Käyttöohje W395
Onnittelut Sony Ericsson W395:n hankinnasta. Lisäsisältöä puhelimeesi saat osoitteesta www.sonyericsson.com/fun. Rekisteröidy heti osoitteessa www.sonyericsson.com/myphone ja tutustu monipuoliseen työkaluvalikoimaan, maksuttomaan online-tallennustilaan, erikoistarjouksiin, uutisiin ja kilpailuihin. Tukipalvelut ovat käytettävissä osoitteessa www.sonyericsson.com/support. Käyttöohjeen symbolit Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita: > Navigointinäppäimellä voi vierittää näyttöä ja tehdä valintoja. Paina keskimmäistä valintanäppäintä. Paina navigointinäppäintä ylöspäin. Paina navigointinäppäintä alaspäin. Paina navigointinäppäintä vasemmalle. Paina navigointinäppäintä oikealle. Huomautus Vihje Varoitus 2
SIM-kortti Verkko-operaattorilta saamasi SIM (Subscriber Identity Module) -kortti sisältää tietoja liittymästäsi. Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi sekä akku, ennen kuin asetat tai poistat puhelimen SIM-kortin. Voit tallentaa yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin poistat kortin puhelimesta. Katso Yhteystiedot sivulla 26. PIN-koodi (SIM-kortin lukitus) Puhelimen palveluiden ja toimintoja aktivoiminen voi edellyttää PIN (Personal Identification Number) -koodin antamista. Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin. Kukin PIN-koodin numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai 911. Voit nähdä ja valita hätänumeron syöttämättä PIN-koodia. SIM-kortin lukituksen ja PIN-koodin muuttamisen ohjeet ovat kohdassa SIM-kortin lukitus sivulla 34. Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Katso SIM-kortin lukitus sivulla 34. 3
Muistikortti Puhelimesi tukee Memory Stick Micro (M2 ) -muistikorttia, joka lisää puhelimessa käytettävissä olevan tallennustilan määrää. Sitä voidaan käyttää myös siirrettävänä muistina muiden yhteensopivien laitteiden välillä. Voit siirtää sisältöä muistikortin ja puhelimen muistin välillä. Katso kohta Viihde sivulla 14 sekä kohta Langaton Bluetooth -tekniikka sivulla 29. Muistikortin asettaminen puhelimeen 1 Avaa kansi. 2 Aseta muistikortti siten, että kullanväriset kosketuspinnat osoittavat itseäsi kohti. Muistikortin poistaminen 1 Avaa kansi. 2 Irrota muistikortti painamalla sen reunasta. 4
Akun lataaminen Puhelimen akku on ostettaessa osittain ladattu. Akun lataaminen 1 Liitä laturi puhelimeen siten, että laturin virtakuvake osoittaa ylöspäin. Odota noin 3 tuntia, jotta akku latautuu täysin. Voit katsoa näyttöä ja tarkistaa lataustilan painamalla jotakin näppäintä. 2 Voit irrottaa laturin kääntämällä laturin liitintä ylöspäin. Voi kestää muutaman minuutin, ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake. Puhelinta voi käyttää latauksen aikana. Akun voi ladata milloin tahansa, ja lataus voi kestää alle tai yli 3 tuntia. Latauksen voi keskeyttää akkua vahingoittamatta. 5
Virran kytkeminen puhelimeen Virran kytkeminen puhelimeen 1 Paina ja pidä sitä painettuna. 2 Anna PIN-koodi, jos puhelin pyytää sitä. 3 Valitse OK, jos haluat käynnistää ohjatun asennustoiminnon. Jos teet virheen PIN-koodin näppäilyn aikana, paina. Valmiustila Kun olet käynnistänyt puhelimen ja antanut PIN-koodin, verkko-operaattorin nimi tulee näkyviin. Tätä näkymää sanotaan valmiustilaksi. Puhelin on nyt käyttövalmis. Virran katkaiseminen puhelimesta Paina ja pidä sitä painettuna. 6
Näytön kuvakkeet Verkkosignaalin voimakkuus Akun varaustila Verkkosignaalin voimakkuus Verkon ilmaisinpalkeista näkee GSM-verkkosignaalin voimakkuuden alueella. Jos puheluiden soittaminen ei onnistu ja signaali on heikko, siirry toiseen paikkaan. Ei verkkoyhteyttä merkitsee, että olet verkon peittoalueen ulkopuolella. = Hyvä verkkosignaali = Keskinkertainen verkkosignaali Akun varaustila = Puhelimen akku on täyteen ladattu = Puhelimen akku on tyhjä 7
Seuraavat kuvakkeet voivat näkyä näytössä. Kuvake Kuvaus Vastaamaton puhelu Handsfree kytketty Puhelin asetettu äänettömäksi Tekstiviesti vastaanotettu Kuvaviesti vastaanotettu Sähköpostiviesti vastaanotettu Ennustava tekstinsyöttö käytössä Ääniviesti vastaanotettu Puhelu meneillään FM-radio käytössä Herätys käytössä Bluetooth-toiminto käytössä 8
Puhelimen yleiskuvaus 1 Kuuloke 2 Näyttö 3 Valintanäppäimet 4 Puhelunäppäin 5 Walkman -näppäin 6 7 8 9 Keskimmäinen valintanäppäin Navigointinäppäin, Walkman-soittimen toiminnot Äänenvoimakkuus, digitaalinen zoomaus Puhelun lopetusnäppäin/ virtanäppäin 10 Kameranäppäin 11 C (Clear) -tyhjennysnäppäin 12 Pääkamera 13 Muistikortin paikka 14 Stereokaiuttimet 15 Laturin, handsfree-laitteen ja USB-kaapelin liitäntä 9
Näppäimet Siirtyminen päävalikkoon tai kohteiden valitseminen. Siirtyminen valikoissa ja välilehtien välillä. Näytössä aivan näppäinten yläpuolella näkyvien vaihtoehtojen valitseminen. Kohteiden, kuten kuvien, äänten ja yhteystietojen poistaminen. Walkman -soittimen avaaminen. Siirtyminen Walkman-soittimesta valmiustilaan ja päinvastoin. Pysäytys, tauko ja toisto (musiikkipainike). Radion mykistäminen tai mykistyksen poistaminen. Tallennettujen radiokanavien etsiminen ylä- tai alanuolella. Siirtyminen edelliseen raitaan Walkman-soittimessa. Radiokanavien etsiminen. Siirtyminen seuraavaan raitaan Walkmansoittimessa. Radiokanavien etsiminen. Kamera ja videonauhuri. Puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen. 10
Navigointi Päävalikot näkyvät kuvakkeina. Joihinkin alivalikoihin liittyy välilehtiä. Puhelimen valikoissa siirtyminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko. 2 Selaa valikoita navigointinäppäimellä. Välilehdestä toiseen siirtyminen Paina navigointinäppäintä vasemmalle tai oikealle. Valikossa askel taaksepäin palaaminen Valitse Paluu. Valmiustilaan palaaminen Paina. Puhelimen asettaminen äänettömäksi Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa. Vastaajapalveluun soittaminen Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa. Toiminnon lopettaminen Paina. 11
Valikkojen yleiskuvaus PlayNow * Internet* Viihde Kotisivu, Anna osoite, Suosikit, Historia, Tallennetut sivut, Internet-aset. Online-palvelut*, Pelit, TrackID, Videotoistin, Tallenna ääntä Kamera Viestinvälitys Luo uusi, Saapuneet, Sähköposti, Luonnokset, Lähtevät, Lähetetyt, Soita vastaajaan, Viestimallit, Asetukset WALKMAN Musiikki, Kamera-albumi, Kuvat, Videot, Muu Tiedostonhallinta** Yhteystiedot Uusi yhteystieto Radio Puhelutiedot** Kaikki Vastatut Soitetut Ei vastatut Järjestely Herätys, Sovellukset, Kalenteri, Tehtävät, Synkronointi*, Ajastin, Ajanotto, Laskin 12
Asetukset** Yleiset Profiilit Aika ja pvm Puhelimen kieli Pikakomennot Lentotila Suojaus Puhelimen tila Nollaa kaikki Äänet ja hälyt. Soittovoimakkuus Soittoääni Äänetön Värinähälytin Viestihälytys Näppäinääni Näyttö Taustakuva Teemat Aloitusnäyttö Näytönsäästäjä Kirkkaus Puhelutiedot Pikavalintanrot Siirrä puhelut Puhelujen hallinta Ajat ja kustann.* Soittajan tunnistus Handsfree Vastaa avaamalla Lop. sulkem. läppä Liitettävyys Bluetooth USB Synkronointi* Matkapuh.verkot Internet-aset. * Jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia. ** Voit siirtyä alivalikoissa välilehtien välillä navigointinäppäimen avulla. Lisätietoja on kohdassa Navigointi sivulla 11. 13
Viihde Walkman -soitin Musiikin toisto 1 Paina valmiustilassa. 2 Selaa kappaleita artistin, raidan tai soittolistan mukaan. Siirry vierittämällä soittolistan kohdalle ja valitse Avaa. 3 Siirry nimikkeen kohdalle ja valitse Toista. Musiikin toiston lopettaminen Paina. Walkman-soitinta voi käyttää useilla tavoilla: Painamalla voit avata tai pienentää Walkman-soittimen toiston aikana. Painamalla voit siirtyä seuraavaan musiikkitiedostoon. Painamalla voit siirtyä edelliseen musiikkitiedostoon. Painamalla tai ja pitämällä sitä painettuna voit siirtyä toiston aikana eteen- tai taaksepäin musiikkitiedostossa. Painamalla tai voit tarkastella ja selata soittolistassa olevia tiedostoja toiston aikana. Painamalla voit valita listasta korostamasi tiedoston. Valitsemalla Paluu voit siirtyä päävalikkoon toiston aikana. Painamalla voit lopettaa soittimen käytön. Soittolistat Voit järjestää musiikkisi luomalla soittolistoja. Soittolistan luominen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > WALKMAN > Valinn. > Oma musiikki > Omat soittolist. > Uusi soittol. > Lisää. 2 Kirjoita nimi ja valitse OK. 3 Siirry vierittämällä kappaleen kohdalle ja valitse OK. 14
Raitojen lisääminen soittolistaan 1 Valitse valmiustilassa Valikko > WALKMAN > Valinn. > Oma musiikki > Omat soittolist.. 2 Siirry vierittämällä soittolistan kohdalle ja valitse Avaa > Valinn. > Lisää mediaa. 3 Siirry vierittämällä kappaleen kohdalle ja valitse OK. Raitojen poistaminen soittolistasta 1 Valitse valmiustilassa Valikko > WALKMAN > Valinn. > Oma musiikki > Omat soittolist.. 2 Siirry vierittämällä soittolistan kohdalle ja valitse se. Valitse sitten Avaa. 3 Valitse tiedosto ja valitse Valinn. > Poista > Kyllä. PlayNow With PlayNow -ohjelmalla voit esikuunnella, ostaa tai ladata musiikkia Internetistä. PlayNow -ohjelman löydät valitsemalla Valikko > PlayNow. Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, puhelimessa on oltava oikeat Internet-asetukset. Katso Internet sivulla 30. TrackID TrackID on musiikintunnistuspalvelu, Voit etsiä kappaleen, esittäjän ja albumin nimen kaiuttimessa tai radiossa toistettavalle raidalle. Jotta voisit käyttää tätä toimintoa, puhelimessa on oltava oikeat Internet-asetukset. Katso Internet sivulla 30. Kustannustietoja saat palveluntarjoajalta. Kappaleen tietojen etsiminen Kun kuulet kappaleen kaiuttimista, valitse valmiustilassa Valikko > Viihde > TrackID > Käynn.. Valitse radiota kuunnellessasi Valinn. > TrackID. 15
Musiikin siirtäminen Voit siirtää musiikkia tietokoneesta puhelimen muistiin tai Memory Stick Micro (M2 ) -muistikorttiin. Voit yhdistää puhelimesi tietokoneeseen kahdella tavalla: USB-kaapelilla langattoman Bluetooth-yhteyden avulla Voit vetää ja pudottaa tiedostoja puhelimesta tai muistikortista tietokoneeseen ja päinvastoin Microsoft Windowsin Resurssienhallinnassa. Lisätietoja tiedostojen siirtämisestä omaan Walkman -puhelimeen on osoitteessa www.sonyericsson.com/support. Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla 1 Varmista, että puhelimen virta on kytketty. 2 Kytke tiedonsiirtokaapeli puhelimeen ja tietokoneeseen. 3 Puhelin: valitse Massamuisti. 4 Tietokone: Odota, kunnes ohjaimet on asennettu (ne asennetaan automaattisesti). Kun liität puhelimen tietokoneeseen ensimmäisen kerran, sinun täytyy ehkä antaa puhelimen koodi ja nimi. Tarvittava käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP (Pro tai Home) Microsoft Windows Vista (kaikki versiot) 16
Tiedostojen siirto massamuistitilassa Laitteet, joissa on siirrettävä tallennusväline DVD/CD-RW-asema (D:) DVD-asema (E:) Puhelin (F:) Puhelimen muisti Muistikortti Siirrettävä levy (G:) 1 Kytke USB-kaapeli puhelimeen ja tietokoneeseen. 2 Puhelin: Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Liitettävyys-välilehti > USB > Massamuisti. 3 Tietokone: Odota, kunnes puhelimen muisti ja muistikortti näkyvät ulkoisina asemina Microsoft Windowsin Resurssienhallinnassa. 4 Tietokone: Kaksoisnapsauta tietokoneen työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta. 5 Tietokone: Jos haluat tarkastella puhelimen muistissa ja muistikortilla olevia kansioita, kaksoisnapsauta puhelintasi esittävää kuvaketta Oma tietokone -ikkunan kohdassa Laitteet, joissa on siirrettävä tallennusväline. 6 Tietokone: Kopioi ja liitä tiedosto tai vedä ja pudota se haluamaasi tietokoneessa, puhelimen muistissa tai muistikortilla olevaan kansioon. 17
Älä irrota USB-kaapelia puhelimesta tai tietokoneesta siirron aikana, koska tällöin muistikortti ja puhelimen muisti voivat vaurioitua. Siirretyt tiedostot eivät näy puhelimessa, ennen kuin olet irrottanut USB-kaapelin puhelimesta. Jotta USB-kaapelin irrottaminen olisi turvallista, napsauta Windowsin Resurssienhallinnassa olevaa Siirrettävä levy -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista. Videosoitin Videon toistaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viihde > Videotoistin. 2 Siirry nimikkeen kohdalle ja valitse Näytä. Videon toistamisen lopettaminen Paina. Videon toistamisen jatkaminen Paina. Videon toistaminen koko näytössä Paina. Koko näytön tilasta poistuminen Paina. Videosoittimen käytön lopettaminen Paina. 18
Radio Älä käytä puhelinta radiona paikoissa, joissa se on kiellettyä. Puhelimessasi on radio, ja handsfree toimii antennina. Radion kuunteleminen 1 Kiinnitä handsfree puhelimeen. 2 Valitse valmiustilassa Valikko > Radio. FM-radiokanavien etsiminen Paina radiota kuunnellessasi jonkin aikaa tai. FM-radiokanavan tallentaminen 1 Valitse Valinn. > Tallenn.. 2 Selaa muistipaikan kohdalle ja valitse se. Tallennetun FM-radiokanavan valitseminen 1 Valitse radiota kuunnellessasi Valinn. > Kanavat. 2 Valitse radiokanava. FM-radion käytön lopettaminen 1 Valitse Paluu tai paina. 2 Näkyviin tulee Pienennetäänkö radio?. Valitse Ei. FM-radion sulkeminen radionäyttö pienennettynä 1 Valitse Valikko > Radio. 2 Valitse Paluu tai paina. 3 Näkyviin tulee Pienennetäänkö radio?. Valitse Ei. FM-radiovalintojen tuominen näyttöön Valitse radiota kuunnellessasi Valinn.. 19
Kuvien käsitteleminen Kamera ja videonauhuri Voit ottaa kuvia ja nauhoittaa videoleikkeitä, joita voit tarkastella, tallentaa tai lähettää. Valokuvat ja videoleikkeet tallentuvat automaattisesti muistikortille, jos sellainen on asetettu puhelimeen. Muussa tapauksessa ne tallentuvat puhelimen muistiin. Löydät tallennetut kuvat ja videoleikkeet valitsemalla Valikko > Tiedostonhallinta > Kamera-albumi. Kameran käyttäminen 1 Zoomaus 2 Kuvien ottaminen/ videoleikkeiden kuvaaminen 3 Taaksepäin 4 Asetukset Kuvan ottaminen 1 Aktivoi kamera painamalla valmiustilassa. 2 Siirry -kohtaan painamalla tai. 3 Ota kuva painamalla. Älä nauhoita, mikäli taustalla on voimakas valonlähde. Käytä vitkalaukaisinta tai tukea, kuten jalustaa, epätarkkojen kuvien välttämiseksi. 20
Videoleikkeen nauhoittaminen 1 Aktivoi kamera painamalla valmiustilassa. 2 Siirry -kohtaan painamalla tai. 3 Aloita kuvaaminen painamalla pohjaan. Nauhoituksen lopettaminen Paina. Videoleike tallennetaan automaattisesti. Lähentäminen ja loitontaminen Paina äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ylös tai alas. Kun otat kuvaa, zoomaus on käytettävissä vain VGA-tilassa. Kameran asetuksien muuttaminen 1 Aktivoi kamera painamalla valmiustilassa. 2 Valitse. Kuvien siirtäminen Voit käyttää langatonta Bluetooth -teknologiaa ja USB-kaapelia kuvien ja videoleikkeiden siirtämiseen tietokoneen ja puhelimen välillä. Lisätietoja on kohdassa Langaton Bluetooth -tekniikka sivulla 29 sekä kohdassa Tiedostojen siirto massamuistitilassa sivulla 17. 21
Soittaminen Puhelimeen on kytkettävä virta, ja sen on oltava verkon kuuluvuusalueella. Soittaminen puhelimella 1 Anna valmiustilassa mahdollinen suuntanumero ja puhelinnumero. 2 Paina. Voit soittaa yhteystiedoissa ja puheluluettelossa oleviin numeroihin. Katso kohta Yhteystiedot sivulla 26 sekä kohta Puheluluettelo sivulla 23. Puhelun lopettaminen Paina. Puheluun vastaaminen Paina. Puhelun hylkääminen Paina. Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana Paina äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ylös tai alas. Kaiuttimen käyttäminen puhelun aikana Valitse Kaiutin. Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta. Se voi vahingoittaa kuuloasi. Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen valmiustilassa Kun Vastaamattomia puheluja: tulee näyttöön, valitse Näytä. 22
Ulkomaanpuheluiden soittaminen 1 Pidä -näppäintä valmiustilassa painettuna, kunnes +-merkki tulee näkyviin. 2 Kirjoita maatunnus, suuntanumero (ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero. 3 Paina. Puheluluettelo Voit tarkastella viimeisimpien puhelujen tietoja. Soittaminen puhelulistassa olevaan numeroon 1 Paina valmiustilassa. 2 Siirry vierittämällä nimen tai numeron kohdalle ja paina. Puheluluettelossa olevan numeron poistaminen 1 Paina valmiustilassa. 2 Siirry vierittämällä nimen tai numeron kohdalle ja valitse Valinn. > Poista. Hätäpuhelut Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, joita ovat esimerkiksi 112 ja 911. Näihin numeroihin voi tavallisesti soittaa hätäpuhelun missä tahansa maassa GSM-verkon kuuluvuusalueella myös ilman SIM-korttia. Hätäpuhelun soittaminen Näppäile valmiustilassa kansainvälinen hätänumero, esimerkiksi 112, ja paina. Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Verkko-operaattori on voinut tallentaa SIM-kortille myös paikallisia hätänumeroita. 23
Viestinvälitys Tekstiviestit (SMS) Puhelimessa on oltava tallennettuna oikea viestikeskuksen numero. Palveluntarjoajasi antaa numeron tallennettavaksi SIM-kortille. Sinun on ehkä tallennettava numero itse. Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestinvälitys > Luo uusi > Tekstiviesti. 2 Kirjoita viesti ja valitse Jatka. 3 Valitse vaihtoehto. 4 Valitse OK > Lähetä. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 31. Kohteen lisääminen tekstiviestiin 1 Valitse viestiä kirjoittaessasi Valinn. > Lisää kohde. 2 Valitse vaihtoehto. Vastaanotetun tekstiviestin lukeminen 1 Kun näyttöön tulee Uusi viesti:, valitse Näytä. 2 Valitse lukematon viesti. Saapuneet-kansioon tallennettujen viestien lukeminen Valitse Valikko > Viestinvälitys > Saapuneet. Lähetetyn viestin tilan tarkistaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestinvälitys > Asetukset > Tekstiviesti > Toimituskuittaus. 2 Valitse Käyttöön. Saat ilmoituksen, kun viesti on toimitettu perille. 24
Kuvaviestit (MMS) Kuvaviestit voivat sisältää tekstiä, kuvia, ääntä, videoleikkeitä ja liitetiedostoja. Määritä MMS-profiili ja viestipalvelimen osoite. Jos MMSprofiilia tai viestipalvelinta ei ole, voit saada kaikki tarvitsemasi asetukset automaattisesti verkko-operaattorilta tai osoitteesta www.sonyericsson.com/support. Kuvaviestin luominen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestinvälitys > Luo uusi > Kuvaviesti. 2 Kirjoita teksti. Voit lisätä kohteita viestiin painamalla, selaamalla kohtaan ja valitsemalla kohteen. Kuvaviestin lähettäminen 1 Kun viesti on valmis, valitse Jatka. 2 Valitse vaihtoehto. 3 Valitse OK > Lähetä. Lähettäjällä ja vastaanottajalla on oltava liittymä, joka tukee kuvaviestejä. Varmista, että liittymäsi tukee datasiirtoa ja puhelimesi asetukset ovat oikein. 25
Yhteystiedot Voit tallentaa nimiä, numeroita ja henkilökohtaisia tietoja kohtaan Yhteystiedot. Tiedot voidaan tallentaa puhelimen muistiin tai SIM-kortille. Oletusyhteystiedot Voit valita, mitkä yhteystiedot näytetään oletusyhteystietoina. Jos Puhel. yht.tiedot on valittu oletusasetukseksi, yhteystiedoissasi näkyvät kaikki puhelimeen tallennetut tiedot. Jos oletuksena on SIM-yht.tiedot, yhteystiedoissa näytetään vain SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot. Jos valitset Oletusyhteystiedot-asetukseksi Puhelin ja SIM, sinua pyydetään valitsemaan Puhelin tai SIM-kortti, kun lisäät uuden yhteystiedon. Oletusyhteystietojen valitseminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Siirry kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Oletusyhteystiedot. 3 Valitse vaihtoehto. 26
Puhelinmuistio Voit tallentaa nimiä, numeroita ja henkilökohtaisia tietoja puhelinmuistioon. Ne tallennetaan puhelimen muistiin. Puhelimen yhteystiedon lisääminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot > Uusi yhteystieto. 2 Lisää sukunimi valitsemalla Sukunimi: ja valitse OK. 3 Lisää etunimi valitsemalla Etunimi: ja valitse OK. 4 Lisää numero valitsemalla Uusi numero: ja valitse OK. 5 Valitse numeroasetus. 6 Siirry välilehdeltä toiselle ja valitse kentät, joihin tietoja on tarkoitus lisätä. 7 Valitse Tallenn.. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 31. Voit lisätä kaikkiin puhelinmuistion numeroihin +-merkin ja maatunnuksen. Tällöin niitä voi käyttää sekä kotimaassa että ulkomailla. Katso Ulkomaanpuheluiden soittaminen sivulla 23. Yhteystiedon muokkaaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Valitse yhteystieto. 3 Valitse Valinn. > Muokk. yhteyst.. 4 Muokkaa tietoja ja valitse Tallenn.. 27
Yhteystietojen käyttäminen Yhteystiedon numeroon soittaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Siirry yhteystiedon kohdalle tai kirjoita sen ensimmäiset kirjaimet. 3 Paina. Yhteystiedon poistaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Siirry vierittämällä yhteystietoon. 3 Valitse Valinn. > Poista. Yhteystiedon kopioiminen SIM-kortille 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot. 2 Siirry vierittämällä yhteystietoon. 3 Valitse Valinn. > Lisäval. > Kop. SIM-kortille. Yhteystietomuistin tila Puhelimeen tai SIM-kortille tallennettavien yhteystietojen lukumäärä riippuu vapaana olevasta muistista. Yhteystietomuistin tilan tarkasteleminen Valitse valmiustilassa Valikko > Yhteystiedot > Valinn. > Muistin tila. 28
Lisätoimintoja Langaton Bluetooth -tekniikka Bluetooth -tekniikan avulla voidaan muodostaa langattomia yhteyksiä toisiin Bluetooth-laitteisiin. Voit esimerkiksi: muodostaa yhteyden handsfree-laitteisiin. muodostaa samanaikaisen yhteyden useisiin laitteisiin. kohteiden vaihto. Kun käytetään Bluetooth-yhteyttä, laitteiden suositeltava enimmäisetäisyys on 10 metriä (33 jalkaa). Laitteiden välissä ei saa olla kiinteitä esineitä. Bluetooth-toiminnon ottaminen käyttöön Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Liitettävyysvälilehti > Bluetooth > Ota käyttöön. Varmista, että Bluetooth-toiminto on käytössä lisättävässä laitteessa ja että Bluetoothin Näkyvyys-asetuksena on Näytä puhelin. Laitteen määrittäminen viestimään puhelimen kanssa 1 Jos haluat etsiä käytettävissä olevia laitteita, valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Liitettävyys-välilehti > Bluetooth > Omat laitteet > Uusi laite. 2 Valitse laite luettelosta. Anna tunnussana tarvittaessa. Puhelimen määrittäminen viestimään Bluetooth-handsfreelaitteen kanssa 1 Jos haluat etsiä käytettävissä olevia laitteita, valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Liitettävyys-välilehti > Bluetooth > Omat laitteet > Uusi laite. 2 Valitse handsfree-laite. Anna tunnussana tarvittaessa. 29
Kohteen vastaanottaminen Bluetooth-toiminnon avulla 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Liitettävyysvälilehti > Bluetooth > Ota käyttöön. 2 Kun vastaanotat kohteen, noudata näkyviin tulevia ohjeita. Kohteen lähettäminen Bluetooth-toiminnon avulla 1 Valitse valmiustilassa esimerkiksi Valikko > Tiedostonhallinta > Kamera-albumi. 2 Siirry vierittämällä kuvan kohdalle ja valitse Valinn. > Lähetä > Bluetooth. Internet Puhelimen Internet-asetukset on määritettävä oikein. Jos asetuksia ei ole määritetty puhelimeen, voit tehdä jonkin seuraavista: Vastaanota verkko-operaattorin tekstiviestissä lähettämät asetukset. Siirry tietokoneen avulla sivustoon www.sonyericsson.com/support ja pyydä lähettämään asetukset tekstiviestissä. Internet-profiilin valitseminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet > Internet-aset. > Tilit. 2 Valitse tili. Selaimen käytön aloittaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Internet. 2 Valitse vaihtoehto. Selaimen käytön lopettaminen Paina selailun aikana. 30
Soittoäänet ja teemat Voit vaihtaa näytön ulkoasua valitsemalla haluamasi teeman. Soittoäänen valitseminen Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Äänet ja hälyt. -välilehti > Soittoääni ja valitse haluamasi soittoääni. Teeman valinta Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Näyttö-välilehti > Teemat ja valitse haluamasi teema. Tiedostonhallinta Voit käsitellä puhelimen muistiin tai muistikortille tallennettuja tiedostoja. Voit luoda alikansioita ja siirtää niihin tiedostoja. Tiedoston siirtäminen tiedostonhallinnassa 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Tiedostonhallinta. 2 Siirry vierittämällä haluamaasi tiedostoon ja valitse Valinn. > Siirrä kansioon. 3 Avaa kansio ja valitse Valinn. > Liitä. Tekstin kirjoittaminen Tekstin syöttämiseen on kaksi menetelmää: tavallinen tai ennustava tekstinsyöttö. Ennakoivassa tekstinsyötössä kutakin näppäintä painetaan vain kerran. Jatka sanan kirjoittamista, vaikka se näyttäisi virheelliseltä. Puhelin tunnistaa sanakirjan avulla sanan, kun kaikki kirjaimet on syötetty. 31
Tekstin ennakoiva syöttäminen 1 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan Jane, paina,,,. 2 Käytettävissäsi on useita vaihtoehtoja: Jos näytössä oleva sana on haluamasi sana, hyväksy se ja lisää välilyönti painamalla. Voit hyväksyä sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla. Jos näkyviin tuleva sana ei ole haluamasi, voit tarkastella vaihtoehtoja painamalla tai toistuvasti. Voit lisätä pisteitä ja muita välimerkkejä painamalla ja painamalla sitten toistuvasti tai. Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla Paina näppäimiä toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Painamalla voit lisätä välilyönnin. Painamalla voit kirjoittaa pisteitä ja pilkkuja. Painamalla voit vaihtaa kirjainkokoa. Painamalla ja pitämällä niitä painettuna voit syöttää numeroita. Tekstinsyöttömenetelmän vaihtaminen Kun kirjoitat viestiä, paina jonkin aikaa. Merkkien poistaminen Paina. Kirjoituskielen vaihtaminen Kun kirjoitat viestiä, paina jonkin aikaa. 32
Vastaajapalvelu Soittajat voivat jättää ääniviestin, jos et voi vastata puhelimeen. Voit pyytää verkko-operaattorilta vastaajapalvelun numeron. Vastaajapalvelun numeron kirjoittaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Viestinvälitys > Asetukset > Vastaajan numero. 2 Siirry vastaajapalvelun numeron kohdalle ja valitse OK. 3 Kirjoita vastaajapalvelun numero ja valitse OK. Vastaajapalveluun soittaminen Pidä -näppäintä painettuna valmiustilassa. Lentotila Lentotila on tila, jossa verkko- ja radiolähettimet ja -vastaanottimet ovat poissa käytössä, jotta puhelin ei aiheuttaisi häiriöitä herkkiin laitteisiin. Kun olet aktivoinut lentotilavalikon ja käynnistät puhelimen seuraavan kerran, puhelin pyytää valitsemaan tilan: Normaali tila täysi toiminnallisuus. Lentotila käytettävissä on rajoitettu määrä toimintoja. Lentotila-toiminnon käytön aikana voi käyttää Walkmansoitinta. Lentotilavalikon ottaminen käyttöön Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Lentotila > Näytä käynnist.. 33
Lukitukset SIM-kortin lukitus Saat PIN- ja PUK (Personal Unblocking Key) -koodin verkkooperaattoriltasi. Jos näyttöön tulee ilmoitus Väärä PIN Yrityksiä jäljellä:, kun muokkaat PIN-koodiasi, olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin väärin. SIM-kortin lukituksen poistaminen 1 Kun PIN lukittu tulee näyttöön, valitse Avaa. 2 Kirjoita PUK-koodi ja valitse OK. 3 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse OK. 4 Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja valitse OK. SIM-kortin lukituksen ottaminen käyttöön 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus > Lukitukset > SIM-suojaus > Suojaa. 2 Kirjoita PIN-koodi ja valitse OK. 3 Valitse Käyttöön. PIN-koodin muokkaaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus > Lukitukset > SIM-suojaus > Vaihda PIN. 2 Kirjoita PIN-koodi ja valitse OK. 3 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse OK. 4 Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja valitse OK. 34
Puhelinlukko Voit estää puhelimesi luvattoman käytön. Voit muuttaa puhelinlukon koodin (oletusarvon mukaan 0000) haluamaksesi neljän numeron pituiseksi koodiksi. Puhelinlukon ottaminen käyttöön 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus > Lukitukset > Puhelim. suojaus > Suojaa. 2 Kirjoita puhelinlukon koodi ja valitse OK. 3 Valitse Käytössä. Puhelinlukon koodin muokkaaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus > Lukitukset > Puhelim. suojaus > Vaihda koodi. 2 Kirjoita nykyinen koodi ja valitse OK. 3 Kirjoita uusi koodi ja valitse OK. 4 Kirjoita uusi koodi uudelleen ja valitse OK. Jos unohdat uuden koodin, sinun on vietävä puhelimesi Sony Ericsson -jälleenmyyjälle. Puhelimen lukituksen avaaminen 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Suojaus > Lukitukset > Puhelim. suojaus > Suojaa. 2 Näppäile puhelinlukon koodi ja valitse OK. 3 Valitse Ei käytössä. 35
Vianmääritys Joidenkin ongelmien ratkaisu voi edellyttää verkko-operaattorille soittamista. Lisätietoja on osoitteessa www.sonyericsson.com/support. Perusnollaus Jos puhelimessa ilmenee esimerkiksi näytön välähtelyä tai jumittumista tai navigointiongelmia, puhelin on nollattava. Jos valitset Nollaa kaikki, kaikki käyttäjän tiedot, kuten yhteystiedot, viestit, kuvat ja äänet, poistetaan. Kaikkien asetusten nollaaminen Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Nollaa kaikki > Jatka > Jatka. Virheilmoitukset PIN lukittu Olet kirjoittanut PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin. SIM-kortti on nyt lukittu. Avaa lukitus antamalla PUK-koodi, jonka verkko-operaattorisi on toimittanut sinulle yhdessä PIN-koodin kanssa. SIM-kortin lukituksen avaaminen 1 Anna PUK-koodisi ja valitse OK. 2 Kirjoita uusi PIN-koodi ja valitse OK. 3 Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen ja valitse OK. Aseta kortti Puhelimessa ei ole SIM-korttia, tai SIM-kortti on asetettu väärin. Tee jokin seuraavista toimista: Poista SIM-kortti ja aseta se oikein paikalleen. Puhdista SIM-kortin ja puhelimen liittimet pehmeällä harjalla, liinalla tai pumpulipuikolla. 36
Tarkista, onko SIM-kortti vahingoittunut. Ota yhteys verkko-operaattoriin ja pyydä uusi SIM-kortti. Yleisiä kysymyksiä En saa virtaa kytkettyä puhelimeen Lataa akku täyteen. Liitä laturi puhelimeen (varmista, että laturin virtakuvake osoittaa ylöspäin) ja lataa puhelinta 3 tuntia. Akun kuvake ei ehkä tule näyttöön, ennen kuin puhelin on latautunut 30 minuutin ajan. En voi käyttää Internetiä tai kuvaviestejä Varmista, että liittymäsi tukee datasiirtoa ja puhelimesi asetukset ovat oikein. En voi lähettää puhelimestani tekstiviestejä (SMS) Varmista, että puhelimeesi on tallennettu oikea sanomakeskuksen numero. Muut laitteet eivät havaitse puhelinta langatonta Bluetoothtekniikkaa käytettäessä Et ole ottanut Bluetooth-toimintoa käyttöön. Varmista, että puhelimen näkyvyysasetuksena on Näytä puhelin. Katso Bluetooth-toiminnon ottaminen käyttöön sivulla 29. Kuinka voin vaihtaa puhelimen kielen? 1 Valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset > Yleiset-välilehti > Puhelimen kieli. 2 Valitse vaihtoehto. 37
Juridiset tiedot Declaration of conformity for W395 We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1880014-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1 and EN 60 950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC. Lund, October 2008 Rikko Sakaguchi, Head of Creation & Development Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. 38
Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sony Ericsson W395 GSM 850/900/1800/1900 Sony Ericsson Mobile Communications AB tai sen paikallinen tytäryhtiö julkaisee tämän käyttöohjeen sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöohjeeseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöohjeen uusiin painoksiin. Kaikki oikeudet pidätetään. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Huomio: Joitakin tässä käyttöohjeessa kuvattuja palveluja ja ominaisuuksia ei tueta kaikilla alueilla, kaikissa verkoissa ja/tai kaikkien palveluntarjoajien liittymissä. Tämä koskee muun muassa kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Voit kysyä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, onko jokin tietty palvelu tai ominaisuus käytettävissä ja liittyykö sen käyttöön lisämaksuja. Lue kappale Tärkeitä tietoja ennen matkapuhelimen käyttämistä. Kaikki kuvat on tarkoitettu vain havainnollistaviksi, eivätkä ne välttämättä kuvaa tarkasti itse puhelinta. Matkapuhelimellasi voi ladata, tallentaa ja lähettää eteenpäin ulkopuolista sisältöä, kuten soittoääniä. Kolmansien osapuolten oikeudet, kuten tekijänoikeudet, voivat rajoittaa sisällön käyttöä tai estää sen käytön. Sony Ericsson ei ole vastuussa ulkopuolisesta sisällöstä, jota lataat matkapuhelimeesi tai lähetät siitä eteenpäin. Varmista ennen minkään ulkopuolisen sisällön käyttöä, että suunnittelemasi käyttötapa on luvallinen. Sony Ericsson ei takaa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston tarkkuutta tai laatua. Sony Ericsson ei ole missään tapauksessa vastuussa ulkopuolisen sisällön tai muun kolmannen osapuolen toimittaman aineiston luvattomasta käytöstä. Sony, WALKMAN, M2 ja Memory Stick Micro ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Ericsson on Telefonaktiebolaget LM Ericssonin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Predictive Text Technology -tekniikkaa käytetään Zi Corporationin lisenssillä. Bluetooth on Bluetooth SIG Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, ja Sony Ericsson käyttää sitä omistajan luvalla. Marmorikuulalogo, PlayNow ja TrackID ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID -musiikki on Gracenote Mobilen tuottamaa. 39
Microsoft, Windows ja Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Huomautus: Sony Ericsson kehottaa käyttäjiä ottamaan henkilökohtaisista tiedoistaan varmuuskopion. Tietyt Microsoftin immateriaalioikeudet suojaavat tätä tuotetta. Suojattujen tekniikoiden levittäminen tai käyttäminen on kiellettyä ilman Microsoftin lupaa. Sisällön omistajat turvaavat tekijänoikeutensa ja muut immateriaalioikeutensa Windows Median digitaalisten käyttöoikeuksien hallintatekniikan (WMDRM) avulla. Tämä laite käyttää WMDRM-tekniikalla suojattua sisältöä WMDRM-ohjelmiston avulla. Jos WMDRM-ohjelmisto ei pysty suojaamaan sisältöä, sisällön omistajat voivat pyytää Microsoftia estämään WMDRM-tekniikalla suojatun sisällön toiston tai kopioimisen ohjelmistossa. Esto ei vaikuta suojaamattomaan sisältöön. Kun lataat suojatun sisällön lisenssin, hyväksyt sen, että Microsoft saattaa lisätä lisenssien mukaan estolistan. Sisällön omistajat voivat edellyttää, että WMDRM päivitetään, jotta sisältöä voi käyttää. Jos et suostu päivittämään WMDRM:ää, et voi käyttää sisältöä, joka edellyttää päivitystä. Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin alaisena kuluttajan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön. Tuotetta voi käyttää (i) MPEG-4-standardin ( MPEG-4-video ) tai AVC-standardin ( AVC-video ) mukaisen videokuvan koodaukseen ja/tai (ii) MPEG-4- tai AVC-videon koodauksen purkuun, jos videon on koodannut kuluttaja henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön tai se on hankittu videoiden toimittajalta, jolla on MPEG LA:n lupa MPEG-4- ja/tai AVC-videoiden levittämiseen. Muita käyttötarkoituksia varten ei myönnetä suoraa tai epäsuoraa lupaa. Lisätietoja tuotteen käytöstä esimerkiksi mainontaan tai sisäisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin saa MPEG LA, L.L.C:ltä. Käy osoitteessa http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3 -äänikoodauksen purkutekniikkaa käytetään Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla. Muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta. 40
Vientirajoitukset: Tämä tuote ja sen sisältämät tai mukana tulevat ohjelmistotiedot tai tekniset tiedot saattavat olla Yhdysvaltain vientirajoituslakien tai muiden maiden vienti- tai tuontilakien alaisia. Yhdysvaltain vientirajoituslakeja ovat muun muassa U.S. Export Administration Act -laki ja siihen liittyvät säännökset sekä Yhdysvaltain valtionvarainministeriön hallinnoimat Yhdysvaltain taloudellisten pakotteiden ohjelmat. Kaikki tuotteen käyttäjät ja haltijat sitoutuvat noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat tuotteelle. Tätä tuotetta tai sen sisältämiä ohjelmistoja ei saa ladata eikä viedä tai jälleenviedä muulla tavalla (i) Kuubaan, Irakiin, Iraniin, Pohjois-Koreaan, Sudaniin, Syyriaan (luettelo voi muuttua ajoittain) tai mihinkään muuhun Yhdysvaltain kauppasaartoon asettamaan maahan tai edellä mainittujen maiden kansalaisille, asukkaille tai organisaatioille; (ii) Yhdysvaltain valtionvarainministeriön Specially Designated Nationals -luettelossa oleville henkilöille tai organisaatioille; (iii) muille henkilöille tai organisaatioille, jotka ovat Yhdysvaltain hallituksen vientirajoitusluetteloissa mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain kauppaministeriön Denied Persons List- ja Entity List -luettelot sekä Yhdysvaltain ulkoministeriön Nonproliferation Sanctions List -luettelo. Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai luovuttamista Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2) teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat osat. 41
1221-2993.1 printed in XXXX Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden www.sonyericsson.com