Matkailuvaunut 201 DE LUXE EASY DE LUXE EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM LANDHAUS
De luxe EASY SivulTA 6 alkaen De luxe SivulTA 12 alkaen Excellent SivulTA 18 alkaen Asuminen 0 Olohuone 2 Keittiö Nukkuminen 6 Pesuhuone 8 Alusta / kori 52 Asumisen tekniikka Sähköjärjestelmä Valaistus Ilmanvaihto Multimedia 56 Kankaat 57 Teltat 58 All-inclusive-varustus prestige SivulTA 2 alkaen Muuta tärkeää 62 Varustuksen tunnusmerkit 6 Tekniset tiedot 66 Mallit PREMIUM SivulTA 30 alkaen Landhaus SivulTA 36 alkaen Minun Hobbyni 2 Sisältö Hobby-matkailuvaunut 201
»Olla aina askeleen muita edellä. Toteuttaa lomaunelmat. Siksi Hobby on ollut olemassa jo monta vuosikymmentä.«harald Striewski, omistaja Minun Hobbyni Minun Hobbyni 3
Vahva merkki Ainutlaatuinen design Yli 5 vuoden ajan on Hobbyn päämääränä ollut tehdä pyörien päällä tapahtuva matkustaminen yksinkertaisemmaksi, mukavammaksi ja edullisemmaksi. Uraauurtavilla ideoilla, innovatiivisella tekniikalla, modernilla muotoilulla ja upealla varustuksella Hobby asettaa mittapuut jokaisella uudella vaunu- ja autosukupolvellaan. Nämä korkeat standardit ovat tehneet Hobbysta maailman suurimman matkailuvaunujen valmistajan. Mikä tekee Hobby-vaunuista niin suosittuja? Niiden moderni design. Pehmeät, sulavat linjat. Ja sisätilojen avaruus ja monet tarkoin harkitut säilytystilaratkaisut. Hobby yhdistää modernin tekniikan sisätilojen moniin toimiviin yksityiskohtiin. Lopputulos: Kauniita vaunuja nautittavaksi. Minun Hobbyni Hobby-matkailuvaunut 201
All-inclusive-varustus Laatu ja takuut Hobbylla matkustat mukavasti, kaikki extra mukanasi: Hobbyn vakiovarustus on epätavallisen runsas. Vesijärjestelmä, valaistuksen hallintajärjestelmä, Slim Tower-jääkaappi, erikoisleveät keittiön laatikot, Kombi-kasettiverhot, LED-tunnelmavalaistus ja wc-istuin ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, miten parantaa lomaasi. Tarkoin harkittu kalustekokonaisuus ja korkealuokkaiset kankaat täydentävät Hobbyn All-inclusive-varustusta. Laatu on Hobbyn yritysfilosofian pysyvä peruspilari. Johtamiskonseptimme on sertifioitu uusimman DIN ISO 9001:2008 normin mukaisesti. Vaunujemme laatua tarkkaillaan ja dokumentoidaan jatkuvasti tuotantolinjan tarkkailuasemilla. Vasta kun kaikki laatutarkistukset on tehty hyväksytysti, vaunu saa toimitusluvan. Kaikille vaunuillemme myönnetään viiden vuoden tiiviystakuu ohjelman mukaiset tarkastukset suorituttamalla. Minun Hobbyni Minun Hobbyni 5
95 UL» De Luxe easyn tunnuslause on: Matkustaa kevyesti ja mutkattomasti, mukavuudesta tinkimättä. «De luxe EASY 6 Hobby-matkailuvaunut 201 90 KMF
De luxe EASY 7
Perheystävällinen keveys Haluatko matkustaa kevyesti ja vaivattomasti? Jos haluat, De Luxe easy sopii loistavasti! Tämän mallisarjan kevyin vaunu painaa vain 1100 kg. Vain 2,2 metriä leveänä nämä kompaktit harrastusta aloittelevien vaunut sopivat mainiosti myös pienille vetoautoille. Painon optimoinnin ja kevyen alustan yhdistelmä mahdollistaa verrattain suuren kantavuuden. Ja hyvä niin, sillä viidellä lastenhuonemallillaan De Luxe easy on tarkoitettu erityisesti lapsiperheille, vaikka 16 mallin valikoimassa on kyllä pariskunnillekin sopivia. Valittavana on sekä erillis- että parivuodeversiot. Uutta on pohjaratkaisut, joissa on ylellinen keskiparivuode tai erillisvuoteet takana ja mukava kulmaistuinryhmä edessä. Raumbad-pesuhuone tarjoaa näissä malleissa erityisen kätevän pesuhuoneratkaisun, jossa wc ja suihku on erotettu toisistaan. 20 KB De luxe EASY 8 Hobby-matkailuvaunut 201
95 UL De luxe EASY 9
Kätevä lasten kerrosvuode 560 KMFe 560 KMFe De luxe EASY 10 Hobby-matkailuvaunut 201
Vihjeemme: NORDLANDZELTE-teltat EASY (lisäinfoa sivulla 57) Kalusteet Mallit 00 SF 00 TB 00 SFe 20 KB 0 SF 60 LU L: 5.898 mm B: 2.200 mm G: 1.100 kg L: 5.898 mm B: 2.200 mm G: 1.100 kg L: 5.93 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg L: 6.201 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg L: 6.260 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg L: 6.599 mm B: 2.200 mm G: 1.300 kg Hamilton Maple vaalea/tumma 60 UFe 90 KMF 95 UL 50 LE 50 UL 50 KMFe L: 6.760 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg L: 6.993 mm B: 2.200 mm G: 1.350 kg L: 7.222 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg L: 7.15 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.15 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.555 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 55 KMF 560 CFe 560 KMFe 560 FFE L: 7.535 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.623 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.623 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.63 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg Kankaat Atlantis De luxe EASY 11
50 UL» Nuori, vapaa ja joustava: Niin me elämme ja samat ominaisuudet on Hobby De Luxe-vaunuissakin. «De luxe 12 Hobby-matkailuvaunut 201 50 UL
De luxe 13
Moderni ja käytännöllinen Pidätkö käytännöllisestä ja modernista? Jos pidät, De Luxe vakuuttaa Sinut! Tämä suosikkivaunu yllättää kaudella 201 uudella ulkomuotoilullaan ja on ovi Premium-luokkaan. 13:lla mallillaan De Luxe tarjoaa keskipainoluokassa koko joukon mahdollisuuksia. Erillis- ja parivuodemalleilla se täyttää erityisesti nuorten ja nuortenmielisten parien toiveet. Ja kahdella kerrosvuodemallilla se täyttää täydellisesti myös perheellisten toiveet. Kuten ulkopuolen design, myös sisätilat ovat tyylikkäät: Sisustukset linjat ovat selkeät ja mutkattomat, tasot ja kankaat ovat helppohoitoisia ja tarjolla on paljon käyttökelpoisia yksityiskohtia. Parivuode, jonka yhteydessä pesutila, 560 CFe De luxe 1 Hobby-matkailuvaunut 201
560 CFe De luxe 15
00 SFe De luxe 16 Hobby-matkailuvaunut 201
Vihjeemme: NORDLANDZELTE-teltat TRAVEL (lisäinfoa sivulla 57) Mallit Kalusteet 00 SFe 55 UF 60 UFe 95 UFe 95 UL L: 5.972 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.627 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg L: 7.131 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg Hamilton Maple vaalea / tumma 50 UL 50 KMFe 55 KMF 560 CFe 560 KMFe L: 7.313 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.3 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.23 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 560 UL 560 FFE 650 KMFe L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.531 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg L: 8.323 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Kankaat Atlantis De luxe 17
560 UL» Ainutlaatuista kuten Hobby Excellent: Fiksut ideat yhdistettynä huippumukavuuteen. «EXCELLENT 18 Hobby-matkailuvaunut 201 560 UL
EXCELLENT 19
Mukava pariskunnan unelmavaunu Matkustatteko mieluimmin kahdestaan? Arvostatte laadukkaaita materiaaleja ja mukavaa varustusta? Jos vastaus on myönteinen, valitkaa Excellent! Tämä jo vuosia erityisesti pariskuntien suosima mallisarja tulee 201-mallivuodelle 12:lla mallilla. Ulkonäöltään Excellent muistuttaa nyt uudistuksen jälkeen kovasti pidettyä Premiumia. Sisällä huomionarvoista on sen avarat tilaratkaisut. Valittavana on mallit parivuoteella tai ylellisellä keskiparivuoteella takaosassa. Olohuoneen voit valita sohva-, kulma- tai U-istuinryhmällä. Pesuhuoneessa on paljon päivänvaloa ja paljon kätevää säilytystilaa. Monissa malleissa on sitäpaitsi erillinen pesutila tai erillinen suihku. Suuri U-istuinryhmä, jossa LED-tunnelmavalaistus, 560 UL EXCELLENT 20 Hobby-matkailuvaunut 201
95 UFe EXCELLENT 21
55 UF EXCELLENT 22 Hobby-matkailuvaunut 201
Vihjeemme: NORDLANDZELTE-teltta TRAVEL (lisäinfoa sivulla 57) Mallit Kalusteet 55 UF 60 UFe 90 SFf 95 UFe 95 UL L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.627 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.892 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg L: 7.131 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg Ashai-saarni / Magnolia 50 UFe 50 WLU 50 UL 560 CFe 560 KMFe L: 7.272 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.272 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.313 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 560 UL 560 FFE L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.531 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg Kankaat Madeira EXCELLENT 23
610 UL» Lomamme pitää tarjota meille enemmän, ei vähemmän. Siksi olemme valinneet Hobby Prestigen. «PRESTIGE 2 Hobby-matkailuvaunut 201 650 WFU
PRESTIGE 25
Tyylikäs klassikko Etkö halua vaunuillessasikaan luopua traditionaalisista arvoista ja klassisesta tyylistä? Jos et, Prestige on oikea valinta. 95 UL Sen modernisoitu ulkonäkö on saanut inspiraation Premiumista. Myös sisustus on moderni, mutta tälle mallistolle tyypillisen tyylikäs. Tummat ja vaaleat värisävyt ihastuttavat yhdessä upeiden kankaiden ja lämpimän tunnelman kanssa. Prestige tarjoaa yksitoista mallia reilua tilaa pariskunnalle tai perheelle. Valittavana on mallit erillistai parivuoteilla, mukavalla U-istuinryhmällä sekä erilaisilla pesuhuoneratkaisuilla. Kaksi mallia tarjoaa lisäksi oman istuinryhmän perheen jälkikasvulle. Suuri, valoisa takapesuhuone erillisellä suihkulla, 650 WFU PRESTIGE 26 Hobby-matkailuvaunut 201
610 UL PRESTIGE 27
650 KFU PRESTIGE 28 Hobby-matkailuvaunut 201
Vihjeemme: NORDLANDZELTE-teltta SEASON (lisätietoa siv. 57) Mallit Kalusteet 55 UF 95 UL 50 LE 560 UL 560 WLU L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 7.125 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.313 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Rijeka-tammi vaalea / tumma 610 UL 650 UMFe 650 KFU 650 WFU 720 UKFe L: 7.988 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 8.323 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 8.373 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 8.865 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 9.028 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg Kankaat 720 KFU L: 9.00 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg Yukon PRESTIGE 29
560 CFe» Pidämme kauniista esineistä. Myös lomalla. Siksi Hobby Premium sopii meille täydellisesti. «PREMIUM 30 Hobby-matkailuvaunut 201 650 UFf
PREMIUM 31
Palkittu trendinluoja Oletko trenditietoinen ja iloitset kiiltävistä työtasoista ja uraauurtavasta muotoilusta? Jos vastaus on myönteinen, Premium on tehty juuri Sinulle! 560 UL Tämä moneen kertaan palkittu yläluokan vaunu on asettanut ensiesittelystään alkaen uudet mittapuut koko alalle. Mallivuodelle 201 se tulee kolmannelle kaudelleen 12:lla mallilla. Menestysresepti pysyy samana: Pehmeän linjakas ulkomuoto ja aito huvipursidesign sisätiloissa takaavat Premiumille erikoisaseman vaunumaailmassa. Kaikki mallit tarjoavat reilusti liikkumavapautta. Erillisvuoteet, parivuode, U-istuinryhmä edessä tai sivuistuinryhmä - mukavuus on taattu. Kahden kerrosvuodemallin ansiosta myös perheelliset pääsevät nauttimaan ainutlaatuisesta Premium-tunnelmasta. Sohvaistuinryhmä nahkaa, 560 CFe PREMIUM 32 Hobby-matkailuvaunut 201
560 CFe, nahkaistuinpäällysteet PREMIUM 33
660 WFU PREMIUM 3 Hobby-matkailuvaunut 201
Vihjeemme: NORDLANDZELTE-teltta PREMIUM LIGHT (lisätietoa siv. 57) Mallit Kalusteet 60 UFe 95 UL 50 UFe 50 KMFe 560 CFe L: 7.19 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg L: 7.630 mm B: 2.300 mm G: 1.700 kg L: 7.76 mm B: 2.300 mm G: 1.800 kg L: 7.906 mm B: 2.300 mm G: 1.800 kg L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg Ashai-saarni / Magnolia 560 UL 560 WLU 610 UL 650 UFf 650 UKFe L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg L: 8. mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg L: 8.828 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg L: 8.879 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg 660 WFU 720 UML L: 8.865 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg L: 9.96 mm B: 2.500 mm G: 2.300 kg Kankaat Kalahari PREMIUM 35
770 CFf» Hobby Landhaus täytti unelmamme liikkuvasta kodista. «LANDHAUS 36 Hobby-matkailuvaunut 201 770 CFf
LANDHAUS 37
Mukava sohvaistuinryhmä Ylellinen keskiparivuode, LANDHAUS 770 CFf LANDHAUS 38 Hobby-matkailuvaunut 201
Vihjeemme: NORDLANDZELTE-teltta LANDHAUS (lisätietoa siv. 57) Mallit Kalusteet 770 CFf 770 CL L: 9.136 mm B: 2.500 mm G: 2.300 kg L: 9.136 mm B: 2.500 mm G: 2.300 kg Sanoma-tammi vaalea / tumma Kankaat Villa Suuri kulmakeittiö, jossa Slim Tower-jääkaappi LANDHAUS 39
U-istuinryhmä Keski-istuinryhmä Sivuistuinryhmä Sohvaistuinryhmä Kulmaistuinryhmä Lasten istuinryhmä Asuintilat 0 Hobby-matkailuvaunut 201
Takaatuulettuvat yläkaapit Ylöspäin kohoavan lämmitysilman optimaalinen ilmankierto: Kaappien tuuletusaukot ja reilusti tilaa talvi-ilmankierron ja ulkoseinän välissä ehkäisevät kosteutta ja hometta. Sisäkorkeus 1,95 metriä Fiksu suunnittelu mahdollistaa 1,95 metrin sisäkorkeuden; siten pitkilläkin ihmisillä on tarpeeksi tilaa. Kaapeissa paljon tilaa Aivan ylös asti aukeavat kaappien luukut Soft-Close-mekanismilla paljon päätilaa. Erityisen tukevat saranat (Soft-Close on mallikohtainen). tv-kaappi lasivitriinillä Tv-kaappi ulko-oven lähellä kaunis vitriini LED-tunnelmavalaistuksella. Sarja Hobbylaseja sisältyy luonnollisesti (mallikohtainen). Kombikasettilaskosverhot ja hyttyssuoja Laskosverhot ikkunoissa luovat varjoa ja suojaavat hyönteisiltä. Portaattomasti säädettävä teleskooppijalkainen pöytä Portaattomasti säädettävä pöytä mahdollistaa mukavan kulun istuinryhmään ja tarjoaa lisää jalkatilaa (mallikohtainen). LED-tunnelmavalaistus Lukuisat energiaa säästävät LED- valoelementit luovat ainutlaatuisen atmosfäärin. Mukavaa ekstraa tuovat uudet kaappien LED-valolistat (ei De Luxe easy/de Luxe). Vakiovaruste Lisävaruste Asuintilat Asuintilat 1
Suuri keittiö, jossa Slim Tower-jääkaappi ja paljon säilytystilaa Kompakti sivukeittiö Takakeittiö, jossa Slim Tower-jääkaappi Tilava kulmakeittiö Hobbylle kehitetty Slim Tower-jääkaappi, jossa on 10 litran tilavuus, LED-sisävalaistus ja irrotettava pakastelokero lisää pienen kokonsa ansiosta vaunun tilan tunnetta. Keittiö 2 Hobby-matkailuvaunut 201
Keittiön verhot, joissa integroitu pistorasiat Mikroaaltouuni Kaasu-uuni Käytännöllinen keittiön verho, jossa pimennys- ja hyttysverho sekä kirkkaat LED-valot ja kaksi pistorasiaa (mallikohtainen). Mukavuutta kuin kotona: Mikrouuni on ideaalinen ja nopea ruoan valmistukseen (mallikohtainen). Leivän paistamiseen, tai vaikka itsetehdyn pizzan ei mikään ongelma matkallakaan, kiitos lisävarusteena saatavan kaasu-uunin. Liesituuletin Liesituuletin täydentää keittiövarustuksen ja pitää käryt loitolla (mallikohtainen). Kaapit apteekkimekaniikalla Nämä kaapit aukeavat niin auki, että senttimetriäkään tilasta ei mene hukkaan (mallikohtainen). Tilava kulma-alakaappi Suuri kääntömekanismilla varustettu keittiökaappi kätkee tehokkaasti padat ja kattilat ja hyödyntää optimaalisesti keittiön tilaa (mallikohtainen). tilavat ja mukavat vetolaatikot Erikoissuuret vetolaatikot tarjoavat tilaa kaikenlaiselle tarpeelliselle. Aukeavat täydellisesti ja tarjoavat hyvän näkyvyyden ja helpon käytettävyyden. Taitavasti jaettu 3-liekkinen liesi Liedellä voi valmistaa jopa kolme ruokalajia kerralla. Liekinvarmistin pysäyttää kaasun tulon, mikäli liekki jostain syystä sammuu. Peitekansi toimii kätevästi myös lisälaskutilana. Vakiovaruste Lisävaruste Keittiö Keittiö 3
Parivuode Poikittainen parivuode Erillisvuoteet Helppokäyttöinen keskiparivuode Tukevat kerrosvuoteet (kuvassa 3-kerroksinen malli, mallikohtainen) Päädyn istuinryhmästä muodostettu suuri divaani Nukkuminen Hobby-matkailuvaunut 201
Ulosvedettävä vuoteen levennys Moniin erillisvuoteilla varustettuihin vaunuihin on lisävarusteena saatavana ulosvedettävä laajennus. Lisäpatjalla saa aikaan suuren divaanin (kuva alla). Mukavat joustinpatjat Kaikki kiinteät vuoteet on varustettu vakiona joustinpatjoin ja tukevin vuoderungoin. Lapsiystävällinen Teddykarhuvalaisin Kun nallen nenästä vetää, valo sammuu ja jälkikasvu vaipuu unten maille (mallikohtainen varuste). lasten vuoteet liitutaululla Päiväsaikaan voi alemman kerrosvuoteen kääntää ylös. Sen alla on tilaa leikkiä ja sen pohjassa liitutaulu (mallikohtainen). Kevyttoiminen vuoteen nostoavustin Kaikissa vuoderungoissa on nostoavustin; parivuoteessa on kaasujousi (Lift-O-Mat), erillisvuoteissa jousimekanismi (mallikohtainen). Kätevät kangastaskut lastenvuoteissa Kangastaskuissa pysyy järjestyksessä kaikki välttämätön nukahtamistarpeisto (mallikohtainen). Vakiovaruste Lisävaruste Nukkuminen Nukkuminen 5
Suuri takapesuhuone, jossa erillinen suihku ja paljon säilytystilaa Pesuhuone, jossa erillinen suihkutila Erillinen pesutila, jossa suuret peilipinnat Pitkittäinen pesuhuone, jossa erillinen suihku Valoisa keskipesuhuone, jossa paljon säilytystilaa Pesutilat 6 Hobby-matkailuvaunut 201
DOMETIC SEITZ Mini-Heki kattoluukku Valo sisään, kosteus ulos! Monet pesuhuoneistamme on varustettu DOMETIC SEITZ Mini-Heki kattoluukulla. Avattava ikkuna maitolasioptikkaa Valoa päästävä maitolasioptiikka suojelee yksityisyyttäsi. Hammasmukit sisältyvät Kaksi hammasmukia täydentävät pesuhuoneen mukavuusvarustelun (mallikohtainen). kirkkaat LED-valospotit Pesuhuoneiden LED-valaistus on tehokas ja yhdessä suurten peilipintojen kanssa luo aivan erityistä tunnelmaa. Ylellinen THETFORD wc-istuin Erityisesti Hobbylle kehitetty THETFORD C-500 wc-istuin sopii täydellisesti pesuhuoneeseen. Kiiltävät pinnat on helppo pitää puhtaana. Tehokas tiivistys takaa kosteettomuuden (mallikohtainen). Käytännöllinen kääntyvä THETFORD wc-istuin Kasetti-wc kääntyy kumpaankin suuntaan 90 astetta parasta mahdollista tilan hyödyntämistä (mallikohtainen). Tukeva ovien heloitus Kaikissa pesuhuoneissa on tukevat kahvat. Laadukkaat hanat Hanat sopivat upeasti pesuhuoneen designiin. Vakiovaruste Lisävaruste Pesutilat Pesutilat 7
LED-valotekniikka ja tukevat vetokahvat LED-kulmavalot lisäävät turvallisuutta liikenteessä. Tukevat, ergonomisesti muotoillut vetokahvat helpottavat vaunun liikuttamista ja sopivat saumattomasti vaunun muotoiluun. WINTERHOFF-turvakuulakytkin Yksinkertainen ja varma kiinnitys vetoautoon: WINTERHOFF WS 3000, jossa ajonvakautus ja näppärä yksiotekiinnitys kuuluu vakiona Hobby-vaunuihin. Nokkapyörä aisapainovaa alla Turvallinen nokkapyörä, jossa integroitu aisapainovaaka, on monissa Hobby-vaunuissa vakiovarusteena (mallikohtainen). Aisakotelo, joka kestää jopa kävelyn Aisakotelo sopii jokaiseen vaunuun tarkasti lisää ajomukavuutta. Aisakotelo ja vetotekniikka sopivat hienosti vaunun muotoiluun. AL-KO varapyöräteline Mahdollinen moniin malleihin: kevyt AL-KO varapyöräreline. Koska se sijoitetaan vaunun alle, tavaratilaan jää enemmän tilaa. Alusta / Asunto-osa 8 Hobby-matkailuvaunut 201
jarrut automaattisella säädöllä (KNOTT ANS) Jarrujen automaattinen säätöjärjestelmä mahdollistaa parhaan mahdollisen jarruvoimakkuuden kaikille pyörille; se vakauttaa ajoa oleellisesti (Premium). Nurkkatukien kammen ohjausaukot Ohjausaukkojen ansiosta kampi on huomattavasti helpompi asettaa paikalleen. Takavalot Kolmas jarruvalo takamarkiisilistassa näkyy liikenteessä kauas. Kaksi sumuvaloa ja peruutusvalot on integroitu hienosti ja lisäävät sitäpaitsi turvallisuutta. Elegantit alumiinivanteet Upeat alumiinivanteet alleviivaavat hienosti vaunun kokonaiskuvaa (kuvassa mustakoristeinen versio, vakiona Premiumissa). Nurkkatuet Nurkkatuet on sijoitettu niin, että niitä on helppo käyttää (kuvassa erikoistukevat nurkkatuet). Vakiovaruste Lisävaruste Alusta / Asunto-osa Alusta / Asunto-osa 9
DOMETIC SEITZ Midi-Heki kattoluukku 2-osainen ulko-ovi, jossa hyttysverkko Ulko-ovessa on ikkuna, pimennysverho ja lukuisia pieniä tavaralokeroita sekä integroitu roskasanko. Järjestystä ja puhtautta varten. Kaikissa Hobby-vaunuissa on DOMETIC SEITZ Midi-Heki kattoluukku. Yhdessä Mini-Heki kattoikkunoiden kanssa tuuletus on optimaalista. Kaksinkertaiset, sävytetyt, avattavat ikkunat Ikkunoiden kaksinkertaisuus takaa hyvän eristävyyden. Luonnollisesti kaikki ikkunat ovat avattavia. Sileä keula Sileä keulaosan pinta on helppo ja nopea pitää puhtaana. Oven karmiin integroitu hyttysverkko pitää ylemmän oviosan ollessa auki hyttyset ulkopuolella. THETFORD-huoltoluukut keskuslukituksella Huoltoluukuissa on keskuslukitus, joka tekee avaamisesta ja sulkemisesta helppoa. Sama koskee kasetti-wc:n ja kaasupullotilan kansia (mallikohtainen). Elegantti THULE OMNISTOR-markiisi Suojaa sateelta ja auringolta: THULE OMNISTOR-markiisit sopivat täydellisesti Hobby-vaunuihin. THULE-pyöräteline aisaan Polkupyörät kuljetetaan kätevästi aisatelineessä, mikä lisäksi parantaa painonjakautumaa (mallikohtainen). Asunto-osa 50 Hobby-matkailuvaunut 201
premiunin kaasupullotila Kaasupullotilassa on matala nostokorkeus erityisen tilava kaasupullotila Kaasupullotilassa on muovilattia ja tukevat kiinnitykset kahdelle 11 kg:n kaasupullolle, kahdelle pyöräkiilalle, nurkkatukien kammelle, harmaavesisäiliölle ja varapyörälle (DELUXE, EXCELLENT, PRESTIGE). ja tukeva alumiinirivoitettu lattia. Siinä on tilaa pyöräkiiloille, nurkkatukien kammelle, harmaavesisäiliölle ja varapyörälle. Ylipainesuojalla varustettu kaasun pääventtiili on hyvin esillä. Tukevat kiinnikkeet kahdelle 11 kg:n kaasupullolle (Premium). hienot vetokahvat ja kulmavalot Kauniisti muotoillut vetokahvat ja kauniit kulmavalot on integroitu tyylikkäästi Premiumdesigniin. led-takavalot Ainutlaatuista LED-takavalot integroituine vetokahvoineen ovat turvalliset, käytännölliset ja upeat. Tilava tavaratila Käytännöllinen tavaratila Tavaratilaan mahtuvat suuretkin matkalaukut (mallikohtainen). Automainen tavaratila on ideaalinen paikka esimerkiksi pöydälle ja tuoleille. Tuplalukitus ja tiivistys suojaavat roiskevedeltä (Premium). Vakiovaruste Lisävaruste Asunto-osa Asunto-osa 51
Hobby CI-BUS-ohjausyksikkö, jossa LCD-näyttö Modernilla BUS-ohjausjärjestelmällä ohjataan kaikkia asuinosan sähkötoimisia laitteita. Säädin mahdollistaa mukavan navigoinnin eri menu-toiminnoissa. Näytöstä on luettavissa ja aktivoitavissa päiväys/ kellonaika, sisä-/ulkolämpötila, vesisäiliöiden täyttömäärä ja akun varaus/purkaustilanne. Valaistuksen ohjaus vakiopanelissa Sisääntulon kohdalla kaikissa Hobby-vaunuissa on BUS-teknologiaa hyödyntävä valaistuksen säätöjärjestelmä. Se käsittää miltei kaikki valaistusyksiköt, näyttää käyttövesisäiliön täyttöasteen ja siitä ohjataan mahdollista Thermelämminvesijärjestelmää sekä lattialämmitystä. Valojen yhdistelmäsäädin Eri valokatkaisijoita ohjataan yhdestä yhdistelmäsäätimestä; se yksinkertaistaa käyttämistä. Ultraheat-sähköpatruuna Kattoluukku Ilmastointilaite LCD-paneli Lämmitys Akkujärjestelmä Jakautuminen Myös muita BUS-ohjattuja laitteita, kuten lämmitystä, ilmastointia ja mahdollista sähkötoimista kattoluukkua ohjataan tästä keskusyksiköstä. Järjestelmä on standardisoitu, päivitettävissä ja yhteensopiva eri laitesukupolvien kanssa; jo nyt se voi kommunikoida 15 eri laitteen kanssa (huomioi eri laitteiden käyttöohjeet!). lasten valokatkaisin Jälkikasvun helppo käyttää valokatkaisin lapsiystävällisellä korkeudella. Asuinosan tekniikka Sähköjärjestelmä 52 Hobby-matkailuvaunut 201
Pistorasia tv-liitännällä Vähintään viisi 230V-pistorasiaa on vakiona kaikissa Hobby-vaunuissa myös esiasennettu koaksiaalikaapelijohdotus sisältäen tv-antennin pistorasian. 12V-sähköpaketti ja moderni akkuvarustus Huippumodernia: 92-Ah-AGM-akku sisältäen booster-lataussäätimen, aurinkolaturiliitännän sekä sensori- ja mikroprosessoriohjatun laturin. Optimaalinen ratkaisu täydelliseen riippumattomuuteen 230V-verkosta (vain LCD-panelin yhteydessä). Valaistus LED-tekniikkaa Kaikki 12V-valaistus on toteutettu energiaa säästävällä LED-tekniikalla. Telttapistorasia Vakiona kaikissa Hobby-vaunuissa on 230V- CEE-liitäntä, kuten myös telttapistorasia, jossa 230V- ja satelliittiantenniliitäntä (ei De Luxe easy/de Luxe). Asunto-osan tekniikan keskus Tilavassa vaatekaapissa on helposti operoitava teknikka lämmitykselle, muuntajalla varustetulle virtajärjestelmälle sekä FI-katkaisin, kaksi pistorasiaa ja antenniliitäntä. W-LAN-ohjaus LCD-panelissa W-LAN-modulilla voi vaunun sähkölaitteistoa ohjata myös älypuhelimella tai kannettavalla tietokoneella. Vakiovaruste Lisävaruste Valaistus Asuinosan tekniikka Asuinosan tekniikka 53
ALDE-nestekeskuslämmitys truma S 300 / S500-lämmitysjärjestelmät Suorituskykyinen Truma-lämmityksen vakiona oleva puhallin booster-toiminnolla huolehtii tehokkaasti ja luontoystävällisesti vaunun lämmityksestä. TRUMA-Therme Luotettava TRUMA-Therme, jossa on 5 litran tilavuus, huolehtii veden lämmittämisestä. Se lämmittää myös pelkän veden, ilman vaunun lämmitintä. Miltei kaikki Hobby-vaunut voi halutessaan varustaa Alde-nestekeskuslämmityksellä; se on ideaalinen lämmitysjärjestelmä kylmissä olosuhteissa ja luomaan erinomaista sisäilman laatua. DOMETIC FreshJet kattoilmastointi Ilman suuntausjärjestelmällä varustetussa kattoilmastointilaitteessa on neljä puhallusnopeutta. Tämä kevytrakenteinen laite toimii säästäväisesti ja hiljaisesti. truma-sähköboileri 1 ltr Lattialämmitys Kaasulaitteiden keskusohjausyksikkö Tämä lisävarusteena saatava tehokas lämmityselementti lämmittää veden 15 :sta 70 :een vain 70 minuutissa. Hyvän eristyksen ansiosta lämmitys tapahtuu nopeasti, siis energiaa ja rahaa säästäen. Kaikkiin Hobby-vaunuihin on saatavana sähkötoiminen lattialämmitys. Kulkualueella olevat lämmityselementit estävät tehokkaasti kylmäsillat ja kylmät jalat. Kaikkien kaasulaitteiden laitekohtaiset venttiilit ovat helposti operoitavissa keittiön kaapissa. Asuinosan tekniikka Ilmanvaihto 5 Hobby-matkailuvaunut 201
Kääntyvävartinen tv-teline Moniin malleihin lisävarusteena saatava, kääntyvällä varrella varustettu tv-teline lisää Hobby Soundsystem AUDIUM design-kaiuttimet Tv-teline tv:n katselun mukavuutta, koska tv:tä voi Uusi lisävarusteena saatava.1 AUDIUM-äänijärjestelmä tuottaa yhdessä PIONEER dvd/ radion kanssa loistavaa sointia. Nämä tehokkaat design-kaiuttimet tuottavat pienestä koostaan huolimatta täyteläistä ääntä. Kätevä tv-teline on mahdollista asentaa vaunuihin, joihin ei tilasyistä mahdu kääntyvällä varrella varustettua tv-telinettä (mallikohtainen). katsoa yhtä hyvin istuinryhmästä kuin vuoteestakin. Saksalaisen ammattilehti Camping, Cars & Caravans:in testivoittaja. Testivoittaja PIONEER dvd / radio Pioneer dvd/radio DVH-30UB, jossa lisäksi videoliitäntä ja kaksi Cinch-vahvistinväylää soittaa USB- ja AUX-liitäntöjen ansiosta myös muita ulkoisia laitteita (laitteen mallivaihdos mahdollista mallivuoden aikana). Vakiovarustus Lisävarusteet MULTIMEDIA Asumisen tekniikka Asumisen tekniikka 55
Hauskasta Yksinkertaiseen Kaikki viisi mallisarjaamme on varustettu moderneilla kankailla. Luonnollisesti voit valita muitakin kankaita lisävarustevalikoimastamme. De Luxe easy / De Luxe Atlantis Excellent Madeira Vielä enemmän lisävarustemahdollisuuksia tarjoaa Hobby-kauppiaasi. Prestige Yukon Premium Kalahari Landhaus Villa Kermanvalkoinen nahka (vain Premium ja Landhaus, kuvassa Premium) Kankaat 56 Hobby-matkailuvaunut 201
Traditioita ja laatua EASY: Markiisiteltta, laajennettavissa etuteltaksi TRAVEL: Näppärä matkateltta, jossa panoraamanäköala Laadukkaissa teltoissa on avaraa tilan tuntua ja ne ovat oiva lisä vaunuun. Nordland-Zelte, Hobby-ryhmään kuuluva yritys, on jo yli 0 vuoden ajan ollut tarkoin sovitettujen ja kestävien telttojen spesialisti. Moderni muotoilu, korkealuokkaiset materiaalit ja huolellinen valmistus takaavat huolettoman mukavaa lomailua Hobby-vaunun ja Nordland-teltan yhdistelmässä. Mukavaa lomaa! SEASON: Monipuolinen teltta koko kaudelle LANDHAUS: Yksilöllinen, loistelias ja hyvin omaperäinen PREMIUM LIGHT: Elegantti muotoilu aitoa Premium-lookia Premium Light - sisätilaa Etuteltat Kankaat / Etuteltat 57
1-avainjärjestelmä Kaksinkertaiset, sävytetyt, avattavat ikkunat Telttavalo (LED) Kolmas jarruvalo (LED) DOMETIC SEITZ Midi-Heki-kattoikkuna, jossa laskosverho ja hyttysverkko Takavalot ja integroidut takasumuvalot Käyttövesisäiliö, jossa vesimäärän ilmaisin Kaksiosainen ikkunallinen ovi hyttysverkolla ja säilytyslokerolilla Ilmanpainemerkinnät pyöräkotelossa Pyöräkotelosuojat integroidulla asennuslistalla Telttapistorasia, jossa 230V, Sat-/ TV-liitäntä (mallikohtainen) Erikoisvahvat nurkkatuet (mallikohtainen) All-inclusive-varustus 58 Hobby-matkailuvaunut 201
DOMETIC SEITZ Mini-Heki-kattoikkuna, jossa laskosverho ja hyttysverkko THETFORDtavaraluukut yhdellä avaimella (mallikohtainen) Etuäärivalot (LED) Vetokahvat Erityisen tilava kaasupullotila Kaasupullon paineensäädin ja ylipainevarmistus (DIN EN 1286) Integroitu aisapainovaaka vetopäässä (mallikohtainen) Aisa, jossa astumisenkestävä suojakotelo Nurkkatukikammen sisäänohjausaukko (mallikohtainen) Avattavat ikkunat maitolasioptiikkaa kaikissa pesutilojen sivuikkunoissa Sähköisesti ohjattu virtajärjestelmä WINTERHOFF WS 3000-kitkavetopää jarrujärjestelmällä All-inclusive-varustus All-inclusive-varustus 59
LED-tunnelmavalaistus asuintilassa, himmennettävä (mallikohtainen) Keittiön ikkunassa sekä verho että hyttysverkko (mallikohtainen) Valaistut kulmahyllyköt sävytetyillä peileillä (mallikohtainen) Jaloteräsyhdistelmä, jossa allas, 3-liekkinen liesi ja lasikansi Keittiön laskosverho sis. integroidut pistorasiat ja valot (mallikohtainen) Näyttöpaneli valaistukselle ja käyttöveden määrälle Laatikoissa täysavautuvuus, pehmeä sulkeutuvuus ja Push-Lock-lukitus Vähintään viisi pistorasiaa Roskasanko Täysin ulosvedettävät säilytyslaatikot (mallikohtainen) Hienot vesihanat Tukevat ovihelat Kaasunjakohanat keittiössä All-inclusive-varustus 60 Hobby-matkailuvaunut 201
Laadukkaat keittiölaatikot DOMETIC Slim Tower jääkaappi, tilavuus 10 ltr (mallikohtainen) Takaatuulettuvat yläkaapit Vaatekaapin valaistus kontaktikytkimellä (mallikohtainen) Tukevat, täysin sulkeutuvat ja täysin avautuvat kalusteiden helat Lukuvalot lisävalaistuksena (mallikohtainen) Sähköisesti ohjattu virtajärjestelmä, FI-turvakatkaisin (keskusasennus) Mukavat joustinpatjat (mallikohtainen) TRUMA-S-lämmitys Käännettävä THETHORD wcistuin (mallikohtainen) THETFORD C-500 wc-istuin (mallikohtainen) Helposti nostettava vuode (mallikohtainen) TRUMA Thermelämminvesivaraaja All-inclusive-varustus All-inclusive-varustus 61
VARUSTUS Nämä varusteet vaihtelevat mallikohtaisesti ja ne voivat olla eri mallisia ja kokoisia: 00 SF 00 TB 00 SFe 20 KB 0 SF 60 LU de luxe EASY 60 UFe 90 KMF 95 UL 50 LE 50 UL 50 KMFe 55 KMF 560 CFe 560 KMFe 560 FFE 00 SFe 55 UF 60 UFe 95 UFe 95 UL de luxe 50 UL 50 KMFe 55 KMF 560 CFe 560 KMFe 560 UL 560 FFE 650 KMFe excellent 55 UF 60 UFe 90 SFf 95 UFe Jarrujärjestelmässä jarrupalojen automaattissäätö (KNOTT ANS) Alusta ja turvallisuus Kevytmetallivanteet mustin koristein Aisapainovaaka nokkapyörässä Nurkkatuet / Erikoisvahvat nurkkatuet / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Renkaanpaikkaussarja DOMETIC SEITZ Midi-Heki-kattoikkuna 00 x 00 mm pimennys- ja hyttyslaskosverholla makuuhuoneessa DOMETIC SEITZ Midi-Heki-kattoikkuna 00 x 00 mm pimennys- ja hyttyslaskosverholla lasten makuuhuoneessa Kori / asuintilat LED-tunnelmavalaistus asuintiloissa, säädettävä Metallinen korkeussäädettävä pöytä Yksijalkainen korkeussäädettävä pöytä TV-kaappi, jossa valaistu vitriini ja sarja hienoja Hobby-laseja Irtomattosarja THETFORD-huoltoluukku, keskuslukituksella DOMETIC Slim Tower-jääkaappi, 10 ltr sis. irrotettavan 12 ltr-pakastinosan Keittiö DOMETIC Slim Tower-jääkaappi, 96 ltr sis. 12 ltr pakastinosan Keittiövalot sis. pistorasiat Keittiön laskosverho sis. integroidut pistorasiat ja LED-valot MAKUUTILAT Joustinpatjat erillisvuoteissa ja pitkittäisessä parivuoteessa Pneumaattinen sälepohjien nosto- ja laskutekniikka Sälepohjien nostomekanismi Alempi kerrosvuode käännettävissä ylös, alapinnassa liitutaulu Erillinen suihku Pesuhuone THETFORD wc-istuin Käännettävä THETFORD wc-istuin Kattoluukku pesuhuoneessa Avattava ikkuna maitolasioptiikkaa VESI / KAASU / SÄHKÖ LÄMMITYS/ILMANVAIHTO Käyttövesisäiliö, jossa vesimäärän ilmaisin 25 ltr / 50 ltr Ohjaustaulu, jossa valaistus ja vesimäärän näyttö LCD-ohjaustaulu valaistukselle ja säiliöille, sis. Hobby-CI-BUS Erillinen lasten valokatkaisin Teltan ulkopistorasia (230V-/sat-/tv-liitäntä) TRUMA-lämmitys S 300 / S 500 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 62 Hobby-matkailuvaunut 201
excellent Prestige PREMIUM LAND- HAUS ALL-INCLUSIVE-varustus 95 UL 50 UFe 50 WLU 50 UL 560 CFe 560 KMFe 560 UL 560 FFE 55 UF 95 UL 50 LE 560 UL 560 WLU 610 UL 650 UMFe 650 KFU 650 WFU 720 UKFe 720 KFU 60 UFe 95 UL 50 UFe 50 KMFe 560 CFe 560 UL 560 WLU 610 UL 650 UFf 650 UKFe 660 WFU 720 UML 770 CFf 770 CL Nämä varusteet ovat vakiona kaikissa Hobby-vaunuissa: Alusta ja turvallisuus 1-avainjärjestelmä Nokkapyörä WINTERHOFF WS 3000-kitkavetopää jarrujärjestelmällä / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Aisakotelo Rakenteet 2-osainen ulko-ovi, josssa ikkuna, roskasanko, säilytystilaa ja hyttysverkko Kaksinkertaiset, sävytetyt, avattavat ikkunat Eristetyt pyöräkotelot Takaatuulettuvat kaapit Istuinten selkänojissa ilman kierto (ns. talvi-ilmanvaihto) Ulkoporras Telttavalo (LED) Pyöräkotelot integroidulla muotolistalla Tukevat, täysin sulkeutuvat ja täysin avautuvat kalusteiden ovet OLOHUONE DOMETIC SEITZ Midi-Heki-kattoikkuna 700 x 500 mm pimennysja hyttyslaskosverholla Kaikissa ikkunoissa kombikasettiverhot, joissa aurinko- ja hyttysverho (ei pesuhuoneessa) Keittiö Jaloteräsliesi, 3-liekkinen, lasikannella ja sähköisellä sytytyksellä Jaloteräsaltaat, joissa lasikansi Laatikoissa ja tavarakoreissa täysaukeavuus ja PushLock-lukitus VESI / KAASU / SÄHKÖ Tandem-uppopumppu Kaasuventtiili ylipainesuojalla (DIN EN 12 86) ja kaasuletku Kaasunjakohanat keittiössä 12V/230V - virta ja antennipistorasia Sähköisesti ohjattu virtajärjestelmä FI-turvakatkaisin Antennipistorasia koaksiaalikaapelijohdotuksella Vähintään 5 pistorasiaa Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö (2 ltr) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 13-napainen JAEGER-liitäntäpistorasia TRUMA Therme -lämminvesivaraaja / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Vakiovaruste Lisävaruste Ei teknisesti mahdollista Varustet 63
Mallisarjat Malli Kokonaispituus (mm) Korin pituus (mm) Kokonaisleveys / sisäleveys (mm) Kokonaiskorkeus 1 / sisäkorkeus (mm) Lattia-, katto- ja seinävahvuus (mm) Suurin sallittu kokonaismassa 2 (kg) Omamassa 3 (kg) Kantavuus (kg) Teknisesti mahdollinen kokonaismassa (kg) Kantavuus maksimikokonaismassalla (kg) Teknisesti pienin mahdollinen kokonaismassa (kg) de luxe EASY DE LUXE EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM landhaus 00 SF 5.898.703 2.200 / 2.072 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.100 97 126 1.350 376 00 TB 5.898.703 2.200 / 2.072 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.100 968 132 1.350 382 00 SFe 5.93.739 2.300 / 2.172 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.200 1.000 200 1.350 350 1.100 20 KB 6.201 5.006 2.200 / 2.072 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.200 1.072 128 1.350 278 0 SF 6.260 5.065 2.200 / 2.072 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.200 1.01 159 1.350 309 1.150 60 LU 6.599 5.0 2.200 / 2.072 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.300 1.090 210 1.350 260 1.200 60 UFe 6.760 5.55 2.300 / 2.172 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.300 1.159 11 1.350 191 90 KMF 6.993 5.798 2.200 / 2.072 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.350 1.166 18 1.500 317 1.300 95 UL 7.222 6.037 2.300 / 2.172 2.591 / 1.950 37 / 31 / 31 1.00 1.230 170 1.500 263 1.350 50 LE 7.15 6.215 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.291 209 1.600 309 1.00 50 UL 7.15 6.215 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.316 18 1.600 28 1.50 50 KMFe 7.555 6.355 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.322 178 1.600 278 1.50 55 KMF 7.535 6.355 2.500 / 2.367 2.598 / 1.950 38 / 31 / 31 1.600 1.362 238 1.500 560 CFe 7.623 6.3 2.500 / 2.367 2.598 / 1.950 38 / 31 / 31 1.600 1.396 20 1.500 560 KMFe 7.623 6.3 2.500 / 2.367 2.598 / 1.950 38 / 31 / 31 1.600 1.00 200 1.500 560 FFE 7.63 6.3 2.300 / 2.172 2.598 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.319 181 1.600 281 1.50 00 SFe 5.972.785 2.300 / 2.172 2.592 / 1.950 38 / 31 / 31 1.300 1.077 223 1.500 06 1.200 55 UF 6.77 5.300 2.300 / 2.172 2.592 / 1.950 38 / 31 / 31 1.350 1.167 183 1.500 31 1.300 60 UFe 6.627 5.50 2.300 / 2.172 2.592 / 1.950 38 / 31 / 31 1.350 1.222 128 1.500 259 95 UFe 6.77 5.576 2.300 / 2.172 2.602 / 1.950 38 / 31 / 31 1.00 1.266 13 1.500 23 95 UL 7.131 5.933 2.300 / 2.172 2.602 / 1.950 38 / 31 / 31 1.00 1.290 110 1.500 210 50 UL 7.313 6.121 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.370 130 1.750 39 50 KMFe 7.3 6.251 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.395 105 1.750 32 55 KMF 7.23 6.25 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 38 / 31 / 31 1.600 1.32 168 1.750 289 560 CFe 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.70 130 1.750 251 560 KMFe 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.87 113 1.750 23 560 UL 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.82 118 1.750 239 560 FFE 7.531 6.339 2.300 / 2.172 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.382 218 1.750 337 1.500 650 KMFe 8.323 7.15 2.500 / 2.367 2.565 / 1.950 39 / 31 / 31 1.900 1.69 206 2.200 501 1.800 55 UF 6.77 5.300 2.300 / 2.172 2.592 / 1.950 38 / 31 / 31 1.350 1.175 175 1.500 306 1.300 60 UFe 6.627 5.50 2.300 / 2.172 2.592 / 1.950 38 / 31 / 31 1.350 1.229 121 1.500 252 90 SFf 6.892 5.69 2.300 / 2.172 2.602 / 1.950 38 / 31 / 31 1.00 1.281 119 1.500 219 95 UFe 6.77 5.576 2.300 / 2.172 2.602 / 1.950 38 / 31 / 31 1.00 1.27 126 1.500 226 95 UL 7.131 5.933 2.300 / 2.172 2.602 / 1.950 38 / 31 / 31 1.00 1.298 102 1.500 202 50 UFe 7.272 6.080 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.377 123 1.750 32 50 WLU 7.272 6.080 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.356 1 1.750 363 50 UL 7.313 6.121 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.378 122 1.750 31 560 CFe 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.82 118 1.750 239 560 KMFe 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.98 102 1.750 223 560 UL 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.87 113 1.750 23 560 FFE 7.531 6.339 2.300 / 2.172 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.391 209 1.750 328 1.500 55 UF 6.77 5.300 2.300 / 2.172 2.592 / 1.950 38 / 31 / 31 1.350 1.179 171 1.500 302 1.300 95 UL 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.298 202 1.750 21 1.50 50 LE 7.313 6.121 2.300 / 2.172 2.593 / 1.950 38 / 31 / 31 1.500 1.382 118 1.750 337 560 UL 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.92 108 1.750 229 560 WLU 7.511 6.32 2.500 / 2.367 2.599 / 1.950 39 / 31 / 31 1.600 1.83 117 1.750 238 610 UL 7.988 6.819 2.500 / 2.367 2.562 / 1.950 39 / 31 / 31 1.900 1.676 22 2.200 519 1.800 650 UMFe 8.323 7.15 2.500 / 2.367 2.565 / 1.950 39 / 31 / 31 1.900 1.683 217 2.200 512 1.800 650 KFU 8.373 7.20 2.500 / 2.367 2.565 / 1.950 39 / 31 / 31 1.900 1.72 176 2.200 71 650 WFU 8.865 7.15 2.500 / 2.367 2.565 / 1.950 39 / 31 / 31 1.900 1.711 189 2.200 8 720 UKFe 9.028 7.85 2.500 / 2.367 2.602 / 1.950 1 / 31 / 31 2.200 1.87 326 2.500 62 2.000 720 KFU 9.00 7.85 2.500 / 2.367 2.600 / 1.950 39 / 31 / 31 2.200 1.877 323 2.500 621 2.000 60 UFe 7.19 5.953 2.300 / 2.172 2.596 / 1.950 38 / 31 / 31 1.600 1.37 253 1.750 379 1.500 95 UL 7.630 6.3 2.300 / 2.172 2.615 / 1.950 38 / 31 / 31 1.700 1.7 253 1.750 303 1.600 50 UFe 7.76 6.550 2.300 / 2.172 2.601 / 1.950 38 / 31 / 31 1.800 1.67 333 2.000 52 1.600 50 KMFe 7.906 6.710 2.300 / 2.172 2.601 / 1.950 39 / 31 / 31 1.800 1.85 315 2.000 506 1.600 560 CFe 8.016 6.83 2.500 / 2.367 2.607 / 1.950 39 / 31 / 31 1.800 1.588 212 2.000 0 1.700 560 UL 8.016 6.83 2.500 / 2.367 2.607 / 1.950 39 / 31 / 31 1.800 1.572 228 2.000 20 1.700 560 WLU 8.016 6.83 2.500 / 2.367 2.607 / 1.950 39 / 31 / 31 1.800 1.581 219 2.000 11 1.700 610 UL 8. 7.271 2.500 / 2.367 2.575 / 1.950 39 / 31 / 31 2.000 1.739 261 2.200 60 1.900 650 UFf 8.828 7.655 2.500 / 2.367 2.575 / 1.950 1 / 31 / 31 2.000 1.778 222 2.200 21 1.900 650 UKFe 8.879 7.706 2.500 / 2.367 2.575 / 1.950 39 / 31 / 31 2.000 1.809 191 2.200 390 1.900 660 WFU 8.865 7.692 2.500 / 2.367 2.575 / 1.950 1 / 31 / 31 2.000 1.76 25 2.200 53 1.900 720 UML 9.96 8.303 2.500 / 2.367 2.600 / 1.950 39 / 31 / 31 2.300 1.977 323 2.500 521 2.200 770 CFf 9.136 7.758 2.500 / 2.367 2.800 / 2.325 1 / 31 / 31 2.300 1.918 382 2.500 580 2.200 770 CL 9.136 7.758 2.500 / 2.367 2.800 / 2.325 1 / 31 / 31 2.300 1.96 35 2.500 552 2.200
Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta (mm) Vuodepaikkojen määrä (lapset/aikuiset) Vuodemitat edessä (pituus x leveys, mm) Vuodemitat keskellä (pituus x leveys, mm) Vuodemitat takana (pituus x leveys, mm) Malli 1 8.00 3 / 1 1.968 x 1.290 1.906 x 1.30 / 930 00 SF 1 8.00 2 1.851 x 1.710 00 TB 1 8.00 3 / 1 1.970 x 1.370 / 1.10 1.900 x 1.017 / 1.000 00 SFe 1 8.700 2 / 2 1.852 x 1.32 2 x 1.870 x 670 20 KB 1 8.760 3 / 1 1.968 x 1.290 1.906 x 1.195 / 870 0 SF 1 9.150 1.952 x 1.0 / 1.059 1.990 x 760 / 1.800 x 760 60 LU 1 9.250 1.980 x 1.380 / 1.117 1.952 x 1.273 / 1.395 60 UFe 1 9.500 / 2 1.968 x 1.290 1.836 x 95 2 x 1.880 x 670 90 KMF 1 9.850 1.960 x 830 / 1.900 x 820 1.952 x 1.582 / 1.19 95 UL 1 9.900 3 2.062 x 1.8 / 650 2.000 x 755 / 1.900 x 755 50 LE 1 9.950 2 x 1.900 x 820 1.952 x 1.553 / 1.397 50 UL 1 10.050 / 2 1.980 x 1.380 / 1.117 1.875 x 1.08 / 98 1.880 x 700 / 1.80 x 700 50 KMFe 1 10.000 / 2 2.000 x 1.00 / 1.183 1.937 x 1.23 / 1.070 2 x 1.880 x 700 55 KMF 1 10.100 1.980 x 1.575 / 1.312 2.17 x 2.030 / 1.791 560 CFe 1 10.150 / 2 1.970 x 1.565 / 1.199 2.118 x 1.27 / 1.117 1.880 x 700 / 1.80 x 700 560 KMFe 1 10.100 3 2.060 x 1.8 / 650 1.920 x 1.60 560 FFE 1 3 / 1 1.970 x 1.370 / 1.10 1.900 x 1.017 / 1.000 00 SFe 1 2.070 x 1.290 1.952 x 1.615 / 1.266 55 UF 1 9.050 1.920 x 1.375 / 1.130 1.952 x 1.266 / 1.22 60 UFe 1 1.968 x 1.375 / 1.130 1.952 x 1.392 / 1.365 95 UFe 1 9.500 1.950 x 830 / 1.950 x 820 1.952 x 1.582 / 1.161 95 UL 1 9.700 2 x 1.860 x 820 1.952 x 1.566 / 1.399 50 UL 1 / 2 1.980 x 1.380 / 1.117 1.875 x 1.08 / 98 1.880 x 700 / 1.80 x 700 50 KMFe 1 / 2 2.000 x 1.00 / 1.183 1.937 x 1.23 / 1.070 2x 1.880 x 700 55 KMF 1 9.900 1.980 x 1.570 / 1.326 2.17 x 2.037 / 1.765 560 CFe 1 / 2 1.930 x 1.570 / 1.312 2.118 x 1.27 / 1.117 1.880 x 700 / 1.80 x 700 560 KMFe 1 9.900 2 x 1.990 x 890 2.17 x 1.70 / 1.36 560 UL 1 9.900 3 2.07 x 1.393 / 650 1.920 x 1.60 560 FFE 2 / 2 1.970 x 1.565 / 1.199 2.118 x 1.255 / 1.125 2 x 1.920 x 700 650 KMFe 1 8.900 2.070 x 1.290 1.952 x 1.615 / 1.266 55 UF 1 9.050 1.920 x 1.375 / 1.130 1.952 x 1.266 / 1.22 60 UFe 1 3 / 1 1.920 x 1.60 1.60 x 1.009 / 825 90 SFf 1 9.150 1.968 x 1.375 / 1.130 1.952 x 1.392 / 1.365 95 UFe 1 9.500 1.950 x 830 / 1.950 x 820 1.952 x 1.582 / 1.161 95 UL 1 1.968 x 1.375 / 1.130 1.952 x 1.687 / 1.582 50 UFe 1 1.955 x 1.320 1.970 x 790 / 1.800 x 790 50 WLU 1 9.700 2 x 1.860 x 820 1.952 x 1.566 / 1.399 50 UL 1 9.900 1.980 x 1.570 / 1.326 1.980 x 1.570 / 1.326 560 CFe 1 / 2 1.930 x 1.570 / 1.312 2.118 x 1.27 / 1.117 1.880 x 700 / 1.80 x 700 560 KMFe 1 9.900 2 x 1.990 x 890 2.17 x 1.70 / 1.36 560 UL 1 9.900 3 2.07 x 1.393 / 650 1.920 x 1.60 560 FFE 1 8.900 2.070 x 1.290 1.952 x 1.615 / 1.266 55 UF 1 9.500 1.950 x 830 / 1.950 x 820 1.952 x 1.582 / 1.161 95 UL 1 9.700 3 2.07 x 1.395 / 650 2.000 x 755 / 1.900 x 755 50 LE 1 9.900 2 x 1.990 x 890 2.17 x 1.70 / 1.36 560 UL 1 9.900 2.150 x 1.5 / 1.31 2 x 1.920 x 850 560 WLU 2 10.360 2 x 1.90 x 890 2.17 x 1.90 / 1.726 610 UL 2 5 1.980 x 1.575 / 1.31 1.860 x 820 2.17 x 1.615 / 1.535 650 UMFe 2 10.760 / 2 2.150 x 1.26 / 1.318 2.000 x 1.350 / 1.102 1.880 x 700 / 1.80 x 700 650 KFU 2 10.700 2.150 x 1.835 / 1.60 2.000 x 1.350 / 1.102 650 WFU 2 11.00 / 3 1.970 x 1.565 / 1.197 1.860 x 820 ; 2 x 1.890 x 700 2.17 x 1.566 / 1.36 720 UKFe 2 11.00 / 2 2.150 x 1.612 / 1.10 2.000 x 1.350 / 1.102 2 x 1.880 x 700 720 KFU 1 8.900 1.980 x 1.380 / 1.117 1.952 x 1.08 / 1.269 60 UFe 1 9.00 1.810 x 820 / 1.970 x 820 1.951 x 1.566 / 1.20 95 UL 1 9.500 1.980 x 1.380 / 1.117 1.952 x 1.653 / 1.63 50 UFe 1 9.650 / 2 1.980 x 1.380 / 1.117 1.835 x 1.050 / 950 1.880 x 870 / 1.80 x 650 50 KMFe 1 9.800 1.980 x 1.575 / 1.312 2.17 x 2.00 / 1.811 560 CFe 1 9.800 1.990 x 890 / 1.970 x 890 2.17 x 1.82 / 1.360 560 UL 1 9.800 2.150 x 1.69 / 1.57 2 x 1.920 x 850 560 WLU 2 10.20 2 x 1.990 x 890 2.17 x 1.880 / 1.675 610 UL 2 10.600 2 x 2.000 x 780 2.17 x 1.81 / 1.3 650 UFf 2 10.600 / 2 1.977 x 1.570 / 1.182 2 x 1.800 x 700 2.151 x 1.675 / 1.301 650 UKFe 2 10.650 2.150 x 1.658 / 1.883 2.000 x 1.350 / 1.102 660 WFU 2 11.200 5 2 x 1.990 x 890 1.952 x 850 2.17 x 1.55 / 1.51 720 UML 2 11.000 2.001 x 1.591 / 1.22 2.17 x 2.110 / 1.920 770 CFf 2 11.000 2 x 1.990 x 900 2.17 x 2.110 / 1.920 770 CL Tekniset tiedot Katon ja seinien vahvuus on kaikissa malleissa 31 mm, lattian vahvuus 37-1 mm. Painotiedoissa on 5 % vaihtelu mahdollista johtuen luonnollisista materiaaleista. Kaikki mittatiedot ovat sitoumuksetta ja niihin voi tulla pieniä muutoksia. Pidätämme itsellämme oikeuden tekniikan ja varusteiden muuttamiseen. 1 Mallista ja varusteiden määrästä riippuen kuormaamaton ajoneuvo on max. 50 mm korkeampi. 2 sallittua kokonaispainoa ei saa missään olosuhteissa ylittää 3 Omamassalla tarkoitetaan vaunun painoa perusvarustuksessa. Perusvarustuksen painoon lasketaan mukaan täyden 11 kg:n alumiinikaasupullon paino, 100-prosenttisesti täytetyn käyttövesisäiliön ja mahd. WC:n huuhtelusäiliön sekä kaapelikelan painot Perusvarustuksen paino malleille 00 SF 00 TB: 61 kg, malleille 00 SFe 95: 62 kg, 50 720 UML/UKFe: 87 kg, malleille WLU, WFU, KMF, 720 KFU: 71 kg, Landhaus: 88 kg Kantavuudella tarkoitetaan suurimman sallitun kokonaismassan ja omamassan välistä eroa; siitä täytyy vähentää mahdollisten lisävarusteiden paino. Kokonaispituus Korin pituus Ei teknisesti mahdollista Painoajankohtana ei vielä tiedossa; ajankohtaiset tiedot saat: www.hobby-caravan.de tai Hobby-kauppiaaltasi. Tekniset tiedot 65
Parivuode 00 SF 00 TB Keskiparivuode 00 SFe 00 SFe 3 2 1 De Luxe easy L: 5.898 mm B: 2.200 mm G: 1.100 kg 3 3 3 1 1 1 1 De Luxe easy De Luxe easy De Luxe De Luxe easy Excellent 60 UFe 60 UFe 95 UFe 50 UFe 560 FFE L: 5.898 mm B: 2.200 mm G: 1.100 kg 55 UF 90 SFf 0 SF 3 L: 5.93 mm B: 2.300 mm G: 1.200 kg L: 5.972 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg De Luxe, Excellent; Premium L: 6.260 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg L: 6.892 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg Excellent; Premium 3 De Luxe, Excellent, Prestige De Luxe easy L: 6.760 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg L: 6.627 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg; L: 7.19 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg De Luxe, Excellent L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg L: 7.272 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg; L: 7.76 mm B: 2.300 mm G: 1.800 kg De Luxe easy 560 CFe 560 CFe 650 UMFe 650 WFU 660 WFU 560 ffe L: 6.77 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 5 De Luxe, Excellent; Premium De Luxe easy Prestige L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg; L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg L: 7.623 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 8.323 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Prestige L: 8.865 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg MERKKIEN SELITYKSET L: 7.63 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg Premium L: 8.865 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg 3 De Luxe, Excellent L: 7.531 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg 650 UFf Istuinryhmä Vuode Työtaso/Pöytä Kaappi Lattia Jääkaappi Slim Tower Vaatekaapi Kompakti pesuhuone Vuodepaikkoja Keittiö Suihku Lasten vuodepaikkoja Pesutila Telimalli Premium L: 8.828 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg Selitys Tekniset tiedot 770 CFf F Parivuode FF Keskiparivuode U U-istuinryhmä B Etuistuinryhmä f Keskiparivuode 66 L Erillisvuoteet C Sohvaistuinryhmä E Kulmaistuinryhmä K Lastenvuoteet M Istuinryhmä keskellä T Kompakti pesuhuone S Istuinryhmä sivussa W Pesutila L Kokonaispituus B Kokonaisleveys G Suurin sallittu kokonaismassa e Erillinen pesuallas Landhaus Hobby-matkailuvaunut 201 L: 9.136 mm B: 2.500 mm G: 2.300 kg
Erillisvuoteet 60 lu Lastenvuoteet 95 UL De Luxe easy 95 UL De Luxe easy L: 6.599 mm B: 2.200 mm G: 1.300 kg De Luxe, Excellent L: 7.222 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg 95 UL Excellent L: 7.272 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.3 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg; L: 7.906 mm B: 2.300 mm G: 1.800 kg 50 LE 50 LE 50 UL 560 KMFe Prestige De Luxe easy De Luxe easy L: 7.313 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.15 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 560 WLU De Luxe, Excellent, Prestige; Premium De Luxe, Excellent L: 7.313 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 610 UL De Luxe easy L: 7.555 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 55 KMF 560 KMFe 2 2 2 De Luxe easy; De Luxe L: 7.535 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg; L: 7.23 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg De Luxe easy 650 KMFe 650 KFU L: 7.623 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 2 2 2 650 UKFe 720 UKFe L: 8.879 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg De Luxe easy L: 6.993 mm B: 2.200 mm G: 1.350 kg De Luxe Premium L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg; L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg 720 UML 2 De Luxe, Excellent Prestige; Premium L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg; L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg 2 L: 7.511 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.15 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 560 UL 50 UL 3 3 2 De Luxe; Premium Premium L: 7.630 mm B: 2.300 mm G: 1.700 kg 50 KMFe Prestige L: 7.125 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 6.201 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg 50 WLU 50 KMFe 2 De Luxe easy L: 7.131 mm B: 2.300 mm G: 1.00 kg 95 UL 90 KMF 20 KB Prestige L: 8.323 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 8.373 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 720 KFU 2 3 2 Prestige L: 9.028 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg Prestige L: 9.00 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg 770 CL 5 Mallit Prestige; Premium L: 7.988 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg; L: 8. mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg Premium L: 9.96 mm B: 2.500 mm G: 2.300 kg Landhaus L: 9.136 mm B: 2.500 mm G: 2.300 kg Mallit 67
Islanti Norja Suomi Tanska Ruotsi VIRO Korean tasavalta Japani Puola hollanti Iso-Britannia Tsekki Slovakia Unkari Kiina Belgia Ranska romania Itävalta Thaimaa Espanja bulgaria slovenia Portugali Sinun kauppiaasi Luxemburg Sveitsi Italia Kreikka FIN Päivitetty heinäkuu 2013 SAKSA Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 2787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de Tiedoksi Esitteessä kuvatut mallit saattavat sisältää erikoisvarusteita tai koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Oikeus rakenteiden ja värien muutoksiin pidetetään. Sama pätee ajoneuvon teknisiin muutoksin, mikäli tuotteen laatu pysyy samanarvoisena tai on parempi eikä haittaa käyttötarkoitusta. Oikeus kaikkiin teknisiin ja muihin muutoksiin pidätetään.