1 PÖYTÄKIRJA 9/2017 Aika Torstai 14.12.2017 klo 16.30-18.18. Aluksi jouluruokailu, jonka jälkeen kokous. Paikka Ortodoksinen kulttuurikeskus, ravintola Elias, Kauppakatu 44, Joensuu Läsnä Käyhkö Tuomo puheenjohtaja Karjunen Reijo Kolehmainen Pekka Kärnä Outi Malinen Inari Matikainen Mari Niemeläinen Siru Nieminen Laila Salo Matti Saukkonen Pentti Soininen Sakari Suojama Ilona Vattulainen Timo Viinisalo Kaija Varajäsenenä läsnä Poissa Haaranen Heidi-Maria (paikalla ruokailun ajan) Lisäksi läsnä Komulainen Niina, seurakuntasihteeri, pöytäkirjanpitäjä
2 KOKOUKSEN AVAUS 104 Alkuhartaus, Ilona Suojama. 105 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Seurakunnan toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. KL 7:4.1 Kutsu kokoukseen toimitetaan jäsenille viimeistään kahta päivää ennen kokousta. Kutsuun on liitettävä luettelo käsiteltävistä asioista päätösesityksineen. Rantakylän seurakunnan seurakuntaneuvoston ohjesääntö 2 1 mom. Kokouskutsu ja esityslista päätösehdotuksineen tähän seurakuntaneuvoston kokoukseen on lähetetty 4.12.2017. Ehdotus (pj.) Seurakuntaneuvosto Todetaan kokous laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. hyväksyi päätösehdotuksen.
3 106 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla, jollei tarkastamisesta ole määrätty ohje- tai johtosäännössä. KJ 7:6.2 Pöytäkirjan tarkastaa kaksi kokouksen valitsemaa pöytäkirjantarkastajaa tai, jos kokous niin päättää seurakuntaneuvosto kokouksessaan. Rantakylän seurakunnan seurakuntaneuvoston ohjesääntö 6 3 mom. Ehdotus (pj.) Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Outi Kärnä ja Inari Malinen. He toimivat tarvittaessa myös ääntenlaskijoina. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen. 107 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Ehdotus (pj.) Hyväksytään esityslista kokouksen työjärjestykseksi. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen.
4 108 PAPPIEN VUOSILOMAT AJALLE 1.1.-30.4.2018 Kirkkojärjestyksen 6 luvun 8 :n kohdan 3 mukaan vuosiloman myöntää seurakunnan papin viran haltijalle kirkkoherra. Saman pykälän kohdan 4 mukaan kirkkoherralle vuosiloman myöntää tuomiokapituli. Tuomiokapitulin antaman ohjeen mukaan vuosilomaa koskevasta kirkkoherran päätöksestä tulee lähettää ilmoitus kirkkoneuvostolle tai seurakuntaneuvostolle sekä lääninrovastille ja tuomiokapituliin Rantakylän seurakunnan papiston vuosilomat ajalle 1.1.-30.4.2018 ovat liitteessä 1. Ehdotus (pj) Seurakuntaneuvosto Seurakuntaneuvosto merkitsee tiedoksi kirkkoherran sekä muun papiston vuosilomat liitteen 1 mukaisesti. hyväksyi päätösehdotuksen.
5 109 KANSAINVÄLISEN TYÖN JÄRJESTELYT Rantakylän seurakunnassa on kansainvälisen työn sihteerin virka, jonka hoitajana on ollut Auli Pehkonen vuodesta 2004 alkaen. Seurakuntaneuvosto valitsi kokouksessaan 8.11.2017 Auli Pehkosen Rantakylän seurakunnan diakonian virkaan 1.1.2018 alkaen. Seurakuntamme toimintasuunnitelman mukaan avoimia virkoja ja työsuhteita ei täytetä automaattisesti, vaan tilanteiden muuttuessa tehdään kokonaisuutta palvelevia muutoksia. Vuoden 2018 talousarviossa virka on budjetoitu hoidettavaksi 50 prosenttisesti. Kansainvälisen työn sihteerin virka on tarkoitus täyttää osa-aikaisesti (50 % työaika), määräaikaisesti vuoden 2018 alusta lähtien ja se sisältää lähetys- ja monikulttuurista työtä. Ilmoitus tehtävästä on julkaistu Kirkkotie-lehdessä 29.11.2017. Ehdotus (pj) Seurakuntaneuvosto päättää, että virka täytetään 50 % työajalla määräaikaisena, kun sopiva hakija löytyy. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen. Hakemuksia on tullut tähän mennessä yksi ja muutamia kyselyitä.
6 110 MUTALAN KIRKON MESSU JA TOIMINNAN PÄÄTTÄJÄISET Seurakunnan toiminta: iltapäiväkerho, varhaisnuorten kerhot, nuorten illat ym., lopetettiin Mutalan kirkossa viime keväänä. Syksyllä 2017 toiminnot siirrettiin Rantakylän kirkolle. Mutalan kirkko on myynnissä ja se on tarkoitus tyhjentää lähiaikoina. Työntekijäkokouksessa on suunniteltu, että Mutalan kirkon toiminnan päättäjäiset pidettäisiin su 7.1.2018. Mutalan kirkossa olisi messu klo 10 ja sen jälkeen kirkkokahvit. Rantakylän kirkossa on messu edellisenä päivänä eli loppiaisena 6.1.2018, eikä yhtä aikaa 7.1.2018 Rantakylän kirkossa toimitettaisi messua. Ehdotus (pj) Seurakuntaneuvosto päättää, että Mutalan kirkossa järjestetään messu ja toiminnan päättäjäiset su 7.1.2018 klo 10 alkaen, ja että samana päivänä Rantakylän kirkossa ei järjestetä messua. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen.
7 111 RIPPIKOULUSUUNNITELMA VUODELLE 2018 Seurakuntaneuvosto hyväksyy vuosittain seurakunnan toiminta- ja taloussuunnitelmaan sisältyvän rippikoulun kolmivuotisen toiminta- ja taloussuunnitelman sekä rippikoulutyön yksityiskohtaisen vuosisuunnitelman ja edellisen vuoden toimintakertomuksen.. Rippikoulun ohjesääntö 2.2. Samassa ryhmässä opetettavien rippikoululaisten lukumäärä on enintään 25. Seurakuntaneuvosto voi poikkeustapauksessa päättää ryhmäkoon ylittämisestä, kun siihen on erityisen painava syy. Rippikoulun ohjesääntö 5. Rippikoulua varten järjestetään asianmukaiset tilat ja välineet. Rippikoulun järjestelyssä on otettava huomioon yleiset turvallisuuteen ja terveydenhuoltoon liittyvät ohjeet. Rippikoulun ohjesääntö 10. Rippikoulutyöstä vastaavat viranhaltijat, pastori Antti Kyytsönen ja nuorisotyönohjaaja Harry Lammi, ovat laatineet vuodelle 2018 Rantakylän seurakunnan rippikoulusuunnitelman, joka on liitteessä 2. Ehdotus (pj.) Seurakuntaneuvosto päättää hyväksyä rippikoulusuunnitelman vuodelle 2018 liitteen 2 mukaisena. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen.
8 112 PASTORI ANNA HOLOPAISEN SIVUTOIMILUPAHAKEMUS Rantakylän seurakunnan kappalainen Anna Holopainen anoo Kuopion hiippakunnan tuomiokapitulilta sivutoimilupaa toimiakseen Itä-Suomen yliopiston teologian opiskelijoiden uskontokasvatusryhmän ohjaajan tehtävissä työssäoppimisjakson aikana Rantakylän seurakunnassa. Tehtävän kesto on 15 tuntia ajalla 8.1.-4.3.2018. Opiskelijoita on 5, ja he kiertävät ryhmänä Holopaisen mukana erilaisissa seurakuntatyön uskontokasvatustilanteissa ja toteuttavat vuorollaan niissä oman esityksensä. Sivutoimiluvasta päättää työnantaja. Tuomiokapituli päättää sivutoimiluvan myöntämisestä seurakunnan papin viran ja lehtorin viran haltijalle (KL 6: 30, 2). Ehdotus (pj) Seurakuntaneuvosto päättää puoltaa kappalainen Anna Holopaisen sivutoimilupahakemusta. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen.
9 113 RANTAKYLÄN KIRKON ILMANVAIHDON TARKASTAMINEN On tullut palautetta, että Rantakylän kirkon ilmanvaihtokoneistus ei toimi riittävän tehokkaasti, minkä vuoksi toivotaan, että sen toiminta tarkastetaan. Ehdotus (pj.) Seurakuntaneuvosto päättää esittää kiinteistötoimikunnalle, että Rantakylän kirkon ilmanvaihtokoneisto tarkastetaan ja tarvittaessa huolletaan asianmukaiseen kuntoon. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen. 114 KEVÄÄN KOKOUSAIKATAULU Rantakylän seurakuntaneuvoston kevään 2018 kokoukset on suunniteltu pidettäviksi seuraavina keskiviikkopäivinä alkaen klo 16.30 (kahvitarjoilu klo 16.15 alkaen): 24.1., 7.2., 14.3., 18.4., 16.5. Esityslista postitetaan viimeistään kokousta edeltävän viikon torstaina. Esityslista ja kokouskutsu toimitetaan kaikille sähköpostitse sekä paperisena niille, jotka ovat sitä erikseen toivoneet. Esityslista heijastetaan kokouksessa valkokankaalle. Ehdotus (pj) Seurakuntaneuvosto merkitsee kevään kokousaikataulun tiedoksi. Seurakuntaneuvosto hyväksyi päätösehdotuksen.
10 115 MUUT ASIAT Muita asioita ei ollut. ILMOITUSASIAT 116 Puheenjohtaja kiitti seurakuntaneuvoston jäseniä kuluneesta vuodesta ja jakoi kaikille lahjaksi Joensuun Mieslaulajien levyn.
11 KOKOUKSEN PÄÄTÖS 117 Valitusosoitus liitettiin pöytäkirjaan. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 18.18. KOKOUKSEN PUOLESTA Puheenjohtaja TUOMO KÄYHKÖ Tuomo Käyhkö Pöytäkirjanpitäjä NIINA KOMULAINEN Niina Komulainen Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty Joensuussa 15.12.2017. OUTI KÄRNÄ Outi Kärnä INARI MALINEN Inari Malinen Pöytäkirja on ollut nähtävänä Rantakylän seurakunnantoimistossa ajalla 18.12.2017-17.1.2018 toimiston aukioloaikoina (ma-pe klo 9-12), mistä on kuulutettu seurakunnantoimiston ilmoitustaululla ajalla 11.12.2017-17.1.2018. Joensuussa 17.1.2018 Niina Komulainen seurakuntasihteeri
12 Seurakuntaneuvosto 14.12.2017 Rantakylän seurakunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Seurakuntaneuvosto Kokouspäivämäärä Pöytäkirjan pykälä 14.12.2017 104-117 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 104-108, 113-117 Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pöytäkirjan pykälät: 109-112 Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomai- nen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Rantakylän seurakuntaneuvosto Käyntiosoite: Rantakylänkatu 2 A, 80160 Joensuu Postiosoite: PL 504, 80161 Joensuu Telekopio: (013) 2635 560 Sähköposti: rantakylan.seurakunta@evl.fi Pöytäkirjan pykälät: 109-112 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisu-vaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennus ja käyttöoikeusurakat)
13 Seurakuntaneuvosto 14.12.2017 HANKINTAOIKAISU Hankinta-oikaisun tekeminen Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun (Hankintalaki 80-83 ). Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Rantakylän seurakunta Käyntiosoite: Rantakylänkatu 2 A, Joensuu Postiosoite: PL 504, 80161 Joensuu Telekopio: (013) 2635 560 Sähköposti: rantakylan.seurakunta@evl.fi Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa.
14 Seurakuntaneuvosto 14.12.2017 VALITUSOSOITUS Valitus- viranomai- nen ja valitusaika Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Itä-Suomen hallinto-oikeus Minna Canthin katu 64 70100 Kuopio Puistokatu 29, PL 1744 70101 Kuopio Puh. 029 564 2502 Faksi: 029 564 2501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: Käyntiosoite: Kuninkaankatu 22 A, Kuopio Postiosoite: PL 42, 70101 Kuopio Telekopio: (017) 288 8420 Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: - PL 210 (Eteläranta 8), 00131 Helsinki Telekopio: 09-1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Valitusaika 30 päivää 30 päivää Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: - PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09-135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi 30 päivää Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Valitusaika 14 päivää Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi
15 Seurakuntaneuvosto 14.12.2017 Muutoksenhakuajan laskeminen Valituskirjelmä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa ja markkinaoikeudessa 2000 euroa, jollei lain 5, 7 tai 8 :stä muuta johdu. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.