Tarkistus: 20.01.2015 Versio FI 1 Sivu: 1/6 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tuotetunniste Hofmann Power Weight Tasapainotusjauhe 505 REACH-rekisterinumero: Vapautettu liitteen V.7 mukaisesti Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt Mineraalipohjainen, pinnoitettu tasapainotusjauhe hyötyajoneuvoissa tärinän vaimennukseen letkuttomiin renkaisiin täyttämällä, voimassa olevan Hofmann Power Weight-Tasapainotusjauheen käyttöohjeen mukaisesti. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot FIRMAN NIMI: WEGMANN automotive GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 6 97209 Veitshöchheim Saksa Puh.: +49 931/32104-0 Faksi: +49 931/32104-999 SDB:n VASTUUHENKILÖN SÄHKÖPOSTIOSOITE: sds@wegmann-automotive.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Aineen tai seoksen luokitus Tämä tuote ei täytä asetuksen (EY) 1272/2008 ja direktiivin 67/548/ETY perusteella vaaralliseksi aineeksi tai vaaralliseksi valmisteeksi luokitettavuuden ehtoja. Käsittelystä ja käytöstä johtuen saattaa muodostua ilman mukana kulkeutuvaa hengitettävää kiteistä piidioksidia. Pitkäaikainen ja/tai intensiivisen hienojakeisen kiteisen piidioksidin hengittäminen voi aiheuttaa keuhkofibroosia (silikoosi). Silikoosin pääasiallisia oireita ovat yskiminen ja hengitysvaikeudet/hengenahdistus. Työperäistä ja epäsäännöllistä altistumista hengitettävää kiteistä piidioksidia vastaan täytyy käytettävissä olla sopivat turva- ja valvontatoimenpiteet. Tuotetta on pölyn muodostumisen välttämisesksi käsiteltävä erityisen varovaisesti. Asetus (EY) 1272/2008: Ei luokitusta Luokitus EU (67/548/ETY): Ei luokitusta MERKINNÄT: Ei ole MUUT VAARAT: Tämä tuote on epäorgaaninen aine, joka ei täytä PBT tai vpvb-aineita koskevia REACH-sopimuksen liitteen XIII mukaisia kriteereitä. 3. KOOSTUMUS / TIEDOT AINEOSISTA Rakeinen kvartsi, päällystetty värillisesti pigmentoidulla tekohartsijärjestelmällä.
Tarkistus: 20.01.2015 Versio FI 1 Sivu: 2/6 PÄÄAINESOSA: Kvartsi MÄÄRÄ: SiO2 > 98% EINECS NRO: 238-878-4 CAS-NRO: 14808-60-7 Epäpuhtaudet Tämä tuote sisältää alle 1 % kvartsia (hienofraktio), joka on luokiteltu luokkaan STOT RE1. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Ensiaputoimenpiteiden kuvaus SILMÄKONTAKTI: Huuhdeltava useita minuutteja juoksevan veden alla. Jos vaivat jatkuvat, hakeuduttava lääkärinhoitoon. HENGITYS: Suositellaan viemään altistuneet henkilöt alueelta raittiiseen ilmaan. NIELEMINEN: Ensiaputoimenpiteet eivät ole tarpeen. IHOKONTAKTI: Erityiset ensiaputoimenpiteet eivät ole tarpeen. Tärkeimmät välittömät ja viivästyneet oireet ja vaikutukset Välittömiä tai viivästyneitä oireita tai vaikutuksia ei ole havaittu. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Erityisiä toimenpiteitä ei vaadita. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sammutusaineet Erityisiä sammutusaineita ei tarvita. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tuote ei pala. Suuremman tulipalon sattuessa ympäristössä esiintyy CO- ja CO2-hajoamiskaasuja. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityisiä palonsammutustoimenpiteitä ei tarvita. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Henkilöön kohdistuvat varotoimenpiteet, henkilösuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä ilman mukana kulkeutuvan pölyn syntymistä. Käytettävä kansallisen lainsäädännön edellyttämiä henkilösuojaimia. YMPÄRISTÖNSUOJELUTOIMENPITEET: Ei erikoisvaatimuksia. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja materiaalit Vältettävä kuivana harjaamista. Pölyn leviämisen estämiseksi on puhdistuksessa käytettävä suihkutus- ja imujärjestelmiä.
Tarkistus: 20.01.2015 Versio FI 1 Sivu: 3/6 Käytettävä kansallisen lainsäädännön edellyttämiä henkilösuojaimia. Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdat 8 ju 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältettävä ilman mukana kulkeutuvan pölyn syntymistä. Syöminen, juominen ja tupakointi on kiellettyä työskentelyalueilla; kädet on pestävä käytön jälkeen. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet yhteensopimattomuudet mukaan lukien Tekniset toimenpiteet/varotoimenpiteet Minimoitava ilman mukana leviävän pölyn muodostuminen. Tuotepakkaukset on varastoitava niin, että ne eivät voi vahingoittua. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖSUOJAIMET Valvottavat parametrit Noudatettava ilman mukana leviävien pölyjen muodostumista koskevia lakisääteisiä alitistumisen raja-arvoja (esim. kokonaispöly, hengitettävä pöly ja kiteinen piidioksidi). Saksassa: TRGS 900 ja TRGS 906 määräyksien voimassa olevia versioita on noudatettava Itävallassa ja Sveitsissä: Työpaikkakohteinen altistuminen (OEL/Occupational Exposure Limit) hengitettävälle kiteiselle piidioksidille on Itävallassa ja Sveitsissä 0,15 mg/m³ (8 tunnin mittaustuloksen ajallinen keskiarvo). Tietoa muiden maiden raja-arvoista saa kunkin maan työhygieniavastuullisilta tai vastaavilta viranomaisilta. ALTISTUMISEN RAJOITTAMINEN JA VALVONTA: Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet Minimoitava ilman mukana leviävän pölyn muodostumista. Käytettävä prosessisuojia, paikallista poistoilmanvaihtoa tai muita teknisiä ratkaisuja, joilla ilman mukana leviävien pölyjen tasot pidetään määritettyjen altistumisrajojen alapuolella. Jos käyttäjän toimenpiteiden seurauksena muodostuu pölyä, huuruja tai sumuja, on käytettävä poistoilmanvaihtoa, jolla ilman mukana leviävien hiukkasten määrät pidetään määritettyjen altistumisrajojen alapuolella. On käytettävä organisatorisia toimenpiteitä, esimerkiksi estämällä henkilökunnan pääsy pölyisille alueille. Likaantuneet vaatteet on riisuttava ja pestävä. Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet, kuten henkilösuojaimet Silmien tai kasvojen suojaus Silmävammojen vaaran yhteydessä on käytettävä sivusuojilla varustettuja suojalaseja. Ihonsuojaus Ei erikoisvaatimuksia. Käsiä koskien, katso alempaa. Henkilöiden, joilla on ihottuma tai muuten helposti herkistyvä iho, pitäisi käyttää sopivia suojavarusteita (esim. suojavaatetusta tai suojavoiteita). KÄSIEN SUOJAUS: Henkilöiden; joilla on ihottuma tai muuten helposti herkistyvä iho, pitäisi käyttääsopivia suojavarusteita (esim. suojakäsineitä tai suojavoiteita). Kädet on pestävä töiden päätyttyä. HENGITYSSUOJAUS: Jos altistuminen ilman mukana leviävän pölyn pitoisuuksille on pitkäaikaista, on käytettävä EU:n tai kansallisen lainsäädännön edellyttämiä henkilösuojaimia. Suositellaan käyttämään luokan 2 tai 3 (FP2 FP3) niin sanottua puolinaamaria tai kasvot kokonaan peittävää naamaria. Katso EN 143:2000 Hengityssuojalaitteet. Hiukkassuodattimet. YMPÄRISTÖALTISTUMISEN RAJOITTAMINEN JA VALVONTA: Vältettävä tuulesta johtuva hajaantuminen.
Tarkistus: 20.01.2015 Versio FI 1 Sivu: 4/6 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot MUOTO: rakeinen RAEMUOTO: pyöristetyt reunat VÄRI: erilaisia värejä HAJU: hajuton Hajukynnys ph-arvo Sulamis-/jäätymispiste 1710 C SUHTEELLINEN TIHEYS: 2,65 g/cm³ Liukoisuus (liukoisuudet) Vesiliukoisuus Voi jättää huomiotta Liukenevuus fluorivetyhappoon Kyllä Muut tiedot ei muita tietoja OLOTILAN MUUTOS: Tekohartsikalvon hajaantuminen n. 150 C alkaen. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Reaktiivisuus Reagoimaton; ei reaktiivinen Kamiallinen stabiilisuus Kemiallisesti stabiili Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisia reaktioita. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET: Yhteensopimattomat materiaalit Ei varsinaisia yhteensopimattomuuksia. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET:
Tarkistus: 20.01.2015 Versio FI 1 Sivu: 5/6 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/ -ärtytys Hengitysteiden / ihon herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys 1-kertaisessa altistumisessa Elinkohtainen myrkyllisyys toistuvassa altistumisessa Aspiraatiovaara 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Myrkyllisyys Pysyvyys ja hajoavuus Biokertyvyys Liikkuvuus maaperässä Voi jättää huomiotta PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Muut haitalliset vaikutukset Mitään tunnettua haittavaikutusta ei ole tiedossa. 13. JÄTEHUOLTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET Jätteiden käsittelymenetelmät Jätteet/ Jäämämäärät Mahdollisuuksien mukaan kierrätys on hävittämistä parempi jätteiden käsittelytapa. Hävityksessä on noudatettava paikallisia määräyksiä.
Tarkistus: 20.01.2015 Versio FI 1 Sivu: 6/6 Pakkausmateriaali Pakkauksista kertyvän jäämäaineen pölyämistä on vältettävä. Työntekijät on varustettava sopivilla henkilökotaisilla suojaimilla. Likaantuneita pakkausmateriaaleja on säilytettävä suljetuissa astioissa. Pakkausmateriaalin kierrätys ja hävittäminen on tehtävä paikallisten määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaaleja ei käytetä uudelleen. Pakkausmateriaalin kierrätys ja hävittäminen on annettava valtuutetun jätteenkäsittely-yrityksen tehtäväksi. 14. KULJETUSTA KOSKEVAT TIEDOT UN-numero Korrekti UN-lähetystunniste Kuljetuksen vaaraluokat ADR: Ei luokitusta IMDG: Ei luokitusta ICAO/IATA: Ei luokitusta RID: Ei luokitusta Pakkausryhmä Ympäristövaarat Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei erikoisia varotoimia. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 liitteen II ja IBC-koodin mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädännöt KANSALLISET SÄÄNNÖKSET: VESISTÖJEN VAARALUOKITUS: NWG Aineen turvallisuusarviointi Vapautettu REACH-rekisteröinnistä liitteen V.7 mukaisesti. Saksassa: TRGS 900 ja TRGS 906 määräyksien voimassa olevia versioita on noudatettava Itävallassa ja Sveitsissä: Työpaikkakohteinen altistuminen (OEL/Occupational Exposure Limit) hengitettävälle kiteiselle piidioksidille on Itävallassa ja Sveitsissä 0,15 mg/m³ (8 tunnin mittaustuloksen ajallinen keskiarvo). Tietoa muiden maiden raja-arvoista saa kunkin maan työhygieniavastuullisilta tai vastaavilta viranomaisilta. (*) Käyttöturvallisuustiedote on tarkastettu kokonaan uudistettuja lakisäännöksiä noudattaen.