SPS HEKTOR Sivu 1 / 7 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE SPS HEKTOR 1. Aineen tai seoksen ja yrityksen tunnistetiedot Julkaisupäivämäärä 03.12.2007 Kauppanimi SPS HEKTOR Tuotekoodi 180002 Aineen/seoksen käyttö Sur graffiti ja varjo poistoaine Yrityksen nimi MPE International AB Postiosoite Russinvägen 22 Postinumero 123 59 Paikkakunta Farsta Maa Sweden Puh: + 46 8-522 994 40 S-posti magnus.soderholm@mpei.se Verkkosivu http://www.mpei.se Y-tunnus 5567220420 2. Vaaran yksilöinti Vaaran kuvaus Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Haitallista vesieliöille. Syttyvää. Syövyttävää. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3. Koostumus ja tiedot aineosista n nimi Tunnistaminen Luokitus Sisältö Etyldiglykol CAS-numero: 111-90-0 Xi; R36 5 % EY-numero: 203-919-7 C9-11 Alkoholetoxilat (4EO) CAS-numero: 68439-46-3 Xi; R38, R41 5-10 % EY-numero: 614-482-0 Dimetylglutarat CAS-numero: 1119-40-0 20-30 % EY-numero: 214-277-2 Dimetylsuccinat CAS-numero: 106-65-0 5-10 % EY-numero: 203-419-9 dimetyyli CAS-numero: 627-93-0 5-10 % EY-numero: 211-020-6 Muurahaishappo...% CAS-numero: 64-18-6 EY-numero: 200-579-1 Indeksinumero: 607-001-00-0 C; R35 Skin Corr. 1A; H314 Huom: : B 20 % Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen Coco-N, N-bis (2-hydroksietyyli) amidi CAS-numero: 64742-95-6 EY-numero: 265-199-0 Indeksinumero: 649-356-00-4 CAS-numero: 68603-42-9 EY-numero: 271-657-0 Syöpä 2; R45 10-20 % Mut. 2; R46 Xn; R65 Carc. 1B; H350 Muta. 1B; H340 Asp. Tox. 1; H304 Huom: : H; P Xi; R36 10-20 %
SPS HEKTOR Sivu 2 / 7 1-etyyli-2-pyrrolidoni CAS-numero: 2687-91-4 EY-numero: 220-250-6 Xi; R41 5-10 Sarakkeiden otsikot CAS-numero = Chemical Abstracts Service; EY (Einecs- tai Elincs-numero) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; aineen nimi = aineluettelossa määritetty nimi (aineet, jotka eivät sisälly aineluetteloon, on käännettävä mahdollisuuksien mukaan). Pitoisuudet ilmoitettu arvoina: %, %paino/paino, %til./paino, %til./til., mg/m3, ppb, ppm, paino-%, tilavuus-% HH/HF/HE T+ = erittäin myrkyllinen, T = myrkyllinen, C = syövyttävä, Xn = haitallinen, Xi = ärsyttävä, E = räjähtävä, O = hapettava, F+ = erittäin helposti syttyvä, F = helposti syttyvä, N = ymparistölle vaarallinen 4. Ensiaputoimenpiteet Hengitystiet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Raitis ilma. Huuhtele nenä ja suu vedellä. Saastunut vaatetus on poistettava ja iho pestävä kunnolla vedellä. Ota yhteys lääkäriin jos epämukava olo jatkuu. Huutele välittömästi runsaalla vedellä, tarvittaessa 15 minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit ja avaa silmät aivan auki. Sairaalaan tai silmälääkärille. Huuhtele suu perusteellisesti. EI SAA OKSENNUTTAA! Juo pari lasillista vettä tai maitoa. Välittömästi lääkäri/kuljetus sairaalaan. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Soveltuvat sammutusvälineet Palontorjuntatoimenpiteet 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Ympäristövarotoimet 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Varastointi Palon sammuttamiseen on käytettävä erikoisvaahtoa, hiilihappoa tai jauhetta. Palon läheisyydessä olevat säiliöt tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Suuria määriä ei saa päästää viemäriin. Kerättäva vuodot hiekkaan, maaperään tai muuhun soveltuvaan imevään aineeseen. Vältä höyryjen ja aerosolien hengittämistä. Höyryt voivat kerääntyä lattialle ja huonetilan alaosiin. Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Vältä syömistä, juomista ja tupakointia tuotetta käytettäessä. Käytä räjähdyssuojattuja sähkölaitteita. Painesäiliö. Ei saa päästää yli 50 C:n lämpötilaan. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet HTP-arvot ja muut lakisääteiset ohjearvot n nimi Tunnistaminen Arvo Vuosi Etyldiglykol CAS-numero: 111-90-0 EY-numero: 203-919-7 8 tuntia (TWA): 15 ppm 8 tuntia (TWA): 80 mg/m³ 15 min.: 30 ppm 15 min.: 170 mg/m³, H C9-11 Alkoholetoxilat (4EO) CAS-numero: 68439-46-3 EY-numero: 614-482-0 Dimetylglutarat CAS-numero: 1119-40-0 EY-numero: 214-277-2 8 tuntia (TWA): 5 ppm 8 tuntia (TWA): 33 mg/m³ Dimetylsuccinat CAS-numero: 106-65-0 EY-numero: 203-419-9 8 tuntia (TWA): 5 ppm 8 tuntia (TWA): 30 mg/m³ dimetyyli CAS-numero: 627-93-0 8 tuntia (TWA): 5 ppm
SPS HEKTOR Sivu 3 / 7 EY-numero: 211-020-6 8 tuntia (TWA): 36 mg/m³ Muurahaishappo...% CAS-numero: 64-18-6 EY-numero: 200-579-1 Indeksinumero: 607-001-00-0 8 tuntia (TWA): 3 ppm 8 tuntia (TWA): 5 mg/m3 15 min.: 10 ppm 15 min.: 19 mg/m3 2009 Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen Coco-N, N-bis (2-hydroksietyyli) amidi CAS-numero: 64742-95-6 EY-numero: 265-199-0 Indeksinumero: 649-356-00-4 CAS-numero: 68603-42-9 EY-numero: 271-657-0 1-etyyli-2-pyrrolidoni CAS-numero: 2687-91-4 EY-numero: 220-250-6 Altistumisvalvonta Työperäisen altistumisen estäminen Oltava mahdollisuus nopeaan ja runsaaseen silmien huuhteluun. Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihto ei ole riittävä ja työrupeama on lyhytaikainen, voi hyväksyttyä, suodattimella varustettua kasvonsuojainta käyttää. Käsien suojaus Suojakäsineet: Butyylikumi. Nitriilikumi. EN 374 kategori III Silmien suojaus Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen vaara. Ihon suojaus (muualla kuin käsissä) Sopivaa suojavaatetusta on käytettävä jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Liukenevuuden kuvaus 100 % ph (toimitusmuodossa) Arvo: 1 Leimahduspiste Arvo: 41 C Höyryn tiheys Arvo: 975 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vaaralliset hajoamistuotteet Stabiilisuus 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot n myrkyllisyystiedot Etyldiglykol LC50 hengitys Korkeissa lämpötiloissa muodostuu: Syövyttäviä kaasuja, höyryjä, savuja: Hiilidioksidi (CO2). Hiilimonoksidi (CO). Oksidit: Typpi. Stabiili ohjeen mukaisissa säilytysolosuhteissa. Arvo: 3950 mg/kg Arvo: 6000 mg/kg Koe-eläinlajit: Rabbit Arvo: > 5,24 mg/l Kesto: 4h C9-11 Alkoholetoxilat (4EO) Arvo: 1378 mg/kg Arvo: > 2000 mg/kg Dimetylglutarat Arvo: 8191 mg/kg
SPS HEKTOR Sivu 4 / 7 Arvo: > 2250 mg/kg Dimetylsuccinat Arvo: > 5000 mg/kg Arvo: > 5000 mg/kg dimetyyli Arvo: 8191 mg/kg Arvo: > 2250 mg/kg 1-etyyli-2-pyrrolidoni Arvo: 1350 mg/kg Muut terveysvaaroja koskevat tiedot Ihokosketus Ärsyttää ihoa. Silmäkosketus Voimakkaasti syövyttävä. Aiheuttaa vakavia palovammoja ja vaikeita silmävaurioita. Ensiapua on annettava heti. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle n myrkyllisyystiedot Etyldiglykol Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 10000 mg/l Laji: Lepomis macrochirus Akuutti vesistövaikutus, levät Arvo: 53 mg/l Testimenetelmä: IC50 (litteratur) Kesto: 72h Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: 1982 mg/l Laji: Daphnia magna Biohajoavuus Arvo: 90% Testikausi: 28 dygn Testimenetelmä: OECD 301E (litteratur) Huomautuksia: log Pow:-0,08 (litteratur) C9-11 Alkoholetoxilat (4EO) Biohajoavuus Arvo: > 90% Testikausi: 28 dygn Testimenetelmä: OECD 301B Huomautuksia: log Pow: 4,49 (litteratur) Biokertyvyyskerroin (BCF) Arvo: 56,23 Dimetylglutarat Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 33,6 mg/l Laji: Lepomis pallidus Akuutti vesistövaikutus, levät Arvo: 18,2 mg/l Testimenetelmä: IC50 (litteratur) Kesto: 72h
SPS HEKTOR Sivu 5 / 7 Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: 122,1 mg/l Laji: Daphnia magna Biohajoavuus Arvo: 98% Testikausi: 28 dygn Testimenetelmä: OECD 301C Huomautuksia: log Pow: 0,12 (litteratur) Dimetylsuccinat Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 10-100 mg/l Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: 10-100 mg/l Huomautuksia: log Pow: 0,37 (litteratur) Biokertyvyyskerroin (BCF) Arvo: 1,1 dimetyyli Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 30,9 mg/l Laji: Lepomis macrochirus Coco-N, N-bis (2-hydroksietyyli) amidi Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: 4,9 mg/l Akuutti vesistövaikutus, levät Arvo: 5,6 mg/l Kesto: 72h Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: 3,2 mg/l Biohajoavuus Arvo: 85% Testimenetelmä: OECD 301D (litteratur) 1-etyyli-2-pyrrolidoni Akuutti vesistövaikutus, kalat Arvo: > 446 mg/l Laji: Brachydanio rerio Akuutti vesistövaikutus, vesikirput Arvo: > 100 mg/l Laji: Daphnia magna 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote luokiteltu vaaralliseksi jätteeksi Määritä asianmukaiset hävittämismenetelmät Kyllä Hävitetään paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. 14. Kuljetustiedot Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi BRANDFARLIG VÄTSKA, N.O.S. (Lacknafta, medeltung aromatisk)
SPS HEKTOR Sivu 6 / 7 Kauppanimi (kansallinen) PALAVA NESTE, N.O.S. Vaaralliset aineet ADR YK-numero: 1993 Vaaraluokitus: 30 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: PALAVA NESTE, N.O.S. Vaaralliset aineet RID YK-numero: 1993 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: PALAVA NESTE, N.O.S. Vaaralliset aineet IMDG YK-numero: 1993 EmS: F-E, S-E Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. Vaaralliset aineet ICAO/IATA YK-numero: 1993 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Vaaratunnus Etiketin tiedot Etyldiglykol:5 %, C9-11 Alkoholetoxilat (4EO):5-10 %, Dimetylglutarat:20-30 %, Dimetylsuccinat:5-10 %, dimetyyli:5-10 %, Muurahaishappo...%:20 %, Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen:10-20 %, Coco-N, N-bis (2-hydroksietyyli) amidi:10-20 %, 1-etyyli-2-pyrrolidoni:5-10 R-lausekkeet R10 Syttyvää. R34 Syövyttävää. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksiavesiympäristössä. S-lausekkeet S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä (oikeansanamuodon valitsee valmistaja/maahantuoja). S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä. S29 Ei saa tyhjentää viemäriin. S36/37/39 Käytettävä sopivia suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. 16. Muut tiedot Käytettyjen H-lausekkeiden luettelo (osat 2 ja 3). Käytettyjen R-lausekkeiden luettelo (kohdissa 2 ja 3). H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H340 Saattaa aiheuttaa perimävaurioita H350 Saattaa aiheuttaa syöpää R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara.
SPS HEKTOR Sivu 7 / 7 Vastuussa käyttöturvallisuustiedotteesta R45 Aiheuttaa syöpäsairauden vaaraa. R46 Saattaa aiheuttaa periytyviä perimävaurioita. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. MPE International AB