KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Aineen nimi Luonnollinen grafiitti Kauppanimi Tunnistenumero 2319553 (EYnumero) Rekisteröintinumero Synonyymit Käyttöturvallisuustiedotteen 0103 numero Julkaisuajankohta 19syyskuu2014 Version numero 01 Muutospäiväys Mistä päivästä tarkistettu versio on voimassa 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Lämmönhajotin. Käytöt, joita ei suositella Ei tunnettuja. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja GrafTech France S.N.C. La Léchère 73260 Aigueblanche Ranska 33479414500 1.4. Hätäpuhelinnumero AINOASTAAN kemikaalihätätapauksessa, soita CHEMTREC:iin: +1 7035273887 Valmistaja GrafTech International Holdings Inc. 12900 Snow Road Parma, Ohio 44130 12166762000 Sähköposti dave.mieskowski@graftech.com Yhteyshenkilö Dave Mieskowski 12166762304 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Aine on arvioitu ja/tai testattu sen fysikaalisien, terveys ja ympäristövaarojen selvittämiseksi ja on luokiteltu seuraavan mukaisesti. Direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY ja niiden muutosten mukainen luokitus Aine ei täytä direktiivin 67/548/ETY ja sen muutosten mukaisia kriteerejä luokitusta varten. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen luokitus Tämä aine ei täytä asetuksen (EY) 1272/2008 ja sen muutosten mukaisia kriteerejä luokitusta varten. Yhteenveto vaaroista Fysikaaliset vaarat Ei luokiteltu fysikaalisten vaarojen takia. Terveydelle aiheutuvat Ei luokiteltu terveysvaarojen takia. vaarat Ympäristövaarat Ei luokitelty ympäristövaarojen takia. Erityiset vaarat Pääasialliset oireet 2.2. Merkinnät Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutosten mukainen merkintä Tunnistenumero 2319553 Varoitusmerkit Huomiosana Vaaralausekkeet Tämä aine ei täytä kriteerejä luokitusta varten. 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 1 / 7

Turvalausekkeet Ennaltaehkäisystä Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Pelastustoimenpiteistä Pese iho saippualla ja vedellä. Varastoinnista Säilytettävä erillään yhteensopimattomista aineista. Jätteiden käsittelystä Vuodot ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Merkinnän lisätiedot 2.3. Muut vaarat Ei tunnettuja. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Kemiallinen nimi % CASnumero / EYnumero REACHrekisteröintinumer Indeksinro Huomautukset Grafiitti 9099,9 Luokitusten: DSD: 7782425 2319553 01211948697712XXXX CLP: Polyethylene terephthalate (PET) 0,110 Luokitusten: DSD: 25038599 CLP: Luettelo lyhenteistä ja symboleista, joita kenties käytetään edellä #: Tälle aineelle on yhteisössä vahvistettu työperäisen altistuksen rajaarvo(t). CLP: Asetus n:o 12722008. DSD: Direktiivi 67/548/ETY. Huomautukset koostumuksesta Kaikki pitoisuudet ovat painoprosentteina ellei ainesosa ole kaasu. Kaasupitoisuudet ovat tilavuusprosentteina. R ja Hlausekkeiden täydelliset tekstit on löydettävissä kohdasta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitystiet Ei erityisiä ensiaputoimia ilmoitettu. Ihon kautta Ihokosketuksesta ei odoteta aiheutuvan haittavaikutuksia. Kuitenkin, huuhtele vedellä. Silmien kautta Ei erityisiä ensiaputoimia ilmoitettu. Huuhtele kuitenkin välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Suun kautta Nielemisestä ei odoteta aiheutuvan haittavaikutuksia. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet Palovaarat Irtotavara on palamatonta. 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet palomiehille Erityiset palontorjuntatoimet Irtotavara on palamatonta. Palon sammuttamiseen on käytettävä erikoisvaahtoa, hiilihappoa, sammutusjauhetta tai vesisumua. Lämpöhajoaminen voi muodostaa savua, hiilioksidia ja alhaisen molekyylipainon omaavia orgaanisia yhdisteitä, joidenka koostumusta ei ole määritelty. Kuumuudelle altistunut aine on jäähdytettävä vesisuihkulla ja poistettava jos siitä ei aiheudu vaaraa. Kannettavaa hengityslaitetta ja täyttä suojavaatetusta on käytettävä palossa. 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 2 / 7

Muita ohjeita Käytä normaaleja palontorjuntamenetelmiä ja ota huomioon muiden mukana olevien materiaalien vaarat. Kannettavaa hengityslaitetta ja täyttä suojavaatetusta on käytettävä palossa. Kuumuudelle altistunut aine on jäähdytettävä vesisuihkulla ja poistettava jos siitä ei aiheudu vaaraa. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin Tarkoituksensa mukaisesti käytettynä, tämän tuotteen ei odoteta muodostavan mahdollisesti pelastushenkilökunta vaarallisia määriä pölyjä tai huuruja. Katso henkilökohtaisia suojaimia koskevat tiedot kohdasta 8. Pelastushenkilökunta Käytä käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8 suositeltuja henkilösuojaimia. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat Varottava aineen päästämistä viemäriin, maaperään tai vesiympäristöön. varotoimet 6.3. Suojarakenteita ja Kerää ja hävitä roiskeet ja vuodot kohdan 13 mukaisesti. puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Tämän tuotteen normaali käsittely ja käyttö ei tulisi muodostaa pölyjä ja huuruja. Tämän tuotteen tarkoitettuihin käyttöihin ei kuulu sen jauhatus, hiominen tai sahaus. Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa kuivassa paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö Tiivisteaine, nestetiivis 98%:a hiiltä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Työperäisen altistumisen rajaarvot Suomi. Työperäisen altistuksen rajaarvot Osatekijät Grafiitti (CAS 7782425) Biologiset rajaarvot Suositellut altistumisen seurantamenetelmät Johdettu vaikutukseton altistumistaso (DNEL) Arvioidut vaikutuksettomat pitoisuudet (PNEC) Aika Arvo 8 h. 2 mg/m3 Ei biologisia altistumisen rajaarvoja aineelle tai ainesosille. Noudata standardeja seurantamenetelmiä. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Tarkoituksensa mukaisesti käytettynä, tämän tuotteen ei odoteta muodostavan mahdollisesti vaarallisia määriä pölyjä tai huuruja. Ei erikoisvaatimuksia tavallisissa käyttöolosuhteissa ja ilmanvaihdon ollessa riittävä. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilönsuojaimet Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Silmien tai kasvojen Ei erityisiä suosituksia. suojaus Ihonsuojaus Käsien suojaus Normaaleissa käyttöolosuhteissa ei yleensä vaadita suojausta. Muut Normaaleissa käyttöolosuhteissa ei yleensä vaadita ihon suojausta. Hyvän työhygienian mukaisesti tulisi ryhtyä varotoimiin ihokosketuksen estämiseksi. Hengityksensuojaus Normaaleissa käyttöolosuhteissa ja ilmanvaihdon ollessa riittävä ei yleensä vaadita suojausta. Termiset vaarat Käytä soveltuvaa lämmöltä suojaavaa vaatetusta tarpeen mukaan. Hygieniatoimenpiteet Pese kädet kosketuksen jälkeen. Ympäristöaltistumisen torjuminen KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 3 / 7

Olomuoto Olomuoto Kiinteä. Muoto Levy (taipuisa) Väri Musta. Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste 260 C (500 F) Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Alin syttyvyysraja (%) Ylin syttyvyysraja (%) Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Liukenematon. Jakautumiskerroin (noktanoli/vesi) Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus 9.2. Muut tiedot Haihtuvien prosenttiosuus KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Materiaali on stabiili normaaleissa olosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden Ei tapahdu. mahdollisuus 10.4. Vältettävät olosuhteet Ei erityisiä toimenpiteitä. 10.5. Yhteensopimattomat Vahvat hapettimet. Vahvat pelkistävät aineet. materiaalit 10.6. Vaaralliset Hiilioksidit. Tunnistamattomat orgaaniset yhdisteet. hajoamistuotteet KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tarkoituksensa mukaisesti käytettynä, tämän tuotteen ei odoteta muodostavan mahdollisesti vaarallisia määriä pölyjä tai huuruja. Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Hengitystiet Hengittämisestä ei odoteta aiheutuvan haittavaikutuksia. Ihon kautta Ei ole odotettavissa haitallisia vaikutuksia iholle joutuessa. Silmien kautta Haitallisia vaikutuksia silmäkontaktista ei ole odotettavissa. Suun kautta Oireet 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ei odoteta aiheuttavan haitallisia vaikutuksia. 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 4 / 7

Osatekijät Grafiitti (CAS 7782425) Akuutti Hengitystiet LC50 Suun kautta LD50 Laji Rotta Rotta Koetulokset > 2000 mg/m3, 4 Tuntia > 10000 mg/kg Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmäärsytys Hengitysteiden herkistyminen Ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Seosta vaiko ainetta koskevat tiedot Muut tiedot Ei ole odotettavissa haitallisia vaikutuksia iholle joutuessa. Haitallisia vaikutuksia silmäkontaktista ei ole odotettavissa. Ei ärsytä ihoa. Ei luokiteltu. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Tuotteen ei uskota aiheuttavan haittaa ympäristössä. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Ei relevantti. 12.3. Biokertyvyys Ei relevantti. Jakamiskerroin noktanoli/vesi (log Kow) Biokertyvyyskerroin (BCF) 12.4. Liikkuvuus maaperässä Yleinen liikkuvuus 12.5. PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Tuotteen ei uskota aiheuttavan haittaa ympäristössä. Ei relevantti. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jäännösjäte Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Saastunut pakkausmateriaali Hävityssuositukset perustuvat materiaaliin sellaisena kuin se on toimitettu. Hävitettävä voimassaolevien asianmukaisten lakien ja määräysten sekä tuotteen hävitysajankohdan mukaisten ominaisuuksien mukaisesti. Kerätään uudelleenkäyttöä tai kierrätystä varten, mikäli käytännöllistä. EU:n jätekoodi 10 02 99 Jätekoodi tulee määritellä käyttäjän, valmistajan ja jätteenkäsittelylaitoksen edustajien välisessä keskustelussa. Hävitysmenetelmät/tiedot Vuodot ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot ADR RID 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 5 / 7

ADN IATA IMDG 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Tätä ainetta/seosta ei ole tarkoitettu kuljetettavaksi irtotavarana. 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EU:n säädökset Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite I Asetus (EY) n:o 1005/2009 otsonikerrosta heikentävistä aineista, liite II Asetus (EY) n:o 850/2004 pysyvistä orgaanisista yhdisteistä, liite I muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 1 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 2 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite I, osa 3 muutoksineen Asetus (EY) n:o 689/2008 vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista, liite V, muutoksineen Asetus (EY) n:o 166/2006 liite II epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskeva rekisteri Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH 59 artikla 10 kohta Kemikaaliviraston ylläpitämä luettelo mahdollisesti sisällytettävistä aineista (kandidaattiluettelo) Luvat Asetus (EY) N:o 1907/2006 REACH Liite XIV Luvanvaraisten aineiden luettelo ja sen muutosten mukainen Käyttöä koskevat rajoitukset Asetus (EY) n:o 1907/2006, REACH liite XVII tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Direktiivi 2004/37/EC: työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta Direktiivi 92/85/ETY: toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä Muut EU:n säädökset Direktiivi 96/82/EY (Seveso II) vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta Direktiivi 98/24/EY työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä. Direktiivi 94/33/EY nuorten työntekijöiden suojelusta Kansalliset säädökset Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu. Kemikaaliturvallisuusarviointi 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 6 / 7

KOHTA 16: Muut tiedot Lyhenteiden selitykset Kirjallisuusviitteet Tiedot aineen luokitukseen johtavista arviointimenetelmistä Lausekkeet, Rlausekkeet ja Hlausekkeet kirjoitettu kokonaisuudessaan kohdissa 2 15 Tiedot koulutuksesta Lisätietoja Vastuuvapauslauseke DNEL: Johdettu vaikutukseton pitoisuus. PNEC: Arvioitu vaikutukseton taso. CLP: Asetus n:o 12722008. DSD: Direktiivi 67/548/ETY. Luokitus terveys ja ympäristövaaroihin on johdettu laskentamenetelmien ja koetulosten, jos saatavilla, yhdistelmänä. Katso yksityiskohdat kohdista 9, 11 ja 12. Laadut: TG806, TG768, TG769, TG811 and TG812 Nämä tiedot toimitetaan ilman takuuta. Tietojen luotetaan olevan virheettömiä. Näitä tietoja tulisi käyttää itsenäisen määrityksen tekemiseen niistä toimintatavoista, joilla suojellaan työntekijöitä ja ympäristöä. GRAFTECH INTERNATIONAL HOLDINGS INC. NEUVOO TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄJIÄ LUKEMAAN TÄMÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN JA TIEDOSTAMAAN TUOTTEEN VAAROIHIN JA TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT TIEDOT. TÄMÄN TUOTTEEN TURVALLISEN KÄYTÖN EDISTÄMISEKSI, KÄYTTÄJIEN TULISI ILMOITTAA HEIDÄN TYÖNANTAJILLEEN, ASIAMIEHILLEEN JA ALIHANKKIJOILLE TÄHÄN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEESEEN SISÄLLYTETYISTÄ TIEDOISTA JA TUOTTEEN VAAROIHIN JA TURVALLISUUTEEN LIITTYVISTÄ TIEDOISTA. 922205 Version numero: 01 Muutospäiväys: Julkaisuajankohta: 19syyskuu2014 7 / 7