylliset laitteet. Oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät GPS-nopeustiedot, tosituulen nopeus, tosituulen kulma, kulkusuunta, suuntima reittipisteeseen ja matka seuraavaan reittipisteeseen. MUKAUTETTU: tässä profiilissa voit mukauttaa sivua siten, että sillä näkyvät veneilytarpeidesi mukaiset laitteet. Oletussivulla näkyy nopeus suhteessa pohjaan. Profiilin valitseminen 1 Valitse > MÄÄRITÄ > PROFIILIT. 2 Valitse profiili. Profiilien tehdasasetusten palauttaminen Voit palauttaa profiilien tehdasasetukset. 1 Valitse > MÄÄRITÄ > PROFIILIT > PALAUTA OLETUKSET. 2 Valitse NYKYINEN PROFIILI tai KAIKKI PROFIILIT. tai Valitsemalla tämän voit palata edelliseen näyttöön tai laitesivulle. Valitsemalla tämän voit avata laitesivun valikon. Valitsemalla tämän voit selata laitesivuja ja valikkoja. Valitsemalla tämän voit näyttää näyttöasetukset. Valitsemalla tämän kahdesti voit näyttää taustavaloasetukset. Painamalla tätä pitkään voit näyttää virrankatkaisuasetukset. Laitesivut Laitesivujen selaaminen Valitse laitesivulla tai. Automaattisen vierityksen käyttäminen Automaattisen vierityksen avulla voit selata kaikkia laitesivuja automaattisesti. 1 Valitse > MÄÄRITÄ > AUTOMAATTINEN VIERITYS. 2 Valitse vaihtoehto: Ota automaattinen vieritys käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla AUTOMAATTINEN VIERITYS. Säädä kunkin laitesivun näyttöaikaa valitsemalla AUTOMAATTISEN VIERITYKSEN VÄLI. Ohjainten lukituksen poistaminen Laitteen ohjaimet lukittuvat automaattisesti minuutin kuluttua. Tämä ominaisuus vähentää vesiroiskeiden tai -pisaroiden aiheuttamia turhia painikkeiden painalluksia. Kun ohjaimet on lukittu ja valitset jonkin laitteen painikkeen, näyttöön tulee kuvake. HUOMAUTUS: voit poistaa laitteen lukituksen käytöstä valitsemalla MÄÄRITÄ > KOSKETUSPAINIKKEIDEN LUKITUS. Paina ja painiketta pitkään samanaikaisesti. kuvake katoaa, kun ohjainten lukitus poistetaan. Profiilit Profiilit ovat laitesivujen kokoelmia, joita voi mukauttaa. Profiilit voivat koostua laitesivuista, joilla näkyy samankaltaisia tietoja, kuten GPS-nopeus- ja -suuntatietoja. Alkumäärityksen aikana voit valita esimääritetyn profiilin tai luoda mukautetun profiilin. Voit valita eri profiilin joka kerta. MOOTTORIVENE: tässä profiilissa näkyvät moottoriveneilyn kannalta hyödylliset laitteet. Oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät GPS-nopeustiedot, GPSsuuntatiedot, syvyys, suuntima reittipisteeseen, matka seuraavaan reittipisteeseen ja veden lämpötila. RISTEILY: tässä profiilissa näkyvät purjeveneilyn kannalta hyödylliset laitteet. Oletusarvoisesti tällä sivulla näkyvät laitesivut, joilla näkyvät tosituulen nopeus, GPSnopeustiedot, GPS-suuntatiedot, suuntima reittipisteeseen, Laitesivun lisääminen Voit luoda mukautetun sivun. Voit lisätä enintään kolme laitetta laitekokoelmista näkymään mukautetulla sivulla. 1 Valitse > LISÄÄ/POISTA SIVU > LISÄÄ SIVU. 2 Valitse TOIMINTO YKSI, TOIMINTO KAKSI tai TOIMINTO KOLME. 3 Valitse laitesivukokoelma. 4 Valitse luku. 5 Valitse tarvittaessa tyhjä toiminto. 6 Voit selata laitesivuja valitsemalla tai. 7 Valitse lisättävä laitesivu. Laitesivun poistaminen 1 Valitse poistettava laitesivu. 2 Valitse > LISÄÄ/POISTA SIVU > POISTA SIVU. 3 Valitse KYLLÄ. Laitesivujen asettelun muuttaminen HUOMAUTUS: voit muuttaa laitesivun asettelua siten, että sillä näkyy enintään kolme tietokenttää yhdistetyistä laitteista. 1 Valitse muutettavalla laitesivulla > MUOKKAA NYKYISTÄ SIVUA > MUUTA ASETTELUA. 2 Valitse laitesivulla näytettävien kenttien määrä. 3 Valitse muutettava kenttä. Johdanto 1

4 Valitse luokka. 5 Valitse kentässä näytettävät tiedot. 6 Toista vaiheet 3-5 kussakin muutettavassa kentässä. 7 Valitse VALMIS. Tietokenttien määrittäminen Laitesivun tietoja voidaan näyttää useilla tavoilla näkyvissä olevan laitesivun mukaan. 1 Valitse > MÄÄRITÄ TIETOKENTÄT. 2 Valitse tietokenttä. 3 Valitse määritysvaihtoehto. 4 Mukauta määrityksiä. Tietojen suodattaminen Suodattamalla tiettyjä tietotyyppejä voidaan hallita sitä, miten nopeasti veneilylaite reagoi tietojen muutoksiin (Tietotyypin tiedot). 1 Kun tarkastelet suodatettavia tietoja, valitse > MÄÄRITÄ TIETOKENTÄT. 2 Valitse tietokenttä. 3 Valitse SUODATINASETUS. 4 Muuta suodatinasetusta. Jos suodattimen arvoksi asetetaan 0, suodatus poistetaan käytöstä. Mitä suurempi suodattimen asetus on, sitä enemmän asteittain laite näyttää muutokset saamissaan tiedoissa. Kun esimerkiksi kasvatat tuulen nopeustietojen suodatuksen arvoa, laite ei reagoi tuulenpuuskiin yhtä voimakkaasti kuin aiemmin, vaan näyttää tuulen nopeuden tasaisemmin. Tietojen päivitystahdin muuttaminen Voit muuttaa tahtia, jolla veneilylaite näyttää päivitetyt tiedot. 1 Kun olet laitenäytössä, jonka tietoja haluat muuttaa, valitse > MÄÄRITÄ TIETOKENTÄT. 2 Valitse tietokenttä. 3 Valitse PÄIVITYSTAHTI. 4 Valitse päivitystahti. Esimerkkejä päivitystahdista näkyy kunkin valinnan vierellä. Kaavion tietokenttien määrittäminen Joillakin yhden toiminnon laitesivuilla näkyy kaaviotietoja (Tietotyypin tiedot). Voit määrittää, miten tiedot näkyvät kaavioissa. 1 Valitse laitesivulla, jolla on kaavio, > MÄÄRITÄ TIETOKENTÄT > KAAVION ASETUKSET. HUOMAUTUS: valikkokohta KAAVION ASETUKSET ei näy laitesivuilla, joilla ei ole kaaviota. 2 Valitse vaihtoehto: Voit määrittää, miten kauan kaavion tiedot näkyvät, valitsemalla KAAVION KESTO. Voit määrittää kaaviossa näkyvien arvojen asteikon valitsemalla KAAVION ASTEIKKO. Mittarin tietokenttien määrittäminen Jotkin tietotyypit voidaan näyttää mittarina, kun ne näkyvät viimeisenä toimintona kahden toiminnon laitesivulla (Tietotyypin tiedot). Voit määrittää, miten tiedot näkyvät mittarissa. 1 Valitse laitesivulla, jolla on mittari, > MÄÄRITÄ TIETOKENTÄT > MITTARIASETUKSET. HUOMAUTUS: valikkokohta MITTARIASETUKSET ei näy laitesivuilla, joilla ei ole mittaria. 2 Voit muuttaa mittarin rajoja valitsemalla arvon. Kilpailuajastimen käyttäminen Jos haluat näyttää sivulla kilpailuajastimen, sinun on lisättävä se tietokenttänä luokasta. Voit käyttää kilpailuajastinta ennen kilpailua jäljellä olevan ajan laskemiseen ja itse kilpailun keston mittaamiseen. Kilpailuajastin synkronoidaan muiden GNX laitteiden ja yhteensopivien Garmin karttaplotterien kanssa, jotka ovat samassa NMEA 2000 verkossa. VIHJE: voit avata kilpailuajastinnäytön nopeasti painamalla painiketta pitkään pääsivulla. Tämä pikavallinta toimii kaikilla sivuilla riippumatta siitä, onko kilpailuajastin lisätty sivulle. 1 Valitse sivulla, jolle kilpailuajastin on lisätty tietokentäksi, > MÄÄRITÄ TIETOKENTÄT > KILPAILUAJASTIMEN ASETUKSET. 2 Valitse vaihtoehto: Kun laite on kilpailua edeltävässä tilassa ja ajanotto ei ole käynnissä, voit käynnistää kilpailua edeltävän ajanoton valitsemalla ALOITA, nollata kilpailua edeltävän ajanoton valitsemalla NOLLAA tai muuttaa kilpailua edeltävän ajanoton alkuperäistä arvoa valitsemalla MÄÄRITÄ. Kun kilpailua edeltävä ajanotto on käynnissä, voit siirtää sitä seuraavaan minuuttiin eteen- tai taaksepäin valitsemalla tai tai pysäyttää kilpailua edeltävän ajanoton valitsemalla PYSÄYTÄ. Kun kilpailuajastin on käynnissä, voit pysäyttää sen valitsemalla PYSÄYTÄ tai nollata sen arvoon 0.00 valitsemalla. Laitteen määrittäminen Järjestelmäasetukset Valitse > MÄÄRITÄ > JÄRJESTELMÄ. YKSIKKÖ: mittayksiköiden määrittäminen. KULKUSUUNTA: kulkusuuntatietojen laskennassa käytetyn viittauksen ja erannon määrittäminen. HÄLYTIN: määrittää, milloin laitteesta kuuluu äänimerkkejä. GPS-SIJAINTI: sijaintimuodon ja karttadatumin määritys. Karttadatum on riippuvainen sijaintimuodosta. AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS: mahdollistaa laitteen automaattisen käynnistymisen, kun NMEA verkko käynnistyy. KIELI: näyttökielen määritys. AIKA: sijainnin aikamuodon, aikavyöhykkeen ja kesäajan määrittäminen. JÄRJESTELMÄTIEDOT: ohjelmistotietojen näyttäminen. TEHDASOLETUS: palauttaa laitteen asetusten oletusarvot. Kulkusuunnan tyypin valitseminen 1 Valitse > MÄÄRITÄ > JÄRJESTELMÄ > KULKUSUUNTA. 2 Valitse POHJOISEN VIITE. 3 Valitse vaihtoehto: Voit määrittää GPS-sijainnin magneettisen deklinaation automaattisesti valitsemalla MAGNEETTINEN. Voit määrittää viitteeksi maantieteellisen pohjoisen valitsemalla TOSI. Jos haluat asettaa viitteeksi karttapohjoisen (000º), valitse RUUDUKKO. Kulkusuunnan erannon muuttaminen Kulkusuunnan eranto määräytyy oletusarvoisesti automaattisesti. Arvoa voi muuttaa manuaalisesti. 1 Valitse > MÄÄRITÄ > JÄRJESTELMÄ > KULKUSUUNTA > ERANTO > KÄYTTÄJÄN ERANTO. 2 Muuta erantoa. 2 Laitteen määrittäminen

3 Tallenna erannon muutos valitsemalla. Hälyttimen määrittäminen 1 Valitse > MÄÄRITÄ > JÄRJESTELMÄ > HÄLYTIN. 2 Valitse vaihtoehto: Voit poistaa hälyttimen käytöstä valitsemalla POIS. Voit määrittää laitteesta kuulumaan äänimerkin ainoastaan, kun hälytyksiä käynnistyy, valitsemalla VAIN HÄLYTYKSET. Voit määrittää laitteesta kuulumaan äänimerkin, kun painikkeita painetaan ja hälytyksiä käynnistyy, valitsemalla KÄYTÖSSÄ (NÄPPÄIMET JA HÄLYTYKSET). Sijaintimuodon määrittäminen HUOMAUTUS: älä muuta sijaintimuotoa tai karttadatumia, ellei käytössä ole erilaista sijaintimuotoa käyttävä kartta. 1 Valitse > MÄÄRITÄ > JÄRJESTELMÄ > GPS-SIJAINTI. 2 Valitse vaihtoehto: Voit vaihtaa sijaintimuodon, jossa lukema näkyy, valitsemalla SIJAINTIMUOTO. Voit vaihtaa koordinaattijärjestelmän, johon kartta perustuu, valitsemalla KARTTADATUM. Näyttöasetukset Valitse > MÄÄRITÄ > NÄYTTÖ. TAUSTAVALO: taustavalon kirkkauden määrittäminen. VÄRI: näytön värin määrittäminen. VERKKOJAKO: jakaa väri-, taustavalo- ja hälytinasetukset muiden NMEA 2000 verkossa olevien laitteiden kanssa. Tietolähteiden määrittäminen Laitteeseen yhdistetyt anturit tuottavat esimerkiksi tuuli- ja nopeustietoja, ja ne voi määrittää laitteen kautta. Lisätietoja on anturien käyttöoppaissa. 1 Valitse > MÄÄRITÄ > TIETOLÄHTEET. 2 Valitse tietoluokka. 3 Jos veneessä on useita antureita, jotka tuottavat tietoa luokassa, valitse määritettävä anturi. 4 Valitse määritysvaihtoehto ja määritä asetus. Yhdistettyjen verkkojen selvittäminen Käynnissä oleva laite havaitsee, kun se on synkronoitu toisessa verkossa olevien laitteiden kanssa. Näin voi käydä, jos laite on ollut aiemmin asennettuna toiseen alukseen, jossa se on synkronoitu kyseisen aluksen verkossa olevien laitteiden kanssa. Jos oletusasetuksia ei ole palautettu (Profiilien tehdasasetusten palauttaminen), laite havaitsee ristiriidan, joka on selvitettävä. 1 Valitse > MÄÄRITÄ > YHDISTETTYJÄ VERKKOJA HAVAITTU. 2 Valitse vaihtoehto: Voit synkronoida verkossa olevat laitteet laitteeseen valitsemalla EI. Voit synkronoida laitteen verkossa oleviin laitteisiin valitsemalla KYLLÄ. Näppäimistön käyttäminen Näppäimistöllä voi hallita kaikkia NMEA 2000 verkossa olevia yhteensopivia veneilylaitteita. Kaikkien yhteensopivien veneilylaitteiden on oltava yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon, ja niiden hallintajärjestyksen voi määrittää. HUOMAUTUS: näppäimistö ei ole yhteensopiva kaikkien Garmin veneilylaitteiden kanssa. Yhteensopivien laitteiden täydellinen luettelo on osoitteessa www.garmin.com /GNXkeypad. Painike Toiminto À - Ã Valitsemalla tämän voit selata veneilylaitteiden ja näppäimistön taustavalon tasoja. Painamalla pitkään voit siirtää veneilylaitteet ja näppäimistöt lepotilaan. Esiasetukset. Valitsemalla tämän voit siirtää kaikki näytöt määritetylle esiasetetulle sivulle. Valitsemalla tämän voit vaihtaa näppäimistöllä hallittavan veneilylaitteen. Valitsemalla tämän voit selata sivuja valitussa veneilylaitteessa. Näppäimistöllä käytettävän laitteen määrittäminen Kaikkien näppäimistöllä hallittavien yhteensopivien veneilylaitteiden on oltava yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon kuin näppäimistö. Tee tämä kaikille yhteensopiville laitteille, jotka lisäät NMEA 2000 verkkoon. 1 Valitse yhteensopivassa veneilylaitteessa, joka on yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon kuin näppäimistö, > MÄÄRITÄ > ETÄNÄPPÄIMISTÖN MÄÄRITYS. HUOMAUTUS: jos teksti YHDISTETTYJÄ VERKKOJA HAVAITTU näkyy tekstin ETÄNÄPPÄIMISTÖN MÄÄRITYS sijasta, yhdistelmäverkko on selvitettävä, ennen kuin laitetta voi hallita näppäimistöllä (Yhdistettyjen verkkojen selvittäminen). 2 Ota näppäimistöhallinta käyttöön laitteessa valitsemalla KYLLÄ. 3 Toista vaiheet 1 ja 2 kaikissa yhteensopivissa laitteissa, joita aiotaan hallita näppäimistöllä. Näppäimistön näyttöjärjestyksen määrittäminen Voit määrittää, miten näppäimistö selaa yhdistettyjä veneilylaitteita painikkeilla. 1 Valitse yhteensopivassa veneilylaitteessa, joka on yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon kuin näppäimistö, > MÄÄRITÄ > ETÄNÄPPÄIMISTÖN MÄÄRITYS > MÄÄRITÄ NÄYTTÖJEN JÄRJESTYS. Laite hakee verkosta muita yhdistettyjä laitteita. HUOMAUTUS: laitteen sijainti nykyisessä näyttöjärjestyksessä näkyy valikkokohdan MÄÄRITÄ NÄYTTÖJEN JÄRJESTYS oikealla puolella. Jos laite on esimerkiksi toisena neljän laitteen sarjassa, valikossa näkyy 2:4. Näppäimistön käyttäminen 3

2 Valitse vaihtoehto: Jos näkyvä yhdistettyjen laitteiden määrä on oikea, valitse JATKA. Jos näkyvä yhdistettyjen laitteiden määrä ei ole oikea, tarkista kaikkien yhteensopivien laitteiden virransaanti ja liitännät ja valitse YRITÄ UUDELLEEN. HUOMAUTUS: jos et näe oikeaa laitteiden määrää, ongelma saattaa johtua yhdistelmäverkosta. Yhdistelmäverkko on selvitettävä, jotta kaikkia yhdistettyjä laitteita voi hallita näppäimistöllä (Yhdistettyjen verkkojen selvittäminen). 3 Valitse laitteen järjestys ja valitse OK. 4 Toista vaiheet 1-3 kunkin yhdistetyn laitteen kohdalla. Näppäimistön esiasetusten määrittäminen Kukin näppäimistön neljästä esiasetuspainikkeesta voidaan liittää laitesivuun. VIHJE: kun tarkastelet laitesivua näppäimistöllä hallittavassa veneilylaitteessa, voit liittää esiasetuspainikkeen nopeasti laitesivuun painamalla esiasetuspainiketta kolmen sekunnin ajan. 1 Valitse yhteensopivassa veneilylaitteessa, joka on yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon kuin näppäimistö, > MÄÄRITÄ > ETÄNÄPPÄIMISTÖN MÄÄRITYS > MÄÄRITÄ ESIASETUKSET. 2 Valitse esiasetuspainike. 3 Valitse nykyisessä näyttöjärjestyksessä laitesivun numero, johon haluat liittää esiasetuspainikkeen. 4 (Valinnainen) Toista vaiheet 1-3 kunkin esiasetuspainikkeen kohdalla. 5 (Valinnainen) Toista vaiheet 1-4 kutakin laitetta varten. Näppäimistöhallinnan poistaminen käytöstä laitteessa Voit poistaa näppäimistöhallinnan käytöstä yhteensopivissa veneilylaitteissa. 1 Valitse yhteensopivassa veneilylaitteessa, joka on yhteydessä samaan NMEA 2000 verkkoon kuin näppäimistö, > MÄÄRITÄ > ETÄNÄPPÄIMISTÖN MÄÄRITYS > OHITA ETÄNÄPPÄIMISTÖ. 2 Valitse KYLLÄ. Veneilylaitetta ei enää hallita näppäimistöllä. Liite Laitteen rekisteröiminen Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa. NMEA 2000 tietotyypin tiedot Kukin NMEA 2000 sertifioitu anturi tuottaa ainutlaatuisia tietoja NMEA 2000 sertifioituun näyttölaitteeseen. Näytössä näytettävissä olevat tiedot määräytyvät asennettujen ja määritettyjen tunnistimien mukaan. Katso Garmin näyttölaitteen tai NMEA 2000 PGN tietotyypin tietoja tuottavan laitteen asennusohjeita. NMEA 0183 tietotyypin tiedot Vaikka laite ei voi suoraan vastaanottaa NMEA 0183:n tietoja, se voi näyttää NMEA 0183:n tiedot lähteistä, jotka on liitetty GNX 20 tai GNX 21 laitteeseen (myydään erikseen) samassa NMEA 2000 verkossa. Kukin NMEA 0183 sertifioitu anturi tuottaa ainutlaatuisia tietoja NMEA 0183 sertifioituun näyttölaitteeseen. Näytössä näytettävissä olevat tiedot määräytyvät asennettujen ja määritettyjen tunnistimien mukaan. Katso Garmin näyttölaitteen tai NMEA 0183 tietotyypin tietojen laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita. Lyhennesanasto Tämä laite osoittaa näkyvien tietojen tyypin monissa näytöissä lyhenteillä. ABS: (ABSOLUUTTINEN ILMANKOSTEUS) Suhteessa toiseen tietokenttään. Esimerkiksi suhteellinen ilmankosteus. AIR: ilman lämpötila. ATW: (SAAPUMISAIKA SEURAAVAAN REITTIPISTEESEEN) Arvioitu saapumisaika seuraavaan reittipisteeseen navigoitaessa. AVG: (VENEEN KESKINOPEUS) Keskimäärä. AWA: (SUHTEELLISEN TUULEN KULMA) Tuulen kulma mitattuna suhteessa aluksen keulaan. AWS: (SUHTEELLISEN TUULEN NOPEUS) Mitattu tuulen nopeus. BAR: (ILMANPAINEMITTARI) Nykyinen kalibroitu ilmanpaine. BAT: (AKKU) Akun jännite. BSP: (VENEEN NOPEUS) Veneen nopeus vedessä. BSP: (VENEEN NOPEUS) Veneen nopeus vedessä. BTW: (SUUNTIMA REITTIPISTEESEEN) Suunta nykyisestä sijainnista määränpäähän. Tämä tieto tulee näkyviin vain navigoitaessa. COG: (SUUNTA POHJAAN NÄHDEN) Todellinen kulkusuunta riippumatta ohjatusta kurssista ja väliaikaisista suunnanmuutoksista. DIS: (MATKA) Navigoitaessa kuljettu matka. DPT: (SYVYYS) Veden syvyys. Laitteen on oltava kytkettynä NMEA 0183 tai NMEA 2000 laitteeseen, joka voi mitata veden syvyyden. DRF: (TUULIAJO) Virtauksen nopeus. DTL: (MATKA LÄHTÖVIIVAAN) Matka lähtöviivaan kilpailutilassa. DTW: (ETÄISYYS REITTIPISTEESEEN) Matka seuraavaan reittipisteeseen navigoitaessa. ECN: (MOOTTORIN POLTTOAINEHINTA) Määrite arvolle, kuten kulutukselle. ELV: (KORKEUS) Nykyisen sijaintisi korkeus merenpinnasta. ENG: (MOOTTORI) Määrite moottorin arvolle, kuten jännitteelle tai kierrosluvulle minuutissa. ERR: () Nykyisen sijainnin tarkkuusvirhe, kun GPS on käytössä. FLO: (MOOTTORIN POLTTOAINEEN VIRTAUSNOPEUS) Määrite arvolle, kuten polttoaineen virtaukselle. FUEL: määrite polttoaineen arvolle, kuten kulutukselle tai polttoaineen virtaukselle. GWD: (MAANTASON TUULEN SUUNTA) Tuulen suunta suhteessa maahan viitattuna pohjoisesta. GWS: (MAANTASON TUULEN NOPEUS) Tuulen nopeus suhteessa maahan. HDG: (KULKUSUUNTA) Suunta, johon vene osoittaa. HUM: (ILMANKOSTEUS) Kosteustaso. LINE: kun VMG on käytössä, se osoittaa nopeus tuulta kohti - arvon lähtöviivalle. MAX: (MAKSIMI-SOG) Maksimi suhteessa toiseen tietokenttään. Esimerkiksi maksiminopeus. MIN: () Minimi suhteessa toiseen tietokenttään. Esimerkiksi miniminopeus. 4 Liite

ODO: (MATKAMITTARI) Muuttuva luku, kaikkien matkojen kuljettu yhteispituus. Tämä luku ei nollaudu, kun matkan tiedot nollataan. OTH: (VASTAKKAINEN LUOVINTASUUNTA) Aluksen vastakkainen luovimissuunta nykyisen luovimissuunnan perusteella. POS: (SIJAINTI) Aluksen nykyinen sijainti. RACE: Kilpaveneilyn ajanotto. REL: (SUHTEELLINEN ILMANKOSTEUS) Suhteessa toiseen tietokenttään. Esimerkiksi suhteellinen ilmankosteus. RPM: (MOOTTORIN KIERROKSET) Moottorin kierrokset minuutissa kierroslukumittarista. RUD: (PERÄSIMEN KULMA) Peräsin suhteessa toiseen tietokenttään. Esimerkiksi peräsimen kulma. SEA: (MEREN LÄMPÖ) Veden lämpötila. Laitteen on oltava kytkettynä NMEA 0183 tai NMEA 2000 laitteeseen, joka voi mitata veden lämpötilan. SOG: (NOPEUS POHJAN SUHTEEN) Todellinen kulkunopeus riippumatta ohjatusta kurssista ja väliaikaisista suunnanmuutoksista. TRP: (MATKA) Määrite toiselle kentälle, kuten matkamittarille tai matkalla käytetylle polttoaineelle. TTB: (KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA AIKA) Aika, joka tarvitaan, jotta lähtöviivalle ehditään ennen kilpailua. TTL: (AIKA LÄHTÖVIIVAAN) Arvioitu aika lähtöviivalle. TWA: (TOSITUULEN KULMA) Tuulen kulma suhteessa veteen viitteenä veneen keulasta, kun paapuurin tai tyyrpuurin kulma on enintään 180 astetta. TWD: (TOSITUULEN SUUNTA) Tuulen todellinen suunta suhteessa pohjoiseen. TWS: (TOSITUULEN NOPEUS) Tuulen todellinen nopeus suhteessa alukseen. UTC: utc-aika (Coordinated Universal Time). VMG: (VMG-REITTIPISTE) Nopeus, jolla lähestyt määränpäätä reitillä navigoidessasi. WND: (VMG-TUULI) Nopeus tuulta kohti -arvo navigoitaessa vastatuuleen. XTE: jäljen ylitysvirhe. Tietotyypin tiedot Tietokenttä Luokka Käytettävissä yhden toiminnon sivulla? MOOTTORIN KIERROKSET MOOTTORI Käytettävissä kahden tai kolmen toiminnon sivulla? Kaavionäkymä käytettävissä?* Mittarinäkymä Tietojen käytettävissä?** suodatus käytettävissä? MOOTTORIN LÄMPÖTILA MOOTTORIN POLTTOAINEHINTA MOOTTORIN POLTTOAINEEN VIRTAUSNOPEUS MOOTTORIN JÄNNITE SUUNTA POHJAAN NÄHDEN KORKEUS GPS-VIRHE GPS-SIJAINTI NOPEUS POHJAN SUHTEEN SAAPUMISAIKA SEURAAVAAN REITTIPISTEESEEN SUUNTIMA REITTIPISTEESEEN CROSS TRACK ERROR VIRHE ETÄISYYS REITTIPISTEESEEN KULKUSUUNTA AIKA REITTIPISTEESEEN SUHTEELLISEN TUULEN KULMA SUHTEELLISEN TUULEN NOPEUS VASTAKKAINEN LUOVINTASUUNTA KILPAILUAJASTIN TOSITUULEN KULMA MOOTTORI MOOTTORI MOOTTORI MOOTTORI GPS GPS GPS GPS GPS NAVIGOINTI NAVIGOINTI NAVIGOINTI NAVIGOINTI NAVIGOINTI NAVIGOINTI Liite 5

Tietokenttä Luokka Käytettävissä yhden toiminnon sivulla? TOSITUULEN SUUNTA Käytettävissä kahden tai kolmen toiminnon sivulla? Kaavionäkymä käytettävissä?* Mittarinäkymä Tietojen käytettävissä?** suodatus käytettävissä? TOSITUULEN NOPEUS VMG-REITTIPISTE VMG-TUULI MATKA LÄHTÖVIIVAAN KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA AIKA AIKA LÄHTÖVIIVAAN VMG LÄHTÖVIIVAAN MOOTTORIN JÄNNITE JÄRJESTELMÄ JÄRJESTELMÄ KESKIMÄÄRÄINEN SOG MATKA (käynnistämisestä) MAKSIMI-SOG MATKA MATKA MATKA VENEEN MAKSIMINOPEUS MATKA MATKAMITTARI MATKAN ETÄISYYS MATKALLA KÄYTETTY POLTTOAINE PERÄSIMEN KULMA VENEEN NOPEUS SYVYYS TUULIAJO ASETETTU VEDEN LÄMPÖTILA ILMAN LÄMPÖTILA ILMANPAINEMITTARI MAANTASON TUULEN SUUNTA MAANTASON TUULEN NOPEUS SUHTEELLINEN ILMANKOSTEUS MUKAUTETUT PC-TIEDOT MATKA MATKA MATKA ALUS VESI VESI VESI VESI VESI, LÄMPÖTILA SÄÄ, LÄMPÖTILA SÄÄ SÄÄ SÄÄ SÄÄ MUKAUTETUT TIEDOT * Kaavionäkymä, jos se on käytettävissä tietotyypin yhteydessä, on tarkasteltavissa ainoastaan yhden toiminnon sivuilla (Kaavion tietokenttien määrittäminen). ** Mittarinäkymä, jos se on käytettävissä tietotyypin yhteydessä, on tarkasteltavissa ainoastaan kahden toiminnon sivuilla, kun tietotyyppi on sivun viimeinen toiminto (Mittarin tietokenttien määrittäminen). 6 Liite

Hakemisto A ajastin 2 asetukset 2, 3 automaattinen vieritys 1 H hälytin 3 J järjestelmätiedot 2 K kilpailuajastin 2 kulkusuunta 2 L laite, rekisteröinti 4 laitteen rekisteröiminen 4 laitteet 1 määritys 2 sivujen lisääminen 1 sivujen poistaminen 1 lukitseminen 1 lukituksen poistaminen 1 N NMEA 0183 4 näppäimistö 3, 4 näyttöasetukset 3 P profiilit 1 palauttaminen 1 valitseminen 1 S sijaintimuoto 3 sivut 1 suunta, tyyppi 2 T tiedot 3 tietokentät 4 tuotteen rekisteröiminen 4 V vianmääritys 3 Hakemisto 7

www.garmin.com/support +43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54 0800 770 4960 1-866-429-9296 +385 1 5508 272 +385 1 5508 271 +420 221 985466 +420 221 985465 + 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 + 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671 0800 0233937 +47 815 69 555 00800 4412 454 +44 2380 662 915 (+35) 1214 447 460 +386 4 27 92 500 0861 GARMIN (427 646) +27 (0)11 251 9999 +34 93 275 44 97 + 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2 0808 238 0000 +44 (0) 870 8501242 913-397-8200 1-800-800-1020 +49 (0)180 6 427646 20 ct./anruf. a. d. deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct./anruf 2015 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt