Aika 23.1.2018 klo 17:00-19:42 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 3 Kosken koulukeskuksen väistötilaratkaisut 5 4 Koulujen langattomien verkkojen tilanne 14 5 Kielikokeiluun osallistuminen 16 6 Viranhaltijapäätökset 18 7 Tiedoksiannot lautakunnalle 19 8 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan 22 Sivu 1/21
Aika 23.1.2018 klo 17:00-19:42 Paikka Kaupungintalo, Vallinkoski (h. 138) Nimi Tehtävä Lisätieto Läsnä Urpalainen Anu Puheenjohtaja Siitonen Arto 1. varapuheenjohtaja Hujanen Irma Jäsen Häkkinen Juuso Pöytäkirjan tarkastaja Koppanen Toni Pöytäkirjan tarkastaja Lätt-Shahmardan Katri Jäsen Marttila Päivi Jäsen Montonen Jiri Jäsen Roiha Helena Jäsen Poissa Id Lahja Jäsen Nousiainen Tuomas Jäsen Muut osallistujat Nissinen Anne Kaupunginhallituksen edustaja Roiha Ulrika Nuorisovaltuuston edustaja Ellonen Hanna-Kaisa Hyvinvointijohtaja Rovio Minna Opetuspalveluiden päällikkö Valtasola Harri Elämänlaatupalveluiden päällikkö Kujala Arja Hyvinvointipalveluiden päällikkö Leinonen Minna Varhaiskasvatuspalveluiden päällikkö Salovuori Tuula Talous- ja hallintopäällikkö Tikka Markus - Käsitellyt asiat 1-8 Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Pöytäkirja nähtävillä 31.1.2018 klo 9.00-15.00 Imatran kaupungin asiakaspalvelupisteessä sekä 31.1.2018 alkaen netissä www.imatra.fi Pöytäkirja on allekirjoitettu digitaalisesti käyttäen henkilökohtaista toimikorttia. Allekirjoituksen ajankohta, allekirjoittaja ja organisaation tiedot sekä sisällön muuttumattomuus ovat tarkastettavissa PDF-tiedoston varmenteesta. Allekirjoittaja: Salovuori Tuula Sivu 2/21
1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös: Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Sivu 3/21
2 Pöytäkirjantarkastajien valinta Päätös: Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Toni Koppanen ja Juuso Häkkinen. Sivu 4/21
3 Kosken koulukeskuksen väistötilaratkaisut IMR/80/05.00.00.01/2018 Kosken koulukeskuksen tilahallinnalliset ja pedagogiset ratkaisut Valmistelijat: Rovio Minna; Koskensalo Marjatta Taustaa Kosken koulun päärakennus todettiin sisäilmaongelmaiseksi syksyllä 2017. Kaupunginhallitus on käsitellyt asiaa kokouksessaan 11.9.2017 ( 243) ja linjannut, että Kosken koulun moduulipohjaisiin väistötiloihin siirtymistä syksyä 2018 varten ryhdytään valmistelemaan välittömästi siten, että väistötilojen suunnittelu toteutetaan tiiviissä yhteistyössä Itä-Suomen koulun kanssa. Itä-Suomen koulu on hallinnollisesti itsenäinen yksikkö, joka on Imatran kaupungin vuokralaisena Kosken koulun tiloissa. Tilaratkaisuiden valmistelu yhteistyössä Itä-Suomen koulun kanssa Kosken koulukeskuksen tilahallinnallisten ja pedagogisten ratkaisujen suunnittelutyö aloitettiin syksyllä 2017. Ohjausryhmään nimettiin Kosken koulukeskuksesta johtava rehtori Marjatta Koskensalo, apulaisvirkarehtori Johanna Ovaska, rehtoria avustava opettaja Mika Korhonen ja varhaiskasvatuksen edustajana päiväkodinjohtaja Sari Sivonen. Itä-Suomen koulua ohjausryhmässä edustavat johtava rehtori Katri Anttila ja vararehtori Mari Pajunen. Mukaan suunnittelu- ja ohjaustyöhön otettiin asiantuntijat tilahallintaprojektipäällikkö Mika Sutinen Rakennuttaminen ISS Proko Oy, pedagoginen kehittämispäällikkö Terhi Toikkanen ja ohjaava opettaja Raija Kattilakoski oppimis- ja ohjauskeskus Valtterista. Imatran kaupungin tilahallintapäällikkö Sami Turunen on ollut mukana tilahallinnan ja yhteistyömuotojen osalta tämän kokonaisuuden valmistelussa. Sekä Kosken koulukeskuksen että Itä-Suomen koulun henkilökunnalla, oppilailla ja vanhempaintoimikunnilla oli mahdollisuus esittää näkemyksenä moduulien sijoittumisvaihtoehdoista. Sijoituspaikaksi päätettiin Kosken koulun viereinen parkkipaikka. Asiaa käsiteltiin hyvinvointilautakunnassa 10.10.2017 ( 91) ja kaupunginhallituksessa 6.11.2017 ( 293) Kosken koulun alueella opiskelevat ryhmät Sisäilmaongelmista kärsivä Kosken koulu on osa Kosken koulukeskusta, johon kuuluvat myös Imatrankosken koulu ja Meltolan koulu. Väistötiloihin liittyvät tilaratkaisut koskettavat nyt ainoastaan Kosken koulun alueella opiskelevia oppilaita. Sivu 5/21
Kosken koulu toimii useassa rakennuksessa: sisäilmaongelmaisessa päärakennuksessa, Lyseon rakennuksessa ja Teletalolla. Tässä kokonaisuudessa opiskelee 390 oppilaasta ja Itä-Suomen koulun 200 oppilaasta. Kosken koulussa on 23 perusopetuksen ryhmää ja 2 joustavan perusopetuksen (JOPO) ryhmää, ISK:llä 10 perusopetuksen ryhmää. Tässä yhteydessä ryhmiksi luetaan varhaiskasvatuksen esiopetus (0) ja perusopetuksen luokat 1-9. Valmistavan opetuksen (maahanmuuttajaopetus) oppilasmäärä voi vaihdella nopeastikin ja hyvin lyhyellä aikavälillä. Tällä hetkellä opetusryhmiä on 3. Kosken koulun ja Itä-Suomen koulun välinen yhteistyö ja sen tiivistäminen Kosken koulu ja Itä-Suomen koulu ovat toimineet Kosken koulun päärakennuksessa jo vuosien ajan. Sekä Imatran kaupungin hyvinvointi- ja koulutuspalveluiden että Itä-Suomen koulun johdon tavoitteena on ollut, että yhteistyötä tiivistetään pedagogisesti ja tilaratkaisuiden osalta. Yhteistyötä on tehty valinnaisaineiden, kotikielen opetuksen ja henkilöstöresurssien osalta. Tunteja on järjestelty opettajien osaamisen pohjaa hyödyntäen. Aiemmin on jo todettu Imatran kaupungin ja Itä-Suomen koulun välisissä keskusteluissa, että pedagogisesti löytyy monia mahdollisuuksia tehostaa yhteistyötä mm. aamu- ja iltapäivätoiminnassa, valinnaisaineiden lisäämisessä, kielenoppimisen mallien oppimisessa, kotikielen (venäjä) ja S2 kielen opetuksessa. Kosken koulukeskuksen painotus kielet ja kansainvälisyys luo tulevaisuudessa varsin hyvän pohjan tälle ISKin ja Kosken koulukeskuksen yhteistyölle yhteistyökumppaneiden, kielivalintojen, toiminnallisten menetelmien ym. jakamiseen. Vaikka Kosken koululla ja ISK:llä on eri hallintopohja, ohjaa kumpaakin koulua perusopetussuunnitelma. Itä-Suomen suomalaisvenäläisen koulun opetuksen järjestämislupa edellyttää erityistehtävän mukaista opetusta, joten tältä osin opetussuunnitelmat Kosken koulun ja ISK:n välillä eroavat toisistaan. Lähtökohtana on kunnioittaa ISK:n erityisluonteen mukaista opetusta ja mahdollistaa molempien oppilaitosten varhaiskasvatus- ja perusopetuslain mukainen laadukas opetus. Kosken koulun ja Itä-Suomen koulun aiempaa tiiviimpi yhteistyö vaatii luonnollisesti huolellista suunnittelua ja koulutusta opettajille, mutta lähtökohtaisesti oppilaille yhdessä toimiminen on helppoa ja luontevaa. Sivu 6/21
Tilaratkaisuiden suunnittelu Opettajien, oppilaiden ja huoltajien kuuleminen sekä osallistaminen suunnitteluun on toteutettu seuraavasti: - joulukuussa 2018: yhteinen keskustelualusta Kosken ja ISK:n henkilöstölle - 7.12. Kosken opettajien kuuleminen - 8.12. kouluvierailu Tampereella; varhaiskasvatuksen ja Kosken koulun edustajat (Karosen ja Metsäniityn koulut) - 12.12. kouluvierailu Joutsenossa; Kosken ja ISK:n edustajat (Joutsenon moduuli) - 14.12. kouluvierailu Jyväskylässä; Kosken koulun edustajat (Onerva Mäen koulu, Muuramen Nisulanmäen koulu) - 15.12. kouluvierailu Lappeenrannassa Kosken ja ISK:n edustajat (Pontuksen koulu) - 15.12. ISK:n opettajien kuuleminen - vko 50 oppilaiden kuuleminen (sekä ISK että Koski kyselyyn vastaaminen) - 19.12. Dream School suunnittelu (Koski ja ISK sekä opettajat, ohjaajat ja oppilaat) - 20.12. ISK:n ja Kosken opettajien kuuleminen - 8.1.2018 tutustuminen Joutsenon yhtenäiskoulun päivärakenteisiin (ISK:n ja Kosken edustajat) - 8.1.2018 kokeiltujen ja hyviksi käytänteiksi havaittujen toimintamallien jakaminen (opettajat ja Kosken vanhempaintoimikunnan edustajat) - keväällä 2018 toteutetaan 2-3 koulutuspäivää yhteistoiminnallisista menetelmistä ja yhteistoiminnallisuudesta Moduulien vaihtoehtoiset pedagogiset ja tilahallinnalliset mallit Moduulivaihe on erittäin hyvä tilaisuus harjoitella ja kokeilla eri laisia yhteistyön muotoja ennen kuin siirrytään varsinaiseen uuteen koulurakennukseen. Harjoitusaikana voidaan havaita edut ja haitat ja suunnitella uuden koulun toimintaa harjoitteluvaiheen kokemusten perusteella. Kosken koulun ja Itä-Suomen koulun henkilökunta ovat ulkopuolisten asiantuntijoiden johdolla yhdessä valmistelleet viisi vaihtoehtoista toiminnallista tilaratkaisua väistötilamoduuleja varten. Vaihtoehdot ovat: 1. ISK kokonaan moduuleihin ja Koski Lyseossa sekä Teletalossa ja moduulissa 2. ISK Teletaloon ja moduuliin ja Koski Lyseossa ja moduulissa 3. Koski Teletaloon, Lyseoon ja moduuliin, ISK Lyseossa 4. ISK Lyseolle ja Koski Lyseolle sekä moduuliin 5. Luokat 0-4 sekä ISK:sta että Koskelta Lyseolle ja loput molemmista kouluista moduuleihin Sivu 7/21
Vaihtoehtojen valmistelun lähtökohtana on ollut opetussuunnitelma 2016. Suunnittelun lähtökohtana on ollut opetussuunnitelma 2016, joka mahdollistaa uudentyyppisten oppimiskäsityksen ja jonka mukaan oppilas on aktiivinen toimija. Toiminnallisuus on keskeinen ajatus tulevaisuuden oppimisessa. Uusien tietojen ja taitojen oppimisen rinnalle oppilas oppii tarkastelemaan kokonaisuutta ja siihen liittyvää ympäristöä. Oppiminen tapahtuu vuorovaikutuksessa toisten oppilaiden, opettajien ja muiden aikuisten sekä eri yhteisöjen ja oppimisympäristöjen kanssa. Yhdessä oppiminen edistää oppilaiden luovan ja kriittisen ajattelun ja ongelmaratkaisun taitoja sekä kykyä ymmärtää erilaisia näkökulmia. Perusopetussuunnitelmaan kuuluva toimintakulttuuri on kokonaisuus, joka rakentuu työtä ohjaavien normien ja toiminnan tavoitteiden tulkinnasta johtamisesta sekä työn organisoinnista, suunnittelusta, toteutuksesta ja arvioinnista yhteisön osaamisesta ja kehittämisestä pedagogiikasta ja ammatillisuudesta vuorovaikutuksesta, ilmapiiristä, arkikäytänteistä ja oppimisympäristöistä Oppimisen kokonaisuus täydentyy yhtenäisellä koulupolulla esiopetuksesta toiselle asteelle. Kosken koulukeskuksessa tämä on mahdollista. Vaihtoehtojen plussat ja miinukset 1. ISK kokonaan moduuleihin ja Koski Lyseossa sekä Teletalossa ja moduulissa + täyttää ISK:n opettajakunnan toiveen: ISK pysyy täysin omana yksikkönä + ISK:n oman toimintakulttuurin itsenäinen kehittäminen omana yksikkönään + Kosken pikkuoppilaat Lyseolla, jossa kuraeteiset ja kuivaustilat valmiina, samoin mitoitus pienille pesu- ja wc-tiloissa + osa Kosken alakoulun opettajista kannattaa yhteissuunnittelu osittaista uuden OPS:n vieminen käytäntöön yhteisesti ei toteudu Kosken oppilaat hajautuvat kolmeen eri rakennukseen-> yhtenäisen toimintakulttuurin suunnittelu Kosken koulun sisällä hankalaa pienten leikkipiha kaukana ISK:n pieniltä oppilailta moduuliin suunniteltava kuraeteiset ja vaatteiden kuivatus ISK:n pieniä oppilaita varten moduuleihin tehtävä pesu- ja wc-tilojen mitoitus sekä pienille että isoille Teletalon osuus epävarma (oireilevia opettajia ja oppilaita) Sivu 8/21
Tilatarve: ISK 10 moduulitilaa. Koski: Lyseo (15 tilaa) ja Teletalo (4 tilaa) ja Koskelle 4 tilaa moduuliin ja valmistavalle opetukselle tila moduuliin. 2. ISK Teletaloon ja moduuliin ja Koski Lyseossa ja moduulissa + täyttää osan Kosken ja ISK:n opettajien toiveesta: ISK mahdollisimman pitkälti omillaan ja Kosken alakoulu omassa rakennuksessaan (Lyseo): ei todellisia muutoksia + tasapuolinen jakaantuminen sekä ISK:n että Kosken osalta + Kosken pienet Lyseolla (kuraeteiset ja kuivaustilat sekä pesu- ja wc-tilat mitoitettu pienille) + yhteistyötä voidaan harjoittaa moduulissa luokkien 7-9 osalta ei toteuta yhtenäisen työnteon toivetta luokilla 0-6 ja ISK:llä vasta luokkien 8-9 osalta uuden OPS:n käytänteet eivät toteudu alakoulussa yhdessä toimien leikkipiha kaukana ISK:n pieniltä oppilailta wc-ja pesutilat rakennettava myös pienten mitoituksella Teletaloon kuraeteiset ja kuivaustilat rakennettava Teletaloon Teletalon osuus epävarma (sisäilmatutkimus meneillään) Tilatarve: ISK 4 tilaa Teletalossa ja moduulissa 6 tilaa. Koski: Lyseo 15 tilaa ja moduuliin 8. Moduuliin tila valmistavalle opetukselle. 3. Koski Teletaloon, Lyseoon ja moduuliin, ISK Lyseossa + ISK pysyy yhtenäisenä ja voi toimia itsenäisesti eli toteuttaa ISK:n henkilöstön toiveen + ISK:n pienet lähellä leikkipihaa ja kuraeteiset sekä kuivaustilat ja wcja pesutilat mitoitettu pienille ei toteuta yhtenäisen työnteon toivetta: koulut erillään entiseen tapaan uuden OPS:n käytänteet eivät toteudu parhaalla mahdollisella tavalla ei päästä kokeilemaan yhtenäiskäytänteitä ennen lopullista uutta koulua ja ottamaan oppia harjoitusvaiheesta leikkipiha kaukana Kosken pieniltä wc- ja pesutilat mitoitettava pienille myös Teletalossa tai moduulissa kuraeteiset ja kuivaustilat rakennettava Teletaloon tai moduuliin Kosken koulu hajaantuu kolmeen eri paikkaan Teletalon osuus epävarma (sisäilmatutkimus meneillään) Tilatarve: Koski Teletalossa 4, moduulissa 15 ja Koski Lyseossa 5 (koska ISK:llä Lyseossa 10 tilaa). Valmistava opetus moduulissa. 4. ISK Lyseolle ja Koski Lyseolle sekä moduuliin + ISK:n opettajien toive toteutuu osittain ISK ei tarvitse kuin 10 tilaa Lyseolta, joten 5 tilaa jää silti Koskelle (jos ISK ei vuokraa koko rakennusta itselleen). + ISK voi kehittää omaa opetustaan itsenäisesti ja Koski itsenäisesti Sivu 9/21
+ ISK:n pienillä leikkipiha lähellä ja kuraeteiset sekä kuivaustilat ja wcsekä pesutilat mitoitettu pienille lyseoille + epävarmuus Teletalosta poistuu + ei suuria muutoksia koulujen käytänteisiin - Kosken 3-4 luokkien oppilaat kaukana leikkipihasta, koska Lyseolle mahtuu vain Koskelta 0-2 0-2 Kosken oppilaat jäävät vaille vastinparia, koska ISK vahvasti omana kokonaisuutenaan ei toteuta nykyistä OPS:a yhteistyössä vaan kumpikin koulu kehittää sitä omin voimin yhteisöllisyys ei edisty ei anna mahdollisuutta kokeiluun ja harjoitteluun ennen varsinaista koulukeskusta Tilatarve: ISK Lyseolla 10 tilaa, Koski Lyseolla 5 tilaa ja Koski moduulissa 18 tilaa. 5. Luokat 0-4 sekä ISK:sta että Koskelta Lyseolle ja loput molemmista kouluista moduuleihin + oppilaiden ikä: luokkien 0-4 oppilaat kehityspsykologisesti latenssivaiheessa. Esipuberteetti alkaa n. 10 11 vuotiaana oppilaat valmiimpia siirtymään isojen joukkoon + alle 10 vuotiaat hyötyvät opiskelussa enemmän rajatuista tiloista eli Lyseon nykyisistä opetustiloista kuin vanhemmat (Raija Kattilakosken väitöskirjatutkimus) + yli 10 v. oppilaat hyötyvät avoimemmista oppimisympäristöistä (Raija Kattilakosken väitöstutkimus) + ala- ja yläkoulun nivelvaiheen madaltaminen: helpompi siirtyä tuttuun yläkouluun (tutut tilat ja opettajat) + yhteinen pedagoginen kokeiluvaihe matkalla varsinaiseen uuteen kouluun -> mahdollistaa laajamittaisen uuden OPS:n toteuttamisen sekä erilaisten yhteistyömuotojen kokeilun ja suunnan korjaamisen vielä ennen varsinaista, lopullista koulurakennusta + tasapuolinen sekä ISK:n että Kosken oppilaille ja opettajille (uusiin tiloihin opettajat ja oppilaat molemmista kouluista) + kannustaa opettajia yhteisopettajuuteen yhteisten tilojen sekä ikäluokkien sisällä että välillä + pienten leikkipaikat lähellä sekä ISK:n että Kosken pienille oppilaille + kuraeteiset ja pienille mitoitetut pesu- ja wc-tilat valmiina sekä ISK:n että Kosken pienille oppilaille osalle opettajista haasteellista siirtyä tutusta ympäristöstä uusiin tiloihin ja kohdata naapurikoulun oppilaita - paine toimintakulttuurin muuttamiseen suurin -> vaatii pitkäkestoista valmentautumista ja kouluttamista eli tarvitsee tukitoimia -> toisaalta ainutlaatuinen tilaisuus oppia uutta ja hioa toimintaa ennen varsinaiseen kouluun siirtymistä Tilatarve: Lyseolla 5 ISK ryhmää ja 10 Kosken ryhmää ja moduulissa 5 ISK:n ja 13 Kosken ryhmää. Sivu 10/21
Liikuntapaikat moduulivaiheen aikana, eri vaihtoehtoja Väistön aikana sekä Kosken että ISK:n koulujen liikuntatilat ovat pois käytöstä. Lyseon pieneen saliin on moduulivaiheen ajaksi suunniteltu yhteistiloja ja tällä hetkellä sali on opetuskäytössä. Suunniteltuja vaihtoehtoja liikunnan toteuttamiseksi: Eri vaihtoehtoja: bussikuljetus urheilupaikoille päivittäin (oma bussi, ei reittiliikenne) reittiliikenteen busseja käyttäen kuljetus urheilupaikoille (tarvitaan joustava lippujärjestelmä: erilliset liput joka matkaa varten hankala käytännössä) Savikannan sali (2 km päässä, tarvitaan aikaa siirtymiin ja erityisesti sateen ja talven aikana siirtyminen hankalaa) lähin ulkokenttä Vuoksen rannalla ei ole käytettävissä (korjaukset, Imatran ajojen varikkona) erilliset liikuntapäivät (ei toteuta jatkuvaa liikkumista ja aiheuttaa hankaluuksia lukujärjestyksen laatimiseen) Lausunnot ja kannanotot Kosken koulun rehtorit Marjatta Koskensalo ja Johanna Ovaska kannattavat vaihtoehtoa 5. (Lausunto liitteenä) Itä-Suomen koulun rehtorit Katri Anttila ja Mari Pajunen kannattavat vaihtoehtoa 5. (Lausunto liitteenä) Kosken alakoulun vanhempaintoimikunta tiedusteli huoltajien mielipiteitä ja huoltajien yksimielinen mielipide on, että 0-4 luokkien oppilaat jäävät Lyseolle ja isommat oppilaat siirtyvät moduuliin (vaihtoehto 5.). Huoltajien perusteluna on pienten oppilaiden muuttotausta (osa muuttanut jo Savikannasta), Lyseon tilojen soveltuminen (mm. mitoitukset naulakoissa, wc- ja pesutiloissa sekä kuraeteiset ja kuivatustilat mitoitettu pienille) pienille oppilaille sekä leikkipihan läheisyys. Huoltajien kannanotto esitettiin suullisesti 8.1.2018 kokouksessa. Itä-Suomen koulun vanhempaintoimikunta on toimittanut kannanoton väestötilojen suunnittelun. He esittävät, että Itä-Suomen koulu tulee jatkossa säilyttää erillisenä yksityiskouluna, eikä sen yhtenäiskoulun asemaa tule tulevissa väestötilaratkaisuissa horjuttaa. Tulevissa tiloissa tulee huomioida koulun erityispiirteet. Mikäli päädytään avoimeen malliin, vanhempaintoimikunta ehdottaa, että Itä-Suomen koululle tarjotaan kokonaan oma solu. Imatran kaupungin tilanhallintapäällikkö Sami Turunen on vaihtoehdon 5. kannalla. (Lausunto liitteenä) Varhaiskasvatuksen näkökulman esittää päiväkodinjohtaja Sari Sivonen. Hän kannattaa vaihtoehtoa 5. (Lausunto liitteenä) Sivu 11/21
Oppilasjäseniä on osallistunut pajoihin ja sen lisäksi opettajat ovat käyneet oppilaiden kanssa alla olevia kysymyksiä läpi. Oppilaiden mielipiteet seuraaviin kysymyksiin: millaisissa tiloissa opiskelu onnistuu parhaiten millaisissa tiloissa pystyt keskittymään omaan työskentelyyn mikä tekee opiskelutilasta viihtyisän millainen koulun pihan pitäisi olla, että menisit sinne välitunnilla millainen olisi viihtyisä ruokailutila mieluisammat wc tilat millaisia välitunninviettopaikkoja toivoisit olevan Näihin vastaukset liitteenä. Liitteet Itä-Suomen koulun rehtorien kannanotto väestötilaratkaisuihin Itä-Suomen koulun vanhempaintoimikunnan kannanotto Kosken koulukeskuksen rehtoreiden lausunto sijoittumisvaihtoehtoihin Kosken koulun ja Itä-Suomen koulun oppilaiden mielipiteet oppimisympäristöstä Turvallisuus- ja tilahallintapäällikön lausunto väistötiloista Varhaiskasvatuksen lausunto Kosken moduliratkaisuun Kosken alakoulun opettajien lausunto Itä-Suomen koulun vanhempaintoimikunnan sähköposti Johtava rehtori Marjatta Koskensalon esitys Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Hyvinvointilautakunta päättää, että Kosken väistötilamoduulit toteutetaan siten, että luokat 0-4 sekä Kosken koulusta että Itä- Suomen koulusta sijoittuvat Lyseolle ja loput opetusryhmät molemmista kouluista moduuleihin. Hyvinvointijohtajan kokouksessa tekemä täydennys päätösesitykseen: Koulun tarvitsemat liikuntapaikkaratkaisut päätetään erikseen myöhemmin laadittavan Kosken alueen liikuntapaikkaselvityksen perusteella. Päätös: Hyväksyttiin täydennetty päätösesitys. Merkittiin, että johtava rehtori Marjatta Koskensalo ja opetuspalveluiden päällikkö Minna Rovio esittelivät asiaa. Sivu 12/21
4 Koulujen langattomien verkkojen tilanne IMR/79/05.00.00.01/2018 Koulujen langattomien verkkojen tilanne Valmistelija: Hanna-Kaisa Ellonen Hyvinvointilautakunta käsitteli kokouksessaan 10.10.2017 90 koulujen langattomien verkkojen ja tablettien tilannetta koulujen, Imatran kaupungin tietohallinnon ja Saitan antamien selvitysten perusteella. Hyvinvointilautakunta edellytti kaupungin tietohallinnolta ja Saitalta jatkossa kuukausittaista raportointia, kunnes nykyiset, selvityksissä todetut langattomien verkkojen ongelmat on saatu poistettua. Alla kouluilta, kaupungin tietohallinnolta ja Saitalta saadut selvitykset joulukuun alun tilanteesta. Mansikkalan koulukeskuksen johtava rehtori Lasse Tiilikan selvitys 15.1.2018: Mansikkalan koulukeskuksen kaikissa yksiköissä on verkko toiminut lomien jälkeen melko hyvin. Pulmia ei siis loman jälkeisellä viikolla tullut tietoon. Yksiköihin toivotaan aiemmin TVT-palavereissa puhuttuja verkon mittauksia ja niiden tuloksia. Vuoksenniskan koulukeskuksen johtava rehtori Janne Rautiaisen selvitys 15.1.2018: Vuoksenniska: Langaton verkko toimii ilman suurempia ongelmia. Kaukopää: Langaton verkko parantunut huomattavasti, toimii nyt hyvin. Virasojan moduulit: Langaton verkko toimii pääasiassa hyvin, moduulin YK 3 luokassa 101 verkko ei edelleenkään toimi kunnolla. Kosken koulukeskuksen johtava rehtori Marjatta Koskensalon selvitys 11.1.2018: Jokaisessa toimipisteessä (Kosken koulu sekä Imatrankosken ja Meltolan koulut) nettiyhteys ei toimi aivan moitteettomasti Tietyissä osissa koulurakennusta (Lyseon opettajanhuone, Imatrankosken kolmas kerros) verkkoon pääseminen on hitaampaa kuin muualla. Lisäksi verkko kaatuu helposti kun esim. koko luokka yrittää samanaikaisesti päästä sinne Kosken koulussa joskus haastavaa päästä kirjautumaan sisään eduimatraan Imatrankoskella langaton tulostus ei toimi hyvin. Sivu 13/21
Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Imatran kaupungin tietohallinnon ja Saitan selvitys 14.1.2018: Kaikkien koulujen osalta verkon toimivuus ja tukiasemien kattavuus on hyvä. Otetaan kuitenkin huomioon ja tarkastetaan koulujen joulukuussa 2017 antamat lausunnot, joissa ilmoitettiin yksittäisistä tai tilapäisistä ongelmatilanteista. Edellisen lautakunnan kokouksen jälkeen verkkojen kuormitustestausten toteuttaminen on ollut haastavaa koulujen loma-ajan vuoksi eli verkoissa ei ole päästy testaamaan isoja laitemääriä. Verkkoon liittyvistä ongelmista tulee ilmoittaa viipymättä Service Deskiin ongelmien kartoittamiseksi ja selvittämiseksi. Huomioitavaa myös on että isossa laitemäärässä ilmenee aina yksittäisiä ja tilapäisiä ongelmia. Internetin kapasiteetti jakautuu verkkoa käyttävien laitteiden kesken eli kun verkossa on satoja laitteita, joilla kuormitetaan paljon verkkoa (esim. videoiden katselu) on väistämätöntä, että verkon toiminta hidastuu ja takkuilee. Edellisessä raportissa keltaisella statuksella ilmoitetun Kaukopään koulun yhteyden nopeutta on nostettu 100 MB:in, käytännön vaikutuksista ei ole vielä saatu palautetta. Hyvinvointilautakunta päättää merkitä annetut selvitykset tiedoksi. Hyvinvointijohtajan kokouksessa tekemä päätösesitys: Hyvinvointilautakunta merkitsee selvitykset tiedokseen. Hyvinvointilautakunta edellyttää Imatran kaupungin tietohallinnolta ja Saitalta kattavaa tilannekatsausta opetuspalveluiden viranhaltijoille laitteiden ja verkkojen osalta ennen lukuvuoden 2018-2019 alkua, ja lautakunnalle raportointia elokuun kokouksessa. Lisäksi hyvinvointilautakunta esittää Imatran kaupungin tietohallinnolle, että nyt havaitut puutteet verkkojen kapasiteetissa korjataan uusissa koulukeskuksissa siten, että uusissa tiloissa myös videoaineiston katsominen onnistuu samanaikaisesti laajaltakin oppilasjoukolta. Päätös: Hyväksyttiin täydennetty päätösehdotus. Sivu 14/21
5 Kielikokeiluun osallistuminen IMR/81/05.00.00.01/2018 Kielikokeiluun osallistuminen Valmistelija: Rovio Minna Mahdollisuus hakea kielikokeiluun Opetushallitus on yhteistyössä opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa avaamassa perusopetuksen järjestäjille mahdollisuuden hakea kokeilulupamenettelyyn. Haku koskee osallistumista alueelliseen kokeiluun kielivalikoiman laajentamiseksi ilman velvoittavaa toisen kansalliskielen opiskelua. Kokeilu on osa syyskuussa 2016 käynnistynyttä kokonaisuutta Suomen hallituksen osaamisen ja koulutuksen kärkihankkeen 1 Uusi peruskoulu -ohjelmaa, jonka tavoitteena on kieltenopetuksen lisääminen ja monipuolistaminen. Kokeilu kohdistuu perusopetuksen 5. tai 6. luokan oppilaisiin, jotka 1.8.2018 alkavana lukuvuonna olisivat aloittamassa toisen kotimaisen kielen opiskelun. Mahdollisuutta osallistua kokeiluun tarjotaan enintään 2 200 perusopetuksen oppilaalle. Opetuksen järjestäjä hakee lupaa tai lupia koulukohtaisesti. Kokeiluluvat myöntää opetusja kulttuuriministeriö Opetushallituksen esityksestä. Kaupungeilla ja kunnilla on mahdollisuus anoa Opetushallitukselta 23.2.2018 mennessä lupaa toteuttaa syksystä 2018 alkaen kielikokeilu, johon osallistuvien oppilaiden ei tarvitse opiskella toista kotimaista kieltä pakollisena oppiaineena 6. luokalta alkaen (ruotsi). Oppilaille tarjotaan mahdollisuus opiskella ruotsin sijaan jotain muuta vierasta kieltä, jonka opiskelua oppilas ei ole vielä aloittanut. Mikäli oppilas osallistuu kokeiluun 6. luokalla, huoltaja voi ennen 7. luokan alkamista ilmoittaa opetuksen järjestäjälle, että oppilas keskeyttää kokeiluun osallistumisen. Opetuksen järjestäjän tulee siinä tapauksessa järjestää oppilaalle tukiopetusta toisen kotimaisen kielen opiskelun aloittamista varten. Kokeiluun liittyvä ohjeistus ja siihen liittyvä materiaali on vielä valmisteluvaiheessa opetushallituksessa. Huoltajakysely Kielikokeiluun hakemisen perustaksi keräsimme 5.-luokan huoltajakyselyllä 9.-12.1.2018 alustavasti tiedon siitä, kuinka suuri osa huoltajista olisi halukas ilmoittamaan lapsen kielikokeiluun. Lisäksi kyselyssä oli vapaan kommentoinnin osa. Kyselyyn tuli vastauksia 54. Vastausprosentti 20%, mikä on valitettavan alhainen. Sivu 15/21
Kyselyn perusteella muodostuu selvä näkemys, että Imatralla halutaan kielivalikoimaan kehittämistä. Huoltajat toivovat lisää valinnaisuutta ja vaihtoehtoisia kieliä. Lisäksi huoltajien vastauksista heijastuu toive, että lapsi/nuori voisi opiskella kieltä omassa koulukeskuksessaan, eikä lapsen/nuoren tarvitsisi hakea toissijaiseen kouluun. Kyselyn perusteella toiveet opiskeltavista kielistä jakautuvat laajasti. Lisäksi ne oppilaat, joiden huoltajat olivat kiinnostuneita ilmoittamaan lapsensa kielikokeiluun, jakautuvat kaupungin eri kouluihin. Käytännössä riittävän kokoisen ryhmän muodostuminen voi osoittautua haasteelliseksi ennen koulukeskuksiin siirtymistä. Imatran kaupungin kieliohjelman kehittäminen Imatran opetuspalvelut on valmistelemassa kaupungin kieliohjelman päivittämistä. Kieliohjelma linjaa, miten kieliä opetetaan tulevaisuudessa Imatralla. Hyvinvointilautakunta käsittelee kieliohjelmaa kevään 2018 aikana seminaarissaan ja kokouksissaan. Edellä esitetyn pohjalta on perusteltua, että Imatra ei hae kielikokeiluun. Keväällä 2018 laaditaan laaja ja perusteellinen kieliohjelma, jossa huomioidaan myös tässä kyselyssä esille tulleita asioita. Liitteet Kielikokeilukyselyn yhteenveto, tulokset ja vapaat kommentit Kielikokeilun huoltajakyselyn saatekirje Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Hyvinvointilautakunta päättää, että Imatra ei hae mukaan Opetushallituksen kielikokeiluun. Päätös: Hyväksyttiin. Sivu 16/21
6 Viranhaltijapäätökset Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Musiikkiopiston apulaisrehtori 19.12.2017 10/2017 Vapautus opinnoista Elämänlaatupalveluiden päällikkö 10.1.2018 2/2018 Kohdeavustus 2018/Karjalan Harmonikkaorkesteri 10.1.2018 3/2018 Kohdeavustus 2018/Saari Paula 10.1.2018 4/2018 Kohdeavustus 2018/Laamanen Susanna 10.1.2018 5/2018 Kohdeavustus 2018/Nykänen Jussi Lautakunta päättää hyväksyä viranhaltijapäätökset todeten, että ei käytä otto-oikeuttaan. Päätös: Hyväksyttiin. Sivu 17/21
7 Tiedoksiannot lautakunnalle 1. Kaupunginhallituksen lautakuntaan nimeämän edustajan tiedoksiannot - ei tiedotettavaa 2. Vanhusneuvoston edustajan tiedoksiannot - Edustaja kertoi ajankohtaisista asioista. 3. Vammaisneuvoston edustajan tiedoksiannot - Edustaja kertoi ajankohtaisista asioista. 4. Osallistu- ja vaikuta työryhmän edustajan tiedoksiannot - mm. kaavakävely, Imatra 70 v tapahtumat 5. Nuorisovaltuuston edustajan tiedoksiannot - Uusi nuorisovaltuusto on alkanut hyvällä pöhinällä ja aktiivisella osallistumisella. 6. Askel Askeleelta Kohti Uutta Pedaa hanke. Kärkihanki 1 hakuryhmä A: Tutoropettajien toiminta ja kouluttaminen 2017 Opetushallitus on päätöksellään 1.12.2017 Dnro 200/540/2017 myöntänyt valtionavustusta em. hankkeelle 39 200. Hankkeelle hyväksytyt kokonaisnettomenot ovat yhteensä 49 000. Valtionavustusprosentti on 80 %. Avustuksen käyttöaika on 1.1.2018 30.6.2019. Loppuselvitys avustuksen käytöstä tulee tehdä viimeistään 31.8.2019. Avustus kirjataan tilille 3210.411.420.980 projektille 99444. 7. Alueellista yhteistyötä digiaskelin hanke. Kärkihanke 1 hakuryhmä B: Tutoropettajatoiminnan kehittäminen alueellisesti 2017 Opetushallitus on päätöksellään 1.12.2017 Dnro 32/541/2017 myöntänyt valtionavustusta em. hankkeelle 45 600. Hankkeelle hyväksytyt kokonaisnettomenot ovat yhteensä 48 000. Valtionavustusprosentti on 95 %. Avustuksen käyttöaika on 1.1.2018-30.6.2019. Loppuselvitys avustuksen käytöstä tulee tehdä viimeistään 31.8.2019. Avustus kirjataan tilille 3210.411.420.980 projektille 99400. 8. Vuoden 2018 valtionosuuden perusteena käytettävien opetustuntien (kansalaisopistot, taiteen perusopetus) määrän vahvistaminen ja yksikköhinnan määrääminen, liikuntatoiminnan ja nuorisotyön yksikköhinnat. Opetus- ja kulttuuriministeriö on 6. ja 16.11.2017 päivätyillä päätöksillä Dnrot OKM/17/221/2017, 19/221/2017 ja 35/221/2017 ilmoittanut vuoden 2018 valtionosuuden yksikköhinnat ja suoritteet. Sivu 18/21
Liikuntatoiminta 12,00 /asukas Nuorisotyö 15,00 /alle 29-vuotiasta asukasta kohden valtionosuusprosentti 29,7 % Hyvinvointijohtajan päätösesitys: Taiteen perusopetus 77,14 /opetustunti vahvistetut tunnit 13.381 valtionosuusprosentti 55,85 % Työväenopisto 83,77 /opetustunti vahvistetut tunnit 7.517 valtionosuusprosentti 55,97 % 9. Lukiokoulutus yksikköhinnat vuonna 2018 Opetus- ja kulttuuriministeriö on 16.11.2017 päivätyllä päätöksellä Dnro 40/221/2017 ilmoittanut vuoden 2018 lukiokoulutuksen oppilaskohtaisiksi yksikköhinnoiksi/imatra Lukiokoulutuksen opiskelijamäärä 391 Yksikköhinta (korottamaton) 5.575,90 Erityisteht. aih. korotusprosentti 6,1 % Yksikköhinta euroa/opiskelija 5.916,03 10. Liikuntapalveluiden kehittäminen - Hyvinvointipalveluiden päällikkö Arja Kujala 11. Liikuntapaikkaselvitys - Elämänlaatupalveluiden päällikkö Harri Valtasola 12. Elämänlaatupalveluiden kehittäminen - Elämänlaatupalveluiden päällikkö Harri Valtasola 13. Elämänlaatupalveluiden sopimukset - Elämänlaatupalveluiden päällikkö Harri Valtasola 14. Sisäilmakohteisiin liittyvät ajankohtaiset asiat - Hyvinvointipalveluiden päällikkö Arja Kujala 15. Varhaiskasvatuksen tuntiperusteinen asiakasmaksu - Varhaiskasvatuspalveluiden päällikkö Minna Leinonen Hyvinvointilautakunta päättää merkitään asiat tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi. Sivu 19/21
8 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus pöytäkirjaan OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 1, 2, 6, 7 8 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät: 3, 4, 5 HLL 5 :n, 13 :n ja 15 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Hyvinvointilautakunta Virastokatu 2 55100 Imatra Sähköpostiosoite: kirjaamo@imatra.fi Pykälät: 3, 4, 5 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista klo 15 mennessä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä kun pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimuksen sisältö Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Pöytäkirja on asetettu nähtäväksi yleisessä tietoverkossa 31.1.2018 Sivu 20/21
Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusajan alkaminen Päätös katsotaan saadun tiedoksi jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä päätös oheisasiakirjoineen katsotaan tapahtuneen kolmantena päivänä sähköisen viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen Valitusviranomainen, osoitteet: Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, 70100 Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), Faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukaan valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu hallintooikeudessa on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmäkohtainen. Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 14 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: -päätös, johon haetaan muutosta -miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi -perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: -päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä -todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta -asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan Sivu 21/21