KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Seoksen kauppanimi tai nimitys Rekisteröintinumero Synonyymit Julkaisuajankohta Version numero HP Z7Y70A kehite, musta 25Jan2018 01 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Tämä tuote on musta kehite, jota käytetään HP Color LaserJet Managed MFP E77822, HP Color LaserJet Managed MFP E77825, HP Color LaserJet Managed MFP E77830 sarjan monitoimilaitteissa. Käytöt, joita ei suositella Ei tunnettuja. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot HP Finland Oy Piispankalliontie 17, Pt. Ground Floor Espoo Finland FI02200 Puhelinnumero +358 205 350 HP Inc. health effects line (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004574209 (Suora) 17607100048 HP Inc. Customer Care Line (Maksuton Yhdysvalloissa) 18004746836 (Suora) 12083232551 Sähköposti: hpcustomer.inquiries@hp.com 1.4 Hätäpuhelinnumero +358 (0)9 471977 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen luokitus Tämä seos ei täytä asetuksen (EY) 1272/2008 ja sen muutosten mukaisia kriteerejä luokitusta varten. 2.2. Merkinnät Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen merkintä Sisältää: Ferriitti, Hiilimusta, Parafiinivaha, Piidioksidi, StyreneAcrylic Resin Varoitusmerkit Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Ennaltaehkäisystä Pelastustoimenpiteistä Varastoinnista Jätteiden käsittelystä Merkinnän lisätiedot 2.3. Muut vaarat Tämä seos ei täytä kriteerejä luokitusta varten. IARC on luokitellut hiilimustan ryhmän 2B mukaiseksi syöpää aiheuttavaksi aineeksi (mahdollisesti ihmisille syöpää aiheuttava aine). Tässä valmisteessa oleva hiilimusta on sitoutuneessa muodossa, eikä se lisää syöpäriskiä. ACGIH, EU, IARC, MAK, NTP tai OSHA ei ole luokitellut mitään muuta tämän valmisteen sisältämää ainetta syöpää aiheuttavaksi. Tämä valmiste ei sisällä mitään komponentteja, jotka luokitellaan hitaasti hajoaviksi, kertyviksi ja myrkyllisiksi (PBT) tai erittäin hitaasti hajoaviksi ja erittäin kertyviksi (vpvb) aineiksi säädöksen (EY) 1907/2006 mukaisesti. 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 1 / 7
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset Kemiallinen nimi % CASnumero / EYnumero REACHrekisteröintinumero Indeksinro Huomautukse Ferriitti <95 Liikesalaisuus Luokitusten: StyreneAcrylic Resin <10 Liikesalaisuus Luokitusten: Hiilimusta <2 1333864 2156099 01211938482232XXXX Luokitusten: Parafiinivaha <2 Liikesalaisuus Luokitusten: Piidioksidi <1 Liikesalaisuus 2315454 01211937949916xxxx Luokitusten: KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Vie henkilö heti raittiiseen ilmaan. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Hengitys Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Pese altistuneet kohdat huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Jos aine aiheuttaa lyhyt tai pitkäaikaista ärsytystä, ota yhteys lääkäriin. Älä hiero silmiäsi. Huuhdo heti suurella määrällä puhdasta, lämmintä vettä (matala vedenpaine) vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes hiukkaset ovat poistuneet. Jos ärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Huuhtele suu vedellä. Juo pari lasillista vettä. Jos ilmenee oireita, ota yhteys lääkäriin. Hengitysvaikeuksia. Yskä.. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Palovaarat 5.1. Sammutusaineet Soveltuva sammutusaine Soveltumaton sammutusaine 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Kuiva kemiallinen, CO2, vesisuihku tai tavallinen vaahto. Ei mitään tiedossa. Useimpien jauhemaisten orgaanisten aineiden tavoin väriaine voi muodostaa räjähtäviä pölyilmaseoksia levitessään hienojakoisesti ilmaan. Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet Käytä hengityslaitetta ja suojavaatetusta. On käytettävä täyttä suojavarustusta, mukaan luettuina palomiehille kemialliset silmäsuojaimet ja käsineet. Erityiset palontorjuntatoimet Muita ohjeita Jos tulostin syttyy palamaan, samuta kuten muutkin sähkön aiheuttamat tulipalot. Ei vahvistettuja. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin Vältä pölyn hengittämistä. Peseydyttävä huolellisesti vuodon selvittämisen jälkeen Katso pelastushenkilökunta henkilökohtaisia suojaimia koskevat tiedot kohdasta 8. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 2 / 7
Pelastushenkilökunta 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet 7.3. Erityinen loppukäyttö Varottava pölyn ja saastuttavien aineiden leviämistä. Varottava aineen päästämistä viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. Pienet vuodot: Poista kaikki sytytyslähteet. Kuivataan absorboivalla aineella (esim. riepu). Vältä pölyn hengittämistä. Suuret vuodot: Asianmukaiset suojalaitteet ja vaatteet puhdistuksen aikana. Aine lakaistaan ja kerätään asianmukaiseen astiaan hävitettäväksi. Katso henkilökohtaisia suojaimia koskevat tiedot kohdasta 8. Ks. myös luku 13, Hävittäminen Vältä pölyn hengittämistä ja joutumista iholle tai silmiin. Käytä riittävästi tuuletetussa tilassa. Suojaa liialliselta kuumuudelta, kipinöiltä ja liekeiltä. Pidä lasten ulottumattomissa. Pidä tiukasti suljettuna ja kuivana. Säilytetään huoneenlämmössä. Säilytetään poissa voimakkaasti hapettavista aineista. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen rajaarvot Suomi. Työperäisen altistuksen rajaarvot Osatekijät Tyyppi Hiilimusta (CAS 1333864) Parafiinivaha Biologiset rajaarvot Suositellut altistumisen seurantamenetelmät Arvo 15 min. 7 mg/m3 8 h. 3.5 mg/m3 8 h. 1 mg/m3 Huuru. Ei biologisia altistumisen rajaarvoja aineelle tai ainesosille. Johdetut vaikutuksettomat tasot (DNEL:t) Osatekijät Tyyppi Reitti Arvo Hiilimusta (CAS 1333864) Kuluttajat Hengitys 1.75 mg/m3 Paikallinen, pitkäaikainen Hengitys 0.06 mg/m3 Systeeminen, pitkäaikainen Työntekijät Hengitys 2 mg/m3 Paikallinen, pitkäaikainen Hengitys 1 mg/m3 Systeeminen, pitkäaikainen Arvioidut vaikutuksettomat pitoisuudet (PNEC) Osatekijät Tyyppi Reitti Arvo Hiilimusta (CAS 1333864) Makea vesi 5 mg/l Merivesi 5 mg/l 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Käytä hyvin tuuletetussa tilassa. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Normaalikäytössä ei tarvita henkilökohtaisia hengityssuojavälineitä. Silmien tai kasvojen suojaus Ihonsuojaus Käsien suojaus Muut Hengityksensuojaus Termiset vaarat Hygieniatoimenpiteet Ympäristöaltistumisen torjuminen Käytä sivusuojaimilla varustettuja suojalaseja. Kumikäsineet soveltuvat parhaiten. Pese kädet käytön jälkeen. Käytä suojaasua. Normaalikäytössä ei tarvita henkilökohtaisia hengityssuojavälineitä. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Valunutta ainetta ei saa päästää viemäreihin tai avoimiin vesistöihin. 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 3 / 7
KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Olomuoto Väri Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Hienojakoinen jauhe Kiinteä. kiinteä Musta. Hajuton Tietoa ei ole käytettävissä Tietoa ei ole käytettävissä Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Alin syttyvyysraja (%) Ei tulenarka Ylin syttyvyysraja (%) Höyrynpaine Höyryntiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Liukoisuus (vesi) Jakautumiskerroin (noktanoli/vesi) Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2. Muut tiedot Tietoja ei ole saatavana > 200 C (> 392 F) Tietoja ei ole saatavissa. Ominaispaino 4.4 g/ml (20C, 68F) KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus 10.2. Kemiallinen stabiilisuus 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vakaa normaaleissa säilytysolosuhteissa. Stabiili Kuumuus, kipinät, liekit. Auringonvalo. Varo pölyä sytytyslähteiden läheisyydessä. Tämä tuote voi reagoida voimakkaasti hapettavien aineiden kanssa. Tämä tuote voi reagoida voimakkaiden happojen kanssa. Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi. Vety. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Hengitys Tämän materiaalin ei odoteta olevan vaarallista hengitettynä käyttötarkoituksen mukaisessa normaalissa käytössä. Oireet Ihokosketus Silmäkosketus Nieleminen Saattaa aiheuttaa lievää ihoärsytystä. Saattaa aiheuttaa lievää silmäärsytystä. Nieleminen ei todennäköisesti aiheuta altistumista. 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys LD50/suun kautta/rotta >5000mg/kg 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 4 / 7
Osatekijät Hiilimusta (CAS 1333864) Akuutti Laji Koetulokset Suun kautta LD50 Rotta > 10000 mg/kg Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmäärsytys Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Ei tunnettu ärsyttävä aine. (OECD 404) Ei tunnettu ärsyttävä aine. (OECD 405) Negatiivinen, ei viittaa mahdolliseen mutageenisuuteen (Amestesti: salmonella typhimurium) Syöpää aiheuttavat vaikutukset IARC on luokitellut hiilimustan syöpää aiheuttavaksi aineeksi (mahdollisesti ihmisille syöpää aiheuttava aine, ryhmä 2B). Myös Kalifornian osavaltio Yhdysvalloissa yhtyy tähän luokitukseen (esitys 65). Hiilimustaa koskevissa arvioissaan molemmat tahot ilmoittavat, että altistumista hiilimustalle ei tapahdu sen ollessa sitoutuneena tuotematriisiin, tyypillisesti kumiin, musteeseen tai maaliin. Hiilimustaa on tässä valmisteessa vain sitoutuneessa muodossa. IARC Monografiat. Kokonaisarviointi aineen kyvystä aiheuttaa syöpää (Overall Evaluation of Carcinogenicity) Hiilimusta (CAS 1333864) Piidioksidi (CAS Liikesalaisuus) Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Muut tiedot 2B Mahdollisesti karsinogeeninen ihmisille. 3 Ei luokiteltavissa karsinogeeniseksi ihmisille. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus 12.3. Biokertyvyys Jakamiskerroin noktanoli/vesi (log Kow) Biokertyvyyskerroin (BCF) 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Tämän koostumuksen myrkyllisyydestä ei ole saatavissa täydellisiä tietoja Ks. luku 2 mahdollisten terveysvaikutusten ja luku 4 ensiaputoimien osalta In a study in rats (H.Muhle) by chronic inhalation exposure to a typical toner, a mild to moderate degree of lung fibrosis was observed in 92% of the rats in the concentration(16mg/m3) exposure group, and a minimal to mild degree of fibrosis was noted in 22% of the animals in the middle (4mg/m3) exposure group. But no pulmonary changes was reported in the lowest (1mg/m3) exposure group, the most relevant level to potential human exposures. Ei PBT tai vpvb aine tai seos. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Saastunut pakkausmateriaali EU:n jätekoodi 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 5 / 7
Hävitysmenetelmät/tiedot Hävitä paikallisten säännösten mukaisesti. Ennen väriainekasetin hajoittamista, varmista, että pölyräjähdystä ei voi tapahtua. Älä hävitä tuotetta (toner container) polttamalla. Kuuma toner container saattaa aiheuttaa vakavia palovammoja. Ei saa polttaa. Tätä ainetta ei saa päästää valumaan viemäreihin tai vesistöihin. KOHTA 14: Kuljetustiedot DOT IATA IMDG ADR Lisätietoja KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot HP:n Planet Partner's (TM) kierrätysohjelman ansiosta HP:n alkuperäiset inkjet ja LaserJettarvikkeet voidaan kierrättää yksinkertaisesti ja kätevästi. Lisätietoja maakohtaisesta palvelusta löytyy osoitteessa http://www.hp.com/recycle Ei vaarallinen DOT, IATA, ADR, IMDG, tai RIDstandardien mukaisesti. 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EU:n säädökset Luvat Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite I Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite II Asetus (EY) N:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, liite I muutoksineen Muutettu asetus (EU) N:o 649/2012 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 1 Muutettu asetus (EU) N:o 649/2012 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 2 Muutettu asetus (EU) N:o 649/2012 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 3 Muutettu asetus (EU) N:o 649/2012 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite V Asetus (EY) n:o 166/2006 liite II epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 artikla 1 kohta Kemikaaliviraston ylläpitämä luettelo mahdollisesti sisällytettävistä aineista (kandidaattiluettelo) Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XIV luvanvaraisten aineiden luettelo Käyttöä koskevat rajoitukset Asetus (EY) N:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Direktiivi 2004/37/EC: työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta Ei säädelty. Muut EU:n säädökset Muutettu direktiivi 2012/18/EU vaarallisista aineista aiheutuvista suuronnettomuusvaaroista Muut asetukset Muut tiedot Kansalliset säädökset Kaikista tässä HPtuotteessa olevista kemiallisista aineista on tehty ilmoitus tai niitä varten on saatu poikkeuslupa kemiallisten aineiden ilmoittamista koskevien lakien perusteella seuraavissa maissa: Yhdysvallat(TSCA), EU (EINECS ja ELINCS), Sveitsi, Kanada (DSL ja NDSL), Australia, Japani, Filippiinit, EteläKorea, UusiSeelanti ja Kiina. Tämä käyttöturvallisuustiedote täyttää asetuksen (EU) 2015/830 vaatimukset. 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 6 / 7
15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16: Muut tiedot Kirjallisuusviitteet See attached SUMI or GEIS document, if applicable. 18. joulukuuta 2006 annettu säädös (EC) nro 1907/2006, joka koskee kemikaalien rekisteröintiä, arviointia, valtuuttamista ja rajoituksia (REACH) ja antaa määräyksen Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta (REACH). 28. toukokuuta 2015 annettu säädös (EU) 2015/830, joka muuntaa säädöstä (EC) nro 1907/2006. Tiedot aineen luokitukseen johtavista arviointimenetelmistä Kaikkien niiden vaaralausekkeiden koko teksti, joita ei ole kirjoitettu kokonaan kohdissa 2 15 Tiedot tarkistamisesta Tiedot koulutuksesta Vastuuvapauslauseke 16. joulukuuta 2008 annettu säädös (EC) nro 1272/2008 aineiden ja seosten luokittelusta, merkinnästä ja pakkaamisesta sekä lisäykset (CLP). Luokitus terveys ja ympäristövaaroihin on johdettu laskentamenetelmien ja koetulosten, jos saatavilla, yhdistelmänä. Seuraa koulutuksessa annetuja ohjeita tätä materiaalia käsiteltäessä. VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Tämä käyttöturvallisuustiedote annetaan veloituksetta HewlettPackardin asiakkaille. Siinä olevia tietoja pidetään luotettavina, ja ne edustavat HewlettPackardin tuoreinta tietämystä hetkellä, jolloin tämä on laadittu. Tiedotteen perusteella ei voida taata siinä kuvattuja tuotteiden erityisominaisuuksia eikä tuotteiden soveltuvuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen. Tämä on laadittu vaatimusten jamukaisesti, eikä se välttämättä täytä muiden maiden säännösten vaatimuksia. Lyhenteiden selitykset ACGIH CAS CERCLA CFR COC DOT EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA 15 min. TCLP: <arvo> TLV TSCA VOC American Conference of Governmental Industrial Hygienists Chemical Abstracts Service Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (Yhdysvaltain CERCLAasetus) Code of Federal Regulations (Yhdysvaltain liittovaltion säännöstö) Cleveland Open Cup testausmenetelmä Liikenneministeriö Emergency Planning and Community RighttoKnow Act (SARA) International Agency for Research on Cancer National Institute for Occupational Safety and Health (Yhdysvaltain kansallinen työterveys ja turvallisuusinstituutti) NTP (National Toxicology Program) ohjelma Occupational Safety and Health Administration (Yhdysvaltain työturvallisuusvirasto) Sallittu altistumisraja Resource Conservation and Recovery Act Suositeltava Suositeltava altistumisraja Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 Lyhytaikainen altistumisraja Myrkyllisyysominaisuudet, liuotusmenetelmä Rajaarvo Toxic Substances Control Act Herkästi haihtuvat yhdisteet 14320 Version numero: 01 Julkaisuajankohta: 25Jan2018 7 / 7