Voimassa 1.3.2013 alkaen (alv 24 %) Elämäsi parhaat unet. Tunne mukavuus, tunne ainutlaatuiset tukiominaisuudet, tunne TEMPUR

Voimassa 1.3.2013 alkaen (alv 24 %) Elämäsi parhaat unet Tunne mukavuus, tunne ainutlaatuiset tukiominaisuudet, tunne TEMPUR

Sisältö Elämäsi parhaisiin uniin aito TEMPUR...4 4 askelta elämäsi parhaisiin uniin...6 TEMPUR PATJAMALLISTOT JA 3 TUNNETTA...8 TEMPUR Original -mallisto... 10 TEMPUR Cloud -mallisto UUTUUS... 14 TEMPUR Sensation -mallisto UUTUUS... 18 TEMPUR VUODEKEHIKOT JA -RUNGOT... 22 TEMPUR Prestige... 24 TEMPUR Scandic... 26 TEMPUR Taylor Made... 28 TEMPUR Flexible Base -jenkkirunko UUTUUS... 30 TEMPUR Flexible -runkosänky... 32 TEMPUR SÄÄTÖPOHJAT... 34 TEMPUR SuperFlex 2000... 36 TEMPUR SuperFlex 4000... 36 TEMPUR Elevation 28... 38 TEMPUR TYYNYT... 40 TEMPUR Millennium -tyyny... 42 TEMPUR Original -tyyny... 43 TEMPUR Original -matkatyyny... 43 TEMPUR CLOUD -tyyny UUTUUS... 44 TEMPUR Symphony -tyyny... 44 TEMPUR Ombracio -tyyny... 45 TEMPUR Design -tyyny... 45 TEMPUR SIJAUSPATJAT 7 JA 3,5 cm... 46 TEMPUR FUTON... 47 Terveydeksesi TEMPUR Uni on elintärkeää terveydellemme. Siksi sijoitus parempaan nukkumiseen on sijoitus myös omaan hyvinvointiisi. Jo miljoonat ihmiset kaikkialla maailmassa nauttivat TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisista ominaisuuksista ja niiden takaamasta paremmasta unen laadusta. TEMPUR muotoutuu juuri sinun vartalosi muotojen mukaan tarjoten täydellisen tasapainon mukavuuden ja tuen välillä. Seuraavilla sivuilla esittelemme uusia TEMPUR-tuotteita ja kerromme, kuinka löydät tarpeitasi ja toiveitasi vastaavat ratkaisut ja siirrät selkä- ja niskakivut historiaan. TEMPUR MUKAVUUS- JA ERGONOMIATUOTTEET... 48 TEMPUR matkoilla... 50 TEMPUR kotona ja toimistossa... 51 TEMPUR-ergonomiset tuet... 52 TEMPUR-FIT TM TYYNYLIINAT... 54 TEMPUR-FIT TM JOUSTOLAKANAT... 54 TEMPUR-FIT TM SUOJALAKANAT... 55 TEMPUR-FIT TM PEITOT... 56 TEMPUR-LAINAPATJA... 58 TEMPUR-patjojen takuuajat... 58 USEIN KYSYTTYÄ... 59

Elämäsi parhaisiin uniin aito TEMPUR Tavallinen joustinpatja johtaa helposti luonnottomaan nukkumisasentoon, josta aiheutuu epämukavaa painetta ja puutumista. Uuteen patjaan tottuminen voi kestää jonkin aikaa (jopa viikkoja), koska patjaa vaihdettaessa selkärangan asento muuttuu. Tilapäiset selkäkivut ovat patjanvaihdon yhteydessä siis normaalia. Hyvän unen innovaatio USA:n ilmailu- ja avaruushallinto NASA kehitti 1970-luvulla materiaalin, jolla helpotettiin astronautteihin nousun aikana kohdistuvaa painerasitusta. Tämä avaruusteknologiaa varten luotu alkuperäinen keksintö, viskoelastinen ja lämpöön reagoiva materiaali, joka lievittää myös pitkäkestoista paikallaanoloa, tunnetaan nimellä TEMPUR. Olemme jatkaneet innovaation kehittämistä luodaksemme täydellisen materiaalin nukkumiseen. Onnistumisestamme kertoo se, että TEMPUR on ainoa valmistaja, jolla on NASAn sertifikaatti tunnustuksena materiaalin aitoudesta, laadusta ja kestävyydestä. TEMPUR tarjoaa elämäsi parhaat unet. Ainutlaatuista mukavuutta ja tukea Kun nukut kerran TEMPUR -patjalla ja -tyynyllä, huomaat heti niiden ainutlaatuisuuden. TEMPUR-materiaali muotoutuu kehosi lämmön ja muotojen mukaan yksilöllisesti. Vartalosi paino jakautuu alustalle aiempaa tasaisemmin, joten painerasitusten aiheuttama epämukavuus vähenee. Löydät heti levollisen nukkumisasennon, jossa voit rentoutua ilman unta häiritsevää kääntyilyn tarvetta. TEMPUR onkin arvostettu eurooppalaisessa 13 maan tutkimuksessa* ensimmäiselle sijalle yleisessä asiakastyytyväisyydessä ja nukkumisen laadussa tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät myös Suomessa! Taattuja tuloksia, luotettavaa laatua Terveydenhuoltoalan ammattilaiset, sairaalat, vanhainkodit ja unikeskukset ympäri maailmaa käyttävät ja suosittelevat TEMPUR -tuotteita niiden painerasitusta lieventävien ominaisuuksien takia. Tyytyväisyystutkimukset kertovat 95 % asiakkaistamme saaneen helpotusta uniongelmiinsa sekä selkä-, nivel- ja niskavaivoihinsa. TEMPUR-materiaalia valmistetaan ainoastaan omissa tuotantolaitoksissamme. Kehitämme ja testaamme tuotteitamme koko ajan täyttämään korkeimmat laatuvaatimukset, ja myönnämme niille myös kattavat takuut. Henkilökohtaisesti Sinulle Jokainen vartalo on ainutlaatuinen. Kolmella erilaisella patjamallistolla sekä runsaalla valikoimalla tyynyjä, vuoteita ja muita tuotteita TEMPUR varmistaa, että jokaiselle vartalolle löytyy juuri sopiva, yksilöllinen ratkaisu. Katso tästä esitteestä lisätietoja sinulle sopivista tuotteista ja tule tutustumaan niihin lähimpään TEMPUR -myymälään. Lisätietoja tuotteista ja myymälöistä www.tempur.fi * Perustuu yli 5000 uuden patjan juuri ostaneen henkilön haastatteluun Belgiassa, Espanjassa, Hollannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Norjassa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa, Suomessa, Sveitsissä ja Tanskassa. Aitoa TEMPURia suosittelee yli 75 000 terveydenhoitoalan ammattilaista. Yhteistyössä mm. 4 5

4 askelta elämäsi parhaisiin yöuniin... 1 Patjan valinta TEMPUR tarjoaa paljon enemmän kuin vain ainutlaatuisia patjoja ja tyynyjä. Tarjoamme myös ennenkokemattoman nukkumiselämyksen sekä huippumuotoillut tuotteet, joilla voit sisustaa makuuhuoneesi tyylillä. Täydellisen TEMPUR-vuoteen saat neljällä valinnalla: Patja on tärkein tekijä virkistävässä nukkumisessa. Sen on tuettava kehoasi juuri oikealla tavalla. Koska hyvän unen vaikutus terveyteesi ja hyvinvointiisi on ratkaisevaa, elämäsi kannattavin sijoitus on laadukas patja. Sellainen, joka on pehmeä ja tukeva juuri oikealla tavalla. TEMPUR tarjoaa nyt 3 tunnetta kolme mallistoa ainutlaatuisia patjoja, joissa kaikissa on selkeästi erilainen mukavuuden tuntuma tutun jämäkkä, ylellisen pehmeä tai perinteisen joustava. Tutustu patjavalikoimaan ja valitse makusi mukaan, alkaen sivulta 10. 2 Tyynyn valinta Hyvä tyyny tukee päätä ja niskaa niiden luonnollisessa asennossa, jolloin koko keho lepää ja palautuu päivän rasituksista. Aidot TEMPURtyynyt mukautuvat täydellisesti niskan ja pään muotoihin, joten ne vähentävät hartiaseudun kireyttä ja jäykkyyttä. Nukutpa selälläsi, kyljelläsi tai vatsallasi, TEMPURvalikoimasta löydät itsellesi täydellisesti sopivan tyynyn. TEMPUR-tyynyt alkaen sivulta 40. 3 Vuodepohjan valinta Laadukas pohjaratkaisu lisää patjasi elinikää sekä tehostaa tuuletusta ja jousto-ominaisuuksia. Vuodepohjan valinnassa kannattaa keskittyä niihin ominaisuuksiin, jotka ovat juuri sinulle tärkeitä. Modernit säätöpohjat helpottavat lukemista ja TV:n katselua vuoteessa, samoin jalkojen lepuutusta ylhäällä tai selälle parhaan asennon löytymistä. Enemmän rentoutumista kaivatessasi voit valita lisävarusteena esim. hierontayksikön. Säätöpohjat alkaen sivulta 34. 4 Vuodekokonaisuuden valinta Vuodekehikolla eli rungolla on ratkaiseva vaikutus siihen, miltä uusi vuoteesi näyttää ja kuinka se sopii kotisi sisustukseen. TEMPUR -vuodekehikkojen runsailla malli-, tyyli- ja värivaihtoehdoilla voit viimeistelllä makuuhuoneesi mieleiseksesi. Vuodekehikot alkaen sivulta 22. Voit myös valita täydellisen TEMPUR-vuodekokonaisuuden, johon kuuluu patja, runko ja vuodepohja. Kaikki runkomallimme on valmistettu laadukkaista materiaaleista ja niissä on kestävä kangasverhoilu. Runkosängyt ja vuodekokonaisuudet alkaen sivulta 30. 6 7

TEMPUR -patjamallistot TEMPUR Original -mallisto tukea antava, jämäkkä tunne Yksilöllisesti Sinun vartalollesi Koska jokainen kokee mukavuuden omalla tavallaan, tarjoaa TEMPUR nyt 3 tunnetta kolme erilaista patjamallistoa, joissa kaikissa on oma selkeä tuntumansa. NASA kehitti TEMPURmateriaalin alunperin lievittämään astronauttien kokemaa painerasitusta nousun aikana. Näistä painetta vähentävistä ainutlaatuisista ominaisuuksista nautit myös TEMPUR Original -patjoissa mukavasta, yksilöllisestä tuesta ja jämäkästä tunteesta. PATJAN OMINAISUUDET TEMPUR COMFORT -KERROS TUKEA ANTAVA - JÄMÄKKÄ TEMPUR MUOTOUTUVA TUKIVAAHTO KOKEILE JA ANNA KEHOSI RATKAISTA, VALINTASI ON AINA AITO TEMPUR TEMPUR-patja muotoutuu vartalosi muotojen mukaisesti pehmeä sieltä mistä haluat ja tukea antava sieltä mistä tarvitset. Ohjaamalla kehosi mukavimpaan asentoon TEMPUR-patja tarjoaa elämäsi parhaat unet. TEMPUR Cloud -mallisto tukea antava, pehmeä tunne TEMPUR-PATJA: Jakaa vartalosi painon tasaisemmin laajemmalle pinta-alalle ja vähentää painerasitusta, joka tavallisella patjalla aiheuttaa puutumista ja levotonta kääntyilyä yön aikana. Yksilöllisen muotoutumisen ja materiaalin energian pidätyskyvyn ansiosta vuodekumppani ei häiriydy toisen liikehdinnästä ja sama patja sopii 30-130 kiloiselle nukkujalle Tarjolla kaikki vakiokoot, sopivat hyvin tuulettuviin kiinteisiin ja säätöpohjaisiin vuoderunkoihin. TEMPUR Cloud -patjat tarjoavat pehmeyttä ja tukea uskomattoman tasapainoisella tavalla. Ainutlaatuinen TEMPUR-materiaali yhdessä uuden innovatiivisen erikoispehmeän kerroksen kanssa tarjoaa tunteen, joka rentouttaa välittömästi. PATJAN OMINAISUUDET ERITTÄIN PEHMEÄ COMFORT -KERROS TUKEA ANTAVA - PEHMEÄ TEMPUR MUOTOUTUVA TUKIVAAHTO Huolto on helppoa: ei tarvitse käännellä ja pyöritellä, päälliset helposti irrotettavissa ja vesipestävissä* ohjeen mukaan. (*TEMPUR Sensation DL -patjoissa päällisen voi irroittaa esim. tuuletusta ja imurointia varten, mutta ei pestäväksi.) Allergiavapaita, koskien kaikkia tunnettuja allergeeneja. Käsitelty bakteereja ja pölypunkkeja vastaan sekä edistämään raikkautta. Kankaat on sertifioitu Oeko-Tex 100 -standardin mukaisesti, ja myös patjat on testattu haitallisia aineita vastaan. Rajoitettu takuu 15 vuotta, ks. 58. TEMPUR Sensation -mallisto tukea antava, perinteinen tunne TEMPUR Sensation -patjoissa yhdistyy perinteisen joustinpatjan tuttu tunne aidon TEMPUR-materiaalin ainutlaatuiseen mukavuuteen ja täydelliseen tukeen. Tämän malliston patjoissa on erikoismuotoiltu kestävä pohjakerros, joka luo perinteisen jouston tunteen. PATJAN OMINAISUUDET TEMPUR COMFORT -KERROS TUKEA ANTAVA - JÄMÄKKÄ TEMPUR PERINTEISEN JOUSTAVAN TUNTEEN ANTAVA ERIKOISMUOTOILTU TUKIVAAHTO 8 9

TEMPUR ORIGINAL -PATJAMALLISTO TEMPUR Original -patjamallisto TEMPUR yksilöllisen mukava tuki ja jämäkkä tunne TEMPUR-patja jakaa vartalosi painon tasaisemmin ja pienentää painerasitusta, joka tavallisella patjalla voi aiheuttaa kehon eri osien puutumista ja levotonta kääntyilyä yön aikana. Yksilöllisen muotoutumisen ja tuen ansiosta nukkumisergonomia on paras mahdollinen, jolloin vuodekumppanikaan ei häiriinny toisen jokaisesta liikkeestä, vaan nukkuu paremmin ja levollisemmin. TEMPUR-patja muotoutuu vartalon muotojen mukaisesti pehmeä sieltä mistä haluat ja tukea antava sieltä, mistä tarvitset. Patjan huolto on helppoa: päälliset ovat helposti irrotettavissa ja vesipestävissä. TEMPUR-patjaa ei myöskään tarvitse käännellä puolelta toiselle käytön aikana. TEMPUR-materiaali on allergiavapaata, koskien kaikkia tunnettuja allergeeneja. Patjat ja päälliset on käsitelty bakteereja ja pölypunkkeja vastaan sekä edistämään raikkautta. Kankaat on sertifioitu Oeko-Tex 100 -standardin mukaisesti, joten ne on testattu haitallisia aineita vastaan. 10 11

TEMPUR ORIGINAL -PATJAMALLISTO 19 21 25 8 cm 11 cm 2 cm 8 cm 11 cm 5 cm 9 cm 11 cm TEMPUR comfort -kerros TEMPUR-materiaalia Kestävä tukivaahto UUDET PAKSUUDET! TEMPUR ORIGINAL -patjamallisto NASA kehitti TEMPUR-materiaalin alunperin lievittämään astronauttien kokemaa painerasitusta nousun aikana. Näistä painetta vähentävistä ainutlaatuisista ominaisuuksista nautit myös TEMPUR Original -patjassa mukavasta, yksilöllisestä tuesta, muotoutumisesta ja jämäkän tuen tunteesta, ilman epämiellyttävää paineen tunnetta. Uudistuneessa Original-patjamallistossa on 19 ja 21 cm:n paksuiset jämäkän tunteen patjat. Voit lisätä patjan muotoutumisominaisuuksia valitsemalla TEMPUR Original -patjapaketin, jossa 5 cm paksu TEMPUR Cloud (pehmeä) tai Original (jämäkkä) -sijauspatja helpottaa myös petaamista. TEMPUR Original patjat 19, 21, 25 KOKO 80 200 90 200 105 200 120 200 140 200 160 200 180 200 90 210 19 cm 1249 1349 1695 1825 2245 2498 2698 1595 21 cm 1559 1729 2159 2259 2824 3118 3458 1995 25 cm 1890 2090 2390 2930 3590 3780 4180 2390 TEMPUR ORIGINAL patjapaketti KOKO 80 200 90 200 160 200 180 200 19 + 5 cm 1945 2087 3697 3997 21 + 5 cm 2255 2467 4317 4757 * 5 cm paksu TEMPUR-sijauspatja myydään vain osana patjapakettia, ei irtomyyntiä. TEMPUR Original 19, 21 Original 19 tai 21 -patjalla nautit aidon TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisista terapeuttisista ominaisuuksista, joita pehmeä lisäkerros tehostaa. Patja mukautuu kehosi muotoihin painon ja lämmön vaikutuksesta, tarjoten täydellisen tuen ja minimoiden painerasituksen levoton liikehdintä vähenee ja unen laatu paranee. 21 senttisen patjan ylin kerros on pehmeää TEMPUR Soft Touch -materiaalia ja kerrosten välinen erikoisrakenne parantaa patjan hengittävyyttä ja tehostaa ilmanvaihtoa. Mukavuutta lisää uusi päällinen, joka on ylellistä Jersey-kangasta. Sen parempi joustavuus estää ryppyjen syntymistä nukkumisalueelle sekä vähentää patjan liikkumista. Päällinen on Öko-Tex Standard 100 sertifioitu ja allergiatestattu. TEMPUR Original Royal 25 Original Royal 25 cm on erinomainen valinta jokaiselle, joka kaipaa pehmeää mukavuutta, mutta haluaa silti nauttia kaikista TEMPURmateriaalin ainutlaatuisista terveyttä ja unen laatua edistävistä hyödyistä. Erityisen sopiva se on muodokkaille ja kookkaille nukkujille, sillä pehmeän pintakerroksen alla oleva uusi TEMPUR RVE -materiaali on hyvin hengittävä. Nukut entistä rauhallisemmin ja heräät entistä virkeämpänä. 12 13

TEMPUR CLOUD -PATJAMALLISTO TEMPUR Cloud -patjamallisto TEMPUR yksilöllisen mukava tuki ja pehmeä tunne TEMPUR Cloud -patjat on suunniteltu sinulle, joka kaipaat ainutlaatuista tukea, mutta samalla nautit nukkumisesta patjalla, joka tuntuu ylellisen pehmeältä. Cloud-patjan pintakerros on erikoisvalmisteista TEMPUR Extra Soft -materiaalia, jolla koet välittömän rentoutumisen tunteen. Yhdessä lujan TEMPUR-tukikerroksen kanssa se tarjoaa juuri sitä yksilöllisesti muotoutuvaa mukavuutta ja tukea, josta TEMPUR tunnetaan... mutta paljon pehmeämmin. 14 15

TEMPUR CLOUD -PATJAMALLISTO UUTUUS! TEMPUR CLOUD -patjamallisto Uudet TEMPUR Cloud -patjat yllättävät ylellisellä pehmeydellään, joka tuntuu houkuttelevan nukkujan unettavaan syleilyynsä. Lepäät kuin höyhenillä, mutta silti nautit pehmeän pintakerroksen ja sen alla olevan TEMPURmateriaalin hyödyistä. Ainutlaatuinen materiaali muotoutuu kehosi lämmön ja painon mukaan jakaen vartalosi painon tasaisesti koko patjalle. Painerasitus lievenee, levoton kääntyily vähenee, nukut entistä rauhallisemmin ja heräät levänneen virkeänä. TEMPUR Cloud-patjasi voit valita 19, 22 tai 25 cm:n paksuisena, vartalosi ja mieltymystesi mukaan. Patjat ovat allergiavapaita ja käsiteltyjä bakteereja sekä pölypunkkeja vastaan. Tarjolla ovat kaikki vakiokoot ja patjat soveltuvat täydellisesti myös säädettäviin vuodepohjiin. TEMPUR Cloud 19, 22, 25 Kolme pehmeän tyylikästä vaihtoehtoa Cloud-kerroksessa on TEMPUR Extra Soft -materiaalia, joka tuntuu erittäin pehmeältä Pehmeyden tunne lisääntyy patjan korkeuden mukaan Helposti irrotettavan päällisen voi vesipestä 40 C asteessa TEMPUR CLOUD patjat 19, 22, 25 KOKO 80 200 90 200 105 200 120 200 140 200 160 200 180 200 90 210 19 cm 1249 1349 1695 1825 2245 2498 2698 1595 22 cm 1559 1729 2159 2259 2824 3118 3458 1995 25 cm 1975 2193 2579 2997 3675 3950 4386 2479 LISÄMUKAVUUTTA! Voit valita myös TEMPUR-patjapaketin, jossa patjan päälle lisätään 5 cm paksu TEMPUR Cloud-sijauspatja. 19 4 cm 4 cm 11 cm 22 25 6 cm 5 cm 11 cm 7 cm 7 cm 11 cm TEMPUR Extra Soft -kerros TEMPUR-materiaalia Kestävä tukivaahto TEMPUR CLOUD patjapaketti KOKO 80 200 90 200 160 200 180 200 19 + 5 cm 1945 2087 3697 3997 22 + 5 cm 2255 2467 4317 4757 25 + 5 cm 2671 2931 5149 5685 * 5 cm paksu TEMPUR-sijauspatja myydään vain osana patjapakettia, ei irtomyyntiä. 16 17

TEMPUR SENSATION -PATJAMALLISTO TEMPUR Sensation -patjamallisto TEMPUR yksilöllisen mukava tuki ja perinteinen tunne Kun haluat nauttia TEMPURin ainutlaatuisista ominaisuuksista, ja samalla perinteisen patjan tutusta joustavasta tunteesta, valintasi on TEMPUR Sensation -patja. Erikoismuotoiltu luja pohjakerros saa aikaan joustinpatjan tuntemuksen, ja tasapainoinen yhdistelmä aitoa TEMPUR-materiaalia tarjoaa ergonomisen tuen ja huippumukavan levollisen unen. 18 19

TEMPUR SENSATION DL -PATJAMALLISTO UUTUUS! TEMPUR Sensation DL 22, 27 Erikoismuotoiltu pohjakerros, kehitetty antamaan vastaava kimmoisa tunne kuin perinteisessä joustinpatjassa Pehmeä ylin kerros tarjoaa ylellistä mukavuutta TEMPUR-rouheella topattu päällinen lisää luksuksen tuntua Irroitettava päällinen puhdistetaan tarvittaessa tuulettamalla ja imuroimalla tai kostealla pyyhkimällä. Suosittelemme TEMPUR-suojalakanan käyttöä (s. 55). TEMPUR SENSATION DL -patjamallisto Kun haluat patjaltasi luksusluokan pehmeyttä, aidon TEMPURmateriaalin terapeuttisia ominaisuuksia ja silti perinteisen joustinpatjan tuntuman, valintasi on TEMPUR Sensation DL. Valitsetpa mukavan 22- tai vielä muhkeamman 27-senttisen Sensation DL -patjan, nautit täydellisestä rentoutumisesta ja ainutlaatuisesta, terveyttä edistävästä tuesta koko vartalolle. Erikoispehmeä topattu TEMPUR Extra Soft -rouhepinta tuntuu heti miellyttävältä. Uusi TEMPUR High Mobility -tukikerros helpottaa liikehtimistä ja kestävä, erikoismuotoiltu pohjakerros tukee kuin joustinpatja. Tarjolla on elämäsi mukavimmat unet, joista heräät virkeämpänä kuin koskaan. TEMPUR SENSATION DL patjat 22, 27 KOKO 80 200 90 200 105 200 120 200 140 200 160 200 180 200 90 210 22 cm 1559 1729 2159 2259 2875 3118 3458 1995 27 cm 1975 2193 2579 2997 3695 3950 4386 2479 LISÄMUKAVUUTTA! Lisää TEMPUR-patjan muotoutumisominaisuuksia ja helpota petaamista valitsemalla TEMPUR-patjapaketti. Valitse Sensation patjan päälle joko TEMPUR Cloud (pehmeä) tai Original (jämäkkä) 5 cm paksu TEMPUR-sijauspatja. 22 27 1,5 cm 1,5 cm 4 cm 5 cm 5,5 cm 5,5 cm 11 cm 11 cm 4 cm TEMPUR Extra Soft -kerros TEMPUR Soft Touch -pehmeä pintakerros TEMPUR High Mobility-tukikerros Erikoisleikattu kimmoisa tukikerros Kestävä tukikerros TEMPUR SENSATION DL patjapaketti KOKO 80 200 90 200 160 200 180 200 22 + 5 cm 2255 2467 4317 4757 27 + 5 cm 2671 2931 5149 5685 * 5 cm paksu TEMPUR-sijauspatja myydään vain osana patjapakettia, ei irtomyyntiä. 20 21

TEMPUR -VUODEKEHIKOT JA -RUNGOT TEMPUR -vuodekehikot ja -rungot TEMPUR esittelee laajan valikoiman viihtyisiä vuodekehikkoja, jotka tarjoavat levollista estetiikkaa makuuhuoneesi sisustukseen. Voit valita monista tyyli- ja värivaihtoehdoista mieleisesi rungon, ja liittää siihen kiinteän tai säädettävän TEMPUR-vuodepohjan. Vuodekehikot alkaen sivulta 24, säätöpohjat alkaen sivulta 34. Esittelemme myös vuoderungot, joissa yhdistyvät TEMPUR -patja ja -runko täydelliseksi vuodekokonaisuudeksi. Nautit rentouttavasta unesta, jollaisen voi tarjota vain TEMPUR. Valitsemasi mallin voit viimeistellä eri verhoiluväreillä, jalkavalinnoilla sekä päätyelementillä täysin kotisi sisustukseen sopivaksi. Runkosängyt ja vuodekokonaisuudet alkaen sivulta 30. 22 23

TEMPUR PRESTIGE -VUODEKEHIKKO VÄRIT MALLIT Prestige Horizontal Prestige Vertical VAIHTOEHDOT JALAT Melange White Dark Grey Prestige Flat Mattakromi Luonnonvärinen puu Pähkinä TEMPUR Prestige Kangasverhoiltu elegantti vuodekehikko, joka monilla vaihtoehdoillaan tuo makuuhuoneen sisustukseen aivan uutta ilmettä. Monipuolinen Prestige-vuodekokonaisuus tarjoaa erinomaisen unen lisäksi monia mahdollisuuksia uudistaa makuuhuoneesi yksilöllisellä tyylillä. Voit valita näyttävistä, lattiaa vasten seivovista 110 cm korkeista päädyistä mieleisesi Horizontal, Vertical tai Flat. Samoin upeista kangasverhoiluista suosikkisi White, Melange tai Dark Grey. Jalkojen sävyvaihtoehtoina on luonnonpuu, pähkinä ja mattakromi. Pohjaratkaisuina joustosälepohja tai moottoroitu Superflex- tai Elevation-säätöpohja. Ja sokerina pohjalla: omaan Prestige-vuoteeseesi voit valita minkä tahansa ainutlaatuisen TEMPUR-patjan ja TEMPURtyynyn ja nauttia niiden terveyttä edistävistä terapeuttisista ominaisuuksista ja elämäsi parhaista unista. TEMPUR Prestige -vuodekokonaisuuksien hinnat: TEMPUR prestige JOUSTOSälepohjalla VUODE ORIGINAL CLOUD SENSATION Koko 19 21 25 19 22 25 22 27 160 200 4218 4838 5500 4218 4838 5670 4838 5670 180 200 4514 5274 5996 4514 5274 6202 5274 6202 TEMPUR prestige elevation 28 säätöpohjalla VUODE ORIGINAL CLOUD SENSATION Koko 19 21 25 19 22 25 22 27 160 200 5333 5953 6615 5333 5953 6785 5953 6785 180 200 5629 6389 7111 5629 6389 7317 6389 7317 Vuodekokonaisuus sis. päädyllisen vuoderungon, tolppajalat, säle- tai säätöpohjan sekä TEMPUR-patjan (patjat esitelty alkaen s.10). Kokonaisuutta voi täydentää TEMPUR-sijauspatjalla ja TEMPUR-tyynyillä. 24 25

TEMPUR SCANDIC -VUODEKEHIKKO MALLIT Scandic Oak Scandic White Scandic Walnut LISÄVARUSTEET PÄÄTYELEMENTTI Värit: Oak, Walnut tai White. Hinta 90x200 339, 160x200 459 tai 180x200 479 PATJANPIDIKE Scandic vuoteessa vakiovarusteena oleva patjanpidike on kätevä tasku lehtien ja pientavaroiden säilytykseen. TEMPUR Scandic Puhdaslinjainen vuoderunko, joka tarjoaa tyylikkyyttä makuuhuoneeseen ja mukavuutta nukkumiseen. Linjakas Scandic-vuode vakuuttaa modernin pelkistetyllä muotoilullaan hyvän unen ja hyvän tyylin ystävät. Runkokehikon väriksi voi valita puuviilun valkoisena, tammisena tai pähkinäisenä. Ne ovat myös puisten jalkojen värivaihtoehtoina. Pohjaratkaisuksi on valittavissa massiivipuinen rimapohja tai moottoroitu Elevation 28 -säätöpohja. Kokonaisuuteen kuuluu patjanpidike, joka on samalla kätevä lehtitasku ja pientavaroiden säilytyspaikka. Tyylikäs pääty on lisävaruste. TEMPUR Scandic -vuodekokonaisuus sisältää vuoderungon, tolppajalat, säle- tai säätöpohjan sivupidikkeineen sekä valitun TEMPUR-patjan (patjat esitelty alkaen s. 10). Kokonaisuutta voi täydentää päätyelementillä (korkeus 100 cm), TEMPUR-sijauspatjalla ja TEMPUR-tyynyillä. Saatavissa vuodekoot: 80x200 cm, 90x200 cm, 160x200 cm ja 180x200 cm. Hintaesimerkkejä TEMPUR Scandic -vuodekokonaisuudesta: VUODE Koko 90 200 160 200 180 200 TEMPUR scandic RIMAPOHJALLA ORIGINAL CLOUD SENSATION 19 21 25 19 22 25 22 27 2040 2261 2781 2040 2420 2884 2420 2884 3880 4500 5162 3880 4500 5332 4500 5332 4080 4522 5562 4080 4840 5768 4840 5768 TEMPUR scandic elevation 28 säätöpohjalla VUODE Koko 90 200 160 200 180 200 ORIGINAL CLOUD SENSATION 19 21 25 19 22 25 22 27 2658 2879 3399 2658 3038 3502 3038 3502 5116 5736 6398 5116 5736 6568 5736 6568 5316 5758 6798 5316 6076 7004 6076 7004 26 27

TEMPUR TAYLOR MADE -VUODEKEHIKKO Runsaasti erilaisia verhoilukangasvaihtoehtoja! TEMPUR Taylor Made Näyttävä kotimainen uutuusvuode, joka yksilöllisesti räätälöitynä ja verhoiltuna sopii sisustukseesi täydellisesti. Tyylikkään Taylor Made -vuodekokonaisuuden massiivinen, valmiiksi koottu runkokehikko on tukevaa ja kestävää havupuukuitua. Kaikki muu onkin vapaasti valittavissasi patjojen ja tyynyjen lisäksi myös verhoilu. Voit valita minkä tahansa kaikista mahdollisista upeista sisustuskankaistamme (Annala, Lauritzon, Orient Occident) tai hankkia vaikka oman kankaasi. Vuoteen eri osat voi verhoilla eri kankailla, esim. pääty kuviokankaalla ja runko yksivärisellä. Lisävarusteena tyylikäs, lattiaa vasten seisova 110 cm korkea pääty, klassinen Flat tai massiivinen Curve sekä kätevä vuodevaatelaatikko, verhoiltuna makusi mukaan. Pohjaratkaisuksi on valittavissa massiivipuinen rimapohja tai moottoroitu Elevation 28 -säätöpohja. Vuodekokonaisuuden hintaan kuuluu vuoderunko, rimapohja sekä valittu patjakokonaisuus. Pääty ja jalat on hinnoiteltu erikseen. Saatavissa vuodekoot: 80x200 cm, 90x200 cm, 160x200 cm ja 180x200 cm. VALITSE Jalkasarjat (parivuoteeseen x 2) Hintaesimerkkejä TEMPUR Taylor Made -vuodekokonaisuudesta: Hintaesimerkit on jaettu verhoilukankaan hinnan mukaisiin ryhmiin: HINTA 1) Verhoilukangas max. 60 / metri, HINTA 2) Verhoilukangas max. 90 / metri, HINTA 3) Verhoilukangas max. 125 / metri. HINTA 1 Koko 90 200 160 200 180 200 HINTA 2 Koko 90 200 160 200 180 200 HINTA 3 Koko 90 200 160 200 180 200 TEMPUR Taylor Made ORIGINAL 19 21 25 2053 2433 2794 3651 4271 4933 3949 4709 5431 ORIGINAL 19 21 25 2103 2483 2844 3751 4371 5033 4051 4811 5533 ORIGINAL 19 21 25 2125 2505 2866 3851 4471 5133 4151 4911 5633 CLOUD 19 22 25 2053 2433 2897 3651 4271 5103 3949 4709 5637 CLOUD 19 22 25 2103 2483 2947 3751 4371 5203 4051 4811 5739 CLOUD 19 22 25 2125 2505 2969 3851 4471 5303 4151 4911 5839 SENSATION 22 27 2433 2897 4271 5103 4709 5637 SENSATION 22 27 2483 2947 4371 5203 4811 5739 SENSATION 22 27 2505 2969 4471 5303 4911 5839 TEMPUR Taylor Made Lisäosat verhoiltuna PÄÄTYELEMENTTI HINTARYHMÄ Vaalea puu 12 cm / 59 19 cm / 69 Shampanja 13 cm / 108 19 cm / 119 Tumma ruskea 12 cm / 59 19 cm / 69 Pähkinä/Kromattu metalli 12 cm / 80 19 cm / 80 Kromattu 13 cm / 80 Harmaa maalattu 23 cm / 80 Koko (päädyn mitat) 90 (105 110 5 cm) 160 (185 110 5 cm) 180 (205 110 5 cm) VUODEVAATELAATIKKO (147 43 39 cm) 1 2 3 399 459 499 695 739 845 695 739 845 HINTARYHMÄ 1 2 3 795 859 935 Päädyt saatavissa myös rungon levyisinä, hinnat samat kuin yllä. 28 29

TEMPUR FLEXIBLE BASE -JENKKIRUNKO UUTUUS! Parivuode muodostuu yhdistämällä kaksi runkosänkyä yhdistinraudoilla. Vuoteen hinta sisältää rungon ja patjat. Jalkasarjat ja pääty on hinnoiteltu erikseen. GAJA KANGAS 1 7 10 11 12 19 21 22 JALKASARJAT Vaalea puu 12 cm / 59 19 cm / 69 Shampanja 13 cm / 108 19 cm / 119 Tumma ruskea 12 cm / 59 19 cm / 69 Pähkinä/Kromattu metalli 12 cm / 80 19 cm / 80 Kromattu 13 cm / 80 Harmaa maalattu 23 cm / 80 Parivuoteen jalkasarjat x 2 TEMPUR Flexible Base Kotimainen jenkkisänky-uutuus, joka on suunniteltu täydentämään erilaisten TEMPUR-patjojen ainutlaatuisia ominaisuuksia. Uusi Flexible Base edustaa muotoilultaan pelkistettyä pohjoismaista linjaa. Se on suunniteltu TEMPUR-malliston uusille paksuille patjoille Original, Cloud ja Sensation. Voit siis vapaasti valita patjan tuntuman itsellesi mieluisimmaksi: tutun jämäkäksi, ylellisen pehmeäksi tai perinteisen joustavaksi! Flexible Basen vuoderunko on valmistettu kestävästä massiivipuusta ja lujasta, vääntöjäykästä vanerista. Vakioverhoiluna on musta huonekalukangas, muut Gaja-kangasvärit saa tilauksesta pidemmällä toimitusajalla. Vuoderungon päällä ja sivuilla on miellyttävä pehmustus ja keskellä joustokangasikkuna. Tempur Flexible Base -vuodekoot: 80x200, 90x200, 105x200, 120x200, 160x200, 180x200, 90x210 ja 180x210 cm. FLEXIble BASE VUODERUNKO HINTA 80 200 345 90 200 375 105 200 460 120 200 490 160 200 690 Viimeistele vuodekokonaisuus kangaspäällysteisellä, 180 200 750 110 cm korkealla, lattiaa vasten 90 210 490 seisovalla päätyelementillä. Valitse Flat 160x200 495, 180x200 495 tai mustalla 180 210 980 kankaalla verhoiltu Curve 160x200 550, 160x200 590 Hintaesimerkkejä TEMPUR Flexible Base -vuodekokonaisuudesta: VUODE Koko 90 200 160 200 180 200 TEMPUR Flexible Base ORIGINAL 19 21 25 1724 2104 2465 3188 3808 4470 3448 4208 4930 CLOUD 19 22 25 1724 2104 2568 3188 3808 4640 3448 4208 5136 SENSATION 22 27 2104 2568 3808 4640 4208 5136 30 31

TEMPUR FLEXIBLE -RUNKOSÄNKY VUODE ON UUDISTUNUT! Parivuode muodostuu yhdistämällä kaksi runkosänkyä yhdistinraudoilla. Vuoteen hinta sisältää rungon ja patjat. Jalkasarjat ja pääty on hinnoiteltu erikseen. GAJA KANGAS 1 7 10 11 12 19 21 22 JALKASARJAT Vaalea puu 12 cm / 59 19 cm / 69 Shampanja 13 cm / 108 19 cm / 119 Tumma ruskea 12 cm / 59 19 cm / 69 Pähkinä/Kromattu metalli 12 cm / 80 19 cm / 80 Kromattu 13 cm / 80 Harmaa maalattu 23 cm / 80 Parivuoteen jalkasarjat x 2 TEMPUR FLEXible TEMPUR-runkosänky, jossa vankka kotimainen vuodepohja tukee TEMPUR-patjan ainutlaatuisia painetta vähentäviä ja ergonomisia ominaisuuksia. Uudistetun Flexible-runkosängyn mukavuuden varmistaa uudenaikainen korkeakimmoinen kestävä vaahtomuovi, joka tarjoaa erinomaisen tuen yhdessä 7 cm paksun TEMPUR-sijauspatjan kanssa. Kaksi runkosänkyä yhdistyy parivuoteeksi, jolloin sijauspatjan voi tilata yhtenäisenä. TEMPUR-sijauspatja tukee koko vartaloa jämäkästi ja muotoutuu nukkujan mukaan yksilöllisen sopivaksi. Hieman pitemmällä toimitusajalla saa myös uusitun TEMPUR 7-senttisen sijauspatjan pehmeällä vaahdolla, joka tarjoaa jo ensivaikutelmaltaan pehmeämmän tuntuman. Molemmat patjat tukevat kehoa täydellisesti, jolloin kääntyily vähenee ja uni syvenee. Flexible-vuoteen vankka runko on massiivipuuta ja lujaa vääntöjäykkää vaneria. Kokonaisuuden kruunaa musta tyylikäs huonekalukangas ja muut Gaja-kangasvärit saa tilauksesta pidemmällä toimitusajalla. Varmista verhoilun väri jälleenmyyjän kangasnäytteestä. Painoteknisistä syistä johtuen kuvaston värimallit saattavat poiketa todellisuudesta. PÄÄTYELEMENTTI Viimeistele vuodekokonaisuus kangaspäällysteisellä, 110 cm korkealla, lattiaa vasten seisovalla päätyelementillä. Valitse Flat 160x200 495, 180x200 495 tai mustalla kankaalla verhoiltu Curve 160x200 550, 160x200 590 TEMPUR FLEXIble vuodekokonaisuus KOKO 80 200 90 200 105 200 120 200 160 200 180 200 90 210 180 210 FLEXible 1314 1394 1736 1938 2628 2788 1694 3388 FLEXible PÄÄTY 335 335 435 435 495 495 335 495 CURVE PÄÄTY - - - - 550 590 - - 32 33

TEMPUR -SÄÄTÖPOHJAT TEMPUR -säätöpohjat Laadukas TEMPUR-säätöpohja auttaa sinua hyötymään ainutlaatuisen TEMPUR-patjasi terapeuttisista tukiominaisuuksista täysimääräisesti. Säätöpohjan erilliset joustinlevyt ja avoin rakenne varmistavat myös paremman tuuletuksen. Jokaisen TEMPUR-vuodekehikon saa myös säätöpohjaisena versioina. Säätöpohja voidaan asentaa joko nykyisen laidallisen vuodekehikon sisään tai valita omilla jaloillaan seisova malli (vain Superflex mallisto). TEMPUR-säätöpohja tuo uutta mukavuutta makuuhuoneeseesi. Voit nappia painamalla kohottaa ylävartaloa tai jalkojasi, ja tehdä lukemisesta tai television katselusta entistäkin rentouttavampaa. TEMPUR-säätövuode jakautuu neljään vyöhykkeeseen, joissa jokaisessa joustinlevyjen jämäkkyys vaihtelee tarpeen ja tehtävän mukaan. Päävyöhyke Joustinlevyt ovat hyvin jäykkiä, tarjoten pään vaatimaa lisätukea. Jalkavyöhyke Joustinlevyt ovat jäykkiä ja antavat jaloille hyvän tuen. Selkävyöhyke Joustinlevyjen jämäkkyys on selän kohdalla keskijäykkä. Hartiavyöhyke Joustinlevyt ovat pehmeämpiä, koska hartiaseudun täytyy saada joustaa. 34 35

TEMPUR -SÄÄTÖPOHJAT TEMPUR SuperFlex Superflex-säätöpohjaa on kaksi erilaista mallia joko Superflexjärjestelmärunko tai Superflex Slim Line joista molemmat voi valita joko 2- tai 4-moottorisina. Järjestelmärunko seisoo joko omilla jaloilla tai asennetaan laidallisiin vuoderunkoihin. Slim Line -malli puolestaan asennetaan vuoderungon sisään. Säätöpohjalla lisäät makuuhuoneen rentouttavaa ja nautinnollista ilmapiiriä entisestään. Lukeminen, television katselu tai musiikin kuuntelu ei ole koskaan ollut rentouttavampaa. SuperFlex 2000 2-moottorinen säätöpohja Portaaton säätö, langallinen kaukosäädin Selkä- ja jalka-alueet säädettävissä erikseen Niskavyöhyke kallistuu eteenpäin määrätyssä suhteessa Selkävyöhyke nousee määrätyssä suhteessa Verkkovirran katkaisu, hätälaskutoiminto 5 vuoden takuu rungolle 2 vuoden takuu moottoreille Nukkujan paino max. 120 kg Erikoistilauksesta 120-200 kg painaville* *Kysy hinta myyjältä LANGATON KAUKOSÄÄDIN Langattoman kaukosäätimen avulla löydät helposti miellyttävän asennon. Vakiovarusteena 4-moottoriseen ja lisävarusteena 2-moottoriseen Superflexsäätöpohjaan. JÄYKISTÄVÄ LORDOOSISARJA Säätöpohjan eri vyöhykkeiden jäykkyyttä, esim. hartia- ja selkävyöhykkeissä, voi tarvittaessa säätää lisävarusteena saatavilla ns. lordoosisarjoilla, jotka lisätään joustinelementteihin. PATJAN PIDIKESARJA Säätöpohjaisiin malleihin suosittelemme patjan pidikkeitä ehkäisemään patjan liukumista: yksi jalkopäähän ja kaksi molemmille sivuille. Patjan pidekkeet saa muovisena. JALAT Sängynjaloiksi voit valita joko perinteisen pyöreän jalkasarjan tai kuvassa olevan Design-jalkasarjan. HIERONTAYKSIKKÖ Säätöpohjan saat tilauksesta myös hierontayksiköllä varustettuna. Pehmeän värinän avulla poistat jännityksen aiheuttaman kireyden hartioista ja selästä sekä rentoutat koko kehon. Saatavissa sekä Superfle 2000 että 4000-säätöpohjaan. TEMPUR Superflex säätöpohjat SuperFlex 4000 4-moottorinen säätöpohja Portaaton säätö, langaton kaukosäädin Niska-, selkä-, reisi- ja jalka-alueet säädettävissä erikseen Kahden vuoteen synkronointi, nopeat säätöominaisuudet Tukeva säätöpohja, jossa erikoisvahvistetut liitokset Hierontayksikön liitos valmiina Verkkovirran katkaisu, hätälaskutoiminto 5 vuoden takuu rungolle 2 vuoden takuu moottoreille Nukkujan paino max. 120 kg JÄRJESTELMÄRUNKO SLIM LINE Koko 2 moottoria 4 moottoria 2 moottoria 4 moottoria 80 200 1415 2395 1130 2204 90 200 1526 2617 1240 2320 105 200 1637-1637 2959 120 200 1749 3308 1637 2999 140 200 1971 - - - 90 210 1637 2862 1450 2661 TEMPUR Superflex lisätarvikkeet HINTA Langaton kaukosäädin 2-moottoriseen 299 Lordoosisarja (10 kpl jäykistimiä) 12 Patjan pidikesarja 1 henkilön vuoteeseen (5 kpl) 72 Patjan pidikesarja 2 henkilön vuoteeseen (6 kpl) 83 Jalkasarja, 24 cm pyöreä (4 kpl) 62 Jalkasarja, 29 cm Design (4 kpl) 78 Hierontayksikkö kaukosäätimellä, 2 moottoriseen 440 Hierontayksikkö kaukosäätimellä, 4 moottoriseen 250 36 37

TEMPUR -SÄÄTÖPOHJAT TEMPUR Elevation 28 Moderni moottoroitu säätöpohja joustosälein TEMPUR Elevation 28 -säätöpohja on kehitetty nimenomaan TEMPUR -patjoja varten parantamaan nukkumisergonomiaa. Säätöpohja tehostaa TEMPUR -materiaalin muotoutumis-, tuki- ja paineenvähennysominaisuuksia. Säädettävä vuode tarjoaa selälle hyvän lepoasennon ja helpottaa vuoteesta ylösnousua. Yhdellä napin painalluksella voi nostaa ylävartaloa tai jalkoja. Säätöpohjan avulla voi vähentää myös kuorsausta, helpottaa flunssaa ja tukkoista oloa sekä rentoutua ennen nukkumista. 2 moottoria, 28 joustosälettä 5 vuoden takuu rungolle Käyttäjän max paino 100 kg 2 vuoden takuu moottoreille Varmistaa hyvän ilmankierron Mahdollisuus jäykkyyden säätöön Langallinen kaukosäädin Hätälaskuominaisuus sähkökatkon varalle TEMPUR ELEVATION 28 KOKO (joustosälepohjan koko) Slim Line 80 200 (74x193) 90 200 (84x193) Vakiokokoisiin vuoteisiin 80 200 (79x193) 90 200 (89x193) ELEVATION 28 697 697 697 697 TEMPUR ELEVATION lisätarvikkeet HINTA Pidikesarja 1 henkilön vuoteeseen (4 sivurautaa, 1 päätyrauta) Pidikesarja 2 henkilön vuoteeseen (4 sivurautaa, 2 päätyrauta) 45 59 38 39

TEMPUR -TYYNYT TEMPUR -tyynyt Tyyny ohjaa pääsi, niskasi ja kehosi oikeaan asentoon. Oikealla tyynyn valinnalla parannat nukkumisergonomiaasi ja samalla unesi laatua. TEMPUR-tyynyjen ainutlaatuinen materiaali reagoi kehosi lämpöön ja muotoutuu pääsi sekä niskasi luonnollisten muotojen mukaan. Näin tyyny tukee kaularankaa optimaalisesti, ja hartiaseutu rentoutuu palautuen päivän rasituksista. Aamulla heräät levänneenä, virkistäytyneenä ilman niska- ja hartiakipuja. TEMPUR-tyynyt: Materiaali on allergiavapaa, eikä sisällä allergeeneja Tyynynpäälliset helppo irrottaa ja vesipestä Käsitelty mikrobeja ehkäisevällä aineella, joka lisää raikkautta ja suojaa mm. pölypunkeilta Tekstiilit sertifioitu Öko-Tex -standardin mukaan, eli testattu haitallisia aineita vastaan, eivätkä voi aiheuttaa mitään terveysriskejä Takuu 3 vuotta Seuraavalta sivulta löydät esimerkkejä erilaisiin nukkumaasentoihin sopivista TEMPUR-tyynyistä. Tule kokeilemaan tyynyä lähimpään liikkeeseen ja anna kehosi ratkaista. VUODEN TAKUU TYYNYT TEMPUR-tyynyihin on saatavissa muotoonommellut MAKO-puuvillaiset TEMPUR-FIT -tyynyliinat katso s. 54 40 41

TEMPUR -TYYNYT PILLOWS Tyynyn valinta Tyynyn valintaan vaikuttavat nukkuma-asento, hartioiden leveys, kaulan pituus, patjan upottavuus sekä oma mieltymys vahvempaan tukeen tai pehmeään tuntemukseen. Tottumisaika voi kestää päivästä pariin viikkoon riippuen siitä, kuinka paljon kaularangan asento muuttuu. Jos heräät yöllä epämukavuuden tuntemukseen, voi loppuyöksi vaihtaa entiseen tyynyyn. Näin kaularanka tottuu vähitellen uuteen, anatomisesti oikeaan asentoon. TEMPUR -matkatyyny TEMPUR-matkatyyny on mukava matkakumppani. Sen ergonomisen muotoilun ansiosta nukut hyvin missä tahansa. Se vastaa Original M-tyynyä, mutta on puolet kapeampi. Mukana tulee kätevä kantopussi, johon tyyny sopii napakasti rullattuna. Yksi koko (25 x 31 x 10/7 cm). Hinta 109. TEMPUR Millenium Millennium -tyyny Millenium Millennium on terapeuttinen tukityyny, joka on muotoiltu sekä kyljellään että selällään nukuttavaksi. Kaareva reuna, joka on reunoilta korkea ja keskeltä matala, tarjoaa niskalle ihanteellisen tuen. Tyynyn keskellä nukutaan selinmakuuasennossa ja kylkimakuulla pää sijoitetaan tyynyn korkeamman reunan päälle. Erinomainen selkä- ja niskakivuista kärsiville. Useita kokoja. TEMPUR Original -tyyny Original on ergonomisesti muotoiltu tukityyny kylkiasennossa nukkuvalle. Erityisen suositeltava se on selkä- ja niskakivuista kärsiville, sillä niskan ja pään muotoihin täydellisesti mukautuvana se vähentää hartiaseudun kireyttä ja jäykkyyttä. Useita kokoja. KOKO Millennium S Millennium M Millennium L Millennium XL TEMPUR MILLENNIUM TYYNY HARTIAN LEVEYS MITAT Kapea 54 32 9,5/5 Normaali 54 32 11/6 Leveä 54 32 12,5/7 Erittäin leveä 54 32 14/8 HINTA 129 139 149 159 KOKO Original Junior Original S Original M Original L Original XL TEMPUR original TYYNY HARTIAN LEVEYS MITAT (lapset) 40 26 7/4 Kapea 50 31 8/5 Normaali 50 31 10/7 Leveä 50 31 11,5/8,5 Erittäin leveä 50 31 13/10 HINTA 99 119 129 139 149 42 43

TEMPUR -TYYNYT PILLOWS UUTUUS! SOPII MYÖS VATSA- MAKUULLA NUKKUJILLE! TEMPUR Cloud -tyyny Symphony back Symphony back Täydellinen tyyny sinulle, joka tarvitset ainutlaatuista TEMPUR-tukea, mutta haluat nukkua pehmeällä tyynyllä. Erikoispehmeä TEMPUR Extra Soft -materiaali tarjoaa rentouttavaa mukavuutta ja tukee juuri oikealla tavalla. tempur CLOUD tyyny KOKO KORKEUS HINTA 60 50 cm muotoiltava 179 Symphony back TEMPUR Symphony back Ombracio -tyyny Erikoismuotoiltu Ombracio-tyyny sopii kaikkiin nukkuma-asentoihin, myös mahallaan nukkuvalle. Erityisen hyvin se sopii sinulle, joka vaihtelet usein asentoasi nukkuessasi. Siivekäs muoto rentouttaa lihaksia, tukee niskaa ja hartioita sekä vapauttaa hengityksen luonnolliseksi. Ainutlaatuinen TEMPUR-rouhe muotoutuu tukemaan nukkumistasi täydellisesti. Hengittävä 3D-päällinen on irrotettava ja vesipestävä. tempur ombracio tyyny KOKO KORKEUS HINTA 60 50 cm muotoiltava 183 TEMPUR Symphony back -tyyny Symphony back Symphony on 2-puolinen mukavuustyyny kyljellään tai selällään nukkuvalle. Valmistettu erikoispehmeästä TEMPUR Soft -materiaalista, joka tukee päätä ja niskaa ergonomisesti. Kaareva puoli selinmakuulle, perinteinen puoli kylkinukkujalle. Useita kokoja. TEMPUR Design -tyyny Design-tyyny sopii ainutlaatuisen muotoilunsa ansiosta kaikkiin käyttötarkoituksiin, joissa halutaan nauttia aidon TEMPUR-materiaalin painetta lievittävistä ja rentouttavista ominaisuuksista. Erinomainen tuki lukiessa ja sohvatyynynä. Viisi väriä: Ice Grey, Chocolate, Avantgarde, Harmaa sekä Beige, yksi koko. TEMPUR symphony TYYNY KOKO Symphony XS Symphony S Symphony M Symphony L HARTIAN LEVEYS Kapea Normaali Leveä Erittäin leveä MITAT 63 43 9,5 63 43 11 63 43 12,5 63 43 14 HINTA 159 159 175 175 Ice Grey Chocolate Avantgarde Harmaa Beige tempur design tyyny KOKO HINTA 75 19 cm Pyöreä tukityyny 169 44 45

TEMPUR -SIJAUSPATJAT & TEMPUR FUTON TEMPUR -sijauspatjat TEMPUR -sijauspatja 3,5 TEMPURin ohuempi, 3,5-senttinen sijauspatja on suunniteltu käytettäväksi nimenomaan aidon TEMPUR-patjan kanssa. Se helpottaa vuoteen sijaamista ja lisää pehmeyden tuntua. Tilapäisesti sitä voi käyttää matkoilla, vierailuilla ja jopa mökillä tavallisen patjan päällä, mutta jatkuvassa käytössä TEMPUR-materiaalin ainutlaatuiset edut tulevat täysin hyödynnettyä vasta 7 cm:n sijauspatjassa. Takuu 3 vuotta. TEMPUR-materiaali on allergiavapaa, päälliset antibakteerisia ja pölypunkkisuojattuja. TEMPUR -sijauspatja 7 TEMPURin paksumpi, 7-senttinen sijauspatja on oiva tapa nauttia aidon TEMPUR-materiaalin ominaisuuksista myös nykyisessä vuoteessasi. Sijauspatjan voi laittaa minkä tahansa hyväkuntoisen joustin- tai vaahtomuovipatjan päälle ja hyötyä sen kaikista unen laatua parantavista eduista. Kehoon kohdistuva paine vähenee, sillä se jakautuu tasaisemmin koko patjan alueelle. Samalla vähenevät niska-, selkä- ja nivelkivut sekä levoton liikehdintä yön aikana. Uni on syvempää, levollisempaa ja virkistävämpää. TEMPUR Futon 1 Erinomainen vieraspatja, jossa TEMPUR-materiaalin ainutlaatuisen tukiominaisuudet yhdistyvät perinteisen futon-alustan mukavuuteen. Sopii laverille tai lattialle, käytännöllinen myös mökillä. Helppo taitella aamuisin pois tieltä. UUTTA! Nyt 7-senttisestä sijauspatjasta on saatavissa myös pehmeämpi vaihtoehto (huomioi pidempi toimitusaika). TEMPUR SIJAUSpatjat KOKO 3,5 cm 7cm PEHMEÄ 7cm 80 200 579 835 835 90 200 629 895 895 105 200 825 1097 1097 120 200 975 1179 1179 140 200 995 1297 1297 160 200 1158 1670 1670 180 200 1258 1790 1790 90 210 825 995 995 180 210 1650 1990 1990 Erikoiskoot m 2 510 599 599 TEMPUR futon vieraspatja KOKO 95 195 7 cm HINTA 899 46 47

TEMPUR Car Comforter TEMPUR-istuintyyny TEMPUR mukavuus- ja ergonomiatuotteet TEMPUR tarjoaa mukavuutta kellon ympäri, oletpa matkalla, töissä, kotona tai vapaa-aikaa viettämässä. Laajasta valikoimasta laadukkaita mukavuus-, matka- ja ergonomiatuotteita löydät varmasti sopivan tuotteen yksilöllisiin tarpeisiisi ja voit nauttia TEMPURin tarjoamista ainutlaatuisista terapeuttisista hyödyistä. TEMPUR-kiilatyyny Suurin osa TEMPUR-ergonomiatuotteista on päällystetty kestävällä, joustavalla ja laadukkaalla Jersey-kankaalla. Päällinen on helppo irrottaa ja vesipestä. TEMPURmateriaali on allergiavapaa, päälliset antibakteerisia ja pölypunkkisuojattuja. TEMPUR-niskatuki TEMPUR Teddy Bear Ylellinen TEMPUR-rouheella täytetty nalle. Korkeus: 40 cm, hinta: 87 48 49

TEMPUR MUKAVUUS- JA ERGONOMIATUOTTEET TEMPUR kotona ja toimistossa TEMPUR matkoilla TEMPUR Transit -niskatyyny Niskasi paras ystävä tukee ergonomisesti niin kotona kuin matkoillakin. Aidon TEMPUR-materiaalin rentouttava vaikutus vähentää painetta ja jäykkyyttä. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 30 28 8 cm Hinta: 115 TEMPUR-unimaski TEMPUR-unimaski on ylellinen tapa parantaa unen laatua. Aidosta TEMPUR-materiaalista valmistettuna se myötäilee kasvoja pehmeästi. Se helpottaa nukahtamista valossa ja vieraassa paikassa. Viilennettynä se tuo apua myös migreeniin ja muihin päänsärkyihin. Hinta: 49 TEMPUR-matkasetti TEMPUR-matkasetti varmistaa levollisen unen myös työ- ja lomamatkoilla. Pyörillä liikkuva trolley-laukku kulkee mukanasi kevyesti kahvasta vetäen. Kätevä ja siisti matkasetti sisältää TEMPUR-sijauspatjan (3,5 cm) ja TEMPUR-matkatyynyn (Original M). Molemmissa on harmaa velourverhoilu. Koko: 70 200 3,5 cm Hinta: 599 TEMPUR Car Comforter Tarjoaa huipputason mukavuutta autonistuimeen, joten ohittamaton valinta ammatikseen ja paljon autoileville. Kehon mukaan muotoutuva TEMPURmateriaali vähentää painetta ja tien tärinää sekä tukee selkää juuri oikeasta kohtaa. Säädettävän ristiseläntuen ansiosta löydät helposti täydellisen ajoasennon. Koko: 51/30,5 105 2 cm Hinta: 299 TEMPUR Marumaru -istuintyyny Istuintyyny tuo mukavuutta ja sisustuksellisuutta kaikkialle, missä istutaan ja viihdytään. Aito TEMPUR -materiaali kantaa kehoa ja vähentää paineen tuntua ainutlaatuisella tavallaan. Pyöreä Marumaru on kevyt ja helppohoitoinen tyyny, joka sopii lempi- ja lastentuolin lisäksi niin toimiston kuin kahvionkin tuolien pehmusteeksi ja piristeeksi. Ota myös mukaan teatteriin tai luennoille. Kolme värivaihtoehtoa. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 38/40 3 cm Hinta: 89 PALLUKKA-hierontaväline Oivallinen kotimainen apuväline lihasten käsittelyyn. Pallukka-käsittelyllä rentoutat niska-hartiaseutusi helposti, tehokkaasti ja turvallisesti. Sitä voi käyttää yksinkin, mutta erityisen antoisa se on yhteiskäytössä. Hinta: 47 TEMPUR-istuintyyny Lisää istumisen mukavuutta jakamalla painon tasaisesti koko istumapinnalle. Mahdollistaa jatkuvankin istumisen ilman rasittavaa paineen tunnetta. Parantaa keskittymistä, lisää työtehoa ja vähentää tarvetta alituiseen asennon vaihteluun. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 40 42 5 cm Hinta: 137 TEMPUR-kiilatyyny Muotoiltu helpottamaan selkään kohdistuvaa painetta. Suoristaa selän luonnollisella tavalla kallistamalla lantiota eteen. Erinomainen valinta istuma- ja päätetyötä tekevälle. Yläosan lämpöreagoiva TEMPUR-materiaali tekee istumisesta levollista, ala-osan erikoistukivaahto viimeistelee istuma-asennon ergonomisesti oikeaksi. Koko: 40 40 9/1 cm Hinta: 137 TEMPUR-kiilatyyny ohjaa istuma-asennon ergonomisesti oikeaksi, jolloin jatkuvakaan istuminen ei rasita selkää. 50 51

TEMPUR MUKAVUUS- JA ERGONOMIATUOTTEET TEMPUR-ergonomiset tuet TEMPUR-selkätuki Ihanteellinen tuki selkärangalle. Ainutlaatuisen materiaalinsa, anatomisen muotoilunsa ja korkeussäätönsä ansiosta se muotoutuu täydellisesti selkärangan kaaren mukaan. Suositellaan etenkin työtuoleihin, mutta mukava kaveri matkoilla, luennolla, teatterissa ja omassa nojatuolissa. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 36 36 7 cm Hinta: 119 TEMPUR-selkätuki TEMPUR Transit -selkätyyny TEMPUR-jalkatukityyny TEMPUR Transit -selkätyyny Minkä tahansa istuimen ja selän väliin laitettava ristiseläntuki. Pienen kokonsa ansiosta tämä alaselän tuki on helppo ottaa mukaan matkoille ja autoon. Irrotettava ja vesipestävä päällinen. Koko: 30 25 6 cm Hinta: 99 TEMPUR-jalkatukityyny Erinomainen taitettuna jalkojen välissä tai avattuna nilkkojen alla. Vähentää paineen, kivun ja epämukavuuden tunnetta sallimalla esteettömämmän pintaverenkierron. Koko: 27 20 20 cm Hinta: 109 TEMPUR-multityyny TEMPUR-multityyny Multityyny tarjoaa monipuolista tukea koko keholle, poistaen kipua, rasitusta ja jännitystä. Hyvä tukityyny selälle ja jaloille. Erinomainen jalkojen välissä raskausaikana tai kyljellään nukuttaessa. Koko: 68 30 8/1 cm Hinta: 119 52 53

TEMPUR-FIT TM -LAKANAT SUOSITTELEMME! TEMPUR-FIT -tyynyliinat ja joustolakanat Miellyttävän pehmeät ja hengittävät 100 % MAKO-puuvillaiset muotoonommellut tyynyliinat ja joustolakanat on suunniteltu nimenomaan TEMPUR-tyynyjä ja -patjoja varten. Ohut lanka ja tiheäsilmukkainen neulonta lisäävät joustavuutta, tukien TEMPUR-materiaalin ainutlaatuista muotoutumista. Takuu 3 vuotta. Vesipesu ja rumpukuivaus. Saatavissa sopivassa koossa kaikkiin tyynyihin ja patjoihin. TEMPUR tyynyliinat TYYNY KOKO HINTA TEMPUR Junior Yksi koko 25 TEMPUR Original / Millennium Yksi koko 25 TEMPUR Cloud 50 60 25 TEMPUR Ombracio Yksi koko 29 TEMPUR Symphony Yksi koko 25 Matkatyyny Yksi koko 25 TEMPUR joustolakana PATJAN LEVEYS X PITUUS PATJAN PAKSUUDET HINTA 80 200 20 25, 15 tai 5 7 cm 72 90 105 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 72 105 120 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 83 140 160 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 97 180 200 20 25, 15, 5 7 tai 3,5 cm 97 TEMPUR-FIT -suojalakanat Vedenpitävä ja hengittävä suojalakana suojaa TEMPUR-patjaa lialta ja kosteudelta, lisäten patjan käyttömukavuutta ja -ikää. Lakana on valmistettu luonnonkuidusta, joka imee ja haihduttaa kosteuden nopeasti, jolloin kehon lämpötila pysyy tasaisena. Ohut älykalvo estää patjan kastumisen. Sopii erinomaisesti myös lapsille ja kotihoidossa oleville. Saatavissa sopivassa koossa kaikkiin patjoihin. Takuu 10 vuotta. TEMPUR-FIT suojalakana PATJAN LEVEYS X PITUUS PATJAN PAKSUUDET HINTA 80 200 20 25 tai 7 17 cm 72 90 200 20 25 tai 7 17 cm 72 105 200 20 25 tai 7 17 cm 83 120 200 20 25 tai 7 17 cm 97 140 200 20 25 tai 7 17 cm 108 160 200 20 25 tai 7 17 cm 120 180 200 20 25 tai 7 17 cm 120 54 55

TEMPUR-FIT TM -PEITTO DOWNAFRESH TEMPUR-FIT -peitto Uusinta NASAn kehittämää TEMPRAKON -teknologiaa hyödyntävä peitto huolehtii automaattisesti ihannelämmöstäsi nukkumisen aikana. Peitto säätyy aktiivisesti kehosi lämmön mukaan se varastoi kehon luovuttaman lämmön ja antaa sen takaisin yön viiletessä. Öinen hikoilu ja kääntyily vähenevät, unen laatu paranee ratkaisevasti. Täytteenä Siperian untuvaa (laatuluokka 1), päällinen 100% puuvillaa. Takuu 3 vuotta. Konepestävä 60 asteessa. TEMPUR-FIT peitto PEITTO LEV X PIT HUONEEN LÄMPÖTILA HINTA Light 150 210 Lämmin huone 18 25 C 279 Light 240 210 Lämmin huone 18 25 C 495 Standard 150 210 Viileä huone < 20 C 339 Standard 240 210 Viileä huone < 20 C 535 56 57

KOKEILE! Usein kysyttyä Kokeile TEMPUR-patjaa kotona -palvelu! Voit vuokrata TEMPUR-sijauspatjan (80 200 7 cm) edullisesti koekäyttöösi esim. viikoksi. Kokeilun aikana saat tuntuman TEMPUR-materiaaliin ainutlaatuisiin ominaisuuksiin. Kannattaa kokeilla! Tuntuuko TEMPUR lämpimältä tai hikoiluttaako se? TEMPUR-materiaali ei lämmitä eikä hikoiluta, päinvastoin se tuulettuu ainutlaatuisen rakenteensa ansiosta perinteisiä materiaaleja paljon paremmin. Sen sijaan TEMPUR vähentää painetta sallien esteettömän pintaverenkierron, jolloin kehon normaali lämpö säilyy ja nukkuminen onnistuu kevyemmin vaatetettuna. Tutustu myös toiseen NASAn uni-innovaatioon nukkujan lämmön tasaavaan ainutlaatuiseen TEMPUR-Fit -peittoon, koska usein hikoilun syynä on liian paksu tai huonolaatuinen peitto. Kun patja muotoutuu, haittaako se kääntymistä? Ei haittaa. TEMPUR -materiaali muotoutuu jokaisen vartalon mukaan ja näin keho saa ergonomisesti oikean asennon. Kääntyessä materiaali muotoutuu uudelleen vartalolle sopivaksi. Pintapainetta vähentävien ominaisuuksien ansiosta kääntymisen tarve TEMPUR-patjalla on paljon pienempi kuin perinteisillä patjoilla. Kokeile kaikki TEMPURin patjamallit (3 TUNNETTA), sillä jokaisessa asennon vaihtamisen tuntu on erilainen. Vaatiiko TEMPUR-patja aina erityistä totuttelua? Kaikki TEMPUR-patjat ohjaavat vartalon nukkumisergonomisesti oikeaan nukkumisasentoon, jolloin keho voi vaatia totuttelua (vrt. uudet silmälasit tai kengät). Yleensä TEMPURiin totutaan päivässä tai parissa, mutta jos kehossa on ollut pitkään virheasento liian kovasta/pehmeästä tai väsyneestä patjasta johtuen, voi tottumisaika kestää vähän pitempään. PATJAN IKÄ TEMPUR PATJAN Pro rata -takuu TAKUU 0-5 vuotta Täysi takuu ja aiheellinen takuuvaatimus vuosi 6 vuosi 7 vuosi 8 vuosi 9 vuosi 10 vuosi 11 vuosi 12 vuosi 13 vuosi 14 vuosi 15 korvataan vastaavalla tuotteella Korvaamme 90 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 80 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 70 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 60 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 50 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 40 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 30 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 20 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 10 % patjan ovh-hinnasta Korvaamme 0 % patjan ovh-hinnasta Takuu on voimassa vain kun TEMPUR-tuote on ostettu valtuutetulta TEMPUR-jälleenmyyjältä sekä takuulomake on asianmukaisesti täytetty ja rekisteröity. Takuu kattaa kaikki TEMPUR-materiaalissa ilmenevät virheet tai muutokset, joiden seurauksena materiaaliin jää silmin havaittavia, pysyviä yli 2 cm painaumia (ei koske Tempur rouhetäytteisiä tyynyjä). Tarkemmat ehdot ja tiedot: www.tempur.fi AUTHORISED TEMPUR STOCKIST Ovatko viskoelastiset patjat turvallisia, allergisoivatko ne? TEMPURpatjoja käytetään terveydenhoidon vaativimmissa kohteissa, joten ne ovat tutkitusti turvallisia. TEMPUR-materiaalin käytön yhteydessä ei ole koskaan tavattu minkäänlaisia hengitystie-, allergia- tai iho-oireita. TEM- PUR-materiaalissa ei ole myöskään allergeenejä ja päälliset on käsitelty bakteereja ja pölypunkkeja vastaan sekä edistämään raikkautta. Uusi, pakkauksesta juuri avattu TEMPUR-tuote voi tuoksua erilaiselta, mutta tuoksu on vaaratonta ja haihtuu muutamassa päivässä. Eikö TEMPUR ole aika kallis? Päinvastoin aito TEMPUR on pitkäikäinen ja kannattava sijoitus parempaan uneen ja omaan hyvinvointiin. Kestävyytensä, pitkän takuunsa, ainutlaatuisen mukavuutensa ja tutkittujen terveyshyötyjensä myötä se maksaa pian itsensä takaisin. Luonnollisesti TEMPUR-materiaalin valmistus on kalliimpaa kuin halpapatjojen, sillä perustuuhan sen ainutlaatuinen rakenne NASAn huipputeknologiaan, eikä mitään vastaavaa muut pysty valmistamaan. Materiaali tehdään parhaista ja puhtaimmista raaka-aineista valvotuissa oloissa. Käytännössä TEMPURlaatu on edullista muihin premium-tuotteisiin verrattuna. Onko TEMPUR ekologinen valinta? TEMPUR-tuotteiden ekologisuus on korkeaa tasoa. Puhtaat raaka-aineet, energiatehokas valmistus, lyhyt kuljetusmatka, pitkä käyttöikä ja arvokkaat terveyshyödyt lisäävät ekologisuutta. Myös tuotteen hävitys elinkaaren lopussa onnistuu puhtaasti polttolaitoksessa, sen sijaan ns. kierrätettävät vuoteet päätyvät käytännössä aina kaatopaikalle, sillä niiden purku osiin ja materiaalien kierrätys on hyvin hankalaa. 58