Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8332/15 OJ CRP1 16 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2539. kokous (Coreper I) Päivä: 29. huhtikuuta 2015 Aika: klo 9.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistaehdotuksen hyväksyminen I (1) 2. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin (+) a) E-002260/2015 - Ángela Vallina (GUE/NGL) Budjettileikkaukset Espanjassa, katolisen kirkon rahoituksen lisääminen ja puuttuminen valtion ei-tunnustukselliseen luonteeseen 7746/15 PE-QE 167 b) E-002330/2015 - Siôn Simon (S&D) Neuvoston henkilöstön etnisen alkuperän seuranta 7736/15 PE-QE 166 c) E-002377/2015 - Joëlle Bergeron (EFDD) Eurooppa-neuvoston toiminta 7755/15 PE-QE 171 8332/15 team/msu/mh 1
d) E-002527/2015 - Tom Vandenkendelaere (PPE) Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja (CCCTB) 7708/15 PE-QE 165 e) E-002988/2015 - Jonás Fernández (S&D) Eurooppa-neuvoston kokous 7. ja 8. helmikuuta 2013 7750/15 PE-QE 169 f) E-003559/2015 - Fabio De Masi (GUE/NGL) Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) lisäarvo suhteessa nykyisiin Euroopan investointipankin (EIP) tai Euroopan investointirahaston (EIR) välineisiin 7747/15 PE-QE 168 g) E-004127/2015 - Ernest Maragall (Verts/ALE) EU:n toimet Palestiinaan sen Kansainväliselle rikostuomioistuimelle esittämän pyynnön vuoksi kohdistettujen rankaisutoimien johdosta 7909/15 PE-QE 186 3. Ehdotukset neuvoston istuntojen pöytäkirjoiksi ( ) a) Euroopan unionin neuvoston 3371. istunto (kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus)), Bryssel, 2. ja 3. maaliskuuta 2015 6735/15 PV/CONS 8 COMPET 102 RECH 68 ESPACE 4 + COR 1 (lv) b) Euroopan unionin neuvoston 3372. istunto (liikenne, televiestintä ja energia), Bryssel, 5. maaliskuuta 2015 6888/15 PV/CONS 9 TRANS 80 TELECOM 63 ENER 93 4. Latviassa pidettävät työryhmien ja komiteoiden kokoukset (vuoden 2015 ensimmäinen puolisko) Tiedonanto pysyvien edustajien komitealle (Coreper I) 5011/2/15 POLGEN 1 REV 2 5. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Ján LÍŠKAn (Slovakia) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Radovan MAXINin tilalle 8220/15 SOC 248 EMPL 147 6. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Astrid May GRIMAn (Malta) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Mario SCHEMBRIn tilalle 8222/15 SOC 249 EMPL 148 + COR 1 8332/15 team/msu/mh 2
7. Laivanrakennusta käsittelevän OECD:n työryhmän toimisto Ehdokkaan nimeäminen varapuheenjohtajan tehtävään 8301/15 COMPET 167 8. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta Capsicum spp. -mausteissa olevan okratoksiini A:n enimmäismäärän osalta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 7988/15 DENLEG 55 AGRI 190 SAN 107 7655/15 DENLEG 49 AGRI 169 SAN 93 9. Komission direktiivi (EU) /, annettu XXX, direktiivin 2012/9/EU muuttamisesta sen saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan ja siirtymäkauden päättymiselle asetetun määräajan osalta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 8116/15 SAN 112 MI 246 COMPET 155 SC 33 7663/15 SAN 94 MI 205 COMPET 138 SC 28 10. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Trichoderma polysporum kannan IMI 206039, Trichoderma asperellum (aiemmin T. harzianum) kantojen ICC012, T25 ja TV1, Trichoderma atroviride (aiemmin T. harzianum) kantojen IMI 206040 ja T11, Trichoderma harzianum kantojen T-22 ja ITEM 908, Trichoderma gamsii (aiemmin T. viride) kannan ICC080, Trichoderma asperellum (kannan T34), Trichoderma atroviride kannan I-1237, geraniolin, tymolin, sakkaroosin, rautasulfaatin (rauta-iii-sulfaatin), ferrosulfaatin (rauta-ii-sulfaatin) ja foolihapon jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 8117/15 AGRILEG 81 7699/15 AGRILEG 72 11. Komission asetus (EU) N:o /, annettu XXX, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen V muuttamisesta Päätös olla vastustamatta hyväksymistä 8106/15 AGRILEG 80 VETER 27 7667/15 AGRILEG 67 VETER 19 12. Komission delegoitu direktiivi / /EU, annettu 30.1.2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee kadmiumia valaistussovelluksissa ja näyttöjärjestelmien valaistussovelluksissa Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 8198/15 ENV 236 MI 252 DELACT 36 5851/15 ENV 34 MI 59 DELACT 12 + COR 1 (pt) 8332/15 team/msu/mh 3
13. Ehdotus neuvoston päätökseksi komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan unionin puolesta otsonikerroksen suojelua koskevaan Wienin yleissopimukseen ja otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevaan Montrealin pöytäkirjaan tehtävistä muutoksista 8196/15 CLIMA 45 ENV 235 MI 251 7819/15 CLIMA 39 ENV 208 MI 215 14. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriympäristön suojelukomitean 68. istunnossa ja meriturvallisuuskomitean 95. istunnossa esitettävästä kannasta MARPOL-yleissopimuksen, SOLAS-yleissopimuksen ja pakokaasujen puhdistusjärjestelmiä koskeviin vuoden 2009 suuntaviivoihin tehtyjen muutosten hyväksymiseen 7764/15 MAR 42 ENV 205 7970/15 MAR 46 ENV 216 15. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin kannan vahvistamisesta yhteistä passitusta käsittelevän EU EFTA-sekakomitean päätökseen ja tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista käsittelevän EU EFTA-sekakomitean päätökseen kutsua entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia liittymään kyseisiin yleissopimuksiin 8211/15 UD 90 8194/15 UD 89 16. Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteistä passitusta käsittelevässä EU EFTA-sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen muuttamista koskevan päätöksen hyväksymiseen 8212/15 UD 91 8189/15 UD 85 17. Ehdotus neuvoston päätökseksi työllisyyskomitean perustamisesta ja päätöksen 2000/98/EY kumoamisesta 7990/15 EMPL 141 SOC 235 ECON 248 EDUC 103 7262/15 EMPL 99 SOC 179 ECON 210 EDUC 86 COR 1 (lt) COR 2 (es) COR 3 (lv) COR 4 (en) COR 5 (hr) REV 1 (cs) REV 2 (de) 8332/15 team/msu/mh 4
18. Ehdotus neuvoston päätökseksi sosiaalisen suojelun komitean perustamisesta ja päätöksen 2004/689/EY kumoamisesta 7991/15 SOC 236 EMPL 142 ECON 249 SAN 108 7263/15 SOC 180 EMPL 100 ECON 211 SAN 74 COR 1 (lv) COR 2 (es) COR 3 (es) COR 4 (hr) REV 1 (cs) REV 2 (de) 8332/15 team/msu/mh 5
II 19. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi matkapaketeista ja avustetuista matkajärjestelyistä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2011/83/EU muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 90/314/ETY kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Puheenjohtajavaltio tiedottaa epävirallisen kolmikantakokouksen tuloksista 20. Neljäs rautatiepaketti (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin rautatievirastosta ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoamisesta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa (uudelleenlaadittu) c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rautateiden turvallisuudesta (uudelleenlaadittu) Puheenjohtajavaltio tiedottaa epävirallisen kolmikantakokouksen tuloksista 21. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi markkinavakausvarannon perustamisesta unionin kasvihuonekaasupäästöjen kauppajärjestelmään, sen toiminnasta sekä direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8162/15 CLIMA 44 ENV 230 MI 249 IND 59 ENER 124 ECON 257 TRANS 137 COMPET 156 CODEC 559 22. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8298/15 TELECOM 95 DATAPROTECT 59 CYBER 30 MI 264 CSC 88 CODEC 594 23. Suositus neuvoston päätökseksi luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskevasta tarkistetusta Lissabonin sopimuksesta Tekstiä koskeva yhteisymmärrys 8210/15 PI 26 COMER 59 AGRI 220 EU RESTRICTED 8332/15 team/msu/mh 6
24. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2008/94/EY, 2009/38/EY, 2002/14/EY, 98/59/EY ja 2002/23/EY muuttamisesta merenkulkijoiden osalta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8105/15 SOC 244 EMPL 145 MAR 51 CODEC 548 25. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eläinten terveydestä (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) Epävirallisten kolmikantaneuvottelujen valmistelu 8123/15 AGRI 202 VETER 29 AGRILEG 83 ANIMAUX 16 SAN 114 CODEC 550-6 26. Neuvoston 18. ja 19. toukokuuta 2015 pidettävän istunnon (koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu) valmistelu 1. Esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) 2. ET 2020:n väliarviointi ja vuoden 2015 yhteisen kertomuksen valmistelu (muu kuin lainsäädäntöasia) Periaatekeskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 8039/15 EDUC 104 JEUN 28 SOC 240 EMPL 143 RECH 96 MI 235 COMPET 151 3. Ehdotus neuvoston päätelmiksi varhaiskasvatuksen ja alemman perusasteen koulutuksen roolista luovuuden, innovoinnin ja digitaalisten taitojen edistämisessä (muu kuin lainsäädäntöasia) 6528/15 EDUC 37 SOC 97 CULT 8 JEUN 13 AUDIO 4 TELECOM 50 DIGIT 1 4. Ehdotus neuvoston päätelmiksi nuorten sosioekonomisiin haasteisiin tehokkaasti vastaavan monialaisenpolitiikkayhteistyön lisäämisestä (muu kuin lainsäädäntöasia) 7863/15 JEUN 24 EMPL 134 SOC 226 EDUC 95 SPORT 10 CULT 18 5. Ehdotus neuvoston päätelmiksi nuorisotyön vahvistamisesta yhteenkuuluvuutta edistävien yhteiskuntien varmistamiseksi (muu kuin lainsäädäntöasia) 8093/15 JEUN 30 EDUC 106 SOC 242 EMPL 144 8332/15 team/msu/mh 7
6. Nuorten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen heidän poliittisessa osallistumisessaan Euroopan demokraattiseen toimintaan (muu kuin lainsäädäntöasia) Periaatekeskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 8095/15 JEUN 31 EDUC 107 SOC 243 7. Ehdotus neuvoston päätelmiksi ruohonjuuritason urheilun aseman maksimoimisesta monialaisten taitojen kehittämisessä erityisesti nuorten keskuudessa (muu kuin lainsäädäntöasia) 7875/15 SPORT 11 JEUN 25 EDUC 96 SOC 228 EMPL 136 8. Liikunta laadukkaan opetuksen olennaisena osatekijänä kaikilla tasoilla urheilualan kanssa käydyn yhteistyön mallit (muu kuin lainsäädäntöasia) Periaatekeskustelu (Neuvoston työjärjestyksen 8 artiklan 2 kohdan mukainen julkinen keskustelu [puheenjohtajan ehdotuksesta]) 8096/15 SPORT 14 EDUC 108 JEUN 32 9. Suositus neuvoston päätökseksi bulgarialaisen ja italialaisen kaupungin nimeämisestä Euroopan kulttuuripääkaupungeiksi vuodeksi 2019 (muu kuin lainsäädäntöasia) 8101/15 CULT 19 8103/15 CULT 20 Muut asiat (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 28. huhtikuuta 2015. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 8332/15 team/msu/mh 8