Sivu: 1/7 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste Aineen / valmisteen käyttö Puhdistin Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja/toimittaja: OKS Spezialschmierstoffe GmbH Ganghoferstr. 47 D-82216 Maisach Tel. +49 8142 3051 500 Fax. +49 8142 3051 599 E-Mail: mcm@oks-germany.com Tietoja antaa: MCM departement Hätäpuhelinnumero: (+49) 8142-3051 517 2 Vaaran yksilöinti Aineen tai seoksen luokitus Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti Xn; Haitallinen R65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Xi; Ärsyttävä R36/38: Ärsyttää silmiä ja ihoa. F; Helposti syttyvä R11: Helposti syttyvää. R52/53-66-67: Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. Merkinnät EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: Xn Haitallinen F Helposti syttyvä Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: naphtha (petroleum), hydrotreated light R-säännökset: 11 Helposti syttyvää. 36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. 66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/7 (jatkuu sivulla 1) 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-säännökset: 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 7/9 Säilytettävä tiiviisti suljettuna paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 33 Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Muut vaarat PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet: Seokset Kuvaus Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 67-63-0 propan-2-oli EINECS: 200-661-7 Xi R36; F R11 R67 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 Xn R65 R10-52/53-66-67 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; STOT SE 3, H336; Aquatic Chronic 3, H412 CAS: 67-64-1 asetoni EINECS: 200-662-2 Xi R36; F R11 R66-67 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 Xn R65; Xi R38; F R11; N R51/53 R67 Flam. Liq. 2, H225; Acute Tox. 3, H331; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 25-50% 10-25% 10-25% 10-25% 4 Ensiaputoimenpiteet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. roiskeet silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. nieleminen: Ei pakoteta oksentamaan, saatettava heti lääkärin hoitoon. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/7 (jatkuu sivulla 2) Ohjeita lääkärille: Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeihin tehottomalla vaahdolla. Turvallisuussyistä sopimattomat sammutusaineet Täysi vesisuihku. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua: hiilimonoksidia (CO) Voi muodostaa räjähtäviä kaasu-ilma-seoksia. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Käytettävä ulkoilmasta riippumatonta hengityssuojainta. Lisätiedot Tulelle alttiit säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Eristettävä sytytyslähteistä Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Estettävä pääsy maahan/maaperään. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Saastunut aine on jätteenä hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Vältettävä iskuja ja hankautumista. Eristettävä sytytyslähteistä - tupakanpoltto kielletty. Suoritettava toimenpiteet sähköstaattista latausta vastaan. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Säilytettävä viileässä paikassa. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/7 Yhteisvarastointiohjeet: Varastoitava erillään hapettavista aineista. Lisätietoja varastointiehtoihin Ei mitään Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 3) 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Tekniset ohjeet altistumisen torjumiseki: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Valvontaa koskevat muuttujat Raja-arvot työpaikan ilmassa: 67-63-0 propan-2-oli TLV Lyhytaikaisarvo: 620 mg/m³, 250 ppm Pitkäaikaisarvo: 500 mg/m³, 200 ppm 67-64-1 asetoni TLV Lyhytaikaisarvo: 1500 mg/m³, 630 ppm Pitkäaikaisarvo: 1200 mg/m³, 500 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Työn aikana on syöminen, juominen, tupakoiminen, nuuskaaminen kielletty. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Hengityssuoja: I Suodin AX. Käsisuojus: I Suojakäsineet. Käsinemateriaali Nitriilikumi Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: I Tiiviit suojalasit. 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Olomuoto: I nestemäinen Väri: I väritön Haju: I tyypillinen Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: ei määrätty Kiehumispiste/kiehumisalue: ei määrätty Leimahduspiste: <21 C (ISO 2592) Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen, kuitenkin räjähdysvaarallisten höyry-/ilmaseosten muodostuminen mahdollista. Räjähdysrajat: alempi: 0,8 Vol % (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/7 ylempi: 13,0 Vol % Tiheys 20 C lämpötilassa: 0,74 g/cm³ (DIN 51757) Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: osittain sekoittuva Muut tiedot Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 4) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagoi hapettimien kanssa. Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Yhteensopimattomat materiaalit: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: 67-63-0 propan-2-oli Oraali LD50 4570-5840 mg/kg (rat) Dermaali LD50 12800-13400 mg/kg (rab) Inhaloituna LC50/4 h 30-46,5 mg/l (rat) Oraali LD50 > 2000 mg/kg (rat) Dermaali LD50 > 2000 mg/kg (kan) Inhaloituna LC50/4 h > 5 mg/l (rat) 67-64-1 asetoni Oraali LD50 5800 mg/kg (rat) Dermaali LD50 20000 mg/kg (rbt) Inhaloituna LC50/4 h > 20 mg/l (rat) Oraali LD50 >2000 mg/kg (rat) Dermaali LD50 >2000 mg/kg (rab) Inhaloituna LC50/4 h >20 mg/l (rat) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. silmiin: Ärsyttävä vaikutus. Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Haitallinen Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6/7 (jatkuu sivulla 5) 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava. Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Ei saa päästää viemäristöön. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. 14 Kuljetustiedot UN-numero ADR, IMDG, IATA 1993 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR 1993 PALAVA NESTE, N.O.S. (höyrynpaine 50 C:ssa enintään 110 kpa) (ISOPROPANOLI (ISOPROPYYLIALKOHOLI), ASETONI) IMDG, IATA FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (ISOPROPANOL (ISOPROPYL ALCOHOL), ACETONE) Kuljetuksen vaaraluokka ADR luokka 3 Palavat nesteet Lipuke 3 IMDG, IATA Class 3 Flammable liquids. Label 3 Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA II Ympäristövaarat: Marine pollutant: Ei Erityiset varotoimet käyttäjälle Varoitus: Palavat nesteet Kemler-luku: 33 EMS-numero: F-E,S-E Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei voida käyttää. (jatkuu sivulla 7)
Sivu: 7/7 Kuljetus/lisätietoja: ADR Tunnelirajoituskoodi: D/E (jatkuu sivulla 6) 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava. Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H331 Myrkyllistä hengitettynä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Näyttelyalue ohjelehti: Voiteluaineosasto Yhteydenottohenkilö: *