Nokia Xpress-on TM -valokuorien (Nokia 3220 -puhelinta varten) käyttöohje 9233896 2. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote CC-140D noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People ja Xpress-on ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Tämän käyttöohjeen tiedot on kirjoitettu Nokia Xpress-on valokuoria varten. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. NOKIA EI VASTAA VÄLITTÖMISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS. TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN "SELLAISENAAN". SEN TARKKUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA TAI SISÄLLÖSTÄ EI ANNETA MITÄÄN SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA EIKÄ NIMENOMAISESTI TAATA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ELLEI PAKOTTAVALLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Sisällysluettelo TURVALLISUUTESI VUOKSI... 4 1. Yleiskuvaus... 5 2. Asentaminen... 6 3. Wave message -sovelluksen käyttäminen... 8 Sovelluksen kielen valitseminen... 8 Tekstiä sisältävän valoviestin luominen... 9 Kuvan sisältävän valoviestin luonti... 9 Valoviestin näyttäminen ilmassa... 11 Tallennetun valoviestin esittäminen ilmassa... 11 Sovelluksen ohjeiden tarkasteleminen... 11 Sovelluksen asetusten muuttaminen... 12 4. Liikeohjattujen pelien pelaaminen... 13 Peliasetukset... 13 AirExpress... 14 SwampRacer... 14 Huolto-ohjeita... 15 3
TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja. VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata laitteen. VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana. 4
1. Yleiskuvaus Nokia Xpress-on TM -valokuorien avulla voit ilmaista asiasi ääneen tai ilman ääntä heiluttamalla Nokia 3220 -puhelintasi ilmassa. Kuoriin sisältyy myös kaksi liikepeliä, joita voit pelata kallistamalla ja liikuttamalla puhelinta. Mukana toimitetaan myös liitin, joka on asennettava puhelimeen, jotta kuoret toimisivat. Liitin on kuorien alla myyntipakkauksessa. Nämä käyttöohjeet sisältävät Nokia Xpress-on -valokuorien etu- ja takaosien asennusohjeet sekä valoviestisovelluksen ja liikeohjattavien pelien käyttöohjeet. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin käytät Nokia Xpress-on -valokuoria. Lue tämän käyttöohjeen lisäksi Nokia 3220 -puhelimen käyttöohje, jossa on tärkeitä turvallisuus- ja huolto-ohjeita. Osoitteessa www.nokia.com/support tai paikallisessa Nokian Web-sivustossa on Nokia-tuotettasi koskevia lisätietoja. Kun Nokia Xpress-on -valokuoret on asennettu Nokia 3220 -puhelimeen, puhelinta ei välttämättä voi käyttää joidenkin lisälaitteiden kanssa. Nokia Xpress-on -valokuoret saavat käyttöjännitteen puhelimen akusta. Huomaa, että kuorien käyttäminen voi tyhjentää puhelimen akun tavallista nopeammin. 5
2. Asentaminen Huom! Katkaise aina puhelimen virta ja irrota puhelin laturista tai muusta laitteesta ennen kuorien poistamista. Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoret. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan. Nokia 3220 -puhelimen etu- ja takakuorien yleiset vaihtamisohjeet ovat puhelimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. Voit asentaa Nokia Xpress-on -valokuoret ja niiden liittimen seuraavasti: 1. Irrota Nokia 3220 -puhelimen alkuperäinen takakuori. Irrota kumiosa kuvassa näkyvästä aukosta. Aseta kuorien mukana toimitettu liitin aukkoon. Älä käytä mitään työkaluja kumiosan irrottamiseen tai liittimen asettamiseen paikalleen. Kun liitin on oikein paikallaan, älä irrota sitä. 2. Aseta Nokia Xpress-on -valokuorien etuosa paikalleen. 3. Aseta Nokia Xpress-on -valokuorien takaosa paikalleen. 4. Kytke virta puhelimeen. 5. Aseta oikea päivämäärä ja kellonaika puhelimeen. 6
Kun asennat kuoret paikalleen, Cover browser -sovellus asennetaan automaattisesti Sovellukset-valikon Kokoelma-alivalikkoon. 6. Voit asentaa Wave message -sovelluksen ja kaksi liikeohjattavaa peliä valitsemalla ensin Kokoelma-alivalikosta Cover browser ja sitten sovellukset, jotka haluat asentaa. Wave message -sovellus lisätään Kokoelma-alivalikkoon ja pelit Pelit-alivalikkoon. Asennus kestää useita minuutteja. Kaikkia sovelluksia ei tarvitse asentaa samaan aikaan, vaan voit asentaa ne halutessasi Cover browser -sovelluksen avulla yksittäin eri aikoina. Varmista aina, että päivämäärä ja kellonaika on asetettu oikein puhelimeen. Kun yrität käynnistää Wave message -sovelluksen tai liikepelin ja puhelin tuo näyttöön ilmoituksen, jonka mukaan kuoret eivät ole paikallaan, irrota takakuori ja aseta se takaisin paikalleen. Yritä sitten uudelleen. Laite ja sen lisävarusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta. 7
3. Wave message -sovelluksen käyttäminen Wave message -sovelluksella voit luoda valoviestejä ilmaan. Käynnistä sovellus valmiustilasta painamalla Valikko-näppäintä ja valitsemalla sitten Sovellukset, Kokoelma ja Valitse sovellus. Siirry Wave message -vaihtoehdon kohdalle ja paina Avaa- tai -näppäintä. Sovelluksen kielen valitseminen Kun käynnistät Wave message -sovelluksen ensimmäisen kerran, sovellus valitsee puhelimessa käytössä olevan kielen, jos kyseinen kieli kuuluu sovelluksen kielivalikoimaan. Jos puhelimen kieltä ei ole sovelluksessa, sovellus kysyy, haluatko yrittää ladata kielen GPRS (general packet radio service)- tai HSCSD (high speed circuit switched data) -verkkopalvelun avulla. Jos haluat ladata kielen, valitse Kyllä. Jos haluat käyttää englannin kieltä sovelluksessa, valitse Ei. GPRS- tai HSCSD-verkkopalvelujen käyttäminen edellyttää, että olet määrittänyt Nokia 3220 -puhelimeen Internet-yhteysasetukset Web-valikossa. Lisätietoja löydät puhelimen käyttöohjeesta. Lisätietoja GPRS- tai HSCSD-palvelun saatavuudesta, hinnoista ja asetuksista saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan. 8
Tekstiä sisältävän valoviestin luominen Käynnistä Wave message -sovellus ja valitse Luo viesti. Näppäile enintään 15 merkin pituinen viesti. Voit lisätä viestiin hymiön painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Lisää hymiö. Jos haluat näyttää viestin ilmassa, valitse Näytä. Katso myös Valoviestin näyttäminen ilmassa sivulla 11. Jos haluat tallentaa viestin myöhempää käyttöä varten, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Tallenna. Voit asettaa puhelimen toistamaan äänen, kun heilutat puhelinta ilmassa: valitse Asetukset Wave message -sovelluksen päävalikosta ja valitse sitten Ääniluettelo. Kuvan sisältävän valoviestin luonti Käynnistä Wave message -sovellus ja valitse Luo kuva. Piirrä kuva. Kun kuva on valmis, paina Valinnat-näppäintä ja näytä se ilmassa valitsemalla Näytä. Piirtäessäsi voit tehdä seuraavia asioita: Voit siirtää kohdistinta selausnäppäimillä. Vaihtoehtoisesti voit siirtyä ylös painamalla 2-näppäintä, vasemmalle painamalla 4-näppäintä, oikealle painamalla 6-näppäintä tai alas painamalla 8-näppäintä. Jos koko kuva ei sovi muokkausnäyttöön, voit valita muokattavan alueen siirtämällä punareunaista valintakehystä oikealle tai vasemmalle pienemmässä näytössä. Kun haluat valita piirustustilan, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Vaihda tila ja sitten Piirto (viivan piirtäminen) tai Normaali (yhden pisteen 9
piirtäminen). Voit myös painaa 1-näppäintä piirtäessäsi. Piirtämistilan symboli näkyy muokkausnäytön yläpuolella näytön vasemmanpuoleisessa osassa. Kun olet valinnut Normaali-tilan, voit piirtää pisteen tai vaihtaa valitun pisteen väriä painamalla 5-näppäintä. Normaali on oletuspiirustustila. Kun olet valinnut Piirto-tilan, voit nostaa kynän (kohdistimen siirtämiseksi) tai laskea sen alas (piirtämisen jatkamiseksi) painamalla 5-näppäintä. Kun haluat ottaa käyttöön pyyhkimen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Vaihda tila ja Pyyhin. Voit myös painaa 3-näppäintä piirtäessäsi. Kun käytät pyyhintä, voit nostaa sen (kohdistimen siirtämiseksi) tai laskea sen alas painamalla 5-näppäintä. Kun haluat täyttää rajatun alueen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Vaihda tila ja Täyttö. Voit myös painaa 7-näppäintä piirtäessäsi. Siirrä kohdistin haluamallesi alueelle ja täytä se painamalla 5-näppäintä. Kun haluat lisätä toisen kuvan nykyiseen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää kuva. Valitse kansio, jossa haluamasi kuva on (Arkisto tai Viestipohjat), selaa kuvan kohdalle ja valitse Lisää. Siirrä lisätty kuva paikkaan, johon haluat lisätä sen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse OK. Jos haluat poistaa lisätyn kuvan, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Kumoa. Jos haluat lisätä kuvaan tekstiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää tekstiä. Näppäile teksti ja valitse Lisää. Siirrä teksti paikkaan, johon haluat lisätä sen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse OK. Jos haluat poistaa tekstin, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Kumoa. Kun haluat tallentaa kuvan Arkisto-kansioon, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Tallenna. 10
Kun haluat tyhjentää näytön tallentamatta kuvaa, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Tyhjennä näyttö. Valoviestin näyttäminen ilmassa Kun haluat näyttää viestin, käännä puhelimen takaosa kohti henkilöä, jolle haluat näyttää sen, ja heiluta puhelinta ilmassa rauhallisesti. Takakuoren LED-valot muodostavat viestin ilmaan. LED-merkkivalot toimivat parhaiten pimeässä tai silloin, kun takanasi on tumma tausta. Ihanteellinen katseluetäisyys on 1-6 metriä. Jos viesti ei piirry ilmaan, heiluta puhelinta hieman nopeammin puolelta toiselle. Voit selvittää toimivimman heilutusnopeuden ja -liikkeen harjoittelemalla valoviestintää esimerkiksi peilin edessä. Tallennetun valoviestin esittäminen ilmassa Käynnistä Wave message -sovellus ja valitse kansio (Arkisto tai Viestipohjat), johon valoviesti on tallennettu. Selaa haluamasi viestin kohdalle ja paina Näytänäppäintä Viestipohjat-kansiossa tai paina Valinnat-näppäintä ja valitse Näytävaihtoehto Arkisto-kansiossa. Jos haluat muokata Arkisto-kansioon tallennettua viestiä tai poistaa sen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Muokkaa tai Poista. Sovelluksen ohjeiden tarkasteleminen Käynnistä Wave message -sovellus ja valitse sitten Ohjeet ja haluamasi aihe. 11
Sovelluksen asetusten muuttaminen Käynnistä Wave message -sovellus ja valitse Asetukset. Voit valita äänen, joka kuuluu silloin, kun näytät viestiä ilmassa (Ääniluettelo), säätää äänen voimakkuutta tai kytkeä äänen päälle tai pois päältä. Voit myös yrittää ladata sovellukseen saman kielen, joka on käytössä puhelimessa (Kieli). Kieli-asetus on käytettävissä vain, jos kieltä ei ole valittu automaattisesti tai jos et ladannut sitä, kun käynnistit Wave message -sovelluksen ensimmäisen kerran. Lisätietoja on kohdassa Sovelluksen kielen valitseminen sivulla 8. 12
4. Liikeohjattujen pelien pelaaminen Nokia Xpress-on -valokuorien mukana toimitetaan AirExpress- ja SwampRacer - liikepelit, joita voit pelata kallistelemalla puhelinta vaaka- ja sivusuunnassa. Pelien ohjaus perustuu kuorien sisäiseen liiketunnistimeen. Voit käynnistää nämä pelit painamalla puhelimen valmiustilassa Valikkonäppäintä ja valitsemalla sitten Sovellukset, Pelit ja Valitse peli. Valitse AirExpress tai SwampRacer ja paina Avaa- tai -näppäintä. Voit lukea pelin yksityiskohtaiset ohjeet valitsemalla pelin päävalikossa Ohjeet. Yleisiä ohjeita Java TM -sovellusten käyttämisestä on Nokia 3220 -puhelimen käyttöohjeissa. Peliasetukset Kummassakin pelissä on yksilölliset asetukset, joiden avulla voit mukauttaa pelin toimintaa. Voit kalibroida liiketunnistimen, asettaa ohjauksen herkkyyden ja valita ohjaustyypin (vain SwampRacer -pelissä). Voit valita haluamasi asetukset pelikohtaisesta asetusvalikosta. Kun kalibroit liiketunnistimen, pidä puhelinta sekunnin ajan asennossa, jossa tavallisesti aiot pitää puhelinta pelatessasi. Ohjauksen herkkyysasetuksen avulla voit määrittää, miten paljon puhelinta täytyy kallistaa venettä tai lentokonetta ohjattaessa. Voit muuttaa herkkyyttä myös pelatessasi painamalla jotakin näppäimistä 1-5. 13
Ohjaustavan asetuksen avulla voit määrittää, miten ajoneuvo käyttäytyy, kun ohjaat sitä SwampRacer-pelissä. Kun haluat asettaa äänet, valot ja värinätehosteet pelejä varten, paina Valikkonäppäintä valmiustilassa ja valitse Sovellukset, Pelit, Sovell. asetukset ja haluamasi vaihtoehto. AirExpress AirExpress -pelissä voit lentää vapaasti eksoottisessa saaristossa. Kilpailupelissä joudut väistelemään valaita ja purkautuvia tulivuoria pyrkiessäsi rikkomaan ilmapalloja. Kuljetuspelissä toimitat perille erilaisia paketteja. Voit ohjata konetta kallistamalla puhelinta. Lisätietoja saat valitsemalla Ohjeetvaihtoehdon AirExpress-pelissä. SwampRacer SwampRacer on korkeaoktaaninen venepeli, jonka tapahtumapaikkana ovat vetiset suot. Voit ohjata venettä kallistamalla puhelinta. Lisätietoja saat valitsemalla Ohjeetvaihtoehdon SwampRacer-pelissä. 14
Huolto-ohjeita Laitteesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi. Pidä laite kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Sen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua. Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja. Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä. Älä yritä avata laitetta muulla tavoin kuin tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä ja hienomekaanisia osia. Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen puhdistukseen. Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla. Puhdista valolinssit pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla. Jos laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 15