Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (16) 388 Heka Maunula Kuusikkotie 4 peruskorjauksen arkkitehti-, rakenne-, LVIA- ja sähkösuunnittelutarjoukset ja töiden tilaaminen HEL 2014-014162 T 02 08 03 00 Päätös Vs. toimitusjohtaja päätti hylätä Arrak Arkkitehdit Oy:n arkkitehtisuunnittelutarjouksen sekä Sähköinsinööritoimisto Ahonen Oy:n sähkösuunnittelutarjouksen tarjouspyynnön vastaisina. Samalla vs. toimitusjohtaja päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Maunula Kuusikkotie 4 peruskorjauksen arkkitehtisuunnittelun kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta Arkkitehtuuritoimisto Ahonen Veikko Oy:ltä hintaan 83.080 euroa (8,50 e/asm2), rakennesuunnittelun kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta Huura Oy:ltä hintaan 59.280 euroa (6,07 e/asm2), LVIA-suunnittelun kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta Suomen Talokeskus Oy:ltä hintaan 78.740 euroa (8,06 e/asm2) ja sähkösuunnittelun kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta Yhtyneet Insinöörit Oy:ltä hintaan 72.540 euroa (7,43 e/asm2). Päätöksen perustelut Kohde sijaitsee Helsingin kaupungin 25 kaupunginosassa (Maunula), tontilla 28219/3, osoitteessa Kuusikkotie 4. Asuntoja on yhteensä 148 kpl viidessä rakennuksessa, yhdessä rakennuksessa sijaitsee lisäksi ryhmäkoti. Asuinrakennuksissa kerrosala on yhteensä 12500 kem2 ja 9769 asm2 sisältäen ryhmäkodin. Hankintalain mukaisella rajoitetulla menettelyllä tarjoukset pyydettiin seuraavilta: Arkkitehtisuunnittelu: Arkkitehtitoimisto Ari Mäki-Marttunen Oy Ympäristösuunnittelu OK Arkkitehtitoimisto Tiuri & Lommi Oy Arkkitehtuuritoimisto Ahonen Veikko Oy
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (16) Arrak Arkkitehdit Oy Oy Insinööri Studio Tarjoukset saatiin kaikilta pyydetyiltä. Arrak Arkkitehdit Oy:n tarjous esitetään hylättäväksi, koska tarjous ei sisältänyt tilaajavastuulain mukaisia todistuksia. Rakennesuunnittelu: Insinööritoimisto TähtiRanta Oy Huura Oy Ramboll Finland Oy Finnmap Consulting Oy / Sweco Rakennetekniikka Tarjoukset saatiin Huura Oy:ltä ja Finnmap Consulting Oy / Sweco Rakennetekniikalta. LVIA-suunnittelu: Suomen Talokeskus Oy Oy Insinööri Studio Helsingin Kartech Oy Hepacon Oy Ramboll Finland Oy Finnmap Consulting Oy / Sweco Talotekniikka Tarjoukset saatiin muilta paitsi Ramboll Finland Oy:ltä. Sähkösuunnittelu: Oy Insinööri Studio Yhtyneet Insinöörit Oy Sähkösinsinööritoimisto Ahonen Oy Insinööritoimisto Nurmi Oy Instakon Oy Vahanen-yhtiöt Karawatski Oy Tarjoukset saatiin kaikilta pyydetyiltä. Sähköinsinööritoimisto Ahonen Oy:n tarjous esitetään hylättäväksi, koska arviointiaineisto ei sisältänyt arviointiaineiston tarjouslomaketta. Asuntotuotantotoimisto on avannut 20.11.2014 kohteesta saadut tarjoukset ja suorittanut toimistojen laatuarvioinnin toimitettujen tietojen perusteella. Arvioinnissa on pisteytetty tarjoajan toimintatavat ja - menetelmät, kohdereferenssit ja kohteen suunnittelutiimi.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (16) Arvioinnin maksimipistemäärä oli 100, mikä jakautui painoarvojen suhteessa laatupisteisiin, painoarvolla 80 % ja hintapisteisiin, painoarvolla 20 %. Laatuarvosana laskettiin arvioitujen ominaisuuksien arvosanojen keskiarvona. Parhaan laatuarvosanan saavuttanut toimisto sai maksimi laatupisteet. Muiden tarjoajien laatupisteet määräytyivät suhteessa parhaaseen laatuarvosanaan. Hinnaltaan halvin hyväksyttävissä oleva tarjous sai maksimi hintapisteet. Muiden tarjoajien hintapisteet määräytyivät siten, että kaksi kertaa halvin hinta antoi 0 hintapistettä ja väliarvot interpoloitiin. Korkeimman tarjoushinnalla korjatun laatuarvosanan saavutti arkkitehtisuunnittelusta Arkkituuritoimisto Ahonen Veikko Oy, rakennesuunnittelusta Huura Oy, LVIA-suunnittelusta Suomen Talokeskus Oy ja sähkösuunnittelusta Yhtyneet Insinöörit Oy. Lisätiedot Jarkko Heinonen, projektipäällikkö, puhelin: 310 32338 jarkko.heinonen(a)att.hel.fi Liitteet 1 Avauspöytäkirja, ARK 2 Avauspöytäkirja, RAK 3 Avauspöytäkirja, LVIA 4 Avauspöytäkirja, SÄH 5 Pisteytystaulukko, ARK 6 Pisteytystaulukko, RAK 7 Pisteytystaulukko, LVIA 8 Pisteytystaulukko, SÄH Otteet Ote Tarjouskilpailuun ilmoittautuneet Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (16) 389 Heka Kumpula Sofianlehdonkatu 10 rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2014-013399 T 02 08 03 01 Päätös Päätöksen perustelut Vs. toimitusjohtaja päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Kumpula Sofianlehdonkatu 10 rakennusurakan lisätöitä Uudenmaan Mestari-Rakentajat Oy:ltä lisähintaan 3.419,31euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on Uudenmaan Mestari-Rakentajat Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 11.805.792 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 590.289,60 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu 6.656,59 eurolla. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 3.419,31 euroa. Lisätyöt: as 29 ja as 30 kylpyhuoneiden lattiarakennemuutos (3) talon 2 saunan muurattujen seinien säästäminen ja huoltotilojen väliseinämuutos, hyvitys (4) raitisilmaventtiiliin isompi säleikkö (5) Lisätiedot Jarkko Heinonen, projektipäällikkö, puhelin: 310 32338 jarkko.heinonen(a)att.hel.fi Otteet Ote Asuntotuotantotoimisto Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (16) 390 Asunto Oy Helsingin Vuollejokisimpukan rakennusurakan loppuunsaattamisen lisä- ja muutostyöt HEL 2014-006038 T 02 08 03 01 Päätös Päätöksen perustelut Vs. toimitusjohtaja päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Asunto Oy Helsingin Vuollejokisimpukan rakennusurakan lisätöitä Uudenmaan Mestari-Rakentajat Oy:ltä hyvityshintaan -2.183,96 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakan loppuunsaattamisen urakoitsija on Mestari- Rakentajat Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 5.367.960 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 268.398 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu 124.279,01 eurolla. Nyt tilattavaksi esitetyn lisätyön, joka koskee vesilaskuista maksettavaa hyvitystä, kustannukset ovat -2.183,96 euroa. Lisätiedot Kristiina Ikävalko, projektipäällikkö, puhelin: 31032363 kristiina.ikavalko(a)att.hel.fi Otteet Ote Asuntotuotantotoimisto Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (16) 391 Heka Malminkartano Parivaljakontie 6 rakennusurakan lisä- ja muutostyöt HEL 2013-015572 T 02 08 03 01 Päätös Päätöksen perustelut Vs. toimitusjohtaja päätti oikeuttaa rakennuttamisyksikön tilaamaan Heka Malminkartano Parivaljakontie 6 rakennusurakan lisätöitä Consti Julkisivut Oy:ltä lisähintaan 82.665,10 euroa (alv 24 %). Kohteen rakennusurakoitsija on Consti Julkisivut Oy ja urakan urakkasopimuksen mukainen hinta on 6.564.903 euroa. lla on oikeus tilata lisä- ja muutostöitä 5 % urakkasummasta eli 328.245,15 euroa. Toimikunta on 20.8.2014 myöntänyt rakennusurakan lisätöihin 200.000 euroa. Lisätöitä on tähän mennessä tilattu 434.304,85 eurolla. Nyt tilattavaksi esitettyjen lisätöiden kustannukset ovat yhteensä 82.665,10 euroa. Lisätyöt: sähkötöitä muutosluettelon 4 mukaisesti (83) kaapelihyllyjen asennus (84) valaisinkiskojen ja valaisimien asennus (85) automaatiolisätyöt (96) E-talon laminaattilattioiden pohjatyöt (102) E-talon luhtikäytävän jyrsintä ja uudelleen pinnoitus (104) C- ja D-talojen lintupiikkiesteet asennettuna sisältäen työn ja materiaalin ja hyvityksen koteloinnin pois jäämisestä (112) oviaukkojen suurentaminen (114) talon C pikkuvessojen vedeneristys (115) pieneläinverkon asennus C-talon pihavarastoihin (117) sähkökeskuksen ranka, levytys, kittaus ja maalaustyöt E-talon asunnoissa (123) C-talon wc:iden tartuntapohjamaalaus sisältäen työn ja materiaalin (125) talon C ja D RAK 6692-123 mukainen IV-kotelo (130) kerrosnumerointi E-talon portaikkoon sisältäen työn ja materiaalin (132) mittareiden asennus, 2 kpl (133) D-talon nousujohdon haaroituskotelo (135)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (16) Lisätiedot Jan Byman, projektipäällikkö, puhelin: 310 32348 jan.byman(a)att.hel.fi Otteet Ote Asuntotuotantotoimisto Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (16) Risto Mykkänen vs. toimitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 28.11.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (16) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (16) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (16) Valitusviranomainen Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 56 43314 Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 43300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (16) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (16) Odotusaika EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 2 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta tekemällä hankintaoikaisuvaatimuksen tai kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen tiedon päätöksestä, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluessa kirjeen lähettämisestä. Tiedoksiantopäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (16) Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. OHJEET KUNTALAIN MUKAISEN OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (16) Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto, tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (16) Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava muutoksenhakijan nimi ja kotikunta. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamies, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehen allekirjoitettava. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin muutoksenhakija haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.