HAAPAVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA Nro Sivu Tekninen lautakunta 2/2009 17 KOKOUSAIKA 13.5.2009 klo 18.00-19.05 KOKOUSPAIKKA Kaupungintalo, kahvio SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Hannu Riuttanen, Esko Hautala, Aulis Aakko, Helinä Niemelä, Esko Jääskelä, Seija Sainkangas, puheenjohtaja varapuheenjohtaja jäsen jäsen varajäsen jäsen POISSA Jussi Leinonen, jäsen Anneli Partanen, jäsen MUUT SAAPUVILLA OLLEET Heino Vuorenmaa, Petri Pelkonen, Tuula Salmela, kaupunginhallituksen edustaja esittelijä pöytäkirjanpitäjä LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Tekninen lautakunta totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT :t 12-17 PÖYTÄKIRJAN Tekninen lautakunta valitsi kokouksesta laadittavan pöytäkirjan tarkastajiksi Helinä Niemelän ja Seija TARKASTUSTAPA Sainkankaan. PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Puheenjohtaja TARKASTUSAIKA Haapavesi 15.5.2009 ALLEKIRJOITUKSET Pöytäkirjanpitäjä Hannu Riuttanen Tuula Salmela Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Todistaa Helinä Niemelä Haapavesi 25.5.2009 Toimistosihteeri Seija Sainkangas Tuula Salmela
Tekninen lautakunta 13.5.2009 18 Asiat: Asia nro Liite nro Asia Sivu 12 7 Maanvuokrasopimus, Vahe Ville 19 13 Urakkatarjouksen hyväksyminen, Länsi-Huiskan ensimmäisen vaiheen kadut ja vesihuolto 20 14 8, 9, 10 Teknisen lautakunnan talousarvion seuranta 21 15 Esityslistalla mainitsemattomien asioiden ottaminen käsiteltäväksi 22 16 11 Tontin myyminen Kivisuo -tilasta Kari Pirkkalaiselle ja Tarja Ollankedolle 23 17 12 Kiinteistöjen lämmitysöljyhankinta kaudelle 1.1.2010-30.9.2011 24 Oikaisuvaatimus ja valitusosoitus
Tekninen lautakunta 13.5.2009 19 12 MAANVUOKRASOPIMUS, VAHE VILLE (Valm. maankäyttöinsinööri) Haapaveden kaupunki osti Erkkisenniemen läheltä v. 2008 Matti ja Aino Vahelta Aura -tilasta peltoa ym. maata noin 6,43 ha kaavoitettavaksi alueeksi. Edelliset omistajat olivat vuokranneet ko. pellot Ville Vahelle (vuokrasopimus päättyi 31.12.2008). Kyseiset pellot (pinta-ala 5,05 ha) eivät ole vielä tarpeen kaava-alueen rakentamiseen, koska asemakaavan laatiminen vasta aloitetaan vuoden 2009 kesäkaudella. Siksi pellot voidaan vuokrata viljelykselle edelleen ainakin v. 2009 viljelykaudeksi ehkä myös vuodelle 2010. Kaavoitus vasta määrittää mikä alue käytetään asuntorakentamiseen ja mikä alue jää sen ulkopuolelle. Liitteenä nro 7/2009 kopio uudesta vuokrasopimuksesta (vuokra-ala 5,05 ha, vuokra-aika vuosi kerrallaan ja jossa noudatetaan samaa vuokran tasoa kuin muissakin pellon vuokrasopimuksissa 115 eur / ha), joka on jo allekirjoitettu, koska EU-säännösten takia viljelijät tarvitsevat tiedon viljelyaloistaan jo huhtikuun lopulla. Tekninen lautakunta hyväksyy Ville Vahen kanssa tehdyn liitteenä olevan sopimuksen mukaisen maanvuokrasopimuksen.
Tekninen lautakunta 13.5.2009 20 13 URAKKATARJOUKSEN HYVÄKSYMINEN, LÄNSI-HUISKAN ENSIMMÄISEN VAIHEEN KADUT JA VESIHUOLTO (Valm. tekninen johtaja) Tekninen toimisto on pyytänyt urakkatarjoukset Länsi-Huiskan ensimmäisen vaiheen katujen ja vesihuollon rakentamisesta viideltä alalla toimivalta urakoitsijalta. Lisäksi urakasta on ilmoitettu Hilmassa. Tarjouspyyntöasiakirjat on lähetetty kaiken kaikkiaan seitsemälle urakoitsijalle. Destia Oy, Kaivinkonetyöt Hannu Jantunen Oy, Kuljetuspolar Oy, Risto Uusitalo Ky, Tehorakentajat Törmälehto Oy, Niskasen Maansiirto Oy ja Maarakennus Kamara Oy. Tarjouksien jättöaika umpeutuu 11.5.2008 klo 13.00. Tarjouksista laaditaan vertailutaulukko, joka esitellään kokouksessa. Tekninen lautakunta päättää Länsi-Huiskan ensimmäisen vaiheen katujen ja vesihuollon urakkatarjouksista kokouksessa tehtävän päätösehdotuksen perusteella. Käsittely: Tarjouspyyntöasiakirjat kävi viikolla 19 vielä hakemassa Maanrakennus B. Dahlbacka Oy. Määräaikaan mennessä tarjouksensa jätti kuusi urakoitsijaa. Laaditussa tarjousvertailussa todettiin kaikkien kuuden tarjouksen ylittävän vuoden 2009 talousarvioon varatun määrärahan, joten tekninen johtaja teki kokouksessa seuraavan päätösehdotuksen: Tekninen lautakunta päättää, että selvitetään mahdollisuus urakka-ajan pidentämiseen ilman uutta kilpailutusta. Jos urakka-ajan pidennys on mahdollista, tarjouksen jättäneiltä urakoitsijoilta pyydetään tarkennetut tarjoukset suunnitelmasta, jossa v. 2009 rakennettavaa urakka-aluetta pienennetään ja vuonna 2009 toteutumatta jäävän alueen urakka-aikaa jatketaan vuoteen 2010. Mikäli urakka-ajan pidennys ei ole mahdollista, hankinta keskeytetään ja kohde kilpailutetaan uudestaan uutena urakkana.
Tekninen lautakunta 13.5.2009 21 14 TEKNISEN LAUTAKUNNAN TALOUSARVION SEURANTA (Valm. tekninen johtaja) Talousarvion käyttösuunnitelman hyväksymisen yhteydessä (tekn. ltk 7.4.2009 11) lautakunta edellytti, että seuraavassa kokouksessa lautakunnalle esitetään toteutumaraportti I/2009, säästötavoitteet ja vuoden 2008 toteutuma. Liitteessä nro 8/2009 on esitetty toteutuma I/2009. Lisäksi liitteessä on viime vuoden vastaava toteuma sekä talousarviot 2008 ja 2009. Liitteessä nro 9/2009 on esitetty teknisen toimen säästötoimenpiteet, joista osa on jo toteutettu. Liitteessä nro 10/2009 on esitetty vuoden 2008 toteutuma. Lautakunta katsoo kyseiset raportit tietoonsa saatetuiksi.
Tekninen lautakunta 13.5.2009 22 15 ESITYSLISTALLA MAINITSEMATTOMIEN ASIOIDEN OTTAMINEN KÄSITELTÄVÄKSI Tekninen lautakunta ottaa käsiteltäväksi seuraavat esityslistalla mainitsemattomat asiat: 1. Tontin myyminen Kivisuo tilasta Kari Pirkkalaiselle ja Tarja Ollankedolle 2. Kiinteistöjen lämmitysöljyhankinta kaudelle 1.1.2010 30.9.2011.
Tekninen lautakunta 13.5.2009 23 16 TONTIN MYYMINEN KIVISUO -TILASTA KARI PIRKKALAISELLE JA TARJA OLLANKEDOLLE (Valm. maankäyttöinsinööri) Kari Pirkkalainen ja Tarja Ollanketo ovat tarjoutuneet ostamaan aiemmin varaamansa AO-tontin nro 2 korttelissa 131 (Sepunkuja 8). Tontti muodostuu noin 1224 m 2 :n suuruisesta määräalasta Kivisuo -nimisestä tilasta (tunnus 71-402-20-389). Kaupunginvaltuuston 23.3.2009 (24 ) päättämien tonttimyyntihintojen mukaisesti laadittu luonnos kauppakirjaksi on liitteenä nro 11/2009. Tekninen lautakunta myy Kari Pirkkalaiselle ja Tarja Ollankedolle 1224 m2:n suuruisen määräalan Kivisuo -tilasta 3.304,80 euron kauppahintaan ja muutoin kauppakirjaluonnoksesta ilmenevin ehdoin.
Tekninen lautakunta 13.5.2009 24 17 KIINTEISTÖJEN LÄMMITYSÖLJYHANKINTA KAUDELLE 1.1.2010-30.9.2011 (Valm. tekninen johtaja) Haapaveden kaupungin kiinteistöjen lämmitysöljyhankinnan kilpailutukseen on haettu yhteiskumppaneita, jotta hintataso saataisiin mahdollisimman alhaiseksi riittävän hankintavolyymin myötä. Vuosille 2008 ja 2009 kiinteistöjen lämmitysöljyt kilpailutettiin yhteistyössä Siikalatvan hankintatoimikunnan kanssa. Lisää volyymietua saataisiin aikaa liittymällä KL- Kuntahankinnat Oy:n järjestämään nestemäisten polttoaineiden säiliötoimitusten kilpailutukseen. KL-Kuntahankinnat Oy on Suomen Kuntaliiton kokonaan omistama voittoa tavoittelematon yhtiö. Yhtiö on hankintalain 11 :n mukainen yhteishankintayksikkö, joka kilpailuttaa sekä tekee puitejärjestelyjä ja hankintasopimuksia kunta-asiakkaidensa puolesta. Liitteessa nro 12/2009 on esitetty liittymissopimus. Haapaveden kaupungin kiinteistöjen lämmitysöljyt kaudelle 1.1.2010 30.9.2011 hankitaan Kuntahankinnat Oy:n järjestämän yhteishankinnan kautta. Tekninen lautakunta valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan liittymissopimuksen.
Tekninen lautakunta 13.5.2009 25 OIKAISUVAATIMUS JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 13-15 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 12, 16-17 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, faksinumero sekä sähköposti Haapaveden kaupungin tekninen lautakunta, Tähtelänkuja 1, 86600 HAAPAVESI / PL 40, 86601 HAAPAVESI Faksinumero: 08-4591 213 Sähköposti: tekninenlautakunta@haapavesi.fi Pykälät 12, 16-17 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmän sisältö ja toimittaminen Kts. jäljempänä. Liitetään pöytäkirjaan
Tekninen lautakunta 13.5.2009 26 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, faksinumero sekä sähköposti Oulun hallinto-oikeus, Isokatu 4, 90100 OULU / PL 189, 90101 OULU Faksinumero: 010 364 2841 Sähköposti: oulu.hao@om.fi Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, faksinumero sekä sähköposti Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimus- / valituskirjelmän sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuskirjelmässä / valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Oikaisuvaatimuskirjelmässä / valituskirjelmässä on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän / valittajan nimi ja kotikunta. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän / valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen / valituksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuskirjelmässä / valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle / valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään / valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oikaisuvaatimus- / valitusajan alkamisen ajankohdasta. Oikaisuvaatimuskirjelmään / valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä / valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä / HLL 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimusasiakirjat / valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus- / valitusviranomaiselle viimeistään oikaisuvaatimus- / valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimus- / valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakirjat toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus- / valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 80 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan