PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 1 Suomenkielinen koulutusjaosto 12.12.2017 Käsitellyt asiat Sivu 84 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 85 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 4 86 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN 5 87 LAATURAPORTTI 2016 2017 6 88 SUOMENKIELISEN KOULUTUSJAOSTON KEVÄÄN 2018 KOKOUSAIKATAULU 7
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 2 Suomenkielinen koulutusjaosto Aika 12.12.2017 klo 18:00-19:30 Paikka Haikon Kartano Kongressihotelli, kokouksen jälkeen ruokailu LÄSNÄ Hjelt Nea 18:00-19:30 puheenjohtaja Jokinen Juha 18:00-19:30 jäsen Lappalainen Piia 18:00-19:30 jäsen Lohenoja Ilmari 18:00-19:30 jäsen Lönnfors Hanna 18:00-19:30 jäsen Saarela Eija 18:00-19:30 jäsen Westerlund Jaakko 18:00-19:30 jäsen POISSA Jalonen Jaakko kh:n puheenjohtaja Järvinen Joanna nuvan edustaja Mattsson Hilding sivistysjohtaja Simolin-Backman Camilla hallintopäällikkö Ujula Jukka-Pekka kaup.johtaja MUU Blomqvist-Valtonen Elin 18:00-19:30 kh:n edustaja Kettunen Jari 18:00-19:30 koulutusjohtaja, sihteeri Nea Hjelt Puheenjohtaja Jari Kettunen Sihteeri Käsitellyt asiat 84-88 Pöytäkirjan tarkastus Porvoossa / 201 Eija Saarela Ilmari Lohenoja Pöytäkirja yleisesti nähtävillä: Porvoon kaupungin sivistystoimi, Taidetehtaankatu 1, 4. krs 5.1.2018 alkaen
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 3 Suomenkielinen koulutusjaosto 84 12.12.2017 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SKKJ 12.12.2017 84 Kltj: Suomenkielinen koulutusjaosto toteaa kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Suomenkielinen koulutusjaosto totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 4 Suomenkielinen koulutusjaosto 85 12.12.2017 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA SKKJ 12.12.2017 85 Kltj: Suomenkielinen koulutusjaosto valitsee Eija Saarelan ja Ilmari Lohenojan pöytäkirjantarkasta jiksi. Päätös: Suomenkielinen koulutusjaosto valitsi Eija Saarelan ja Ilmari Lohenojan pöytäkirjantarkastajiksi.
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 5 Suomenkielinen koulutusjaosto 86 12.12.2017 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN SKKJ 12.12.2017 86 Kltj: Suomenkielinen koulutusjaosto päättää hyväksyä esityslistan kokouksen työjärjestykseksi. Päätös: Suomenkielinen koulutusjaosto päätti hyväksyä esityslistan kokouksen työjärjestykseksi.
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 6 Suomenkielinen koulutusjaosto 87 12.12.2017 LAATURAPORTTI 2016 2017 SKKJ 12.12.2017 87 Valmistelu ja lisätiedot: laatuvastaava Anna Talvitie anna.talvitie@porvoo.fi ja koulutusjohtaja Jari Kettunen. Perusopetuslain 21 mukaan koulutuksen järjestäjä on velvollinen arvioimaan omaa toimintaansa. Suomenkielisessä koulutustoimessa on lakisääteistä arviointitoimintaa tehty systemaattisesti, samoja käytäntöjä soveltaen kaikissa peruskouluissa ja lukioissa vuodesta 2003 alkaen. Keväällä 2011 koulutusjaostot ovat hyväksyneet koulutuspalveluiden yhteisen laatusuunnitelman, johon perustuen lain edellyttämä arviointi nykyisin toteutetaan. Laatusuunnitelma on päivitetty koulutusjaostoissa syksyllä 2017. Koulutuspalveluiden laatusuunnitelmaan sisältyy vuosittain julkaistava suomenkielisten koulutuspalveluiden laaturaportti. Laaturaportissa kuvataan suomenkielisten koulutuspalveluiden nykytilaa, kehitystyötä sekä arviointituloksia lukuvuoden 2016 2017 toiminnan pohjalta. Liite: Laaturaportti 2016 2017 Kltj: Jaosto hyväksyy suomenkielisen koulutuspalveluiden laaturaportin 2016 2017, lähettää sen tiedoksi sivistyslautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle. Koulujen edellytetään käsittelevän laaturaportin laatuvastaavan ohjeistuksen mukaisesti opettajakunnissaan tammikuun 2018 loppuun mennessä. Lisäksi jaosto edellyttää, että käsittelyistä nousseet kehittämiskohteet sisällytetään koulujen kehittämistavoitteisiin. Päätös: Jaosto hyväksyi suomenkielisen koulutuspalveluiden laaturaportin 2016 2017, lähettää sen tiedoksi sivistyslautakunnalle ja edelleen kaupunginhallitukselle. Koulujen edellytetään käsittelevän laaturaportin laatuvastaavan ohjeistuksen mukaisesti opettajakunnissaan tammikuun 2018 loppuun mennessä. Lisäksi jaosto edellyttää, että käsittelyistä nousseet kehittämiskohteet sisällytetään koulujen kehittämistavoitteisiin.
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 7 Suomenkielinen koulutusjaosto 88 12.12.2017 SUOMENKIELISEN KOULUTUSJAOSTON KEVÄÄN 2018 KOKOUSAIKATAULU SKKJ 12.12.2017 88 Valmistelu: koulutusjohtaja Jari Kettunen Porvoon kaupungin nykyisen suomenkielisen koulutusjaoston tehtävänä on käyttää sivistyslautakunnan toimivaltaa suomenkielisiä koulutuspalveluita koskevissa asioissa. Koulutusjaoston kokoukset ovat noin kerran kuukaudessa ja tarvittaessa useamminkin. Tavoitteena on tutustua kokousten yhteydessä koulutuspalveluiden tiloihin ja toimintaan, joten kokouspaikkoina tulevat suomenkielisen koulutuspalveluiden toimipisteet, jolloin jaoston jäsenet saavat kokonaiskuvan toimipisteverkosta ja toimintaympäristöistä. Kltj: Suomenkielinen koulutusjaosto päättää kevään 2018 kokousajat ja paikat seuraavasti: Torstai 11.1.2018 klo 17.00 Torstai 8.2.2018 klo 17.00 Torstai 8.3.2018 klo 17.00 Torstai 12.4.2018 klo 17.00 Torstai 17.5.2018 klo 17.00 Tiistai 12.6.2018 klo 17.00 Albert Edelfeltin koulu Hinthaaran koulu Keskuskoulu Peipon koulu Huhtisen koulu Campus Päätös: Suomenkielinen koulutusjaosto päätti kevään 2018 kokousajat ja paikat seuraavasti: Torstai 11.1.2018 klo 17.00 Torstai 8.2.2018 klo 17.00 Torstai 8.3.2018 klo 17.00 Torstai 12.4.2018 klo 17.00 Torstai 17.5.2018 klo 17.00 Tiistai 12.6.2018 klo 17.00 Albert Edelfeltin koulu Hinthaaran koulu Keskuskoulu Peipon koulu Huhtisen koulu Campus
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 8 Kunta Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Kokouspäivämäärä Pykälä Hallitus / lautakunta Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kir jallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Hallintolainkäyttölain 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuk sen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite lautakunta / hal litus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava Huom! Liitetään pöytäkirjaan
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 9 VALITUSOSOITUS Viranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaa timuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Jos päätös on oikaisuvaatimuk sen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki sähköposti helsinki.hao@oikeus.fi puh. 029 56 42000, fax 029 56 42079 Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika... päivää Valituskirjelmä Muu valitusviranomainen, Valitusaika osoite ja postiosoite... päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite, - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi ja - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjelmän muun laatijan omakätisesti allekir joi tet ta va. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjaelmän, siinä on mainit ta va myös laati jan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puo lesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta vali tusai ka on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voidaan toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä mak suista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäynti maksua hallinto-oikeudessa 89 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään
PORVOON KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2017 10 pöytäkirjanottee seen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan