Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 Kokousaika 16:00-17:24 Kokouspaikka Paavo Nurmen kuja 1 C, 5. kerros Läsnä Jäsenet Ahola, Riku Laaksonen, Heimo Borgarsdottir Sandelin, Silja Järvinen, Jukka Lampela, Seppo Lyytinen, Joonas Lanamäki, Ari Virkkunen, Heikki Kortteinen, Lotta puheenjohtaja varapuheenjohtaja varajäsen varajäsen varajäsen Muut Huurre, Petteri Laine, Kirsti Loikkanen-Jormakka, Tarja Rauramo, Anssi Saarinen, Turo Aapro, Simo Knus, Ulla Lehmusto, Soile Leinonen, Markku Rahikainen, Asko Salaterä, Antti Kivisaari, Tellervo Korhonen, Timo Tapani Inkinen, Jyrki osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö liikuntajohtaja osastopäällikkö talouspäällikkö yhteyspäällikkö henkilöstön edustaja tietotekniikkapäällikkö hankesuunnittelija suunnittelupäällikkö ts. viestintäpäällikkö lakimies vs. osastopäällikkö
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 Asia 167 LJ/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 168 LJ/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 169 LJ/3 Ilmoitusasiat 170 LJ/4 Uimastadionin katsomon perusparannuksen hankesuunnitelma ja rakennuttamisen tilaus 171 LJ/5 Uudisrakennus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman tarkistaminen 172 ULOS/1 Lausunto kaupunginhallitukselle Hernesaaren kenttähanketta koskevasta lainahakemuksesta 173 MEOS/1 Maa-alueen vuokraaminen Suomalainen Pursiseura ry:lle Sirpalesaaresta 174 MEOS/2 Maa-alueen vuokraus Seurasaarentie venesatamasta Meilahden Veneilijät ry:lle 175 MEOS/3 Kaupunginhallitukselle annettava lausunto, joka koskee Meilahden Veneilijät ry:n lainahakemusta uuden huoltorakennuksen rakentamista varten 176 PJ/1 Liikuntavirastossa tehtyjen päätösten ottaminen lautakunnan käsiteltäväksi 177 LJ/6 Viraston tiedotuksia
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 1 (36) LJ/1 167 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Joonas Lyytisen ja Jukka Järvisen tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Heidi Ekholm-Talas (varalla Joonas Lyytinen) ja Jukka Järvinen (varalla Riitta Hämäläinen-Bister) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 2 (36) LJ/2 168 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 3 (36) LJ/3 169 Ilmoitusasiat Päätös Lautakunta päätti merkitä kaupunginhallituksen tekemät päätökset tiedoksi. liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus Lautakunta päättänee merkitä kaupunginhallituksen tekemät päätökset tiedoksi. Liikuntalautakunnalle on lähetetty kaupunginhallituksen päätöksiä tiedoksi seuraavasti: 3.1 Khs 10.6.2013, 685 LAINAN MYÖNTÄMINEN VIHREÄ-VALKOINEN TENNISHALLI OY:LLE. HEL 2013-002898 T 02 05 03 00 Kaupunginhallitus päätti myöntää Vihreä-Valkoinen Tennishalli Oy:lle 21 960,00 euron suuruisen lainan urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista kahden tenniskentän pinnoitteiden uusimisen rahoittamiseen seuraavin ehdoin: Laina-aika: Laina on maksettava takaisin tasalyhennyksin viiden vuoden kuluessa. Lainan korko: Lainasta maksettava korko on peruskoron suuruinen. Lainan vakuus: Lainansaaja panttaa lainan vakuudeksi hallikiinteistöön kiinnitettyjä panttikirjoja, jotka ovat etuoikeusjärjestyksessä 90 %:n puitteissa kiinteistöviraston vahvistamasta hankinta-arvosta tai muun talous- ja suunnittelukeskuksen hyväksymän vakuuden. Lisäksi sovelletaan kaupunginhallituksen 10.12.2001 tekemän päätöksen mukaisia yleisiä laina- ja panttausehtoja.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 4 (36) LJ/3 Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluja tekemään lainasopimuksen. 3.2 Khs 17.6.2013, 715 LAINAN MYÖNTÄMINEN HELSINKI STADION MANAGEMENT OY:LLE PERIKENTÄN KENTTÄHANKKEESEEN. HEL 2013-003665 T 02 05 03 00 Kaupunginhallitus päätti myöntää Helsinki Stadion Management Oy:lle 51 180,00 euron suuruisen lainan urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta Perikentän lämmitettävän tekonurmikentän pinnan uusimisesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen seuraavin ehdoin: Laina-aika: Laina on maksettava takaisin tasalyhennyksin kymmenen vuoden kuluessa. Lainan korko: Lainasta maksettava korko on peruskoron suuruinen. Lainan vakuus: Lainansaaja panttaa lainan vakuudeksi kenttäkiinteistön vuokraoikeuteen kiinnitettyjä panttikirjoja, tai muun talous- ja suunnittelukeskuksen hyväksymän vakuuden Lisäksi sovelletaan kaupunginhallituksen 10.12.2001 tekemän päätöksen mukaisia yleisiä laina- ja panttausehtoja. Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluja laatimaan tarvittavat asiakirjat. 3.3 Khs 17.6.2013, 732 LIIKUNTAVIRASTON HALLINTO-OSASTON OSASTOPÄÄLLIKÖN VIRKAAN OTTAMINEN. HEL 2013-002933 T 01 01 01 01 Kaupunginhallitus päätti, että kasvatustieteen maisteri Kirsti Laine otetaan liikuntaviraston hallinto-osaston osastopäällikön virkaan 1.8.2013 lukien 5 129,82 euron suuruisen kokonaiskuukausipalkan mukaan määräytyvin palkkaeduin. Virasta maksettava kokonaispalkka määräytyy Helsingin kaupungin johdon palkkausjärjestelmän vaativuusluokan 19 mukaisesti. Vaativuusluokassa 19 maksettava kokonaispalkka on 5 129,82-7 409,62 euroa kuukaudessa.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 5 (36) LJ/3 Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että mikäli virkaan otetaan henkilö, joka ei ole kaupungin palveluksessa eikä terveydellisiä tietoja ole käytettävissä virkaan otettaessa, päätös on ehdollinen, kunnes henkilön terveydentilasta saadun selvityksen perusteella virkaan ottaminen on vahvistettu. Selvitys on esitettävä kuukauden kuluessa virkaan ottamista koskevan päätöksen tiedoksisaannista lukien. Samalla kaupunginhallitus päätti, että virkaan valitulle määrätään virantoimituksen aloittamisesta alkava kuuden (6) kuukauden koeaika. 3.4 Khs 24.6.2013, 756 LAUTTASAAREN LIIKUNTAPUISTON PERUSKORJAUKSEN HAN- KESUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN. HEL 2013-006586 T 10 06 00 Kaupunginhallitus päätti hyväksyä Lauttasaaren liikuntapuiston peruskorjaustyön hankesuunnitelman siten, että hankkeen enimmäishinta jo käytetyin suunnittelu- ja valmistelukustannuksin, lisä- ja muutostyövarauksin on 1 250 000,00 (alv 0%), RI 136,30 (2005=100). Arvon-lisäverollinen enimmäishinta on siten 1 550 000,00 (1 250 000,00 + alv 24 % 300 000,00 ). 3.5 Khs 5.8.2013, 763 V 28.8.2013, KAARELAN PUISTO- JA LÄHIVIRKISTYSALUEEN ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN (NRO 12097, KAARELAN JÄÄHALLI). HEL 2011-000603 T 10 03 03 Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto päättäisi seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättänee hyväksyä 33. kaupunginosan (Kaarela, Maununneva) puisto- ja lähivirkistysalueen asemakaavan muutoksen 28.2.2012 päivätyn ja 19.3.2013 muutetun piirustuksen nro 12097 mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Asemakaavan muutoksella muodostuu uusi kortteli nro 33147. liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 6 (36) LJ/4 170 Uimastadionin katsomon perusparannuksen hankesuunnitelma ja rakennuttamisen tilaus HEL 2013-011164 T 10 06 00 Päätös Lautakunta päätti hyväksyä Uimastadionin katsomorakennuksen perusparannustyön hankesuunnitelman siten, että hankkeen enimmäishinta jo käytetyin suunnittelu- ja valmistelukustannuksin, lisäja muutostyövarauksin on 998 000 (808 000 (alv 0%)), RI 107,2. Samalla lautakunta päätti tilata HKR-Rakennuttajalta Khn 12.1.1998 rakennuttamisjärjestelyistä tekemän päätöksen perusteella rakennuttamisen kokonaishintaan 765 900 (AVL 8 c ). Työn kustannuksista maksetaan enintään 765 900,00 euroa tililtä 450001/61253 01 002. Uimastadionin perusparannukselle on varattu 2013 työohjelmassa 600 000 euroa, josta on jäljellä 300 000 euroa. Työohjelmassa 2014 on esitetty hankkeen loppurahoitus 600 000 euroa. Helsingin olympialaisia varten vuonna 1940 aloitettu Uimastadionin rakennustyö valmistui sodan vuoksi vasta vuonna 1947 ja olympia areenana se toimi vuonna 1952. Katsomorakennuksessa on käyttöikänsä aikana toteutettu useampia eri laajuisia peruskorjauksia, joista viimeisin laajempi vuosina 1995 1996. Rakennuksessa on puku- ja pesuhuoneita sekä toimisto-, huolto- ja teknisiä tiloja. Rakennuksen katto on porrastettu katsomo. Sen pinta on vedeneristetty elastomeerilla, jonka läpi betoniin on kiinnitetty katsomon penkkirakenteet ja kaiteet. Rakennuksen kantava runko on teräsbetonirakenteinen. Kuntotutkimuksen yhteydessä katsomon rakennekerroksiksi oli arvioitu ylhäältä lukien: 50 mm paksu suojabetoni, lämmöneriste, vedeneriste ja kantava paikalla valurakenne. Uimastadionin länsisivulla on arkadikäytävä, johon liittyy paikalla valettu kaiderakenne. Kaiteen ulkopinta on ruiskubetonoitu ja maalattu vuoden 1994 peruskorjauksen yhteydessä. Korjaus käsittää seuraavat työvaiheet:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 7 (36) LJ/4 Arkadikäytävän pilareiden alaosista poistetaan metallikuoret ja kaiteiden alaosilta poistetaan pellitykset sekä niiden rappaukset uusitaan Arkadikäytävän lattian pinnoite maalataan Portaikkojen seinien eristerappaukset uusitaan liittymäkorjauksineen Katsomon pinnoite maalataan kauttaaltaan. Olemassa oleva pinnan vedeneriste, polyuretaanielastomeeri uusitaan rakenteellisten liikuntasaumojen kohdilta Katsomon penkkien uusiminen Teräsaineisten käsijohteiden ja kaiteiden sekä valaisinpylväiden maalaus Katsomorakennuksen yläpuolisten julkisivun osien, kaiteiden ulkopintojen puhdistus Betonirakenteiden korjauksia arkadin kaiteilla ja katsomon alaosilla sekä portaikoissa kattopinnoilla Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Asko Rahikainen, hankesuunnittelija, puhelin: 310 87785 Liitteet 1 HS UIMASTADIONIN KATSOMO 2013.pdf 2 Katsomo leikkaus 1-1 F20003.pdf Päätösehdotus Lautakunta päättänee hyväksyä Uimastadionin katsomorakennuksen perusparannustyön hankesuunnitelman siten, että hankkeen enimmäishinta jo käytetyin suunnittelu- ja valmistelukustannuksin, lisäja muutostyövarauksin on 998 000 (808 000 (alv 0%)), RI 107,2. Samalla lautakunta päättänee tilata HKR-Rakennuttajalta Khn 12.1.1998 rakennuttamisjärjestelyistä tekemän päätöksen perusteella rakennuttamisen kokonaishintaan 765 900 (AVL 8 c ). Työn kustannuksista maksetaan enintään 765 900,00 euroa tililtä 450001/61253 01 002.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 8 (36) LJ/4 Uimastadionin perusparannukselle on varattu 2013 työohjelmassa 600 000 euroa, josta on jäljellä 300 000 euroa. Työohjelmassa 2014 on esitetty hankkeen loppurahoitus 600 000 euroa. Helsingin olympialaisia varten vuonna 1940 aloitettu Uimastadionin rakennustyö valmistui sodan vuoksi vasta vuonna 1947 ja olympia areenana se toimi vuonna 1952. Katsomorakennuksessa on käyttöikänsä aikana toteutettu useampia eri laajuisia peruskorjauksia, joista viimeisin laajempi vuosina 1995 1996. Rakennuksessa on puku- ja pesuhuoneita sekä toimisto-, huolto- ja teknisiä tiloja. Rakennuksen katto on porrastettu katsomo. Sen pinta on vedeneristetty elastomeerilla, jonka läpi betoniin on kiinnitetty katsomon penkkirakenteet ja kaiteet. Rakennuksen kantava runko on teräsbetonirakenteinen. Kuntotutkimuksen yhteydessä katsomon rakennekerroksiksi oli arvioitu ylhäältä lukien: 50 mm paksu suojabetoni, lämmöneriste, vedeneriste ja kantava paikalla valurakenne. Uimastadionin länsisivulla on arkadikäytävä, johon liittyy paikalla valettu kaiderakenne. Kaiteen ulkopinta on ruiskubetonoitu ja maalattu vuoden 1994 peruskorjauksen yhteydessä. Korjaus käsittää seuraavat työvaiheet: Arkadikäytävän pilareiden alaosista poistetaan metallikuoret ja kaiteiden alaosilta poistetaan pellitykset sekä niiden rappaukset uusitaan Arkadikäytävän lattian pinnoite maalataan Portaikkojen seinien eristerappaukset uusitaan liittymäkorjauksineen Katsomon pinnoite maalataan kauttaaltaan. Olemassa oleva pinnan vedeneriste, polyuretaanielastomeeri uusitaan rakenteellisten liikuntasaumojen kohdilta Katsomon penkkien uusiminen Teräsaineisten käsijohteiden ja kaiteiden sekä valaisinpylväiden maalaus Katsomorakennuksen yläpuolisten julkisivun osien, kaiteiden ulkopintojen puhdistus Betonirakenteiden korjauksia arkadin kaiteilla ja katsomon alaosilla sekä portaikoissa kattopinnoilla
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 9 (36) LJ/4 Lautakunta hyväksynee Uimastadionin katsomorakennuksen perusparannuksen hankesuunnitelman siten, että hankkeen enimmäishinta jo käytetyin suunnittelu- ja valmistelukustannuksin, lisäja muutostyövarauksin on 998 000 (808 000 (alv 0%)), RI 107,2. Samalla lautakunta päättänee tilata HKR-Rakennuttajalta Khn 12.1.1998 rakennuttamisjärjestelyistä tekemän päätöksen perusteella rakennuttamisen kokonaishintaan 765 900 (AVL 8 c ). Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Asko Rahikainen, hankesuunnittelija, puhelin: 310 87785 Liitteet 1 HS UIMASTADIONIN KATSOMO 2013.pdf 2 Katsomo leikkaus 1-1 F20003.pdf Tiedoksi Liikuntavirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 10 (36) LJ/5 171 Uudisrakennus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman tarkistaminen HEL 2013-011403 T 10 06 00 Päätös Lautakunta päätti, muuttaen vuoden 2013 talousarviokohdan 8 07 08 alakohtien välistä jakoa, tarkistaa määrärahojen käyttösuunnitelmaa ja oikeuttaa liikuntaviraston käyttämään tileillä olevia määrärahoja liitteenä olevan taulukon mukaisesti. Lisätiedot liikuntajohtaja Anssi Rauramo Rauno Pekonen, rakennusmestari, puhelin: 310 87788 Liitteet 1 rahasiirto 1-13.pdf Päätösehdotus Lautakunta päättänee, muuttaen vuoden 2013 talousarviokohdan 8 07 08 alakohtien välistä jakoa, tarkistaa määrärahojen käyttösuunnitelmaa ja oikeuttaa liikuntaviraston käyttämään tileillä olevia määrärahoja liitteenä olevan taulukon mukaisesti. Liikuntaviraston eräiden käynnissä olevien rakennus- ja perusparannushankkeiden toteutuksessa on ilmennyt käyttösuunnitelmasta poikkeavia lisämäärärahatarpeita. Määrärahatarpeet ovat katettavissa viraston muiden vastaavien kohteiden käyttösuunnitelman mukaisista määrärahoista, sillä näiden hankkeiden määrärahoja on säästynyt tai tulee jäämään käyttämättä. Yhteensä 16 käyttösuunnitelman hankkeelta siirrettäisiin 1 449 000 euroa osoitettavaksi 15 hankkeen kustannusten kattamiseen. Määrärahatarvetta kohdistuu esimerkiksi Paloheinän ulkoilumajan perusparannukseen Jokeri-linjan tunnelityömaan aikataulun aiheuttaman aikaistuksen johdosta. Vastaavasti esimerkiksi lähiliikuntapaikkoihin osoitetulta tililtä jää määrärahoja käyttämättä, koska mm. Lauttasaaren liikuntapuiston ja Munkkiniemenkentän peruskorjauksen yhteydessä rakennetaan myös lähiliikuntapaikkoja. liikuntajohtaja
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 11 (36) LJ/5 Anssi Rauramo Lisätiedot Rauno Pekonen, rakennusmestari, puhelin: 310 87788 Liitteet 1 rahasiirto 1-13.pdf Tiedoksi Liikuntavirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 12 (36) ULOS/1 172 Lausunto kaupunginhallitukselle Hernesaaren kenttähanketta koskevasta lainahakemuksesta HEL 2013-008505 T 02 05 03 00 Päätös päätti todeta Hernesaaren kenttä- ja hallihanketta koskevasta lainahakemuksesta kaupunginhallitukselle lausuntonaan seuraavaa: Saapunut hakemus ja sen käsittelijätaho Taustatiedot Pallo-Pojat Juniorit ry esittää perustettavan yhtiön nimissä hallintokeskukselle osoittamassaan hakemuksessa kaupungin lainan myöntämistä urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista Hernesaaren kentälle, osoitteessa Hernematalankatu 1, toteutettavasta kenttähankkeesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen. Pallo-Pojat Juniorit ry hakee perustettavan yhtiön nimiin hakemuksessa esitetyin perustein lainaa 200 000 euroa, siten että laina-aika päättyy maa-alueen vuokrasopimuksen päättyessä 31.5.2018. Kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoja hoitaa kaupunginhallitus. Pallo-Pojat Juniorit ry:n lainahakemus tulee lähettää edelleen kaupunginhallitukselle ja liikuntalautakunnan tulee antaa asiasta samalla lausuntonsa. (12.6.2011, 150 ) on hyväksynyt omalta osaltaan seurojen kanssa toteutettavien hankkeiden yhteistoimintaa sekä hakemusten käsittelyä koskevat periaatteet, joiden mukaan seurojen kanssa pyritään toteuttamaan jo vakiintuneen käytännön myötä kaksi yhteistoimintakenttää per vuosi. Liikuntatoimen ja Suomen Palloliiton Helsingin piiri ry:n olosuhdevaliokunnan edustajat ovat tältä pohjalta systemaattisesti yhteistoimin kehittäneet niitä toimintaperiaatteita, millä seurojen ja liikuntaviraston yhteisiä jalkapallon olosuhdehankkeita toteutetaan ja luotu ne kriteerit, joita seuran tulee noudattaa omassa olosuhdehankkeessa. Liikuntalautakunnan hyväksymien toimintaperiaatteen mukaan seurojen kanssa käydään ensin keskustelut mahdollisista kenttähankkeista ja hankkeet valmistellaan yhteistuumin siihen pisteeseen, että ne ovat toteuttamiskelpoisia. Tämän jälkeen seurat
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 13 (36) ULOS/1 lähettävät kenttähankkeen toteuttamiseksi maa-alueen vuokraushakemuksen liikuntalautakunnalle tai liikuntajohtajalle. Liikuntajohtaja voi tehdä vuokrauspäätöksen, mikäli vuokraus on maksimissaan kuusi vuotta. Pallo-Pojat Juniorit ry:n hakemuksessa on kyse yhdestä esitetystä seurahankkeesta. Liikuntajohtaja on tehnyt vuokrauspäätöksen (19.6.2013, 30 ) noin 6430 m²:n alueen vuokraamisesta Hernesaaren jalkapallokenttäalueelta Pallo-Pojat Juniorit ry:lle perustettavan yhtiön nimiin. Vuokra-aika 1.6.2013-31.5.2018. Hakijataho, hanke- ja rahoitussuunnitelmat Pallo-Pojat Juniorit ry on rekisteröity yhdistysrekisteriin 25.10.1995 ja sen toimialana on pääasiallisesti jalkapallotoiminta ja sen edistäminen ja kehittäminen. Pallo-Pojat Juniorit ry on Helsingin piirin kolmanneksi suurin jalkapallo seura, jolla on n. 860 rekisteröityä jäsentä. Seura keskittyy etenkin 6-15 -vuotiaiden lasten ja nuorten pelaajien kasvattajatoimintaan pääasiallisesti kantakaupungin alueella. Jalkapalloharrastajamäärät kasvavat edelleen ja kenttävuoroista on pulaa, joka hankaloittaa etenkin juniori-ikäisten harrastamista. Nimenomaan kantakaupungin alueella tilanne on hankala ja harjoitusvuoroja on jouduttu hakemaan oman toiminta-alueen ulkopuolelta. Pallo-Pojat Juniorit ry toimi aiemmin Jätkäsaaren kentällä. Kenttä on määrätty siirtämään pois Jätkäsaaren rakennustöiden alta. Vuokrasopimus Hernesaaren Juniorikupla Oy:n kanssa on purettu liikuntajohtajan päätöksellä joulukuussa 2012. Käytyjen neuvottelujen jälkeen päädyttiin vuokraamaan Hernesaaressa oleva kenttäalue Pallo- Pojat Juniorit ry:lle perustettavan yhtiön nimiin korvaamaan Jätkäsaaren kenttä. Hernesaaren kenttäalueelle tullaan rakentamaan jalkapallonurmi ja uusi ylipainehalli, joka pystytetään syksyisin loka-marraskuussa ja puretaan keväällä huhtikuussa. Rahoitussuunnitelman mukaan hankkeen kokonaiskustannukset ovat 500 000 euroa. Kustannukset on tarkoitus rahoittaa mm. omarahoituksella ja kaupungilta haettavalta 200.000 euron lainalla. Asemakaava ja alueen hallinta Kiinteistövirasto on vuokrannut 2.4.2013, 43 Hernesaaren jalkapallokenttäalueen sisäisenä vuokrauksena liikuntavirastolle 1.4.2014 lukien toistaiseksi kolmen kuukauden irtisanomisajoin kuitenkin kauintaan 31.3.2019 saakka. Vuokra-alueen tunnus Y3120-
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 14 (36) ULOS/1 13. Vuokra-alue käsittää 6 430 m²:n suuruisen alueen korttelin 20240 tontista 4, osoitteessa Hernematalankatu 1. Alue on liikuntaviraston ulkoliikuntaosaston hallinnassa. Urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston säännöt, lainan myöntämisen edellytykset Rakennushanke palvelee toteutuessaan liikuntatarkoituksia ja on näin Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston sääntöjen 3 :n mukainen hanke sekä myös hakijatahon hakemuksessaan esille tuomista lähtökohdista ajatellen perusteltu hankekokonaisuus. Liikuntalautakunnan lausunto Jalkapallo on eräs suosituimmista urheilulajeista erityisesti lasten ja nuorten keskuudessa. Helsingissä jalkapallon kehitystä rajaavana tekijänä on ollut erityisesti talvikäyttöön soveltuvien liikuntapaikkojen vähäisyys. Jalkapallotoiminnan edellytysten parantaminen vastaavalla tavalla kuin nyt esitetyssä rakennushankkeessa ei ole kaupungin puolelta toteutettavissa tulevien vuosien taloussuunnitelmakauden aikana. Liikuntatoimen kannalta nyt esitettyä hanketta on pidettävä kannatettavana sen täydentäessä kaupungin liikuntapalveluja sekä kaupungin lainan myöntämistä hakijalle urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista kaupungin edun mukaisena. Pallo-Pojat Juniorit ry hakee perustettavan yhtiön nimissä kokonaiskustannuksiltaan 500 000 euron hankkeelle 200 000 euron lainaa Helsingin kaupungilta. on aiemmin tarkoituksenmukaisiksi katsomissaan hankkeissa puoltanut maksimissaan 40 prosentin lainaosuutta hankkeen kokonaiskustannuksista. puoltaa omalta osaltaan nyt ilmoitetuilla kokonaiskustannuksilla ja esitetyllä rahoitussuunnitelmalla 200 000 euron lainan myöntämistä Pallo-Pojat Juniorit ry:n perustettavalle yhtiölle kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista käytettäväksi osarahoituksena jalkapallon tekonurmikentän ja hallin rakentamiseen, siten että laina-aika päättyy 31.5.2018, jolloin myös heidän kanssa tehty vuokrasopimus päättyy. Lisätiedot osastopäällikkö Stefan Fröberg Arja Eloranta, sihteeri, puhelin: 310 87902 Stefan Fröberg, osastopäällikkö, puhelin: 310 87901 Jyrki Inkinen, kenttäpäällikkö, puhelin: 310 87904
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 15 (36) ULOS/1 Liitteet Päätösehdotus 1 Lainahakemus 2 Pöytäkirjanote, liikuntajohtaja, Hernesaaren kenttäalueen vuokraus, Pallo-Pojat Juniorit ry 3 Pallo-Pojat Juniorit ry, vuokrasopimus päättänee todeta Hernesaaren kenttä- ja hallihanketta koskevasta lainahakemuksesta kaupunginhallitukselle lausuntonaan seuraavaa: Saapunut hakemus ja sen käsittelijätaho Taustatiedot Pallo-Pojat Juniorit ry esittää perustettavan yhtiön nimissä hallintokeskukselle osoittamassaan hakemuksessa kaupungin lainan myöntämistä urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista Hernesaaren kentälle, osoitteessa Hernematalankatu 1, toteutettavasta kenttähankkeesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen. Pallo-Pojat Juniorit ry hakee perustettavan yhtiön nimiin hakemuksessa esitetyin perustein lainaa 200 000 euroa, siten että laina-aika päättyy maa-alueen vuokrasopimuksen päättyessä 31.5.2018. Kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoja hoitaa kaupunginhallitus. Pallo-Pojat Juniorit ry:n lainahakemus tulee lähettää edelleen kaupunginhallitukselle ja liikuntalautakunnan tulee antaa asiasta samalla lausuntonsa. (12.6.2011, 150 ) on hyväksynyt omalta osaltaan seurojen kanssa toteutettavien hankkeiden yhteistoimintaa sekä hakemusten käsittelyä koskevat periaatteet, joiden mukaan seurojen kanssa pyritään toteuttamaan jo vakiintuneen käytännön myötä kaksi yhteistoimintakenttää per vuosi. Liikuntatoimen ja Suomen Palloliiton Helsingin piiri ry:n olosuhdevaliokunnan edustajat ovat tältä pohjalta systemaattisesti yhteistoimin kehittäneet niitä toimintaperiaatteita, millä seurojen ja liikuntaviraston yhteisiä jalkapallon olosuhdehankkeita toteutetaan ja luotu ne kriteerit, joita seuran tulee noudattaa omassa olosuhdehankkeessa. Liikuntalautakunnan hyväksymien toimintaperiaatteen mukaan seurojen kanssa käydään ensin keskustelut mahdollisista kenttähankkeista ja hankkeet valmistellaan yhteistuumin siihen pisteeseen, että ne ovat toteuttamiskelpoisia. Tämän jälkeen seurat lähettävät kenttähankkeen toteuttamiseksi maa-alueen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 16 (36) ULOS/1 vuokraushakemuksen liikuntalautakunnalle tai liikuntajohtajalle. Liikuntajohtaja voi tehdä vuokrauspäätöksen, mikäli vuokraus on maksimissaan kuusi vuotta. Pallo-Pojat Juniorit ry:n hakemuksessa on kyse yhdestä esitetystä seurahankkeesta. Liikuntajohtaja on tehnyt vuokrauspäätöksen (19.6.2013, 30 ) noin 6430 m²:n alueen vuokraamisesta Hernesaaren jalkapallokenttäalueelta Pallo-Pojat Juniorit ry:lle perustettavan yhtiön nimiin. Vuokra-aika 1.6.2013-31.5.2018. Hakijataho, hanke- ja rahoitussuunnitelmat Pallo-Pojat Juniorit ry on rekisteröity yhdistysrekisteriin 25.10.1995 ja sen toimialana on pääasiallisesti jalkapallotoiminta ja sen edistäminen ja kehittäminen. Pallo-Pojat Juniorit ry on Helsingin piirin kolmanneksi suurin jalkapallo seura, jolla on n. 860 rekisteröityä jäsentä. Seura keskittyy etenkin 6-15 -vuotiaiden lasten ja nuorten pelaajien kasvattajatoimintaan pääasiallisesti kantakaupungin alueella. Jalkapalloharrastajamäärät kasvavat edelleen ja kenttävuoroista on pulaa, joka hankaloittaa etenkin juniori-ikäisten harrastamista. Nimenomaan kantakaupungin alueella tilanne on hankala ja harjoitusvuoroja on jouduttu hakemaan oman toiminta-alueen ulkopuolelta. Pallo-Pojat Juniorit ry toimi aiemmin Jätkäsaaren kentällä. Kenttä on määrätty siirtämään pois Jätkäsaaren rakennustöiden alta. Vuokrasopimus Hernesaaren Juniorikupla Oy:n kanssa on purettu liikuntajohtajan päätöksellä joulukuussa 2012. Käytyjen neuvottelujen jälkeen päädyttiin vuokraamaan Hernesaaressa oleva kenttäalue Pallo- Pojat Juniorit ry:lle perustettavan yhtiön nimiin korvaamaan Jätkäsaaren kenttä. Hernesaaren kenttäalueelle tullaan rakentamaan jalkapallonurmi ja uusi ylipainehalli, joka pystytetään syksyisin loka-marraskuussa ja puretaan keväällä huhtikuussa. Rahoitussuunnitelman mukaan hankkeen kokonaiskustannukset ovat 500 000 euroa. Kustannukset on tarkoitus rahoittaa mm. omarahoituksella ja kaupungilta haettavalta 200.000 euron lainalla. Asemakaava ja alueen hallinta Kiinteistövirasto on vuokrannut 2.4.2013, 43 Hernesaaren jalkapallokenttäalueen sisäisenä vuokrauksena liikuntavirastolle 1.4.2014 lukien toistaiseksi kolmen kuukauden irtisanomisajoin kuitenkin kauintaan 31.3.2019 saakka. Vuokra-alueen tunnus Y3120-13. Vuokra-alue käsittää 6 430 m²:n suuruisen alueen korttelin 20240
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 17 (36) ULOS/1 tontista 4, osoitteessa Hernematalankatu 1. Alue on liikuntaviraston ulkoliikuntaosaston hallinnassa. Urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston säännöt, lainan myöntämisen edellytykset Rakennushanke palvelee toteutuessaan liikuntatarkoituksia ja on näin Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston sääntöjen 3 :n mukainen hanke sekä myös hakijatahon hakemuksessaan esille tuomista lähtökohdista ajatellen perusteltu hankekokonaisuus. Liikuntalautakunnan lausunto Jalkapallo on eräs suosituimmista urheilulajeista erityisesti lasten ja nuorten keskuudessa. Helsingissä jalkapallon kehitystä rajaavana tekijänä on ollut erityisesti talvikäyttöön soveltuvien liikuntapaikkojen vähäisyys. Jalkapallotoiminnan edellytysten parantaminen vastaavalla tavalla kuin nyt esitetyssä rakennushankkeessa ei ole kaupungin puolelta toteutettavissa tulevien vuosien taloussuunnitelmakauden aikana. Liikuntatoimen kannalta nyt esitettyä hanketta on pidettävä kannatettavana sen täydentäessä kaupungin liikuntapalveluja sekä kaupungin lainan myöntämistä hakijalle urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista kaupungin edun mukaisena. Pallo-Pojat Juniorit ry hakee perustettavan yhtiön nimissä kokonaiskustannuksiltaan 500 000 euron hankkeelle 200 000 euron lainaa Helsingin kaupungilta. on aiemmin tarkoituksenmukaisiksi katsomissaan hankkeissa puoltanut maksimissaan 40 prosentin lainaosuutta hankkeen kokonaiskustannuksista. puoltaa omalta osaltaan nyt ilmoitetuilla kokonaiskustannuksilla ja esitetyllä rahoitussuunnitelmalla 200 000 euron lainan myöntämistä Pallo-Pojat Juniorit ry:n perustettavalle yhtiölle kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista käytettäväksi osarahoituksena jalkapallon tekonurmikentän ja hallin rakentamiseen, siten että laina-aika päättyy 31.5.2018, jolloin myös heidän kanssa tehty vuokrasopimus päättyy. Hakemuksen tekemistä ovat edeltäneet liikuntaviraston edustajien kanssa käydyt yhteistyöneuvottelut. Hakemus on toteutettu liikuntalautakunnan 21.6.2011 (150 ) hyväksymien toimintaperiaatteiden mukaisesti. Kaupungin kannalta olisi tähdellistä turvata hankkeen toteuttamismahdollisuudet nyt haettavan lainan myöntämisellä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 18 (36) ULOS/1 Kyseessä on Kanta-Helsingin alueen jalkapallotoiminnan kehittämistä edistävä hanke, joka toteutuessaan hyödyttää myös liikuntatoimen toimintaa. Lisätiedot osastopäällikkö Stefan Fröberg Arja Eloranta, sihteeri, puhelin: 310 87902 Stefan Fröberg, osastopäällikkö, puhelin: 310 87901 Jyrki Inkinen, kenttäpäällikkö, puhelin: 310 87904 Liitteet 1 Lainahakemus 2 Pöytäkirjanote, liikuntajohtaja, Hernesaaren kenttäalueen vuokraus, Pallo-Pojat Juniorit ry 3 Pallo-Pojat Juniorit ry, vuokrasopimus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 19 (36) MEOS/1 173 Maa-alueen vuokraaminen Suomalainen Pursiseura ry:lle Sirpalesaaresta HEL 2013-005024 T 10 01 01 03 Päätös päätti vuokrata Suomalainen Pursiseura ry:lle Helsingin kaupungin Ullanlinnan kaupunginosasta, vuokrasopimuksen liitteeksi otettavaan karttaan merkityn pinta-alaltaan noin 28923 neliömetrin maa-alueen, joka on osa kiinteistöä 91-432-5-2/56 ja 57, venekerhotoimintaa varten. Vuokra-aika alkaa 1.1.2016 ja päättyy 31.12.2025 Tammikuun 1. päivästä 2016 lukien vuosivuokra sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin jossa lokakuu 1951 on 100 siten, että perusvuosivuokra on 1 057,35 euroa vuodessa sekä sitä vastaava perusindeksi on 100 ja että kunkin kalenterivuoden vuosivuokra tarkistetaan kertomalla perusvuosivuokra luvulla, joka saadaan jakamalla edellisen kalenterivuoden keskimääräinen elinkustannusindeksi perusindeksillä 100. Mikäli pisteluku on alempi, vuokraa ei kuitenkaan alenneta. Vuokra on määritelty samalla tavoin, kun muillakin veneseuroilla. Vuosivuokra vuoden 2013 hintatasolla on 19 698,43 (alv 0 %) euroa. (laskettu vuoden 2012 keskimääräisellä elinkustannusindeksillä). Sopimusehdot määräytyvät liikuntatoimen vuokrauksesta muutoin noudattamien tavanomaisten sopimusehtojen mukaan. Kaupunki ei vastaa vuokralaiselle aiheutuneista kustannuksista, mikäli päätös oikaisuvaatimuksen, kunnallisvalituksen tai ylemmän toimielimen päätöksen johdosta muuttuu tai kumoutuu. Vuokrasopimus osapuolten kesken allekirjoitetaan esityslistan liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisena tämän päätöksen saatua lainvoiman. Lisätiedot osastopäällikkö Turo Saarinen Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 20 (36) MEOS/1 Otteet 1 SPS vuokrahakemus pitkä 2 Sps maa-alue sopimusluonnos _31.12.2025 3 Vuokra-alue kartta Sps maa-alue Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Liite 1 Liite 2 Päätösehdotus päättänee vuokrata Suomalainen Pursiseura ry:lle Helsingin kaupungin Ullanlinnan kaupunginosasta, vuokrasopimuksen liitteeksi otettavaan karttaan merkityn pinta-alaltaan noin 28923 neliömetrin maa-alueen, joka on osa kiinteistöä 91-432-5-2/56 ja 57, venekerhotoimintaa varten. Vuokra-aika alkaa 1.1.2016 ja päättyy 31.12.2025 Tammikuun 1. päivästä 2016 lukien vuosivuokra sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin jossa lokakuu 1951 on 100 siten, että perusvuosivuokra on 1 057,35 euroa vuodessa sekä sitä vastaava perusindeksi on 100 ja että kunkin kalenterivuoden vuosivuokra tarkistetaan kertomalla perusvuosivuokra luvulla, joka saadaan jakamalla edellisen kalenterivuoden keskimääräinen elinkustannusindeksi perusindeksillä 100. Mikäli pisteluku on alempi, vuokraa ei kuitenkaan alenneta. Vuokra on määritelty samalla tavoin, kun muillakin veneseuroilla. Vuosivuokra vuoden 2013 hintatasolla on 19 698,43 (alv 0 %) euroa. (laskettu vuoden 2012 keskimääräisellä elinkustannusindeksillä). Sopimusehdot määräytyvät liikuntatoimen vuokrauksesta muutoin noudattamien tavanomaisten sopimusehtojen mukaan. Kaupunki ei vastaa vuokralaiselle aiheutuneista kustannuksista, mikäli päätös oikaisuvaatimuksen, kunnallisvalituksen tai ylemmän toimielimen päätöksen johdosta muuttuu tai kumoutuu. Vuokrasopimus osapuolten kesken allekirjoitetaan esityslistan liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisena tämän päätöksen saatua lainvoiman.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 21 (36) MEOS/1 Vuokrasopimus Suomalainen Pursiseura ry on uusimassa, kaavassa suojellun venehalli-rakennuksen kattoa. Hanke toteutetaan osaksi lainarahalla, jonka vakuudeksi tarvitaan kiinnitys ja pitkäaikainen vuokrasopimus. Asemakaava, alueen hallinta Alueella on voimassa asemakaava nro 11160, joka on tullut voimaan 26.11.2004. on vuokrannut alueen sisäisin vuokrausperustein kiinteistölautakunnalta vuoden 2043 loppuun saakka. Vuokranmäärittelyssä noudatetaan liikuntatoimen vuokrauksessa noudattamia yleisperiaatteita. Vuokra sidotaan 10 vuoden vuokrasopimuksissa elinkustannusindeksiin. Vuokraa tarkistettiin rakennusalan subvention osalta, koska kaupungin hyväksymä subventio-osuus on muuttunut 50 %:iin. Vuokrasopimuksessa, joka päättyy 31.12.2015 se on 70 %. esittää, että Suomalainen Pursiseura ry:n kanssa tehdään Sirpalesaaren venesatamasta vuokrasopimus, joka on voimassa 1.1.2016-31.12.2025. Lisätiedot osastopäällikkö Turo Saarinen Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Liitteet 1 SPS vuokrahakemus pitkä 2 Sps maa-alue sopimusluonnos _31.12.2025 3 Vuokra-alue kartta Sps maa-alue Otteet Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Liite 1 Liite 2 Tiedoksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 22 (36) MEOS/1 Liikuntavirasto Laskutus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 23 (36) MEOS/2 174 Maa-alueen vuokraus Seurasaarentie venesatamasta Meilahden Veneilijät ry:lle HEL 2013-010903 T 10 01 01 03 Päätös päätti vuokrata Meilahden Veneilijät ry:lle Helsingin kaupungin 15. kaupunginosasta (Meilahti), vuokrasopimuksen liitteeksi otettavaan karttaan merkityn pinta-alaltaan noin 446 neliömetrin maaalueen Seurasaarentien venesatamasta, joka on osa kiinteistöä 91-437-1-14/170, venekerhotoimintaa varten. Vuokra-aika alkaa 1.1.2017 ja päättyy 31.12.2025 Tammikuun 1. päivästä 2017 lukien vuosivuokra sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin jossa lokakuu 1951 on 100 siten, että perusvuosivuokra on 23,90 euroa vuodessa sekä sitä vastaava perusindeksi on 100 ja että kunkin kalenterivuoden vuosivuokra tarkistetaan kertomalla perusvuosivuokra luvulla, joka saadaan jakamalla edellisen kalenterivuoden keskimääräinen elinkustannusindeksi perusindeksillä 100. Mikäli pisteluku on alempi, vuokraa ei kuitenkaan alenneta. (Vuosivuokra vuoden 2013 hintatasolla on 445,26 (alv 0 %) euroa, joka on laskettu vuoden 2012 keskimääräisellä elinkustannusindeksillä). Vuokra on määritelty samalla tavoin, kun muillakin veneseuroilla. Sopimusehdot määräytyvät liikuntatoimen vuokrauksesta muutoin noudattamien tavanomaisten sopimusehtojen mukaan. Kaupunki ei vastaa vuokralaiselle aiheutuneista kustannuksista, mikäli päätös oikaisuvaatimuksen, kunnallisvalituksen tai ylemmän toimielimen päätöksen johdosta muuttuu tai kumoutuu. Vuokrasopimus osapuolten kesken allekirjoitetaan esityslistan liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisena tämän päätöksen saatua lainvoiman. Lisätiedot osastopäällikkö Turo Saarinen Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 24 (36) MEOS/2 Otteet 1 Vuokrasopimuksen jatkohakemus Meilahden Veneilijät 2 Meilahden veneilijät PitkäMaa-alue 2017_2025 sopimusluonnos 3 Meilahden veneilijät vuokra-alue Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Liite 2 Liite 3 Päätösehdotus päättänee vuokrata Meilahden Veneilijät ry:lle Helsingin kaupungin 15. kaupunginosasta (Meilahti), vuokrasopimuksen liitteeksi otettavaan karttaan merkityn pinta-alaltaan noin 446 neliömetrin maa-alueen Seurasaarentien venesatamasta, joka on osa kiinteistöä 91-437-1-14/170, venekerhotoimintaa varten. Vuokra-aika alkaa 1.1.2017 ja päättyy 31.12.2025 Tammikuun 1. päivästä 2017 lukien vuosivuokra sidotaan viralliseen elinkustannusindeksiin jossa lokakuu 1951 on 100 siten, että perusvuosivuokra on 23,90 euroa vuodessa sekä sitä vastaava perusindeksi on 100 ja että kunkin kalenterivuoden vuosivuokra tarkistetaan kertomalla perusvuosivuokra luvulla, joka saadaan jakamalla edellisen kalenterivuoden keskimääräinen elinkustannusindeksi perusindeksillä 100. Mikäli pisteluku on alempi, vuokraa ei kuitenkaan alenneta. (Vuosivuokra vuoden 2013 hintatasolla on 445,26 (alv 0 %) euroa, joka on laskettu vuoden 2012 keskimääräisellä elinkustannusindeksillä). Vuokra on määritelty samalla tavoin, kun muillakin veneseuroilla. Sopimusehdot määräytyvät liikuntatoimen vuokrauksesta muutoin noudattamien tavanomaisten sopimusehtojen mukaan. Kaupunki ei vastaa vuokralaiselle aiheutuneista kustannuksista, mikäli päätös oikaisuvaatimuksen, kunnallisvalituksen tai ylemmän toimielimen päätöksen johdosta muuttuu tai kumoutuu. Vuokrasopimus osapuolten kesken allekirjoitetaan esityslistan liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisena tämän päätöksen saatua lainvoiman.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 25 (36) MEOS/2 Vuokrasopimus Meilahden Veneilijät ry on rakentamassa vuokra-alueelle kiinteätä kerhorakennusta. Rakennushankkeen rahoittamiseksi seura hakee lainaa urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta sekä pankilta. Lainojen kiinnityksiin tulee olla pitkäaikainen vuokrasopimus. Asemakaava, alueen hallinta Seurasaarentien venesatama-alueella on voimassa 13.1.1995 vahvistettu asemakaava nro 9970. on vuokrannut alueen sisäisin vuokrausperustein kiinteistölautakunnalta vuoden 2043 loppuun saakka (vuokratunnus on Y 3115-7). Vuokranmäärittelyssä noudatetaan liikuntatoimen vuokrauksessa noudattamia yleisperiaatteita. Vuokra sidotaan pitkissä vuokrasopimuksissa elinkustannusindeksiin. esittää, että Meilahden Veneilijät ry:n kanssa tehdään Seurasaarentien venesatamasta vuokrasopimus, joka on voimassa ajalla 1.1.2017-31.12.2025. Lisätiedot osastopäällikkö Turo Saarinen Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Liitteet 1 Vuokrasopimuksen jatkohakemus Meilahden Veneilijät 2 Meilahden veneilijät PitkäMaa-alue 2017_2025 sopimusluonnos 3 Meilahden veneilijät vuokra-alue Otteet Ote Hakija Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Liite 2 Liite 3 Tiedoksi Liikuntavirasto Laskutus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 26 (36) MEOS/3 175 Kaupunginhallitukselle annettava lausunto, joka koskee Meilahden Veneilijät ry:n lainahakemusta uuden huoltorakennuksen rakentamista varten HEL 2013-010904 T 02 05 03 00 Päätös päätti antaa asiasta kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Meilahden Veneilijät ry:lle myönnetään urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta lainaa 40 % investointihankkeen kokonaisarvosta kuitenkin korkeintaan 12 000,00 euroa ja laina-aika kuusi vuotta. Lisäksi sovelletaan kaupunginhallituksen 10.12.2001 tekemän päätöksen mukaisia yleisiä laina- ja panttausehtoja. Lisätiedot osastopäällikkö Turo Saarinen Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Liitteet 1 UUV rahastolaina hakemus Meilahden veneilijät ry 2 Vuokrasopimus joka on voimassa 31.12.2016 saakka 3 Rakennuslupa Meilahden veneilijät 4 Venekerhon huoltorakennus pohja, leikkaus ja julkisivut 5 Venekerhon huoltorakennus asemapiirros 6 Meilahden veneilijät ptk lainasta Otteet Ote Kaupunginhallitus Otteen liitteet Esitysteksti Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Päätösehdotus päättänee antaa asiasta kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Meilahden Veneilijät ry:lle myönnetään urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta lainaa 40 % investointihankkeen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 27 (36) MEOS/3 kokonaisarvosta kuitenkin korkeintaan 12 000,00 euroa ja laina-aika kuusi vuotta. Lisäksi sovelletaan kaupunginhallituksen 10.12.2001 tekemän päätöksen mukaisia yleisiä laina- ja panttausehtoja. Meilahden Veneilijät ry harjoittaa vapaa-ajan veneily- ja venesatamatoimintaa Humallahden pohjukassa, os. Seurasaarentie 2 (Seurasaarentien venesatama). Seuralla on venesataman maaalueesta pitkäaikainen vuokrasopimus, joka päättyy 31.12.2016. Seura on hakenut vuokrasopimukselle jatkoa 31.12.2025 saakka (lautakunnan listalla edellinen asia). Lisäksi vesialueella on seuran itse rakentamia laitureita, joista heillä on laiturinpito-oikeus sopimus kaupungin kanssa. Seura on rakentamassa 30 m2:n kerho- ja huoltorakennusta, johon tulee vartiotupa, varasto/kk ja WC. Hankkeelle on myönnetty rakennuslupa (tunnus 15-2603-11-A). Kokonaiskustannukset ovat 30 000 euroa ja seuran omarahoitusosuus 10 000 euroa. Loput rahoitetaan kaupungin lainan lisäksi pankkilainalla. Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahastolta seura hakee 12 000 euroa lainaa (40 % kokonaishankkeen arvosta) ja laina-ajaksi esitetään kuutta vuotta. Urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston sääntöjen mukaan sen varoja voidaan käyttää urheilu- ja ulkoilurakentamista edistäviin investointeihin. pitää lainan myöntämistä perusteltuna. Lisätiedot osastopäällikkö Turo Saarinen Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Liitteet 1 UUV rahastolaina hakemus Meilahden veneilijät ry 2 Vuokrasopimus joka on voimassa 31.12.2016 saakka 3 Rakennuslupa Meilahden veneilijät 4 Venekerhon huoltorakennus pohja, leikkaus ja julkisivut 5 Venekerhon huoltorakennus asemapiirros 6 Meilahden veneilijät ptk lainasta Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 28 (36) MEOS/3 Kaupunginhallitus Esitysteksti Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Tiedoksi Hakija
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 29 (36) PJ/1 176 Liikuntavirastossa tehtyjen päätösten ottaminen lautakunnan käsiteltäväksi Päätös päätti, ettei se ota käsiteltäväkseen seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä: LIIKUNTAJOHTAJA 28.8.2013, 49 Korvausvaatimus venevahingosta Jatasalmessa KEHITTÄMISYKSIKKÖ Suunnittelupäällikkö 28.8.2013, 12 Kaupungin autojen käyttöoikeuden myöntäminen tekniseen- ja viestintäyksikköön LIIKUNTALAITOSOSASTO Osastopäällikkö 27.8.2013, 29 Kivikon hiihtohallin asiakaspalvelun ja myyntipalveluiden kilpailuttaminen 29.8.2013, 30 Ruskeasuon liikuntapuiston ratsastushallissa sijaitsevan huoneen vuokrasopimuksen muuttaminen 5.9.2013, 31 Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitsevan ullakkotilan vuokraaminen 5.9.2013, 32 Töölön kisahallissa sijaitsevan näyteikkunatilan vuokrasopimuksen muuttaminen 5.9.2013, 33 Töölön kisahallin pohjakerroksen tilojen vuokraaminen Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirastolle 5.9.2013, 34 Tekstiilihuoltopalveluiden hankkiminen Yrjönkadun uimahalliin ULKOLIIKUNTAOSASTO Osastopäällikkö
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 30 (36) PJ/1 5.9.2013, 12 Lions Club Helsinki-Siltamäki ry, Siltamäen liikuntapuisto, maa-alueen vuokraus mini-golf -toimintaan 5.9.2013, 13 Lähdenokassa ja Leppäniemessä sijaitsevien rakennusten pihapiireineen ja rakennelmineen vuokraus Helsingin kaupungin liikuntaviraston henkilökuntakerholle vapaa-ajan virkistystoimintaa varten 5.9.2013, 14 Pitkäkosken ulkoilumajan kahvion vuokraus MERELLINEN OSASTO Osastopäällikkö 5.9.2013, 59 Maa-alueen vuokraus veneiden talvisäilytysalueeksi Taivallahden Venekerho ry:lle Taivalniemestä 5.9.2013, 60 Tukiasematilan vuokraaminen Telia Sonera Finland Oy:lle Hietarannan pukuhuonetiloista liikuntajohtaja Anssi Rauramo Päätösehdotus päättänee, ettei se ota käsiteltäväkseen seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä: LIIKUNTAJOHTAJA 28.8.2013, 49 Korvausvaatimus venevahingosta Jatasalmessa KEHITTÄMISYKSIKKÖ Suunnittelupäällikkö 28.8.2013, 12 Kaupungin autojen käyttöoikeuden myöntäminen tekniseen- ja viestintäyksikköön LIIKUNTALAITOSOSASTO Osastopäällikkö
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 31 (36) PJ/1 27.8.2013, 29 Kivikon hiihtohallin asiakaspalvelun ja myyntipalveluiden kilpailuttaminen 29.8.2013, 30 Ruskeasuon liikuntapuiston ratsastushallissa sijaitsevan huoneen vuokrasopimuksen muuttaminen 5.9.2013, 31 Ruskeasuon liikuntapuistossa sijaitsevan ullakkotilan vuokraaminen 5.9.2013, 32 Töölön kisahallissa sijaitsevan näyteikkunatilan vuokrasopimuksen muuttaminen 5.9.2013, 33 Töölön kisahallin pohjakerroksen tilojen vuokraaminen Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirastolle 5.9.2013, 34 Tekstiilihuoltopalveluiden hankkiminen Yrjönkadun uimahalliin ULKOLIIKUNTAOSASTO Osastopäällikkö 5.9.2013, 12 Lions Club Helsinki-Siltamäki ry, Siltamäen liikuntapuisto, maa-alueen vuokraus mini-golf -toimintaan 5.9.2013, 13 Lähdenokassa ja Leppäniemessä sijaitsevien rakennusten pihapiireineen ja rakennelmineen vuokraus Helsingin kaupungin liikuntaviraston henkilökuntakerholle vapaa-ajan virkistystoimintaa varten 5.9.2013, 14 Pitkäkosken ulkoilumajan kahvion vuokraus MERELLINEN OSASTO Osastopäällikkö 5.9.2013, 59 Maa-alueen vuokraus veneiden talvisäilytysalueeksi Taivallahden Venekerho ry:lle Taivalniemestä 5.9.2013, 60 Tukiasematilan vuokraaminen Telia Sonera Finland Oy:lle Hietarannan pukuhuonetiloista
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 32 (36) PJ/1 liikuntajohtaja Anssi Rauramo
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 33 (36) LJ/6 177 Viraston tiedotuksia liikuntajohtaja Rauramo, Anssi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 34 (36) Riku Ahola puheenjohtaja Timo Tapani Korhonen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Joonas Lyytinen Jukka Järvinen Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 24.09.2013 ja asianosaista koskeva päätös on lähetetty seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 35 (36) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Kuntalain 91 :n mukaan päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa ei saa tehdä oikaisuvaatimusta. Tämän pöytäkirjan 167-169, 172 ja 175-177. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin liikuntalautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2013 36 (36) Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.