Roto NT Ikkunoiden helajärjestelmän rajoittamattomat mahdollisuudet Roto NT Ikkuna- ja oviteknologia 1
Ikkuna on paljon enemmän kuin arvaatkaan Ikkunat avartavat tilaa, luovat miellyttävän ilmapiirin ja toimivat samalla lasinkirkkaina henkilökohtaisen ja julkisen tilan erottavina rajapintoina. Niiden tulee toimia moitteettomasti, mutta myös niiden kaunis ulkonäkö on tärkeä. Ikkunathan ovat jokaisen tilan ulkoisen ilmeen erottamaton osa. Ikkunat ostetaan vuosikymmeniksi. Siksi niiltä täytyy vaatia muitakin tehtäviä kuin pelkästään avautuminen ja sulkeutuminen: niiden tulee muuttaa kotisi turvallisemmaksi ja viihtyisämmäksi, ja niiden tulee säästää energiaa. Roto: laadukkaan kippi-ikkunan keksijän tuotemerkki Yksi ensimmäisistä ikkunoiden helatekniikan merkittävistä kehittäjistä oli Roto-yrityksen perustaja Wilhelm Frank. Ensimmäinen vuonna 1935 teollisesti valmistettu kippi-kääntöhela teki hänestä alan pioneerin. Nykyään Roto merkitsee innovatiivisuutta, mukavuutta, turvallisuutta ja hyvin muotoiltua ikkunateknologiaa. Se on maailman eniten myyty DKhelajärjestelmä. 2
Roto NT: Kippijärjestelmän klassikko Roto NT:n DK-kippijärjestelmä (Drehkipp) muutti eurooppalaisen ikkunateknologian. Mallin ikkunan voi kääntää ja kallistaa helposti yhdellä kädenliikkeellä. Tällaisesta avaus- ja sulkemisjärjestelmästä on tulossa yhä suositumpi kaikkialla maailmassa. Erimuotoiset ja -kokoiset Roto NT -ikkunat sulkeutuvat jokaiselta sivultaan tiivisti ja turvallisesti. Ikkunat avautuvat tavallisesti kääntämällä, ja niissä on myös kippiasento sekä tuuletusasento. Perusmalliin voidaan lisätä erilaisia mekaanisia tai sähköisiä lisälaitteita, jotka tarjoavat uusia käyttömahdollisuuksia. Roto NT on kippijärjestelmien klassikko, eikä suotta. 3
Roto NT: monipuolinen moduulijärjestelmä Edistyksellinen Turvallinen Mukava Roto NT on kuuluisa innovatiivisuudestaan. Kyseessä on ensimmäinen helajärjestelmä, jossa on sisäänrakennettu tasokiinnitys, elegantti mattahopeinen viimeistely sekä ensimmäinen hela, joka mahdollistaa helan ohjaustangon ja kippihelan asennuksen täysin automaattisesti. Kaikissa Roto NT -malleissa on turvaelementit. Ikkunan alareunassa on kara, joka kiinnittyy ikkunan kippaamisen mahdollistavan kannan taakse, ja se takaa murtosuojauksen. Turvallisuutta voidaan lisätä korvaamalla tavalliset vastakappaleet murtosuojatuilla. Myös painikkeen voi vaihtaa lukittavaan malliin. Roto NT:n DK-ikkunat ovat eurooppalaisittain yksipuitteisia, ja ne avautuvat sisäänpäin. Perinteisiin kaksipuitteisiin ikkunoihin verrattuna ikkunoiden pestäviä pintoja on puolet vähemmän. Mukavuutta lisäävät monet kekseliäät lisävarusteet, kuten esimerkiksi erillinen tuuletin, mahdollisuus valita kippi- ja kääntöasennon leveys sekä tasokiinnitys, joka estää ikkunan tupla-avaamisen ja puitteen vajoamisen (kuvassa). Tämä takaa helajärjestelmän ja ikkunan pitkäikäisyyden. 4
karalla varustettu turvasalpa kannallinen vastakappale elegantti RotoLine -painike 5
TiltFirst Kekseliäs lapsiturvallinen ratkaisu Pienten lasten putoaminen ikkunasta on usein aiheutunut siksi, että vaaratilanteeseen ei ole osattu varautua. Lastenhuoneiden turvallisuutta onkin pyritty parantamaan kaikkialla maailmassa. Myös päiväkodeissa ja kouluissa tulisi olla mahdollisimman turvalliset ikkunat. Roto on suunnitellut erittäin turvallisen helajärjestelmän. Kekseliäs turvajärjestelmä Roto NT -heloihin perustuvassa Tilt- First-turvajärjestelmässä ikkuna avautuu ensin kippi- eli tuuletusasentoon. Lukitus estää ikkunaa avautumasta enempää, joten lapsi ei voi pudota ikkunasta. Painikkeen voi kääntää yläasentoon, ja siten vapauttaa salvan kokonaan, ainoastaan avaimella. Kun ikkunan kääntää takaisin kippiasentoon, turvasalpaus aktivoituu uudelleen. Turvallinen tuuletus Oli ikkuna kiinni tai tuuletusasennossa, kokonaan sen voi avata vain avaimella. Vanhemman tehtävänä on vain huolehtia avaimen säilyttämisestä turvallisessa paikassa. Ikkunan voi helposti kallistaa, mutta avaamiseen tarvitaan avain. Siten tuulettaminen on aina turvallista. Myöhemmin kun lapset ovat kasvaneet, turvaelementit voi helposti vaihtaa tavalliseen helajärjestelmään. 1 kippiasento 2 painikkeen asento, kun ikkuna on avattu avaimella 6
7
Komfort Roto Komfort: elämän esteettömyys Roto haluaa tarjota mahdollisimman mukavia elämyksiä monien kekseliäiden ikkunaratkaisujen avulla. Esimerkiksi Roto NT Komfort - helajärjestelmän erityinen painike helpottaa hankalissa paikoissa olevien ikkunoiden avaamista. Kurottelun voi lopettaa Keittiössä tai työhuoneessa pöytä on usein ikkunan edessä, joten ikkunaan ulottuminen voi olla vaikeaa. Ikkuna voi sijaita myös korkealla. Roto NT Komfort on helppo ratkaisu: painikkeen kekseliäs asento, muoto ja heloihin sisäänrakennettu estojärjestelmä tekevät hankalissa paikoissa sijaitsevien ikkunoiden avaamisesta ja sulkemisesta erittäin helppoa. Esteetön elämä kaikille Roto NT Komfort -salvan painike on vaakasuorassa asennossa kehyksen alareunassa. Siksi siihen ylettyy jopa pyörätuolista. Painike on myös pidempi kuin tavallinen painike, joten sen avulla voi vaivatta avata ja sulkea suuria ja painaviakin ikkunoita. Heloihin sisäänrakennettu estojärjestelmä siirtää ikkunan automaattisesti kippi-asentoon, ja siksi avaaminen ja sulkeminen on helppoa. Tämä on osa esteettömyyttä. Komfort-ikkuna Erityismuotoiltu painike sijaitsee vaakasuorassa kehyksen alareunassa. 8
9
Designo Roto NT Designo, eleganttia muotoilua vaativaan makuun Uuden nykyaikaisen kodin vaatimustaso kasvaa, ja se koskee myös ikkunamuotoilua. Nykyajan trendinä on, että ikkunoiden näkyvistä heloitusjärjestelmistä halutaan päästä eroon. Silmäänpistävät saranat häiritsee modernia suoraviivaisuutta ja minimalistista yleisilmettä. Roto NT Designo on suunniteltu vaativaan makuun, sillä sarjan tuotteiden saranat on peitetty. Roto NT Designo täyttää nykymuotoilun tiukimmatkin vaatimukset Turvallinen, vahva, helppohoitoinen Roto NT Designo -malleissa on pienikokoiset saranaosat. Siksi helajärjestelmään voidaan helposti lisätä turvaelementtejä. Turvasalpa on asennettu myös perusmalliin. Designo sopii myös painaviin ikkunanpuitteisiin (enintään 130 kg). Huoltotarvetta vähentää kekseliäs itsevoitelujärjestelmä. Elegantit Designo-mallit toimitetaan sekä puuettä muovipuitteisina. Koska Designo-ikkunamallien saranat on peitetty, mikään ei häiritse optista vaikutelmaa. Se säästää myös ikkunan puhdistusaikaa. Designo-ikkunan avaa- ikkunasta pystyy nauttimaan esteettömästä näkymästä. Samalla Designon helajärjestelmässä on tavallisen avausasennon lisäksi myös kippiasento. NT Designo Kun ikkunoissa on peitetyt saranat, ero tavallisiin ikkunoihin on suuri! Laaja näkymä 100 10
11
Konserni: Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden - Echterdingen Germany Puhelin +49 711 75980 Faksi +49 711 759 8253 info@roto-frank.com www.roto-frank.com Toimisto: Julkaistu: syyskuu 2010. Muutokset mahdollisia. PB 702-1 FIN 2008 Roto Frank AG Roto on rekisteröity tavaramerkki. Roto Frank Ehitusrautised OÜ Peterburi tee 81 512 11415 Tallinn Estonia Puhelin +372 632 6980 Faksi +372 632 6980 info.ee@roto-frank.com www.roto.ee Myynti: Scanfinn Oy Suvilahdenkatu 10 B 00500 Helsinki Finland Puhelin +358 97 743 27 10 Faksi +358 97 743 27 20 scanfinn@scanfinn.fi www.scanfinn.fi