Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 1 Koulutuslautakunta 21.11.2017 Sisällysluettelo Sivu 73 Rymättylän koulun esittely 3 74 Naantalin kaupungin muun varhaiskasvatuksen kehittämishanke vuosille 2017-2019 4 75 Koulu- ja päiväkotiverkkoselvityksen työsuunnitelma 6 76 Koulukuljetusten järjestäminen ajalle 18.12.2017-18.12.2018 11 77 Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvion muutokset 13 78 Ilmoitusasiat 14
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 2 Koulutuslautakunta 21.11.2017 Aika 21.11.2017 kello 18:00-20:31 Paikka Rymättylän koulu Osallistujat Kanerva Jarkko puheenjohtaja Tähti Jussi varapuheenjohtaja Javanainen Anu jäsen Junttila Henna jäsen Kattelus Outi jäsen Pietikäinen Lauri jäsen Rissanen Mari jäsen Takanen Juha jäsen Vehmanen Pasi jäsen Vienonen Hannele jäsen Gustafsson Hanna KH:n edustaja Tikkanen Jouko henkilökunnan ed. Mutanen Jouni kaupunginjohtaja Kuusimäki Kimmo vs. sivistystoimenjohtaja Saario Timo pöytäkirjanpitäjä Rantala Kaisa varhaiskasvatuksen 73-78 johtaja Tapanila Mikko Rymättylän koulunjohtaja 73 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajat Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Pasi Vehmanen ja Hannele Vienonen. Käsitellyt asiat 73-78 Allekirjoitukset Jarkko Kanerva puheenjohtaja Timo Saario pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Naantalissa 24. marraskuuta 2017 Pasi Vehmanen Hannele Vienonen
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 3 Koulutuslautakunta 73 21.11.2017 Rymättylän koulun esittely 699/12.00.00/2017 Koulutuslautakunta 21.11.2017 73 Talouspäällikkö Timo Saario Rymättylän koulun johtaja Mikko Tapanila esittelee Rymättylän koulua. VS.SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta tutustuu Rymättylän kouluun. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 4 Koulutuslautakunta 61 19.09.2017 Koulutuslautakunta 74 21.11.2017 Naantalin kaupungin muun varhaiskasvatuksen kehittämishanke vuosille 2017-2019 795/12.00.05/2017 Koulutuslautakunta 19.09.2017 61 Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala Avoimia varhaiskasvatuspalveluita ovat esimerkiksi kunnan eri sek to reiden, järjestöjen tai seurakunnan järjestämät kerhot, asukas- ja leikkipuistot ja avoimet päiväkodit. Toimintaan voivat osallistua muun muassa lapset van hem pi neen, kun päivähoidon tarvetta ei ole, sekä perhepäivähoitajat hoi to las ten sa kanssa. Kaikille perheille tarkoitetun laajan pal ve lu jär jes telmän kautta voidaan tarpeen mukaan ohjata lapsia ja perheitä myös eri tyispal ve lui den piiriin. Naantalin kaupungissa järjestetään tällä hetkellä avointa var hais kas va tusta Karvetin Väentuvan avoimessa päiväkodissa. Lisäksi tuetaan 3. sektorin tuot ta maa toimintaa muun muassa erillisellä toimintarahalla. Kaupungin avoi meen päivähoidon toiminnan toteuttamisesta vastaa tällä hetkellä neljä työn te ki jää; 1 lastentarhanopettaja, 1 sosiaaliohjaaja sekä kaksi las ten hoita jaa. Rymättylän avoimen päiväkodin toiminta on syksyn 2017 aikana kes key tet ty vähäisen kävijämäärän vuoksi. Kevään 2017 aikana Naantali otti käyttöön päivähoitoa käyttöä rajaavan 20 tun ti sen käytännön. On todennäköistä, että käyttöön otettu rajaus tulee lisää mään perheiden avoimen varhaiskasvatuksen toimintojen käyttöä. Jo nyt on kantakaupungin alueen perheiltä tullut toive muun muassa avoimen puis to toi min nan käynnistämiseen. Varhaiskasvatusjohtaja esittää, että edellä mainittujen perusteella kou lutus lau ta kun ta käynnistää avoimen varhaiskasvatuksen palveluiden ke hit tämis hank keen. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on kehittää uudenlaista avoin ta varhaiskasvatusta palvelemaan koko Naantalin kaupungin aluetta. Kes kiös sä on laaja-alainen verkostoyhteistyö muiden kolmannen sektorin toi mi joi den kanssa sekä innovatiivinen perheitä tavoittava avoimen varhais kas va tuk sen palvelujen viestintä. Toimintaan sisältyy puistotoiminnan käyn nis tä mi nen. Hankkeelle pyritään hakemaan ulkopuolista toi min ta ra hoitus ta syksyn 2017 aikana. Hanke päättyy toukokuussa 2019, jolloin ar vioidaan hankkeen tuottamat hyödyt. Hankkeelle tullaan osoittamaan mää räai kai nen projektityöntekijäresurssi ajalle 1.10.2017-31.5.2019. Hanke ei aiheu ta määräraha lisäystä vaan toiminta katetaan nykyisen määrärahan puit teis sa. VS.SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta päättää käynnistää Naantalin kaupungin var hais kas va tuk ses sa muun varhaiskasvatuksen ke hit tä mis-
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 5 Koulutuslautakunta 61 19.09.2017 Koulutuslautakunta 74 21.11.2017 KÄSITTELY: Koulutuslautakunta 21.11.2017 74 han keen vuosille 2017-2019. Hankkeen keskeisenä ta voittee na on kehittää uudenlaista avointa varhaiskasvatusta palve le maan koko Naantalin kaupungin aluetta. Keskiössä on laa ja-alai nen verkostoyhteistyö muiden kolmannen sektorin toi mi joi den kanssa sekä innovatiivinen perheitä tavoittava avoi men varhaiskasvatuksen palvelujen viestintä. Toimintaan si säl tyy puistotoiminnan käynnistäminen. Hankkeelle osoitetaan projektityöntekijäresurssi käytössä olevista määrärahoista ajalle 1.10.2017-31.5.2019. Esittelijä lisäsi päätösehdotukseen lauseen "Hankkeen toimintasuunnitelma tuodaan lautakunnan käsittelyyn." KOULUTUSLAUTAKUNTA: Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin esittelijän tekemällä lisäyksellä täydennettynä. Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala esittelee avoimen var hais kasva tuk sen kehittämishankkeen toimintasuunnitelman. Toimintasuunnitelma vuo sil le 2017-2019 on liitteenä. LIITE B1, KOULLTK 21.11.2017 VS.SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta hyväksyy avoimen varhaiskasvatuksen ke hit tä mis hank keen toimintasuunnitelman vuosille 2017-2019. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 6 Koulutuslautakunta 60 19.09.2017 Kaupunginhallitus 346 02.10.2017 Kaupunginhallitus 362 09.10.2017 Koulutuslautakunta 75 21.11.2017 Koulu- ja päiväkotiverkkoselvityksen työsuunnitelma 795/12.00.05/2017 Koulutuslautakunta 19.09.2017 60 Vs. sivistystoimenjohtaja Kimmo Kuusimäki Talouspäällikkö Timo Saario Selvityksen taustalla on lasten ja nuorten määrän väheneminen Naan ta lissa sekä tarve arvioida ja suunnitella koulu- ja päiväkotipalvelujen toimiva ja kus tan nus te ho kas järjestäminen pitkälle tulevaisuuteen. Selvitys käynnistyi vuonna 2015, jolloin koulutuslautakunta päätti kau pungin hal li tuk sen toimeksiannosta keväällä 2015 tilata selvityksen ul ko puo lise na konsulttityönä. Tarjouskilpailussa selvityksen tekijäksi valikoitui Granlund Oy, joka aloitti työnsä elokuussa 2015. Granlund Oy:n laatima selvitystyö ehdotuksineen ulottuu vuoteen 2026. Tila- ja palveluverkkosuunnitelmatyössä tarkastellaan kasvatus- ja ope tus toimen toimintayksiköiden ja tilojen kehittämistarpeita ja -mahdollisuuksia sekä toimenpiteitä ottaen huomioon kaupungin väestö- ja ikäluokkakehitys se kä kaavoitus ja tarpeet ajanmukaisista toimintatiloista ja op pi mis ym päris töis tä. Tarkasteltu kokonaisuus koostui varhaiskasvatuksen ja koulujen yksiköstä, jot ka käsittävät noin 50 000 neliön rakennuskannan. Palveluverkko on nykyi sel lään saavutettavuuden kannalta hyvä, mutta toisaalta pieniä yk sik köjä on merkittävän paljon ja vähäisemmälläkin määrällä saavutettavuus säilyi si kohtuullisella tasolla. Iso osa rakennuskannasta on peräisin 1950-luvulta ja etenkin koulukantaa on tämän jälkeen laajennettu eri vuosikymmeninä. Rakennuskannasta mer kit tä vä osa on peruskorjausiässä seuraavan 10 vuoden sisällä, jonka li säk si korjausvelkaa on kertynyt vuosittain johtuen riittämättömistä in vestoin neis ta. Kaupungin sisällä myös yksiköiden väliset kustannuserot muodostuvat mer kit tä vän suuriksi. Raportti on esityslistan liitteenä. LIITE B2, KOULLTK 19.9.2017 Selvitystyön ohjausryhmänä toimii koulutuslautakunta. Sivistyspalvelut ja tek ni set palvelut ovat muodostaneet yhteisen palveluverkkotyöryhmän, johon kuuluvat kiinteistöpäällikkö Pekka Alm, tekninen johtaja Kimmo Suonpää, vs. sivistystoimenjohtaja Kimmo Kuusimäki, varhaiskasvatuksen joh-
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 7 Koulutuslautakunta 60 19.09.2017 Kaupunginhallitus 346 02.10.2017 Kaupunginhallitus 362 09.10.2017 Koulutuslautakunta 75 21.11.2017 ta ja Kaisa Rantala, vs. johtava rehtori Vesa Malin ja talouspäällikkö Timo Saa rio. Työryhmän tehtävänä on selvitystyön jatkovalmistelu. Työryhmä on laatinut ehdotuksen työsuunnitelmasta, joka aikatauluttaa työn etenemistä. 2017 Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu - koulutuslautakunta esittää kaupunginhallitukselle työsuun ni tel man hyväksymistä - kaupunginhallitus hyväksyy työsuunnitelman - kuntalaisille järjestetään informaatio- ja kes kus te lu ti laisuus (2.11.2017) - koulutuslautakunta päättää toimintaohjeesta valmistelulle - koulutuslautakunta, kaupunginhallitus ja kau pun gin valtuus to osallistuvat palveluverkkoa käsittelevään se mi naarin (14.12.2017). 2018 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu - koulutuslautakunta keskustelee tulevan palveluverkon suun ni tel mas ta - koulutuslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle suun ni tel man tulevasta palveluverkosta - kaupunginhallitus keskustelee tulevan palveluverkon suun ni tel mas ta - kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle suun ni tel man tulevasta palveluverkosta - kaupunginvaltuusto päättää tulevasta palveluverkosta VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: KÄSITTELY: Koulutuslautakunta esittää kaupunginhallitukselle koulu-ja päi vä ko ti verk ko sel vi tyk sen työsuunnitelman hyväksymistä. Puheenjohtaja esitti toista kuntalaiskuulemista kau pun gin halli tuk sen käsittelyn yhteyteen maalis-huhtikuun vaihteessa. Da vid Mbing kannatti esitystä. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin täy den net tynä puheenjohtajan tekemällä lisäysehdotuksella.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 8 Koulutuslautakunta 60 19.09.2017 Kaupunginhallitus 346 02.10.2017 Kaupunginhallitus 362 09.10.2017 Koulutuslautakunta 75 21.11.2017 Kaupunginhallitus 02.10.2017 346 Kaupunginhallitus 09.10.2017 362 Varhaiskasvatuksen ja koulujen tila- ja palveluverkkosuunnitelma 2026 on lii tet ty esityslistaan (KH 2.10.2017). KAUPUNGINJOHTAJA: KOKOUSKÄSITELY: KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginhallitus hyväksyy koulu- ja päi vä ko ti verk ko suun nitel man työsuunnitelman koulutuslautakunnan esityksen mukai ses ti. Kaupunginjohtaja muutti kokouksessa ehdotuksensa kuu lumaan seuraavasti: Kuntalaisille järjestetään informaatio- ja keskustelutilaisuus 2.11.2017. Muilta osin asia palautetaan uudelleen val mis teluun. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan muutetun päätös eh do tuk sen ja päätti, että kuntalaisille järjestetään asiasta in for maa tio- ja keskustelutilaisuus 2.11.2017. Muilta osin asia pa lau tet tiin uudelleen valmisteltavaksi. Varhaiskasvatuksen ja koulujen tila- ja palveluverkkosuunnitelma 2026 oheis te taan. LIITE B2, KH 9.10.2017 Kaupunginjohtaja Jouni Mutanen ja vs. sivistystoimenjohtaja Kimmo Kuusimäki: Kaupunginhallitus on 2.10.2017 palauttanut koulu- ja päi vä ko ti verk ko sel vityk sen työsuunnitelman uuteen valmisteluun. Uudessa työ suun ni tel ma esityk ses sä on kaksi kuntalaisille tarkoitettua tilaisuutta sekä sähköisesti toteu tet ta va kuntalaiskysely. Aikataulua on osin siirretty eteenpäin. Uusi työsuunnitelmaesitys 2017 Syyskuu koulutuslautakunta esittää kaupunginhallitukselle työsuun ni tel man hyväksymistä
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 9 Koulutuslautakunta 60 19.09.2017 Kaupunginhallitus 346 02.10.2017 Kaupunginhallitus 362 09.10.2017 Koulutuslautakunta 75 21.11.2017 Lokakuu Marraskuu Joulukuu 2018 Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Syyskuu kaupunginhallitus hyväksyy työsuunnitelman kuntalaisille järjestetään informaatio- ja kes kus te lu ti laisuus (2.11.2017 klo 18 lukion auditorio) koulutuslautakunta päättää toimintaohjeesta val mis te lulle ja hyväksyy kuntalaiskyselyn sisällön kuntalaiskysely 1.12. - 15.12.2017 (kaupungin verk ko sivut, mediat, Facebook, Wilma) koulutuslautakunta, kaupunginhallitus ja kau pun gin valtuus to osallistuvat palveluverkkoa käsittelevään se minaa rin (18.1.2018) koulutuslautakunta keskustelee tulevan pal ve lu ver kon suun ni tel mas ta koulutuslautakunta päättää esittää kau pun gin hal li tuk selle suunnitelman tulevasta palveluverkosta kuntalaisille järjestetään informaatio- ja kuu le mis ti laisuus kaupunginhallitus keskustelee tulevan palveluverkon suun ni tel mas ta kaupunginhallitus päättää esittää kau pun gin val tuus tol le suun ni tel man tulevasta palveluverkosta kaupunginvaltuusto päättää tulevasta pal ve lu ver kos ta Koulutuslautakunta 21.11.2017 75 Talouspäällikkö Timo Saario KAUPUNGINJOHTAJA: KAUPUNGINHALLITUS: Kaupunginhallitus hyväksyy edellä esitetyn tarkistetun kouluja päiväkotiverkkosuunnitelman työsuunnitelman. Kaupunginjohtajan ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallituksen hyväksymän koulu- ja päiväkotiverkkoselvityksen työ suun ni tel man mukaisesti järjestettiin kuntalaisille informaatio- ja keskus te lu ti lai suus Naantalin lukion auditoriossa 2.11.2017. Tilaisuudessa oli pai kal la yhteensä 76 henkilöä. Tilaisuudesta laadittu muistio on tallennettu ko kouk sen oheismateriaaleihin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 10 Koulutuslautakunta 60 19.09.2017 Kaupunginhallitus 346 02.10.2017 Kaupunginhallitus 362 09.10.2017 Koulutuslautakunta 75 21.11.2017 Lisäksi kaupunginhallitus on edellyttänyt koulutuslautakunnan päättävän toi min ta oh jees ta valmistelulle ja hyväksyvän kuntalaiskyselyn sisällön. Kun ta lai sil le tehtävän kyselyn ohjeet ja kysymykset ovat pöytäkirjan liit teenä. LIITE B2, KOULLTK 21.11.2017 VS.SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta hyväksyy koulu- ja päi vä ko ti verk ko sel vityk sen kuntalaisille tehtävän kyselyn sisällön. Lisäksi kou lutus lau ta kun ta antaa toimintaohjeen palveluverkkoselvityksen jat ko val mis te lul le. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Koulutuslautakunta hyväksyi koulu- ja päi vä ko ti verk ko sel vityk sen kuntalaisille tehtävän kyselyn sisällön liitteen mu kaises ti. Lisäksi koulutulautakunta antoi seuraavan toimintaohjeen pal ve lu verk ko sel vi tyk sen jatkovalmisteluille: - tehdään lapsivaikutusten arviointi - ei luovuta lähipalveluajattelusta - oppimisympäristöjen turvallisuus etusijalla - selvitys valmistellaan alueittain, jotka muodostuvat vanhois ta kuntarajoista ja Luonnonmaa erillisenä alueena
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 11 Koulutuslautakunta 76 21.11.2017 Koulukuljetusten järjestäminen ajalle 18.12.2017-18.12.2018 994/12.02.03/2017 Koulutuslautakunta 21.11.2017 76 Talouspäällikkö Timo Saario Naantalin kaupungin koulukuljetukset toteutetaan pääsääntöisesti julkista jouk ko lii ken net tä (Föli) hyödyntäen. Julkisella joukkoliikenteellä ei kui tenkaan pystytä järjestämään kaikkia kodin ja koulun välisiä koulukuljetuksia. Täl lai sia ovat: - etäällä julkisen joukkoliikenteen reiteiltä asuvat - oppilaat, joilla on erityistarpeita - osa talvikuljetuksista - tilapäisesti koulukuljetusta tarvitsevat oppilaat. Koulukuljetukset on jaettu viidelle kuljetusalueelle: 1. Kanta-Naantalin ja Luonnonmaan alueen koulut (Karvetti, Kultaranta, Ku pa ri vuo ri, Lietsala, Taimo, Maijamäki ja Suopelto) 2. Merimaskun koulu 3. Rymättylän koulu 4. Velkuan koulu 5. Kaikki koulut - poikkeuksellisen lyhyet kuljetukset (alle 3 km) Naantalin kaupungin hankintayksikkö on pyytänyt tarjoukset edellä mää ritel lyis tä koulukuljetuksista ajalle 18.12.2017-18.12.2018. Tarjouspyyntö on liitteenä. LIITE B3, KOULLTK 21.11.2017 Määräaikaan mennessä tajouksensa jättivät: - Taksiliikenne Riikka Rindell 4. Velkuan koulu - Naantalin Ula-Taksi Oy 1. Kanta-Naantalin ja Luonnonmaan alueen koulut ja 2. Merimaskun koulu - I. ja T.Päivölä Oy 1. Kanta-Naantalin ja Luonnonmaan alueen koulut, 2. Merimaskun koulu, 3. Rymät ty län koulu ja 4. Velkuan koulu ja 5. Ly hyet koulumatkat (alle 3 km) Kaikki annetut tarjoukset täyttävät tarjouspyynnön ehdot. Tarjouksista laadit tu yhdistelmä ja tarjousten avauspöytäkirja ovat liitteinä. LIITTEET B4-B5, KOULLTK 21.11.2017 VS. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA:
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 12 Koulutuslautakunta 76 21.11.2017 Koulutuslautakunta päättää hyväksyä koulukuljetusten jär jestä jät ajalle 18.12.2017-18.12.2018 kuljetusalueittain seu raavas ti: - Naantalin Ula-taksi Oy peruste: edullisin tarjous - J: ja T. Päivölä Oy peruste: edullisin tarjous - Taksiliikenne Riikka Rindell peruste: edullisin tarjous 1. Kanta-Naantalin ja Luonnon maan alueen koulut, 2. Me ri mas kun koulu ja 5. poik keuk sel li sen lyhyet (< 3 km) koulumatkat 3. Rymättylän koulu Velkuan koulu Lossimatkasta maksettavista korvauksista annetut tarjoukset si do taan kuljetusalueisiin (Rymättylän koulu ja Velkuan koulu) ja hyväksytään tarjousten mukaisina. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 13 Koulutuslautakunta 77 21.11.2017 Koulutuslautakunnan vuoden 2017 talousarvion muutokset 566/02.02.00/2017 Koulutuslautakunta 21.11.2017 77 Talouspäällikkö Timo Saario Talousarvion 2017 täytäntöönpanomääräysten mukaan toimielin saa ilman kau pun gin val tuus ton erillistä päätöstä ylittää valtuuston hyväksymän määrä ra han uusia tuloja vastaavalla määrällä, mikäli samanaikaisesti to teu tuvat kaikki seuraavat edellytykset: - tulot ovat valtionosuuksia, EU-rahoitusta tai niihin verrattavaan ul kopuo li seen tilaukseen perustuvia tuloja - menon lisäys tulee täysin katetuksi tulojen lisäyksellä ja tulon ker ty minen on varmaa - ylittyvillä tuloilla ja menoilla on suora, perusteltu syy-yhteys - toimintaan mahdollisesti tarvittava omarahoitusosa voidaan osoittaa toi mi eli men talousarviosta ja se tulee katettua edellä mainitulla tulolla. Vuosina 2015 ja 2016 myönnetyistä hankeavustuksista on hankkeiden käyt tä mät tä jäänyttä osuutta siirretty tuloksi vuodelle 2017 yhteensä 74 846,33 euroa (opetusryhmäkoko, kiri-hanke, toimintakulttuurin ke hit tämi nen, kerhotoiminta). Tulot ovat valtionosuuksia ja ne täyttävät yllä mai nitut ehdot. Lisäksi Naantalin opistolle on myönnetty hankeavustusta (Ku viski ma ra) 12 400 euroa. VS.SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta päättää muuttaa vuoden 2017 ta lous arvio taan seuraavasti ja ilmoittaa siitä kaupunginhallitukselle: Tehtäväalue Nykyinen mr Muutos Uusi mr Perusopetus - tulot - menot 443 800 15 460 876 +64 888 +64 888 Oppilaan tuki- ja hy vin voin ti pal ve lut - tulot - menot Vapaa sivistystyö - tulot - menot KOULUTUSLAUTAKUNTA: 248 000 1 928 084 268 900 948 555 +9 957 +9 957 +12 400 +12 400 Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin. 508 688 15 525 764 257 957 1 938 041 281 300 960 955
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 14 Koulutuslautakunta 78 21.11.2017 Ilmoitusasiat 707/00.99.00/2017 Koulutuslautakunta 21.11.2017 78 Toimistosihteeri Merja Aalto Viranhaltijapäätökset Muut ilmoitusasiat Vs.sivistystoimenjohtaja Kimmo Kuusimäki 59/2017 Tutkimuslupa, Silja Fränti Varhaiskasvatuksen johtaja Kaisa Rantala 45/2017 Sosionomi, LTO Suvi Sillanpää määräaikaiseksi avoimen varhaiskasvatuksen projektityöntekijäksi. Syksyn ylioppilaskirjoitusten tulokset; kaikki syksyn ylioppilaskirjoituksiin osallistuneet opiskelijat saavuttivat tavoitteensa. VS.SIVISTYSTOIMENJOHTAJA: Koulutuslautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. KOULUTUSLAUTAKUNTA: Vs. sivistystoimenjohtajan ehdotus hyväksyttiin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 15 Muutoksenhakuohje Toimielin Koulutuslautakunta Kokouspäivämäärä 21.11.2017 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Pöytäkirja on 28.11.2017 pidetty nähtävänä yleisessä tie to ver kos sa osoitteessa www.naantali.fi. Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oi kai suvaa ti mus ta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmis telua tai täy täntöönpanoa: 73, 78. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom. mukaan kir jalli nen oikaisu vaatimus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla: 74-77. Oikaisuvaatimusohjeet Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kir jallisen oikai suvaatimuksen: 74-77. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Naantalin kaupunki, koulutuslautakunta Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Oikaisuvaatimuksen voi tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikut taa (asianosainen) tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän ku lut tua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit se män päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkirjanote on lä he tet ty hänelle kirjeellä. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asian osai sen saaneen tie don pää tök ses tä kolmantena päivänä viestin lähet tä mi ses tä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta muutoksenhakuaikaan. Jos muutoksenha kuajan viimei nen päivä on pyhä päivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai ju han nus aat to tai arki lauantai, oikaisuvaatimuk sen saa teh dä ensimmäisenä ar ki päi vä nä tämän jälkeen.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 16 Oikaisuohje ja valitusosoitus hankinta-asioissa Oikaisuohje ja valitusosoitus (yleinen) Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon haetaan oikaisua sekä mil lais ta oikaisua haetaan ja millä perustein. Oikaisuvaatimus on sen te ki jän allekirjoitettava. Tämä oikaisuohje ja valitusosoitus koskee seuraavia hankintapäätöksiä: 76. Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä teh tyyn rat kaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintala ki) mu kaan hakea muu tosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (han kin ta oi kai su). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsi teltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 :n mukaisen kyn nysarvon. Kansallisen kynnysarvon suuruus on: tavara- ja palveluhankinnat 60 000 käyttöoikeussopimukset / palvelut 500 000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut 400 000 muut erityiset palvelut 300 000 rakennusurakat 150 000 käyttöoikeusurakat 500 000 suunnittelukilpailut 60 000 I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn rat kai suun tyyty mätön voi vaatia hankintalain 132-135 :n mukaan hankin ta oi kai sua. Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjous kilpailuun osal listunut tarjoaja tai osallistumis hakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asian osai nen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta han kin ta me net te lys sä tehdys tä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen kat so taan saa duksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakir joineen sisältä vä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vas taan ot to lait tees sa si ten, että viestiä voi daan käsitellä. Tällaisena ajankohta na pi de tään viestin lähettä mispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvi tystä tie to lii ken ne yh teyk sien toi mimattomuudesta tai vastaavasta muus ta sei kas ta, jonka johdosta sähköinen vies ti on saapunut vastaanottajalle myö hemmin.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 17 Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanot tajan kat sotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämi sestä, jollei tie doksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä to dis teel lis ta tiedoksi antotapaa, tiedok sianto katsotaan tapahtuneeksi saanti todistuksen osoittamana ai kana tai erilliseen tie doksisaantitodistukseen mer kit ty nä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaa ti muk ses ta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Naantalin kaupunki, koulutuslautakunta Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Käyntiosoite: Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Sähköposti: kirjaamo@naantali.fi II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia kos kee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 146 :n mukaan puitejärjestelyyn tai dy naa mi seen hankintajärjestelyyn pe rus tuvaan han kintaan ei saa hakea va lit ta mal la muutosta, jollei markkina oi keus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lu pa on myönnettävä, jos: 1 asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlai sissa asiois sa tärkeää; tai 2 siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asian osainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä va li tus osoi tuk si neen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos han kin ta yk sik kö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 130 :n 1 tai 3 koh dan no jalla noudatta matta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemi sestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankin ta päätöksestä valitusosoi tuksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 18 on ol lut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen kat so taan saa duksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakir joineen sisältä vä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vas taan ot to lait tees sa si ten, että viestiä voi daan käsitellä. Tällaisena ajankohta na pi de tään viestin lähettä mispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvi tystä tie to lii ken ne yh teyk sien toi mimattomuudesta tai vastaavasta muus ta sei kas ta, jonka johdosta sähköinen vies ti on saapunut vastaanottajalle myö hemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanot tajan kat sotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämi sestä, jollei tie doksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä to dis teel lis ta tiedoksi antotapaa, tiedok sianto katsotaan tapahtuneeksi saanti todistuksen osoittamana ai kana tai erilliseen tie doksisaantitodistukseen mer kit ty nä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valitta jan vaatimuk set ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osal ta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tu li si myön tää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituk sen laatija on joku muu henki lö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Li säksi on ilmoitettava pos tiosoite ja puhelinnume ro, joi hin asiaa koskevat ilmoi tukset valittajalle voidaan toimittaa. Valitta jan, lail li sen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon hae taan muutos ta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedok si tai muu sel vitys valitus ajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on lii tet tä vä asiakirjat, joi hin valittaja vetoaa vaati muksensa tueksi. Asiamiehen on lii tet tä vä valituskirjel mään valtakirja, kuten hallin to lainkäyttölain 21 :ssä sää de tään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitus ajan viimei senä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tie doksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asia mies tä käyt täen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpos tin avulla kuten laissa sähköi sestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimei nen päivä on pyhäpäivä, it senäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arki lauantai, saa asia kir jat toimittaa markkinaoikeu delle ensiksi seuraavana arkipäivänä.
Naantalin kaupunki Pöytäkirja 8/2017 19 Valituskielto Hankintalain 163 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asi aan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamal la, joll ei mark kinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 146 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti il moitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden kä si tel tä väk si. Ilmoitus on toi mitettava hankintayksikölle viimeistään sil loin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoi tus on toi mi tet ta va hankin tayksikön kohdassa I mainittuun osoit teeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Käyntiosoite: Tuomioistuimet-talo, Radanrakentajantie 5, 00520 Hel sin ki Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki Puhelinvaihde: 029 56 43300 Faksi: 029 56 43314 Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi