1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:57644-2014:text:fi:html Suomi-Helsinki: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 2014/S 035-057644 Hankintailmoitus Palvelut Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimisto Y-tunnus 0201256-6 PL 2000, kuoreen merkintä "Suunnitteluryhmä 20810" Yhteyspiste(et): Junailijankuja 3 Vastaanottaja: Petteri Karling FI-00099 Helsingin kaupunki SUOMI Puhelin: +358 931064858 Sähköpostiosoite: ilmoittautumisia.ei@oteta.sahkopostitse Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen yleisosoite: www.att.hel.fi Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Edellä mainittu yhteyspiste/ yhteyspisteet I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason virasto/laitos Pääasiallinen toimiala Asuminen ja yhdyskuntapalvelut Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Suunnitteluryhmä (arkkitehti-, rakenne-, LVIA- ja sähkösuunnittelu) Jätkäsaari AK kortteli 20810. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Palvelut Palvelujen pääluokka nro 12: Arkkitehtipalvelut; tekniset suunnittelupalvelut ja tekniset kokonaispalvelut; kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut; edellisiin liittyvät tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut; tekniset testaus- ja analysointipalvelut Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Helsinki NUTS-koodi FI181 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä 1/6
2/6 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Arkkitehti-, rakenne-, LVIA- ja sähkösuunnitelmien laatiminen Länsisataman kaupunginosaan, korttelin 20810 tonteille 1, 2 ja 4 rakennettaville asuinkerrostaloille. Kohteelle valitaan pääsuunnittelijan kokoama arkkitehti-, rakenne-, LVIA- ja sähkösuunnittelusta vastaava suunnitteluryhmä. Arkkitehti toimii kohteen pääsuunnittelijana. Pääsuunnittelija nimeää suunnitteluryhmän kokoonpanon osallistumishakemuksessa. Sopimussuhde solmitaan pääsuunnittelijan kanssa, muut suunnittelijat toimivat pääsuunnittelijan alikonsultteina. Pääsuunnittelija vastaa alikonsulttien töistä kuten omastaan. LVIA-suunnittelu sisältää kehitysvammayksikön sprinklersuunnittelun. Pihasuunnittelu kuuluu toimeksiantoon. Geotekninen suunnittelu, mahdolliset tarvittavat palotekniset sekä äänitekniset lausunnot ja konsultointi kuuluvat tilaajan hankintaan. Suunnittelu toteutetaan Yleisten tietomallivaatimusten 2012 (YTV 2012) ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti. Pääsuunnittelija toimii hankkeen tietomallikoordinaattorina, tai kustannuksellaan hankkii kohteeseen tietomallikoordinaattorin. Länsisataman Jätkäsaaren korttelin 20810 tontit 1, 2 ja 4 muodostavat korttelikokonaisuuden Hyväntoivonpuiston eteläpuolella. Kohteeseen suunnitellaan valtion tukemia vuokra-asuntoja tonteille 20810/2 ja 4 sekä hitas-asuntoja tontille 20810/1. Kaavasta poiketen 20810/2 tontin päiväkotia ei rakenneta vaan koko tontin rakennusoikeus käytetään asuntokerrosalaan. Oman porrashuoneen ympärille rakentuva sosiaali- ja terveysviraston hanke kehitysvammaisten asuntoryhmä OmaPorras suunnitellaan tontille 20810/4 osana vuokrataloa. Lisäksi rakennukseen suunnitellaan myös pieni 70 kem² liiketila. Tonttien yhteenlaskettu rakennusoikeus on 15.600 kem² Tontin 1 rakennusoikeus 4 200 kem², josta alustavasti 3 710 asm² / 52 as. Tontin 2 rakennusoikeus 6 000 kem², josta alustavasti 5 390 asm²/ 88 as Tontin 4 rakennusoikeus 5 400 kem², josta alustavasti 4 700 asm²/hym² / 75 as. Kaava vahva. Kohteiden hankesuunnitelmat tehty. Kohteiden kaavamukaisella ratkaisulla lasketut tavoitehinnat on pystyttävä alittamaan vähintään 15 %. Suunnittelu toteutetaan Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimiston ohjauksessa, suunnitteluohjeiden ja mallidetaljien mukaisesti. Alustava vahvistamaton aikataulu: tarjouskilpailuun ilmoittautumisvaihe: 14.2 17.3.2014, tarjousvaihe: 20.3 24.4.2013, suunnittelijavalinta huhtikuu 2014, suunnitteluaika 17 kk. urakkakilpailun tavoitteellinen ajankohta on marras-joulu 2015. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 71000000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus 2/6
3/6 II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Kokonaismäärä tai laajuus: Tonttien yhteenlaskettu rakennusoikeus on 15.600 kem² Tontin 1 rakennusoikeus 4 200 kem², josta alustavasti 3 710 asm² / 52 as. Tontin 2 rakennusoikeus 6 000 kem², josta alustavasti 5 390 asm² / 88 as Tontin 4 rakennusoikeus 5 400 kem², josta alustavasti 4 700 asm²/hym² / 75 as. Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Vaaditut takuut ja vakuudet: Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Muut erityisehdot Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ilmoittautuminen hankintamenettelyyn on tehtävä hankintailmoituksen liitteen suunnitteluryhmä ilmoituksella Alla esitettyjen vaatimusten mukaiset paperit toimitettava, mikäli tilaajavastuu.fi mukaista yritysraporttia ei ole saatavilla tai siinä on selvitettävää. Vaatimus 1: ehdokas ja ehdotetut alkonsultit on merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. Vaatimus 2: ehdokas ja ehdotetut alkonsultit ovat huolehtineet verojen, sosiaaliturvamaksujen ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta, ehdokas voidaan kuitenkin hyväksyä, jos maksujen laiminlyöntiä voidaan pitää vähäisenä tai laiminlyötyjen maksujen osalta on viranomaisen hyväksymä maksusuunnitelma. Vaatimus 3: ehdokkaalla on hankinnan kokoon ja laatuun nähden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tätä ominaisuutta arvioidaan ehdokkaan vakavaraisuudesta, maksukyvystä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Ilmoittautuminen hankintamenettelyyn on tehtävä hankintailmoituksen liitteen suunnitteluryhmä ilmoituksella Alla esitettyjen vaatimusten mukaiset paperit toimitettava, mikäli tilaajavastuu.fi mukaista yritysraporttia ei ole saatavilla tai siinä on selvitettävää. Vaatimus 1 kaupparekisteritiedot: Hankintayksikkö voi tarkistaa rekisteröitymisen yritys- ja yhteisötietojärjestelmistä. Osallistumishakemukseen on liitettävä (koko ryhmän osalta): 3/6
4/6 III.2.3) kaupparekisteriote, selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverollisten rekisteriin, selvitys rekisteröimättömyyden perusteista, jos osallistuja ei kuulu kauppa-, ennakkoperintä-, työnantaja- tai arvonlisävelvollisen rekisteriin. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia niiden tilaajalle jättämispäivästä laskettuna. Vaatimus 2 suoritetut maksut ja vakuutukset (koko ryhmän osalta): Osallistumishakemukseen on liitettävä: Veroviranomaisen todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista tai verovelkatodistus tai selvitys siitä että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty, Työeläkekassan ja/tai vakuutusyhtiön todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta, tai selvitys että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty. Ulkomaisen ehdokkaan on toimitettava vastaavat tiedot sijoittumismaansa mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yhteisesti hyväksytyllä tavalla suomen kielisenä. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia niiden tilaajalle jättämispäivästä laskettuna. Vaatimus 3 taloudelliset tiedot: Hankintayksikö voi tarkistaa ehdokkaan taloudelliset edellytykset ja luottotiedot yhteisesti käytetyistä rekistereistä. Ehdokkaan on pyydettäessä toimitettava ehdokasta koskevat vahvistetut tilinpäätösasiakirjat. Mikäli ehdokas ei voi toimittaa tilinpäätöstietoja, koska yritys on vasta aloittanut toimintansa, ehdokkaalla on mahdollisuus toimittaa selvitys vakavaraisuudesta ja maksukyvystä muulla hankintayksikön hyväksymällä tavalla. Ulkomaisen ehdokkaan on toimitettava vastaavat tiedot sijoittumismaansa mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yhteisesti hyväksytyllä tavalla suomen kielisenä. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia niiden tilaajalle jättämispäivästä laskettuna. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Vaatimus 4: Ehdokkaalla on hankkeen laatuun ja laajuuteen nähden riittävä kokemus vastaavista suunnittelutehtävistä. Osallistujalla tulee olla aikaisempaa kokemusta kerrostalosuunnittelusta. Lisäksi osallistujien aikaisempi tietomallinnuskokemus tulee osoittaa. Vaatimus 5: Tiimin kokemus, koulutus ja pätevyys: ehdokkaalla ja ehdotetuilla alikonsulteilla on hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi ammattitaitoista työvoimaa, suunnittelijoiden tulee olla koulutukseltaan ja kokemukseltaan sekä ammatilliselta pätevyydeltään tehtävään soveltuvia, suunnittelijoilla tulee olla vähintään 5 vuoden kokemus hankintaa vastaavasta suunnittelusta, ehdokkaan tulee olla toimintatavoiltaan tehtävään soveltuva ja hänellä tulee olla käytössään tehtävän edellyttämät resurssit. Vaatimus 6: osallistujalla on voimassa oleva riittävä konsulttivakuutus. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): 4/6
5/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Vaatimus 4 - kokemus vastaavista suunnittelutehtävistä: Ilmoittautuminen hankintamenettelyyn on tehtävä hankintailmoituksen liitteen suunnitteluryhmäilmoituksella jossa on annettava: selvitys kolmesta vastaavasta kerrostalorakennuksen suunnittelutehtävästä kaikilta suunnittelualoilta, selvitys kolmesta tietomallinnuksella toteutetusta suunnittelutehtävästä kaikilta suunnittelualoilta. vapaamuotoinen selvitys tiimin valmiudesta toteuttaa suunnittelutehtävä Yleisten tietomallivaatimusten 2012 mukaisesti (YTV 2012). Esitetyt referenssit eivät saa olla viittä vuotta vanhempia. Referensseistä tulee käydä ilmi kohteen tilaaja/ rakennuttaja osoite, laajuustiedot, tehtävän erityispiirteet ja suunnitelman vastaavan suunnittelijan nimi. Kaikki esitetyt suunnittelualojen vastuulliset suunnittelijat osallistuvat kaikkiin suunnittelukokouksiin, työmaakokouksiin sekä rakennustyönaikaisiin mallikatselmuksiin. Vaatimus 5 tiimin kokemus, koulutus ja pätevyys: Osallistumishakemukseen on liitettävä: selvitys suunnitteluun osallistuvien henkilöiden kokemuksesta, koulutuksesta ja ammatillisesta pätevyydestä liitteen Suunnittelurymä ilmoitus mukaisesti. Selvitys voi olla myös ehdokkaan itsensä laatima. Kuvaus laatujärjestelmistä tai todistukset auditoidusta laatujärjestelmästä pyydetään ja esitetään tarjousvaiheessa Suunnitteluryhmä ilmoituksen liitteeksi vapaamuotoinen selvitys tiimin valmiudesta toteuttaa suunnittelutehtävä Yleisten tietomallivaatimusten 2012 mukaisesti (YTV 2012): Sisältää mallinnukseen käytettävät ohjelmistot, selvityksen ohjelmistojen yhteensopivuudesta, kuvauksen suunnitelmien ristiinvertailun toteutuksesta, sekä käytettävän ristiinvertailuohjelmiston. Hankkeen tietomallikoordinaattori nimeäminen, sekä koordinaattorin kokemus vastaavan suuruusluokan hankkeista. Toimintatapojen arvioinnissa voidaan käyttää hyväksi myös asiakaspalautetta. Vaatimus 6 - konsulttivastuuvakuutus: todistus voimassa olevasta konsulttivastuuvakuutuksesta pyydetään tarjousvaiheessa. Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Menettelyn luonne Rajoitettu Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu toimijoiden lukumäärä: 5 Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä, tarjouspyynnössä tai neuvottelukutsussa mainitut perusteet Tietoa sähköisestä huutokaupasta 5/6
6/6 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 17.3.2014-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille 20.3.2014 Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjousten avaamista koskevat ehdot VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Lisätiedot Tarjoajiksi valitaan 5 tarjoajaa. Jos kriteerit täyttäviä ilmoittautujia on enemmän, osallistujien valintaan vaikuttavat: osallistujan kokemus hanketta vastaavista tehtävistä, osallistujan soveltuvuus toimintatavoiltaan tehtävään, osallistujan resurssit tehtävän suorittamiseen, samanarvoisten suunnittelijoiden valintaan voidaan tarvittaessa käyttää arvontamenettelyä. YTV 2012 vaatimuksiin ja ohjeisiin on mahdollista tutustua mm. http://buildingsmart.fi/ verkkosivuilla. Tarjouspyynnöt lähetetään sähköisesti. Ilmoittautumismateriaalin yhteydessä tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon tarjouspyynnöt liitteineen lähetetään. Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 14.2.2014 6/6