Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (16) 31 Unilever Finland Oy, liiketilan vuokraus osoitteessa Katajanokanlaituri 4 HEL 2015-006500 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Kiinteistöviraston tilakeskuksen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Unilever Finland Oy:lle osoitteessa Katajanokanlaituri 4 sijaitsevan n. 1203 m² kokoisen liiketilan Jäätelöpyörä-projektia varten. Projekti toteutetaan yhteistyössä Helsingin elinkeinotoimiston kanssa ja sen tavoite on työllistää 45 kpl 16-22 vuotiasta henkilöä. Tilat vuokrataan määräaikaisella vuokrasopimuksella ajalle 22.5-31.8.2015 siten, että vuokra on 7000,00 euroa (5,82 euroa/m²) + alv 24%. eli yhteensä 8680,00 euroa sis. alv 24%. Uusi vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Kiinteistöviraston tilakeskus omistaa osoitteessa Katajanokanlaituri 4 sijaitsevan liiketilan, josta Unilever Finland Oy on jättänyt vuokratarjouksen. Vuokrauksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Johanna Närhi, myyntineuvottelija, puhelin: 310 31879 johanna.narhi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (16) 32 Räihä & Räihä avoin yhtiö, liiketilan vuokraus osoitteessa Sammatintie 2 HEL 2015-006502 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Kiinteistöviraston tilakeskuksen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Räihä & Räihä avoimelle yhtiölle osoitteessa Sammatintie 2 sijaitsevan n. 250 m² kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.5.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 1752,66 euroa (7,01 euroa/m²) alv 0%. Vuokranmaksuvelvollisuus alkaa 1.5.2015. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 2 kuukautta. Sama vuokralainen on aiemmin vuokrannut kyseisen tilan määräaikaisella vuokrasopimuksella, joka on päättynyt 30.4.2015. Uusi vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokralainen on asettanut vuokrasopimuksen velvoitteiden täyttämisen vakuudeksi 2 kuukauden vuokran määrää vastaavan vakuuden. Kiinteistöviraston tilakeskus omistaa osoitteessa Sammatintie 2 sijaitsevan asunto-osakeyhtiön osakkeet, jotka oikeuttavat n. 250 m² liiketilan hallintaan. Räihä & Räihä avoin yhtiö on jättänyt tilasta vuokratarjouksen. Vuokrauksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Johanna Närhi, myyntineuvottelija, puhelin: 310 31879 johanna.narhi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (16) Ote Asiakas Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (16) 33 Helsingin Toripojat Oy, autopaikkojen vuokraus osoitteessa Katajanokanlaituri 4 HEL 2015-006504 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Kiinteistöviraston tilakeskuksen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Helsingin Toripojat Oy:lle kaksi (2) autopaikkaa osoitteessa Katajanokanlaituri 4. Autopaikat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 25.5.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 50 euroa/paikka + alv 24%. eli yhteensä 124 euroa/kk sis. alv 24%. Vuokranmaksuvelvollisuus alkaa 25.5.2015. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 1 kuukausi. Uusi vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia autopaikan vuokrasopimuksen mukaisia ehtoja. Kiinteistöviraston tilakeskus omistaa osoitteessa Katajanokanlaituri 4 sijaitsevat autopaikat josta Helsingin Toripojat Oy on jättänyt vuokratarjouksen. Vuokrauksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Johanna Närhi, myyntineuvottelija, puhelin: 310 31879 johanna.narhi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (16) 34 Elinkeinonharjoittaja Timur Demir, liiketilan vuokrasopimuksen siirto osoitteessa Hansakuja 4 HEL 2015-006602 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata elinkeinonharjoittajalle nimelle Timur Demir osoitteessa Hansakuja 4 sijaitsevan noin 53 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.6.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 2000,00 euroa (37,74 euroa/m2) alv 0 %. Verollinen vuokra on 2480,00 euroa, sis. alv. 24 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 2 kuukautta. Edelleen vuokrauspäällikkö päätti merkitä FÄDI Oy:n vuokrasopimuksen päättyneeksi 31.5.2015 sillä ehdolla, että kaikki velvollisuudet vuokranantajaa kohden on suoritettu ja että Timur Demir on allekirjoittanut vuokrasopimuksen ja toimittanut kolmen kuukauden vuokraa vastaavan vakuuden. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Helsingin kaupungin omistaa osoitteessa Hansakuja 4 sijaitsevan noin 53 m2 kokoisen liiketilan. Timur Demir on jättänyt ko. tilasta vuokratarjouksen. Tilakeskuksella ja FÄDI Oy:llä on voimassa oleva vuokrasopimus ko. liiketilasta. FÄDI OY Oy ja Timur Demir hakevat vuokrasopimuksen siirtoa jälkimmäisen nimiin liiketoiminnan siirtymisen johdosta. Vuokrasopimuksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Anne Mannerkorpi, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 40376
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (16) anne.mannerkorpi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (16) 35 Liiketilan vuokraus osoitteesta Länsisatamankatu 23 HEL 2015-005720 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Kiinteistöviraston tilakeskuksen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata osoitteessa Länsisatamankatu 23 sijaitsevan n. 41,5 m² kokoisen liiketilan yritykselle ********** Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 30.4.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 788,50 euroa (19,00 euroa/m²) + alv 24% eli yhteensä 977,74 euroa sis. alv 24%. Vuokranmaksuvelvollisuus alkaa 1.5.2015. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Uusi vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokralainen on asettanut vuokrasopimuksen velvoitteiden täyttämisen vakuudeksi 3 kuukauden vuokran määrää vastaavan vakuuden. Osoitteessa Länsisatamankatu 23 sijaitsee n.41,5 m² kokoinen Helsingin Kaupungin Asunnot Oy:n omistama liiketila, jota isännöi Heka-Kantakaupunki Oy. ********** on jättänyt tilasta tarjouksen. Vuokrauksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Johanna Närhi, myyntineuvottelija, puhelin: 310 31879 johanna.narhi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (16) Asiakas Heka-Kantakaupunki Oy
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (16) 36 Afaes ry, liiketilan vuokraus osoitteessa Mäkelänkatu 45 HEL 2015-006503 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Kiinteistöviraston tilakeskuksen yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Afaes ry:lle osoitteessa Mäkelänkatu 45 sijaitsevan n. 105 m² kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 18.5.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 1401,20 euroa (13,34 euroa/m²) alv 0%. Vuokranmaksuvelvollisuus alkaa 1.6.2015. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Uusi vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokralainen on asettanut vuokrasopimuksen velvoitteiden täyttämisen vakuudeksi 2 kuukauden vuokran määrää vastaavan vakuuden. Osoitteessa Mäkelänkatu 45 sijaitsee n.42 m² kokoinen Helsingin Kaupungin Asunnot Oy:n omistama liiketila, jota isännöi Heka-Vallila Oy. Afaes ry on jättänyt tilasta vuokratarjouksen. Vuokrauksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Johanna Närhi, myyntineuvottelija, puhelin: 310 31879 johanna.narhi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet Ote Asiakas Heka-Vallila Oy Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (16)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (16) 37 Arkkitehtuuritoimisto Ahonen Veikko Oy, liiketilan vuokraus osoitteessa Laivalahdenkaari 30 HEL 2015-006604 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut Yrityspalveluiden asiakaspäällikkö päätti vuokrata Arkkitehtuuritoimisto Ahonen Veikko Oy:lle osoitteessa Laivalahdenkaari 30 sijaitsevan noin 42 m2 kokoisen liiketilan. Tilat vuokrataan toistaiseksi voimassa olevalla vuokrasopimuksella 1.6.2015 alkaen siten, että kuukausivuokra on 588,00 euroa (14,00 euroa/m2) alv 0 %. Verollinen vuokra on 729,12 euroa, sis. alv. 24 %. Vuokrasopimuksen molemminpuolinen irtisanomisaika on 3 kuukautta. Arkkitehtuuritoimisto Ahonen Veikko Oy:n vuokrasopimus päätetään 30.6.2015 Tilakeskuksen hallinnoimassa liiketilassa Pertunpellontie 1 yrityksen muuttaessa toiseen Tilakeskuksen hallinnoimaan tilaan. Vuokran maksuvelvollisuus alkaa 1.7.2015 uudessa tilassa. Muilta osin vuokrasopimus solmitaan noudattaen tilakeskuksen tavanomaisia liikehuoneiston vuokrasopimuksen ja sen vastuunjakotaulukon mukaisia ehtoja. Vuokrasopimus osapuolten välille syntyy vuokrasopimuksen allekirjoituksella ja sillä ehdolla, ettei tätä päätöstä oteta ylemmän toimielimen käsiteltäväksi kuntalain 51 :ssä tarkoitetulla tavalla. Helsingin kaupungin asunnot Oy omistaa osoitteessa Laivalahdenkaari 30 sijaitsevan noin 42 m2 kokoisen liiketilan. Arkkitehtuuritoimisto Ahonen Veikko Oy on jättänyt ko. tilasta vuokratarjouksen. Vuokrasopimuksen hyväksymiselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Anne Mannerkorpi, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 40376 anne.mannerkorpi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (16) Ote Asiakas Heka Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (16) 38 Lyhytaikainen vuokraus osoitteessa Hampurinkuja 4 HEL 2015-006671 T 10 01 03 Päätös Päätöksen perustelut No Frames Europe Oy:lle, y-tunnus 2619196-8, vuokrataan Kiinteistöviraston Tilakeskuksen hallinnoimassa Bunkkerissa kattotilaa 13.5.2015 musiikkivideon kuvauksia varten. Jos sää on epävakaa, niin kuvaus voidaan tehdä vaihtoehtoisesti sisätiloissa. Jos kuvaukset tehdään rakennuksen katolla, niin siellä on noudatettava erityistä varovaisuutta, eikä katon reuna-alueille saa mennä. Vuokranantaja ei vastaa turvallisuudesta liikuttaessa kattoalueella. Vuokran määrä on 400 euroa, + alv. 24 %. Verollinen vuokra on täten 496 euroa. Kuvaukset suoritetaan 13.5.2015 klo 9-13 välisenä aikana. Kiinteistöviraston tilakeskus omistaa osoitteessa Hampurinkuja 4 sijaitsevan rakennuksen. Lyhytaikaiselle vuokraukselle ei ole tiedossa olevia esteitä. Lisätiedot Anne Mannerkorpi, vuokraneuvottelija, puhelin: 310 40376 anne.mannerkorpi(a)hel.fi Muutoksenhaku Otteet Ote Asiakas Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (16) Sisko von Behr asiakaspäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 12.06.2015.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (16) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 ja 38 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (16) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.