Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 1 Tekninen lautakunta 28.11.2017 Aika 28.11.2017 klo 16:00-17:09 Paikka Läsnä Tekniikka- ja ympäristötalo, os. Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Luettelon mukaan Pykälät 191-203 Allekirjoitukset Janne Wall puheenjohtaja Ritva Ahola sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 4.12.2017 Allekirjoitukset Tiina Hämäläinen Outi Kasurinen Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Keskiviikkona 6.12.2017 kaupungin verkkosivulla Ritva Ahola hallintosihteeri
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 2 Tekninen lautakunta 28.11.2017 Osallistujat Jäsenet Wall Janne puheenjohtaja Kasurinen Outi Hämäläinen Tiina Laine Raimo Larikka Jari Lavonen Esko Lehtomäki Maija Lehtola Leila Lehtonen Erkki Ripattila Juha Tani Iida Vainio Marja-Leena varapuheenjohtaja jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen Andersson Jan varajäsen Jouni Sunisen varajäsen Muut Nyberg Jukka kaupunginhallituksen edustaja Lahtinen Tessa nuorisovaltuuston edustaja Tylli Hannu esittelijä Ahtiainen Anne Suoknuuti Sami Kangasniemi-Kuikka Anne Takkinen Päivi asiantuntija asiantuntija asiantuntija asiantuntija Nyberg Antti asiantuntija Poistui :n 193 käsittelyn jälkeen. Kauppi Sanna asiantuntija Paikalla asuntomessuprojek tin infon ajan. Ahola Ritva sihteeri Poissa Suninen Jouni jäsen Erjanko Juuso nuorisovaltuuston edustaja Ojanperä Olli asiantuntija
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 3 Tekninen lautakunta 28.11.2017 Liitteet Otsikko Sivu 191 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 192 Pöytäkirjan tarkastajat, tarkastustapa ja nähtävillä pitäminen 5 193 9 * Hankintapäätös koskien rakennusurakkaa "Marjoniementien 6 jatke, Kouvola (KU)" 194 1-2 Viljelypalstojen käyttöehtojen ja -ohjeiden hyväksyminen 8 195 * Eskolanmäen koira-aitauksen siirtäminen Penttilänpellolle 10 196 3-4 Ahomutkan katusuunnitelma (42. kaupunginosa, Niinistö) 12 197 5-6 Juuritien ja Havumutkan katusuunnitelmat (42. kaupunginosa, 13 Niinistö) 198 7 * Lautaron asemakaavan muutos, kaava nro 45/003 14 199 8 Kiinteistön Kuusela 286-404-58-7 ostaminen 17 200 * Tekniikka- ja ympäristöpalvelut -toimialan talouden 19 kuukausiraportti 1-10/2017 201 Tehdyt viranhaltijapäätökset 20 202 Ilmoitusasiat 22 203 Muut esille tulevat asiat 23
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 4 Tekninen lautakunta 191 28.11.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tela 28.11.2017 191 Hallintosäännön 139 :n mukaan avattuaan kokouksen pu heen joh ta jan on todettava läsnä olevat sekä missä ominaisuudessa ku kin on läsnä. Lisäksi puheenjohtajan on todettava kokouksen lail li suus ja päätösvaltaisuus. Kuntalain 103 :n mukaan muu toimielin kuin val tuus to on pää tös val tai nen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läs nä. Teknisen johtajan ehdotus: Puheenjohtaja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja pää tös valtai suu den. Teknisen lautakunnan päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 5 Tekninen lautakunta 192 28.11.2017 Pöytäkirjan tarkastajat, tarkastustapa ja nähtävillä pitäminen Tela 28.11.2017 192 Hallintosäännön 150 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättä mäl lä tavalla. Hallintosäännön 151 :n mukaan kaupunginhallituksen ja lautakunnan pöy tä kir ja siihen liittyvine oikaisuvaatimusohjeineen tai va li tus osoi tuk sineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä kaupungin verk ko si vuil la siten, kuin kuntalain 140 :ssä tarkemmin säädetään. Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta valitsee keskuudestaan pöytäkirjan tarkastajiksi vuorollaan kaksi toimielimen jäsentä aakkosjärjestyksessä. Pöytäkirjan tarkastusvuorossa ovat Tiina Hämäläinen ja Outi Kasurinen. Pöytäkirja lähetetään jatkossa sähköpostilla puheenjohtajan ja pöytäkirjan tarkastajien tarkastettavaksi. Puheenjohtaja ja tarkastajat vastaavat samoin sähköpostilla pöytäkirjan tarkastamisesta. Varsinaisesti pöytäkirja allekirjoitetaan seuraavassa lautakunnan kokouksessa. Pöytäkirjan tarkastuspäivä on kokousta seuraavan viikon maanantai ja pöytäkirja pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä kaupungin verkkosivuilla kokousta seuraavan viikon keskiviikkona. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 6 Tekninen lautakunta 193 28.11.2017 Hankintapäätös koskien rakennusurakkaa "Marjoniementien jatke, Kouvola (KU)" 1328/10.03.03/2017 Tela 28.11.2017 193 Kouvolan kaupunki on aloittanut Marjoniementien jatkeen rakentamisen han kin nan. Tavoitteena on, että urakka on valmiina syksyllä 2019. Hankinta on käynnistetty julkaisemalla hankintailmoitus HIL MA-jär jes telmäs sä 13.10.2017. Hankinnassa on käytetty avointa menettelyä. Tar joukset tuli toimittaa Kouvolan kaupungille 22.11.2017 klo 13.00 men nes sä. Tilaaja antoi tarjousaikana lisäselvityksiä kahdessa (2) li sä kir jees sä (31.10.2017 ja 10.11.2017). Lisäkirjeet toimitettiin eurakka -pal ve lun kautta sähköisesti. Kirjekuoria saapui määräaikaan mennessä 7 kappaletta. Tarjouksia oli kaik ki aan 6 ja 1 niistä ei sisältänyt tarjousta. Kaikki tarjouksen jättäneet ehdokkaat täyttivät pyydetyt Rala -pä te vyy det, tilaajavastuuasiat olivat kunnossa sekä pyydetyt referenssit olivat myös kunnossa. Tarjouspyyntö ja eräitä siihen liittyviä asiakirjoja on oheismateriaalina. Tarjouspyynnön mukaan valintaperusteena oli vertailuhinnaltaan halvin hin ta. Vertailuhinta muodostuu urakoitsijan tarjouksessa antamista hinnois ta: 1. Katu- ja viherrakennustöiden, 2. vesihuoltotöiden, 3. Elisan töiden, 4. Telian töiden, 5. lisä- ja muutostöiden vertailuhintojen osalta. Lisä- ja muutostöiden vertailuhinta laskettiin siten, että se muodostui 15 % muutos- ja lisätöiden yksikköhintaluettelon summasta. Kaikki hinnat tu li olla arvonlisäverottomia (alv 0 %). Tarjousten avaus tapahtui suljetussa tilaisuudessa 22.11.2017 alkaen klo 13.00. Tarjousten avauksen vertailutaulukko on liitteenä nro 9. Urakkasopimuksen mukaan urakka-aika alkaa ja urakkasopimus tulee voimaan, kun sopimus on allekirjoitettu. Varsinaiseen rakennustyöhön saa kuitenkin ryhtyä aikaisintaan 1.12.2017, mutta viimeistään 30.12.2017. Urakan valmistumisaikataulun osalta on hankinta-asiakirjoissa todettu, et tä urakan on oltava valmis kaikkine töineen syyskuun 2019 loppuun men nessä. Halvimman tarjouksen antaneen yrityksen kanssa käytiin so pi mus kat selmus (urakka-neuvottelu) 24.11.2017. Neuvottelussa ei ilmennyt es tei tä
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 7 Tekninen lautakunta 193 28.11.2017 hankintapäätöksen tekemiselle. Lisätietoja: rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg, p. 02061 57728, ant ti.nyberg(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että Marjoniementien jatkeen Kouvola KU hankinta tehdään halvimman tarjouksen antaneen Graniittirakennus Kallio Oy:n kanssa. Yrityksen tarjouksen laskennallinen vertailuhinta on 4 480 848,71 euroa (alv 0 %). Hankintasopimus ei synny lautakunnan kokouksessa tehdyllä päätöksellä. Sopimus syntyy, kun urakkasopimus on allekirjoitettu. Pykälä tarkastetaan kokouksessa ja hankintapäätös liitteineen lähetetään tarjoajille kokousta seuraavana päivänä. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Rakennuttajapäällikkö Antti Nyberg poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen klo 16.31. Liitteet 9 Tarjousten avauspöytäkirja
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 8 Tekninen lautakunta 194 28.11.2017 Viljelypalstojen käyttöehtojen ja -ohjeiden hyväksyminen 1512/10.03.08/2017 Tela 28.11.2017 194 Kouvolan kaupungilla on neljä viljelypalsta-aluetta, jotka sijaitsevat Es ko lan mä es sä, Kasarminmäellä, Hirsimäellä ja Mäkikylässä. Kartta viljelypalstojen sijainnista on liitteenä nro 1. Viljelypalstojen järjestäminen asukkaiden käyttöön ei kuulu la ki sää tei siin kunnan palveluihin, mutta ne antavat kuitenkin kuntalaisille mah dol li suuden harrastaa hyöty- ja koristekasvien viljelyä riippumatta sii tä, onko heillä omaa maata tai mikä heidän asumismuotonsa on. Puu tar ha har ras tuk sel la katsotaan olevan terveyttä ja toimintakykyä pa ran ta via vaikutuksia ja lisäävän harrastajien sosiaalista kans sa käy mis tä. Hyvin hoidetut viljelypalstat ovat myös muiden kaupunkilaisten sil män ilo na. Viljelypalstat ovat osa kaupunkien virkistys- ja vi her alue ver kos toa. Viljelypalstat jaetaan käyttötarkoituksen mukaan kausipalstoihin ja tal vipals toi hin. Kausipalstoilla viljellään ainoastaan yksivuotisia ko ris te kas ve ja ja hyötykasveja. Talvipalstoilla sallitaan monivuotisten koriste- ja hyö ty kasvien viljely sekä pienten marjapensaiden kasvatus. Kaupungin viljelypalstojen käytöstä ei ole aikaisemmin ollut kirjallisia oh jeita ja ehtoja. Tästä puutteesta on seurannut ongelmia palstojen muok kaami ses sa ja valvonnassa. Viljelypalstojen käyttöehtojen ja -oh jei den avulla pyritään selkeyttämään palstojen käyttöä ja helpottamaan pals to jen muokkaamista. Esitys viljelypalstojen käyttöehdoiksi ja -ohjeiksi on liitteenä nro 2. Viljelypalstojen käyttöehdot ja ohjeet otetaan käyttöön 1.5.2018 alkaen ja ovat voimassa toistaiseksi, kunnes tekninen lautakunta toisin päättää. Näiden ohjeiden hyväksymisellä kaupunki voi poistaa viljelypalstoilta ennen kevätmuokkausta (1.5.-15.5.2018) sinne kuulumattomia rakennelmia kuten varastokoppeja, ai to ja, puureunuksia ja kasvihuoneita. Palstavuokrauksen yhteydessä vuokralaisia kehotetaan siivoamaan palstat ohjeiden mukaiseen kuntoon ennen kevätmuokkausta 1.5.2018. Asiasta tiedotetaan myös viljelypalstojen ilmoitustaululla. Lisätietoja: viherpäällikkö Jouni Dahlman, p. 02061 58569, jou ni.dahlman(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy viljelypalstojen käyttöehdot ja ohjeet.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 9 Tekninen lautakunta 194 28.11.2017 Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 1 Kouvolan viljelypalstat kartalla 2 Viljelypalstojen käyttöohjeet ja säännöt 1.1.2018
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 10 Tekninen lautakunta 195 28.11.2017 Eskolanmäen koira-aitauksen siirtäminen Penttilänpellolle 1751/10.03.01/2017 Tela 28.11.2017 195 Kouvolassa on seitsemän koira-aitausta ja yksi vesinoutoon ja ui ma opetuk seen tarkoitettu aitaus Käyrälammen rannalla. Koira-aitaukset ei vät kuulu kuntien lakisääteisiin palveluihin. Aitaukset ovat kau pun ki ym pä ris tössä ainoat alueet, joissa koira voi liikkua vapaana taluttimesta ym pä ri vuoden. Aitaukset toimivat sekä koirien että niiden omistajien so si aa li se na kohtauspaikkana. Koira-aitauksia on rakennettu seuraavasti: Palomäen koira-aitaus Kouvola Eskolanmäen koira-aitaus Kouvola Marjoniemen koira-aitaus Kouvola Uimarannantien koira-aitaus Valkeala Urheilupuiston koira-aitaus Kuusankoski Mäyräkorven koira-aitaus Kuusankoski Hasunkulmankaaren koira-aitaus Myllykoski (suun nit te lus sa) Käyrälammen koirien koulutusranta Kouvola Karttaliitteet ovat oheismateriaalina. Eskolanmäessä sijaitseva koira-aitaus on peruskunnostus tarpeessa. Alueen valaistus, aita, portit ja maapohja ovat huonokuntoisia. Aitaus si jait see kerrostaloalueen ja omakotitaloalueen välissä Es ko lan mä en puis tos sa, jossa on kävelypolkuja ja kuntorata. Aitauksen sijainti Es ko lan mä en puistos sa on koettu ongelmalliseksi. Koirien taluttajat ovat käyt tä neet talvella latupohjaa kulkureittinä, joka on ärsyttänyt hiihtäjiä. Ai tauk sen läheisyydessä on asutusta, jonka rauhaa koirien leikintä ja hauk ku mi nen on iltaisin ja viikonloppuna häirinnyt. Yhdyskuntatekniikka ehdottaa koira-aitauksen siirtämistä pois Es ko lan mäen asuinalueen keskeltä Penttilänpellolle lähelle Haanojan uimahallia ja Eskolanmäen koulua. Aitaus tulisi voimajohtolinjan läheisyyteen, jos sa asuinrakentaminen on hankalaa turvamääräysten ja maapohjan peh meyden takia. Maa-alueen etuna on keskeinen sijainti Eskolanmäen, Kan karon, Vahteronmäen ja Sarkolan välisellä alueella. Lähin asutus Kuu si haanka dul la on 100 metrin etäisyydellä suunnitellusta aitauksen pai kas ta. Lähin pysäköintialue on 200 m:n päässä Haanojan ui ma hal lil la. Koira-aitaus siirtyisi nykyisestä paikasta n. 850 m pohjoiseen. Yhdyskuntatekniikka on pyytänyt risteymälausuntoa voimajohtolinjan lä heisyy teen suunnitellusta koira-aitauksesta. Lausunnossa annetaan tar kat ohjeet turvaetäisyyksistä ja työskentelystä lähellä voimalinjaa. Koira ai taus on tarkoitus rakentaa voimalinjan turva-alueen ulkopuolelle ko ko naan, joten koirille ja koiranohjaajille ei voimajohdosta pitäisi tulla ter veys hait to ja. Lausunnon antaja on Fingrid Oyj. Lausunto on oheismateriaalina.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 11 Tekninen lautakunta 195 28.11.2017 Koira-aitauksen uusi paikka sijaitsee kaavoittamattomalla maa-alueella. Maa poh jan omistaa Kouvolan kaupunki. Kouvolan kaupunkisuunnittelu ja maankäyttö eivät vastusta koira-aitauksen siirtämistä Pent ti län pel lol le, eivätkä näe sen häiritsevän alueen tulevaa maankäyttöä. Aitauksen rakentaminen vaatii toimenpideluvan rakennusvalvonnalta. Eskolanmäen koira-aitaus puretaan ja sen siirtoa valmistellaan Pent ti länpel lol le. Toteutus tehdään investointivaroin 2018/2019. Alustava kus tannus ar vio aitauksen siirrolle on 80 000. Lisätietoja: viherpäällikkö Jouni Dahlman, p. 02061 58569, jou ni.dahlman(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Eskolanmäen koira-aitauksen pur ka mi sen ja uuden aitauksen rakentamisen valmistelutyön aloittamisen Pent ti län pellolle investointivaroin 2018 / 2019. Teknisen lautakunnan päätös: Asia palautettiin uudelleen valmisteltavaksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 12 Tekninen lautakunta 196 28.11.2017 Ahomutkan katusuunnitelma (42. kaupunginosa, Niinistö) 1369/10.03.03/2017 Tela 28.11.2017 196 Otsikossa mainitun kohteen katusaneerauksen aloittaminen sisältyy vuoden 2018 investointiohjelmaan. Yhdyskuntatekniikan suunnittelu on laatinut kohteeseen ka tu suun ni tel man, jossa tavoitteena on kadun rakennekerrosten, kui va tus jär jes tel män, päällysrakenteiden sekä katuvalaistuksen uusiminen. Kouvolan Vesi Oy suorittaa samassa yhteydessä ko. katuosan ve si huol lon runkolinjojen ja taloliittymäjohtojen saneerausta. Katua parannetaan n. 340 m. Kustannusarvio on 120 000 (alv 0 %), jo ka sisältää myös suunnittelun ja rakennuttamisen kustannukset. Katusuunnitelma (piirustusnumero 42-25.1) sekä ka tu suun ni tel ma se los tus on esitetty esityslistan liitteinä nrot 3-4. Katusuunnitelma on ollut Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mu kaises ti julkisesti nähtävillä 18.10.-1.11.2017. Nähtävilläoloaikana ei ole saapu nut yhtään muistutusta. Lisätietoja: suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, p. 02061 57096, tapa ni.vuorentausta(a)kouvola.fi sekä kohteen suunnittelija suun nit te lu in sinöö ri Olli-Pekka Helaja, p. 020 615 6723, ol li-pek ka.helaja(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Ahomutkan katusuunnitelman. Katusuunnitelma määrätään tulemaan voimaan mahdollisesta muu tok sen haus ta riippumatta (MRL 202 ). Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 3 Ahomutka, katusuunnitelma 4 Ahomutka, katusuunnitelmaselostus
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 13 Tekninen lautakunta 197 28.11.2017 Juuritien ja Havumutkan katusuunnitelmat (42. kaupunginosa, Niinistö) 837/10.03.03/2017 Tela 28.11.2017 197 Otsikossa mainittujen kohteiden katusaneerauksen aloittaminen sisältyy vuo den 2018 investointiohjelmaan. Yhdyskuntatekniikan suunnittelu on laatinut ko. kohteisiin ka tu suun ni telmat, joiden tavoitteena on kadun rakennekerrosten, kui va tus jär jes tel män, päällysrakenteiden sekä katuvalaistuksen uusiminen. Kouvolan Vesi Oy suorittaa samassa yhteydessä ko. katuosien ve si huol lon runkolinjojen ja taloliittymäjohtojen saneerausta. Katuja parannetaan yhteensä n. 430 m. Kustannusarvio on 150 000 (alv 0 %), joka sisältää myös suunnittelun ja rakennuttamisen kus tan nuk set. Katusuunnitelma (piirustusnumero 42-29.1) sekä ka tu suun ni tel ma se los tus on esitetty esityslistan liitteinä nrot 5-6. Katusuunnitelma on ollut Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mu kaises ti julkisesti nähtävillä 18.10.-1.11.2017. Nähtävilläoloaikana ei ole saapu nut yhtään muistutusta. Lisätietoja: suunnittelupäällikkö Tapani Vuorentausta, p. 02061 57096, tapa ni.vuorentausta(a)kouvola.fi sekä kohteen suunnittelija suun nit te lu in sinöö ri Olli-Pekka Helaja, p. 020 615 6723, ol li-pek ka.helaja(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Juuritien ja Havumutkan ka tu suun ni tel mat. Katusuunnitelma määrätään tulemaan voimaan mahdollisesta muu tok senhaus ta riippumatta (MRL 202 ). Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 5 Juuritie ja Havumutka, katusuunnitelma 6 Juuritie ja Havumutka, suunnitelmaselostus
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 14 Tekninen lautakunta 140 22.08.2017 Tekninen lautakunta 198 28.11.2017 Lautaron asemakaavan muutos, kaava nro 45/003 718/10.02.01/2017 Tela 22.08.2017 140 Suunnittelualue sijaitsee Lautaron asuinalueella, Kouvolan ydinkeskustasta n. 6 km koilliseen. Asemakaavan muutos koskee kaupunginosan 45, Saarento-Jokela, osia kortteleista 611 ja 613 ja korttelia 629 sekä virkistys- ja katualueita. Asemakaavamuutos on tullut vireille kaupungin tonttipalvelun aloitteesta vuonna 2014. Kaavatyö keskeytettiin luonnosvaiheen jälkeen vuonna 2015 kaavahankkeiden työjärjestykseen liittyvistä syistä. Kahden erillisen kaava-alueen pinta-ala on n. yhteensä n. 2,5 ha. Tavoite ja nykytila Tarkoituksena on muuttaa asuinkerros-, rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialueeksi kaavoitetut, mutta rakentamattomaksi jääneet alueet paremmin nykyistä kysyntää vastaaviksi asuinpientalojen ja erillispientalojen korttelialueiksi. Lautarontien länsipuolella asemakaava (nro 909107), on hyväksytty 18.9.2006 ja tie itäpuoleinen asemakaava (nro 90986) 4.8.1999. Kaavassa Lentojätkäntien varressa oleva kortteli 629 sekä Hinaajantien varressa olevan korttelin 611 tontti 3 on merkitty rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialueeksi (AR). Lainekujan päässä olevan korttelin 613 tontit 1 ja 4 on merkitty asuinkerros- ja rivitalojen ja muiden kytkettyjen asuinrakennusten korttelialueeksi (AKR). Tontit rajautuvat osittain virkistys-alueeseen (V) ja puistoon (VP) sekä katualueisiin. Asianosaisten kuuleminen Asemakaava kuulutettiin vireille 22.4.2015. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma, kaavaluonnos ja muu kaavan valmisteluvaiheen aineisto olivat nähtävillä 22.4. 25.5.2015 välisen ajan Kaavaluonnoksesta annettiin 2 lausuntoa ja lisäksi muuta palautetta. Lausunnot ja niiden vastineet ovat kaavaselostuksen sivulla 6-7. OAS:stä ei annettu palautetta. Uusi asemakaava Asemakaavan muutoksessa muutetaan asuinkortteleiden käyttötarkoitusta asuinpientalojen ja erillispientalojen korttelialueiksi, tarkennetaan osittain korttelialueen, virkistysalueen ja katualueen rajoja sekä korttelialueiden kerroslukua ja tehokkuutta. Kaavamuutosalueen rakennusoikeus pienenee ja virkistysalueen määrä lisääntyy. Asemakaavan vaikutukset Kaavamuutoksella ei ole vaikutusta alueen tekniseen huoltoon, liikenteeseen eikä yhdyskuntarakentamisen kustannuksiin, eikä merkittävää vaikutusta alueen ja sen lähiseudulla olevien asuinalueiden asukkaiden elin- tai toimintaympäristöön. Kaavamuutoksen myötä alueen rakentamattomaksi jääneiden korttelialueiden odotetaan toteutuvan ja se vähentää vapaita alueita asuinalueen keskellä. Asemakaavan muutoksella ei ole merkittävää vaikutusta ympäristön häiriötekijöihin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 15 Tekninen lautakunta 140 22.08.2017 Tekninen lautakunta 198 28.11.2017 Kyseessä on vähäinen asemakaavan muutos, jonka hyväksyy tekninen lautakunta. Asemakaava on oheismateriaalina. Asemakaavaselostus ja muu aineisto ovat nähtävissä Kouvolan kaupungin kotisivuilla www.kouvola.fi. Lisätietoja: Kaupunginarkkitehti Anne Kangasniemi-Kuikka, p. 02061 59138, anne.kangasniemi-kuikka(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Lautaron asemakaavaehdotuksen (kaava nro 45/003, Lautaro) ja asettaa sen 30 päivän ajaksi julkisesti nähtäville ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Tela 28.11.2017 198 Asemakaavaehdotus oli maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 :n se kä lain 65 :n mukaisesti julkisesti nähtävillä 13.9. 16.10.2017. Nähtä vil lä olon aikana kaavasta jätettiin kaksi lausuntoa ja kaksi muis tu tus ta. Nähtävillä ollutta kaava-aineistoa on muutettu toisen muis tu tuk sen ja sii tä käytyjen neuvottelujen perusteella rajaamalla tilan 286-401-6-39 alue maanomistajan toiveen mukaisesti pois kaa va muu tos alu ees ta. Kaa va karttaan ja selostukseen julkisesti nähtävillä olon jäl keen tehtyä muu tos ta voidaan pitää kaavan tavoitteet ja tarkoitus huo mioi den vä häi se nä, joten MRA 32 mukaan arvioitiin, että kaa va eh do tus ta ei aseteta uu del leen julkisesti nähtäville. Lausunnot ja muistutukset sekä niihin laaditut perustellut vastineet ovat se los tuk sen liitteenä 6. Asemakaavakartta ja määräykset ovat liitteenä nro 7. Kaavaselostus liitteineen on esillä kokousaineistossa. Lisätietoja: Kaupunginarkkitehti Anne Kangasniemi-Kuikka, p. 02061 59138, anne.kangasniemi-kuikka(a)kouvola.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 16 Tekninen lautakunta 140 22.08.2017 Tekninen lautakunta 198 28.11.2017 Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Lautaron asemakaavan muutoksen (kaa va nro 45/003) julkisen nähtävillä olon aikana annettujen lau sun to jen ja muistutuksien vastineet ja hyväksyy Lautaron asemakaavan. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 7 Lautaron asemakaavan muutos, kaava nro 45/003_kaavakartta_311017
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 17 Tekninen lautakunta 199 28.11.2017 Kiinteistön Kuusela 286-404-58-7 ostaminen 1752/10.00.01/2017 Tela 28.11.2017 199 Kullasvaaran RRT-terminaali on määritelty yhdeksi Kouvolan kaupungin kär ki hank keis ta. Alueelta on viime vuosina ostettu useita kiinteistöjä. Termi naa li alu een ensimmäisen vaiheen asemakaavoitus on aloitettu. Osoitteessa Paunolantie 110 sijaitsevan tilan Kuusela 286-404-58-7 omista ja on esittänyt kiinteistöä kaupungin ostettavaksi. 6,926 hehtaarin suu ruisel la kiinteistöllä sijaitsee vuonna 1992 valmistunut 172 k-m² suu rui nen yksikerroksinen puurunkoinen, lautaverhoiltu asuinrakennus se kä noin 53 k-m2 suuruinen autotalli-varastorakennus. Noin 2/3 kiin teis tös tä on voimassaolevassa yleiskaavassa osoitettu teollisuus- ja va ras to alu eek si (T) ja noin 1/3 maa- ja metsätalousvaltaiseksi alueeksi (M). Ulkopuolinen arvioitsija on arvioinut rakennuspaikan ja rakennusten käyväk si arvoksi vastaavanlaatuisten kiinteistöjen kauppahintoihin ja pai kal liseen markkinatilanteeseen perustuen noin 145.000 euroa. Kiin teis tös tä noin 6,6 ha on luonteeltaan raakamaata (2,0 /m2), jolla kas va van ainespuun arvo on metsänhoitoyhdistyksen arvion mukaan noin 10.000 euroa. Tämän pohjalta on päädytty omistajan hyväksymään 287.500 euron kauppa hin taan, mitä voidaan alueella aikaisemmin noudatetun hin ta ta son ja asiakokonaisuuden kannalta pitää kohtuullisena. Kiinteistö ostetaan vapaana kiinnityksistä. Kaupan kohde on esitetty kartassa, joka on liitteenä nro 8. Hallintosäännön 26 :n 3. kohdan perusteella tekninen lautakunta päät tää pysyvien vastaavien aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden han kin nasta ja luovutuksesta valtuuston vahvistamissa rajoissa. Kau pun gin val tuuston päätöksen 14.11.2016 79 mukaan lautakunnalla on pää tös val ta asiassa, jos kauppahinta on alle 1.000.000 euroa. Lisätietoja: kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, p. 02061 55436, sa mi.suoknuuti(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että * * * * * * * * * * ostetaan kiinteistö Kuuse la 286-404-58-7 rakennuksineen ja puustoineen 287.500 euron kaup pahin nas ta ja muin kaupungin yleisesti käyttämin kauppaehdoin. Kauppakirja on tehtävä kuuden (6) kuukauden kuluessa tämän pää tök sen voimaantulosta, muutoin tämä päätös raukeaa.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 18 Tekninen lautakunta 199 28.11.2017 Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 8 Liitekartta kauppakirjaan, jolla Kouvolan kaupunki ostaa kiinteistön Kuusela 286-404-58-7, Paunolantie 110, Pertti Hyppäseltä
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 19 Tekninen lautakunta 200 28.11.2017 Tekniikka- ja ympäristöpalvelut -toimialan talouden kuukausiraportti 1-10/2017 15667/02.02.01/2017 Tela 28.11.2017 200 Talousarvion täytäntöönpano-ohjeen mukaisesti toimialojen on ra por toi tava toimielimille kuukausittain talousarvion käyttötalouden ja in ves toin tien toteutumisesta. Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen raportista on nähtävissä elin ym pä ris tön kehittäminen -palveluketjun ja palvelujen toimintatuottojen, toi min ta ku lu jen ja toimintakatteen sekä investointien toteutuminen projekteittain. Toimialan kuukausiraportti ajalta 1.1.- 31.10.2017 on oheismateriaalina. Lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Tylli, p. 02061 58570, han nu.tylli(a)kouvola.fi ja taloussihteeri Pia Rusanen, p. 02061 54817 pia.rusanen(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi tekniikka- ja ympäristöpalvelut -toimi alan talouden kuukausiraportin 1-10/2017. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 20 Tekninen lautakunta 201 28.11.2017 Tehdyt viranhaltijapäätökset Tela 28.11.2017 201 Kaupunginarkkitehti Yleinen päätös 06.11.2017 15 Poikkeamishakemus, kaupunginosan 1, Kangas, korttelin 1097 tontti 9 06.11.2017 16 Suunnittelutarveratkaisu tilalle RN:o 286-430-1-2 08.11.2017 17 Poikkeamishakemus 286-401-1-60, Saarenmaantie 53, (MRL 116 ) Lisätietoja: kaupunginarkkitehti Anne Kangasniemi-Kuikka, p. 02061 579138, anne.kangasniemi-kuikka(a)kouvola.fi Kaupungingeodeetti Yleinen päätös 30.10.2017 207 Lupa alueen käyttämiseen tiloista 286-424-3-270 ja 286-424-3-294 31.10.2017 209 Määräalan ostaminen tilasta 286-463-1-327 08.11.2017 211 Maanvuokrasopimuksen purkaminen tilalla 286-404-11-103 08.11.2017 212 Teollisuustontin 286-6-6004-8 (Somerotie 5) vuokraaminen 08.11.2017 213 Tilan 286-403-11-31 ostaminen 09.11.2017 214 Tonttijaon muutos / 286-34-4022-14 09.11.2017 215 Yhteisjärjestelysopimuksen hyväksyminen tonteilla 286-8-8041-1 ja 286-8-8041-2 10.11.2017 216 Tilan 286-424-6-127 ostaminen 10.11.2017 217 Tilan Kulmala I 286-403-9-218 ostaminen Mikko Seppälältä 10.11.2017 218 Tilan 97-401-6-96 (Hirvensalmi, Hirvenlahdentie) myyminen 17.11.2017 219 Tonttijako / 286-3-3118-1 Lisätietoja: kaupungingeodeetti Sami Suoknuuti, p. 02061 55436, sami.suoknuuti(a)kouvola.fi Kaupungininsinööri Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 09.11.2017 11 Hylkäyspäätös Niskalanranta ulkoiluraitti 2017 10.11.2017 12 Hylkäyspäätös Niskalanranta ulkoiluraitti 2017 Lisätietoja: kaupungininsinööri Anne Ahtiainen, p. 02061 58574, anne.ahtiainen(a)kouvola.fi Kunnossapitopäällikkö Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 31.10.2017 13 Kolmilankaelementtiaidan hankinta 13.11.2017 14 Valuasfalttityöt 2017-2018 Lisätietoja: kunnossapitopäällikkö Jukka Perttula, p. 02061 57603, jukka.perttula(a)kouvola.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 21 Tekninen lautakunta 201 28.11.2017 Lakimies Yleinen päätös 17.11.2017 16 Vahingonkorvauspäätös Lisätietoja: lakimies Olli Ojanperä, p. 02061 54949, olli.ojanpera(a)kouvola.fi Liikuntapaikkapäällikkö Henkilöstöpäätös 22.11.2017 6 Liikuntapaikkojen hoitajan toimen täyttäminen, Jarkko Seppä Lisätietoja: liikuntapaikkapäällikkö Kirke Roos, p. 02061 58235, kirke.roos(a)kouvola.fi Paikkatietopäällikkö Yleinen päätös 31.10.2017 23 Kartankäyttölupa Lisätietoja: paikkatietopäällikkö Ismo Tuononen, p. 02061 58335, ismo.tuononen(a)kouvola.fi Tekninen johtaja Henkilöstöpäätös 30.10.2017 3 Virkamääräys, rakennustarkastaja Esa Inkilä Yleinen päätös 06.11.2017 67 Vahingonkorvauspäätös Lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Tylli, p. 02061 58570, hannu.tylli(a)kouvola.fi Viherpäällikkö Yleinen päätös 23.10.2017 34 Lupa puiden istuttamiseen ja nurmialueen siistimiseen Pappilankuja 6-8 kohdalla 25.10.2017 35 Lupa muistopuun istuttamiseen Kuusankosken kirkkorinteeseen Lisätietoja: viherpäällikkö Jouni Dahlman, p. 02061 58569, jouni.dahlman(a)kouvola.fi Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, ettei se käytä kuntalain 92 :n mukaista otto-oikeutettaan edellä oleviin viranhaltijapäätöksiin. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 22 Tekninen lautakunta 202 28.11.2017 Ilmoitusasiat Tela 28.11.2017 202 Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus 13.11.2017: Paikallinen nopeusrajoitus 60 km/h 2.1 km:n matkalla mt 368 Voikoskentie Liikennevirasto 13.11.2017: Tiesuunnitelman hyväksymispäätös maantien 14550 parantaminen Kimolan kanavan kohdalla, Kouvola Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Teknisen lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 23 Tekninen lautakunta 203 28.11.2017 Muut esille tulevat asiat Tela 28.11.2017 203 Asuntomessuprojektin tilannekatsaus Projektipäällikkö Sanna Kauppi kertoi asuntomessuprojektin vaiheesta.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 24 MUUTOKSENHAKUKIELTO Tekninen lautakunta :t 191, 192, 195, 200, 201, 202, 203 Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muu tos ta Sovellettava lainkohta: Kunta laki 136.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 25 OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Tekninen lautakunta :t 194, 199 Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös voi vaikuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kir jaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päät ty mis tä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kulutta kirjeen lähettä misestä. Käytettäessä tavallista säh köis tä tiedoksiantoa, katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kol man te na päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tet tu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä ar ki päi vä nä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kaupungin tekni nen lautakunta Postiosoite: PL 32, 45701 Kuusankoski Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 54751 tai 02061 55272 Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kirjaamon aukioloaika: ma-pe klo 9-15 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 26 Pöytäkirja Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaa ti muk sen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava - päätös, johon haetaan oikaisua - se, millaista oikaisua vaaditaan - millä perusteella oikaisua vaaditaan, Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi säh köi se nä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh kö pos ti osoi te. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää tekniikka- ja ympä ris tö pal ve lu jen kirjaamosta. Postiosoite: PL 32, 45701 Kouvola Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 55272 tai 02061 54751 Kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 27 VALITUSOSOITUS Hallintovalitus Tekninen lautakunta :t 196, 197 Valitusoikeus Valitusaika Valitusviranomainen Tähän päätökseen haetaan muutosta hal lin tovalituksella. Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jon ka oi keuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen). Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan vii meise nä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa, katsotaan asianosaisen saaneen tie don päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä asiakirjasta katsotaan asianosai sen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lau an tai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä ar ki päi vä nä sen jäl keen. Hallintovalitus tehdään Itä-Suomen hallinto-oikeudelle Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, Kuopio Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Faksinumero: 02956 42501 Puhelinnumero: 02956 42500 Hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 8-16.15 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kir jal li ses ta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviran omaiselle, on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 28 Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja vaaditaan tehtäväksi, - perusteet, joilla muutosta vaaditaan, Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan pu heval taa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos va li tuksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvit ta vat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi säh köi se nä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh kö pos ti osoi te. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Säh köis tä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asia kir jas sa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syy tä epäillä. Valitukseen on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys va li tus ajan al kamisesta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu vi ran omai sel le Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oi keu den käyn timak sun. Maksuista säädetään tuomioistuinmaksulaissa 1455/2015. Edellä mainitun lain 9 :n mukaan oikeudenkäyntimaksua ei peritä, jos hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää tekniikka- ja ympä ris tö pal ve lu jen kirjaamosta. Postiosoite: PL 32, 45701 Kouvola Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 55271 tai 02061 54751 Kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 29 MUUTOKSENHAKUOHJE EU-KYNNYSARVON TAI KANSALLISEN KYNNYSARVON YLITTÄVÄÄ HANKINTAA KOSKEVAAN PÄÄTÖKSEEN TAI HANKINTAOIKAISUN JOH DOS TA MUUTETTUUN HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tekninen lautakunta 193 Tähän päätökseen asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla han kin ta oi kai sua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka mo lem mat. 1. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osal lis tu nut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun pää tös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosai nen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta rat kaisus ta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Han kin ta oi kai su vaa ti muk sen vireille tulo ja käsittely eivät vaikuta siihen mää rä ai kaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muu tos ta valittamalla markkinaoikeuteen. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankin ta yk si köl le ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saa neen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaan ot ta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voi daan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoa jan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon ta pahtu neen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimei nen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju hannus aat to tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arki päi vä nä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Kouvolan kaupungin tek ni nen lautakunta. Postiosoite: PL 32, 45701 Kouvola
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 30 Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 54751 tai 02061 55272 Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö: Pöytäkirja Hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu - miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi - millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yh teys tie dot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hä nen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laa ti ja na on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tä män nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa ve do ta vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu vi ranomai sel le. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää tekniikka- ja ympä ris tö pal ve lu jen kirjaamosta. Postiosoite: PL 32, 45701 Kuusankoski Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköposti: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 02061 55272 tai 02061 54751 Kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15 2. VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusoikeus Valitusaika Tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai se, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. EU-kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa valitus on tehtävä 30 päivän kulues sa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt han kinta so pi muk sen hankintalain 78 :n 3 kohdan nojalla noudattamatta odo tusai kaa.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 31 Valitusviranomainen Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen te ke mises tä siinä tapauksessa, että asianosainen on saanut hankintapäätöksen tie dok si ja hankintapäätös tai valitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankin ta yk si köl le ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saa neen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaan ot ta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voi daan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoa jan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lä het tä mi ses tä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myö hem min. Hankintaoikaisun vireille tulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asian osai sel la on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksiantopäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitus ajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lau an tai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä ar ki päi vä nä sen jäl keen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 564 3314 Puhelinnumero: 029 564 3300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kir jal li ses ta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava va li tus vi ran omai sel le on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta, miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaa di taan tehtäväksi, perusteet, joilla muutosta haetaan, Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan pu heval taa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos va li tuksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Säh köis tä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 32 asia kir jas sa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syy tä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäl jennök se nä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys va li tus ajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aiemmin toimitettu viranomaiselle. Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle (tekniselle lautakunnalle) Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle (tek ni sel le lautakunnalle) asian saattamisesta markkinaoikeuden kä si tel tä väk si. Ilmoitus on toi mi tet ta va viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva va li tus on toi mi te ttu markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Postiosoite PL 32, 45701 Kuusankoski Käyntiosoite Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköposti tekninenjaymparisto@kouvola.fi Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 9-15 Markkinaoikeus voi periä valituksen käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Mak sus ta säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oi keus hal lin to vi ranomais ten suoritteista perittävistä maksuista 26.7.1993/701. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää tekniikka- ja ympä ris tö pal ve lu jen kirjaamosta. Postiosoite PL 32, 45701 Kuusankoski Käyntiosoite Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköposti tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero 02061 55272 tai 02061 54751 Kirjaamon aukioloaika ma - pe klo 9-15
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 33 MUUTOKSENHAKU KAAVA-ASIASSA 198 Valitusoikeus Valitusaika Valitusperusteet Valitusviranomainen Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella. Valituksen saa tehdä kuntalain 92 :n 1 momentissa tarkoitettu asianosainen ja kunnan jäsen sekä maankäyttö- ja rakennuslain 191 :n 1 momen tis sa tarkoitettu viranomainen ja 191 :n 2 mo mentissa tarkoitet tu yhtei sö. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksi saannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Kaikkien valituksen tekemiseen oikeutettujen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös tai sen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti näh tä vil le. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että - päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, - päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai - päätös on muuten lainvastainen. Valittajan tulee esittää valituksen perusteet valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Tähän päätökseen haetaan muutosta valittamalla Itä-Suomen hallinto-oikeuteen Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, Kuopio Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Puhelin: 02956 42500 Faksi: 02956 42501 Hallinto-oikeuden kirjaamon aukioloaika: ma - pe klo 8.00-16.15 Valituksen muoto ja sisältö
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 34 Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaa di taan tehtäväksi, - perusteet, joilla muutosta haetaan, Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennök senä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys vali tusajan al ka mi sen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun. Maksuista säädetään laissa tuomioistuinten ja eräiden oi keushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista 26-7-1993/701. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kirjaamosta: Postiosoite: PL 32, 45701 Kuusankoski Käyntiosoite: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski Sähköpostiosoite: tekninenjaymparisto@kouvola.fi Puhelinnumero: 020 615 5272 tai 020 615 4571 Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen kirjaamon aukioloaika: ma-pe 9-15.