Varusteet Audi Q5 / SQ5 TDI 84 83 82 81 105 89 89 62, 63 78, 79 89 57 88 84 80 84 57, 77 77 88 88 83 77 84 84 57 77 77 57, 80 104 106 Tavaratilan kääntömatto 84 Tavaratilan lattia 106 Teknologiapaketti 88 tiptronic 88 Tummennetut lasit (Privacy-lasit) 83 Tunkki 102 Turvaohjauspilari 108 Turvatyynyt 89 Turvavyöt 108 Työkalut 102 Ulkopeilien kotelot 57 Ulkopeilit 82 Ulkovärit 68, 69 Urheiluetuistuimet 57, 72, 73 Vaihteenvalitsimen nuppi 57 Vaihteenvalitsimen nuppi alumiinia, Audi exclusive 82 Vakionopeussäädin 87 Valo-/sadetunnistin 80 Valopaketti 57, 80 Vanteet/renkaat 57, 70, 71 Varapyörä 102 Varashälytin 83 Varoituskolmio 108 Varusteluesimerkkejä 54, 55 Varusteluvaihtoehdot 62, 63 Vetokoukku 84 Vetokoukun asennusvalmius 84 Vetoluiston rajoitus 89 Virheellisen tankkauksen esto 108 Virtalukko 106 Väliverkko 84 Xenon plus sisältäen ajovalonpesimet 57, 80 AUDI AG 85045 Ingolstadt www.audi.fi Voimassa alkaen huhtikuu 2015 Painettu Saksassa 533/113D.25.71 Q5_SQ5TDI_US_71_2015_03.indd 1 v71-text-korr: 26.05.2015 Esitteessä voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivät sisälly kaikkien maiden tuontiohjelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisäksi olla varusteita, jotka eivät sisälly niihin vakiona. Mallistoa, autojen ulkonäköä, suorituskykyä, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien värien ja muotojen poikkeamiin sekä virheisiin ja painovirheisiin pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään. Jälkipainos, myös osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla. Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta v71-bild-korr:3.06.2015 Audi Q5 SQ5 TDI Savukkeensytytin ja tuhkakuppi Seisontalämmitys/-tuuletus Sisäpeili Sisätilan alumiinisomisteet Sisävalot Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvaverhot Sivuturvatyynyt takana S line Somistelistat Start-Stop-järjestelmä Start-Stop-painike S tronic Suksi-/lumilautapussi Sumuvalot Suojakaukalo Sähköisesti säädettävät etuistuimet Sähköisesti säädettävät etuistuimet muistitoiminnolla Sähkömekaaninen ohjaustehostin Sähkömekaaninen pysäköintijarru Sähkötoimisesti avautuva ja sulkeutuva takaluukku Sähkötoimisesti säädettävä kuljettajan istuin Säilytyslokeropaketti Säilytyslokerot Takadiffuusori Takaistuimet Takaistuimet plus Takavalot Tartuntakahvat Taukosuositus Q5 Audi Q5 Audi SQ5 TDI Audi Teknistä etumatkaa v71-bild-korr:3.06.2015 v71-text-korr: 26.05.2015 21.05.15 14:58
Audi-elämys Tiimihenkeä Moottoriurheilu on Audin vetävä voima. Audi on jo vuosia kuulunut eri kilpasarjojen voittajiin, esimerkiksi 24 tunnin kilpailu Le Mans ssa tai DTM-sarja. Arvot, jotka ovat tärkeitä useissa urheilulajeissa, ovat tärkeitä myös Audille: tarkkuus, intohimo ja tekniikka. Ei siis ole mikään sattuma, Vastuuta Vastuullinen toiminta liittyy tiukasti Audin toimintastrategian periaatteisiin. Sivu Taloudellisen menestyksen ja naisvaltaiseen ajatteluun kuuluu myös tehtaiden ohjaa- on mahdollistaa liikkuminen ilman CO₂-päästöjä. Koko- kansainvälisen kilpailukyvyn lisäksi yhtä tärkeää on yrityksen Elämys vastuu työntekijöitään ja yhteiskuntaa kohtaan sekä Audi on mukana myös yhteiskunnallisessa toiminnassa minen vaiheittain kohti tuotantoa ilman CO₂-päästöjä. ympäristön ja luonnonvarojen suojeleminen. Tämä pätee ennen kaikkea rakentamisen, tekniikan ja sosiaalisen niin yksityiskohdissa esitteemme 4 Audi Q5 painetaan valkaisemattomalle paperille kuin laajemmassakin mittakaavassa: katsetta kohti tulevaisuutta: Audin Urban Future Initiative yhteisön alueella. 22Kestävä Audi SQ5 toiminta TDI tarkoittaa Audilla Audi Tekniikka kehittää autoja, jotka eivät ole pelkästään urheilullisia ja tyylikkäitä vaan jotka tarjoavat yhä parempaa tijoiden kanssa selvittäen tulevaisuuden urbaaneja vaati- -aloitteessa Audi toimii yhdessä kansainvälisten asiantun- polttoainetaloudellisuutta. 36 Innovaatiot Audin tulevaisuuden tavoite muksia ja trendejä 42 mitä quattro tulee ihmisten liikkuvuuteen. 46 Dynamiikka 38 Audi ultra 44 Suorituskykyä 48 Avustavat järjestelmät Audin maailma Vuorovaikutus: Audi QR-koodit Koe Audi entistä läheisemmin: lataa QR-sovellus älypuhelimeesi ja skannaa QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin selaimesi kautta. Varusteet Muut että Audi on toiminut urheilumaailman sponsorina Esitteessä kuvattujen autojen varusteet sivulla 108. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. 40 Audi connect 50 MMI yksinkertaista käytettävyyttä 54 Varusteluesimerkkejä 68 Ulkovärit 81 Muotoilu jomonta vuotta. Esimerkiksi talviurheilulajeissa Audi on jo lähes 30 vuoden ajan ollut Saksan hiihtoliiton pääsponsori, minkä lisäksi se on tukenut 16 muuta kansallista talviurheilutiimiä. Jalkapallon saralla Audi tukee sekä kansallisia että kansainvälisiä joukkueita. Lisäksi Audi on Saksan Olympiaurheiluliiton yhteistyökumppani. Audin valitseva saa päätöksellään myös automerkin, joka tarjoaa asiakkailleen enemmän. Yksilöllisyyttä. Ylellisyyttä. Elämyksiä. 56 S-malli 70 Vanteet / renkaat 81 Ohjauspyörät / käyttöelementit 58 Moottorit 72 Istuimet 82 Mukavuus 60 S line 77 Kattoverhoilu 84 Infotainment 64 Audi exclusive line 78 Somistelistat 87 Avustavat järjestelmät 66 Audi exclusive 80 Valot 88 Tekniikka/turvallisuus 90 Audi Genuine Accessories 98 Mitat 110 Audi-elämys 94 Tekniset tiedot 100 Vakio- ja lisävarusteet www.audi.fi Lisätietoa kaikista mainituista aiheista saa Internet-sivulta osoitteessa: www.audi.fi. www.audi.fi configurator.audi.fi www.audi.com/vorsprungdurch-technik www.audi.com/driving www.audi.com/cr
4 Audi Q5 Ajattele toisin. Tee muutos. Uudenlaista älykkyyttä. Jokainen sukupolvi luo omat ihanteensa. Koskipa se työolosuhteita, vapaa-aikaa tai perhelomaa kaikki muuttuu. OK! Vain muutos luo uudenlaisia ajattelutapoja. Audi on aina noudattanut tätä periaatetta ja rakentanut autoja, jotka ovat olleet esikuvia. Yksi tällaisista autoista on Audi Q5. Audi Q5 vakuuttaa, se ei ylipuhu. Se on energiatehokas ajonautinnosta tinkimättä, se on urheilullinen olematta epämukava. Siinä yhdistyy mielekäs uusi tekniikka traditionaalisiin ominaisuuksiin kuten äly, mukavuus ja voima. Koe Audi Q5:llä progressiivinen tapa liikkua. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. Q5
6 Ei mitään ylimääräistä. Paljon sanottavaa. Uusia perspektiivejä. Audi Q5:n tyylikkään muotoilun huomaa heti: etäälle toisistaan sijoitetut takavalot antavat autolle aivan oman ilmeen. Lisävarusteisten Xenon plus -ajovalojen yhteydessä takavalot on toteutettu LED-tekniikalla, ja niissä käytetään huomiota herättävää valonauhaa. Selkeästi erottuva takadiffuusori ja pakoputkenpäät tasaisella alaosalla antavat takaosalle maskuliinisen ilmeen. Käytännöllinen ja tyylikäs on myös sivulle kaartuva takaluukku kromisine koristelistoineen. Se antaa auton takaosalle erottuvan ulkonäön ja mahdollistaa ennen kaikkea matkatavaroiden vaivattoman lastaamisen ja purkamisen. Yhtenäiset, kiillotetut kattokaiteet ja niihin kiinnitettävät kattotelineet ovat vakiovarusteena. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
8 Audi Q5 Selkeät linjat, sileät pinnat, kolmiulotteinen konepelti Audi Q5 henkii urheilullisuutta ja eleganssia. Se kertoo läsnäolosta: pituus 4 629 mm ja leveys 1 898 mm vetävät katseet puoleensa. Siitä huolimatta sen ilmanvastuskerroin on luokkansa parhaita muun muassa coupémaisen kattolinjan ansiosta. Myös sen voima on heti havaittavissa. Lisävarusteena saatavissa olevat 20-tuumaiset 5-puolaiset alumiinivanteet erottuvat edukseen. Useat 17 20-tuumaiset vanteet tarjoavat mahdollisuuden uuden ilmeen luomiseen. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
10 Audin tunnusomainen keula uudessa valossa: muotoa korostavat Singleframe-jäähdyttimensäleikön pystysuorat kromirivat, kromirenkailla koristetut sumuvalot, kiiltävän mustat ulokkeet ilmanottoaukoissa ja kulmikkaat puskurit. Lukuisat yksityiskohdat vahvistavat tätä vaikutelmaa. Sähköisesti säädettäviin peileihin on yhdistetty LED-vilkut. Lisävarusteena saatavissa Xenon plus -ajovaloissa on kirkkaat LED-huomiovalot, joiden yhtenäisenä erottuva valonauha on persoonallinen yksityiskohta. Lisätilauksesta Xenon plus -ajovalot voidaan varustaa adaptive light -kaarreajovaloilla, jotka valaisevat tietä ajoradan suuntaisesti. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
12 Audi Q5 Voimaa. Jatkuvaa liikettä. Uusia kohteita. Vääntäviä ja tehokkaita: Audi Q5:n moottorit. TFSI-moottorit kuljettavat autoa urheilullisesti, mukavasti ja pienellä polttoaineenkulutuksella. 2.0 TFSI -moottorissa on Audi valvelift -venttiiliohjaus, joka auttaa pienentämään polttoaineenkulutusta. TDI-moottoreissa on Common Rail -ruiskutusjärjestelmä ja niille ominainen hienostunut käynti, erittäin hiljainen käyntiääni ja pirteä ajokäytös. Kaikissa moottoreissa on vakiovarusteena Start-Stop-järjestelmä ja energianhallintajärjestelmä. Ne ovat siis tehokkaampia ajossa säilyttäen silti ajonautinnon. Jännittävä matka alkaa hyvin varustettuna. Sähkömekaaninen ohjaustehostin on vakiona ja se toimii ajonopeuden mukaan tuloksena parantunut ohjaustunto ja -mukavuus. Lisäksi se kuluttaa polttoainetta vain silloin, kun ohjaustehostusta tarvitaan; suoralla tiellä se ei kuluta lainkaan energiaa. Dynaaminen ohjaus tuo oman lisänsä ketterään ajettavuuteen ja vertaansa vailla olevaan ajontuntumaan. Dynaaminen alusta puolestaan vastaa erinomaisesta ajovakaudesta. Hienostunut jousitus ja iskunvaimennus mahdollistavat pehmeän ajotuntuman ja rentoutta pitkille ajomatkoille ketteryydestä tinkimättä. Suuntavakautta kaarreajoon, lumisille ja sateisille teille ja lähes kaikenlaiseen maastoon tuo jatkuvatoiminen quattro-neliveto. Valittavissa on kaksi muutakin vaihteistotyyppiä: kaksoiskytkinvaihteisto S tronic ja 8-vaihteinen tiptronic. Molempia voi käyttää lisävarusteena saatavilla monitoimiohjauspyörän vaihteenvalitsimilla. S tronic -kaksoiskytkinvaihteistossa seuraava vaihde on jo kytketty, ennen kuin se on edes valittuna. Vetovoiman katkeamista ei juurikaan tunnu, ja vaihteenvaihdot sujuvat mukavasti ja samalla urheilullisesti. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
14 Unohda arki. Säilytä kontrolli. Aseta uudet prioriteetit. Kaikki tiet ovat erilaisia, monet niistä vaativia. Hyvä, mikäli olet varautunut yllättäviin tilanteisiin. Audi Q5:ssä sinua auttavat lukuisat tekniset innovaatiot, jotta pääsisit paremmin perille. Sitten maastoon! Audi Q5 valloittaa vaativankin maaston. Lukkiutumattomassa jarrujärjestelmässä (ABS) on toiminto, joka parantaa jarrutusvoimaa maastossa. Myös elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) tukee kuljettajaa siirryttäessä tieltä maastoon: painikkeen painalluksella vetoluiston rajoitus (ASR) parantaa pitoa ja lisää näin ajovakautta. Lisävarusteena saatava vakionopeussäädin säilyttää nopeuden tasaisena myös mäkisessä maastossa; vakiovarustukseen kuuluva alamäkihidastin puolestaan tasaa nopeutta jyrkissä alamäissä. Lisävarusteena saatava avustava järjestelmä adaptive cruise control mukautuva vakionopeussäädin auttaa etäisyyden säilyttämisessä edellä ajavaan autoon. Audi pre sense eteen tarkkailee ympäristöä ja varoittaa kuljettajaa optisin ja akustisin signaalein törmäysvaarasta tunnistettuun esteeseen sekä tarvittaessa lyhyellä jarrutuksella. Nopeudessa alle 30 km/h järjestelmä jopa pysäyttää auton havaitessaan uhkaavan törmäysvaaran. Audi Q5:een on saatavissa lisävarusteena myös muita avustavia järjestelmiä: Audi side assist -kaistanvaihtoavustin ja Audi active lane assist -kaistallapysymisvahti tukevat kuljettajaan kevein ohjausliikkein. Akustinen ja optinen pysäköintiavustin eteen ja taakse kertoo etäisyyden eteen ja taakse symbolien avulla näyttöruudussa sekä myös äänimerkein. Lisähintaan on myös saatavissa akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä eteen ja taakse peruutuskameroineen. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
16 Audi Q5 Enemmän tilaa. Lisää vaatimuksia. Uusia mahdollisuuksia. Rentoa menoa ja kaikki hallinnassa Audi Q5:ssä tämä on itsestään selvää. Selkeästi ja ergonomisesti sijoitetut mittarit antavat kuljettajalle tärkeää tietoa yhdellä silmäyksellä. Lisävarusteena saatava kuljettajan informaatiojärjestelmä kertoo kulutustietoja ja antaa säästövinkkejä polttoaineenkulutuksen alentamiseksi. Kuljettajaa tukee myös integroitu taukosuositus, joka analysoi kuljettajan ajokäyttäytymistä ja suosittelee pitkillä ajomatkoilla taukojen pitämistä. Lisävarusteena saatava MMI Navigointi plus 3D-karttanäyttöineen mahdollistaa eri audiolähteiden käytön. Yhdessä lisävarusteena saatavan Audi connectin kanssa käytettävissä on myös WLAN Hotspot. Katso lisätietoa Audi connectista sivulta 86. Äänentoisto tekee vaikutuksen. AUX-IN-liitännän (alkaen radiosta concert) tai lisävarusteena saatavan Audi music interfacen kautta voit kuunnella musiikkia ipodilta tai USB-laitteelta. Erityisesti musiikkia rakastavalle on tarjolla lisähintaan Bang & Olufsen Sound System. Nauti näkymästä rennosti korkeasta istuma-asennosta. Pehmeät kankaat tai haluttaessa lisähintaan aito nahka henkivät ylellisyyttä. Takapenkkien selkänojien kallistusta voi säätää ja niiden lukituksen voi vapauttaa tavaratilasta. Lisävarusteena on myös Panoraama-lasikatto, joka antaa upean tilavuuden tunnun ja näkymän kohti taivasta. Se mahdollistaa myös lähes vedottoman tuuletuksen. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
18 Kookkaaseen tavaratilaan mahtuu kaikki, mitä tarvitset rentoon lomaan, pitkään ostosretkeen tai spontaaniin viikonloppumatkaan. Matala lastauskorkeus tekee kuormaamisesta helppoa. Yhtä mukava on 1 050 mm:n läpilastausleveys. Tavaratilan lattian alla on lisää säilytystilaa; haluttaessa se on mahdollista varustaa säilytys-kaukalolla. Lisävarusteena saatava pituussuunnassa 100 mm säädettävä takaistuin kasvattaa tavaratilan kokoa vielä lisää. Täysin kokoontaitettavat selkänojat kasvattavat tavaratilaa entisestään. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
20 Audi Q5 Ensitutustuminen Audi Q5:een päättyy. Se on tarjonnut mukavuutta ja urheilullisuutta, rentoutumista ja dynamiikkaa. Audi Q5 vakuuttaa älykkäällä tekniikallaan ja monipuolisilla yksilöintimahdollisuuksillaan! Sinä päätät, mikä sinulle on tärkeää. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
22 Audi SQ5 TDI Voimaa. Heti. Tee jokaisesta päivästä seikkailu. Juuri oikea auto on sinua odottamassa: Audi SQ5 TDI. Jokapäiväiseen käyttöön soveltuva katumaasturi tarjoaa innovatiivista tekniikkaa ja urheilullista S-Design-muotoilua. SQ5 TDI konkretisoi omalla erityisellä tavallaan Audin teknistä etumatkaa: se on ensimmäinen dieselmoottorilla varustettu S-malli. Seikkailu alkakoon. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. SQ5 Audi SQ5 TDI
24 Audi SQ5 TDI Moottorin teho kw 250 Vääntömomentti Nm 750 225 700 200 650 175 600 150 550 125 500 100 450 75 400 50 350 25 300 0 250 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Moottorin teho Vääntömomentti Käyntinopeus r/min 650 Kaksoisahdetussa V6 3.0 TDI:ssä suuri 650 Nm:n vääntömomentti on käytettävissä jo alhaisella käyntinopeudella. Voima tekee moottorista harmonisen ja samalla dynaamisen koko käyntinopeusalueella. Tuloksena on vaikuttava kiihtyvyys. Nm Spontaanisti. Muhkeat 230 kw kiihdyttävät Audi SQ5 TDI:n nollasta sataan vain 5,2 sekunnissa. Koska kyseessä on TDI-moottori, se liikuttaa autoa ketterästi ja erittäin tehokkaasti. Jatkuvatoiminen älykäs quattro-neliveto parantaa ajodynamiikkaa entisestään: yhdessä kaarreajon tunnistuksen kanssa se vastaa siitä, että jokaiseen pyörään kohdistetaan juuri niin paljon voimaa kuin juuri sillä hetkellä tarvitaan. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
26 Audi SQ5 TDI Ajodynamiikkaa. 8 vaihteella. Nopeammin eteenpäin alhaisemmalla kulutuksella se on mahdollista 8-vaihteisella tiptronic-vaihteistolla. Sen dynaamista vaihtamisohjelmaa (DSP) käytetään vaihteenvalitsimella tai ohjauspyörän vaihteenvalitsimilla. Automaattikäytössä voi valita ohjelman D (Drive) tai S (Sport) ja tehdä näin ajamisesta entistä yksilöidympää. Lisävarusteena saatavan Audi drive selectin avulla voit itse määrittää vaihtamiskohdat ja mukauttaa auton luonteen mielentilaasi sopivaksi. Korostetun urheilullinen S-alusta tekee ajamisesta nautinnollisempaa. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
28 Audi SQ5 TDI Elämys. Silmänräpäyksessä.
30 Audi SQ5 TDI Autoja tunteva osaa heti Audi SQ5 TDI:tä katsoessaan sanoa, että se kuuluu S-perheeseen. Tästä kertovat esimerkiksi Singleframe-jäähdyttimensäleikön platinanharmaat vaakasuuntaiset kaksoiskromilistat, SQ5-merkki jäähdyttimensäleikössä ja takana sekä mustat jarrusatulat edessä varustettuina SQ5-logolla, joka on selkeästi näkyvissä 20-tuumaisten vanteiden lomitse. Kristalli-efektiväri pantterinmusta häikäisee loistavalla värillään. Ulkopeilien alumiininväriset kotelot, Xenon plus -ajovalojen LED-tekniikalla toteutetut huomiovalot ja kaksi soikeaa pakoputkenpäätä täydentävät dynaamista ilmettä. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
32 Audi SQ5 TDI Urheiluistuimiin lisävarusteena saatava Feinnappa-nahkaverhoilu SQ5-logolla tarjoaa erinomaista istuinmukavuutta ja sivuttaistukea. Audi SQ5 TDI pysyy tukevasti kuljettajan hallinnassa, kun varusteena on urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä. Ohjauspyörän koristeena on SQ5-logo ja koristesaumaompeleet, ja se on lisävarusteena saatavissa myös tasaisella alaosalla. Aina keskipisteessä: MMI-näyttö Multi Media Interface. 3D-karttanäytöllä varustetun lisävarusteena saatavan MMI Navigointi plus:n kautta voi käyttää eri audiolähteitä. Lisävarusteena saatavan Audi connectin kautta voi käyttää jopa langatonta Internet-yhteyttä WLAN Hotspotin kautta. Se mahdollistaa tietenkin myös lukuisten Audi connectin tukemien palvelujen käytön. Lisätietoja saa sivulta 86. Mittaristo on varusteltu S-mallikohtaisesti: harmaat mittaritaulut, valkoiset osoittimet sekä alumiiniset osoittimien keskiöt. Myös urheilullisen nahkapäällysteisen 3-puolaisen monitoimiohjauspyörän vaihteenvalitsimet ovat alumiinia. Polkimet ja jalkojen tukipinnat ovat terästä. Vakiovarustukseen kuuluvat harjattua alumiinia olevat somistelistat, jotka ovat nyt uutuutena lisävarusteena saatavissa myös huomiota herättävän alumiinin / mustan tammen yhdistelmänä. Lisävarusteena ne ovat tilattavissa myös Carbon Atlas -alumiinina tai mustana pianolakkana. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. Tunnelmaa. Aina.
34 Audi SQ5 TDI Ihastumista. Yhä uudelleen.
36 Innovaatiot >>> Audi tron Tulevaisuus kuuluu alhaisille CO₂-päästöille. >>> Audi connect Tulevaisuus kuuluu palvelujen verkottumiselle. >>> Muotoilu Tulevaisuuden uudet muodot. >>> Audi ultra Tulevaisuus kuuluu taloudellisille tekniikoille durch Technik. >>> quattro Tulevaisuus kuuluu nelivedolle. Maailma muuttuu jatkuvasti. Tekniikan kehitys kiihtyy yhä nopeammin. Se tarjoaa yhä enemmän mahdollisuuksia liikkumiseen. Teknisen etumatkan turvin kasvatamme välimatkaa entisestään. Haluamme antaa mukaasi tien päälle tekniikkaa, joka rikastuttaa elämää. Me emme pyri pelkästään täyttämään nykyajan ja tulevaisuuden liikkumiselle asetettuja haasteita vaan me myös ylitämme ne.
38 >>> Aerodynamiikka Alhaisempi ilmanvastus, parempi taloudellisuus. Auton linjojen, alustan ja ilmanohjaimien jatkuvan aerodynaamisen muotoilun kautta pyritään parhaaseen mahdolliseen muotoon, joka luo aerodynaamista taloudellisuutta. Samaan pyritään käyttämällä alhaisen vierintävastuksen renkaita. Audi testaa kaikkea tätä tuulitunnelissa jopa nopeudella 300 km/h. >>> Energianhallintajärjestelmä Jarrutuksen avulla taloudellisempaa ajoa. Tätä tarjoaa jarruenergian talteenotto (energianhallintajärjestelmä). Osa jarrutuksen tai moottorijarrutuksen aikana syntyvästä liike-energiasta varastoidaan väliaikaisesti auton akkuun, josta energia otetaan uudelleen käyttöön kiihdytyksessä näin voidaan saavuttaa ajotilanteen mukaan jopa 3 prosentin polttoainesäästö. Audi ultra Audi ultra Optimaalinen yhdistelmä. Tulevaisuus kuuluu taloudellisille tekniikoille >>> Vaihteistotekniikka Parempaa taloudellisuutta vaihteiston parempien välityssuhteiden ansiosta. Vääntömomentin suurempi käyttöalue mahdollistaa vaihteiston välityssuhteiden pidentämisen erityisesti suuremmilla vaihteilla. Voimakas vääntö saadaan aikaiseksi siis jo alhaisella käyntinopeusalueella, mikä alentaa kulutusta. >>> Kevytrakennetekniikka Alhaisempi paino. Lisää säästöä, voimaa ja vääntöä. Audin kevytrakennetekniikka. Kaikki lähti korinrakennustekniikan keventämisestä, mutta nykyään sitä käytetään lähes kaikilla osa-alueilla. Siinä yhdistyvät innovatiiviset materiaalit, kuten alumiini ja magnesium, älykkäät rakennetekniikat sekä luonnonvaroja säästävät tuotantoprosessit. Audin valmistaminen on vaativaa. Silti kaikissa malleissa noudatetaan samaa yksinkertaista periaatetta: kaikki osat sopivat tarkasti toisiinsa, jolloin saavutetaan päästöjä alentavaa synergiaa. Tätä periaatetta seurasivat 1980-luvun lopussa Audin kevytrakennetekniikka ja vallankumouksellinen Audi Space Frame (ASF ) -konsepti, joista on kehittynyt niin sanottu painonkevennyksen jatkumo: jokainen kevytrakenneosa vaikuttaa osaltaan muihin komponentteihin, joiden kokoa voidaan myös vastaavasti pienentää. Tällä tavoin nykyisiä muotoja ja materiaaleja voidaan niiden toiminnallisuuden, alhaisimman mahdollisen painon ja tuotantoprosessin osalta jatkuvasti parantaa. Näin teemme autoistamme entistäkin taloudellisempia ja ympäristöystävällisempiä. Lisäksi Audeissa käytetään yhä enemmän taloudellisuustekniikoita. Tällaisia ovat esimerkiksi energianhallintajärjestelmä ja Start-Stop-järjestelmä. Yhtä tärkeitä ovat edistykselliset, taloudelliset, uusinta tekniikkaa edustavat moottorit. Ne mahdollistavat paremman ajodynamiikan, korkeamman puristussuhteen, taloudellisemman palamisen ja alhaisemmat CO₂-päästöt. Kaikki tämä yhdessä on Audi ultra. Nyt ja tulevaisuudessa matkalla kohti alhaisempia CO₂-päästöjä. >>> Moottoritekniikka Voimakkaasti ja taloudellisesti eteenpäin. Audi ultran tukena moottoreiden taloudellisuustekniikka. Tästä esimerkkinä on Audi valvelift -järjestelmä, joka alentaa moottorin energiankulutusta, tai clean diesel -tekniikka, joka alentaa pakokaasupäästöjä.
40 Liikkuvuus ja navigointi Viestintä Nähtävyyksien hakutoiminto (POI) Google ¹-tietokannasta Online-liikennetiedotteet Täydentävät dynaamista reitinohjausta antamalla reaaliaikaista tietoa yksittäisten tieosuuksien liikennevirroista. Polttoaineen hinnat Paikkakunnan tai lähiseudun edullisimmat huoltoasemat. Tietoa pysäköintipaikoista Apua pysäköintipaikan etsintään pysäköintialueelta ja -talosta. WLAN Hotspot Yhdistää mobiilit päätelaitteet Internetiin. QR-koodi Kun haluat kokea Audi connectin monipuoliset toiminnot, skannaa tämä QRkoodi älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi linkin: www.audi.com/connectq5 Maatiedot² Maakohtaiset lainsäädännön määräykset koskien esim. turvaliiviä ja suurinta sallittua nopeutta. Tiedot ovat haettavissa napin painalluksella MMI-järjestelmästä. myaudi henkilökohtainen hallintakeskus Osoitteessa www.audi.com/myaudi tehdyn kertaluontoisen rekisteröinnin jälkeen mahdollistaa salasanalla suojattujen Audi connectin tukemien palvelujen käytön, hallinnan ja konfiguroinnin kätevästi kotoa käsin. ¹ Google ja Google-logo ovat Google Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ² Osa lisävarusteena saatavaa Audi connect -palvelua. ³ Päämäärän tallennus Google Mapsin kautta edellyttää Google-tiliä. Saatavuus, näyttötiedot ja palvelujen kustannukset vaihtelevat maan, mallin, päätelaitteen ja hinnan mukaan. Lisätietoa oikeudellisista tiedoista ja käyttövinkeistä saa sivulta 86 ja Internet-osoitteesta www.audi.com/connect. Audi c nnect. Navigointi Google Earth ¹ -karttapalvelulla ja Google Street View ¹ -palvelulla Navigointi korkearesoluutioisten ilma- ja satelliittikuvien, valokuvien ja osoitetietojen perusteella kohti määränpäätä. Päämäärän tallennus myaudi- tai Google Maps ¹, ³ -toiminnon kautta Navigoinnin päämäärää voi suunnitella kätevästi kotona tietokoneella. myaudi ja Google Maps ¹ mahdollistavat oman navigointipäämäärän lähettämisen suoraan autoon. Matkan alkaessa päämäärän voi kätevästi asettaa navigointijärjestelmän päämääräksi. Audi connect Tulevaisuus kuuluu palvelujen verkottumiselle. Maailma tarjoaa lukemattomia mahdollisuuksia. Audi connectin avulla voit käyttää monia näistä mahdollisuuksista digitaalisesti ja suoraan omassa Audi Q5:ssäsi. Napin painalluksella. Yksilöllisesti juuri sinulle. Kaiken tämän tarjoaa Audi Q5:een myaudi ja Audi connectin tukemat palvelut. Lähes kaikkialla maailmassa. Intuitiivisesti, kätevästi ja mukavasti. Infotainment Audi connect Sää Säätiedot ja kartat halutulta paikkakunnalta. Audi music stream Maailmanlaajuisten radioasemien haku älypuhelimen sovelluksen ja WLAN-yhteyden kautta sekä pääsy älypuhelimen mediasisältöön. Online-uutiset Tekstiä ja kuvia ajankohtaisista tapahtumista maailmalla. Matkatiedot Tietoa nähtävyyksistä, sisältää myös siirtotoiminnon navigointijärjestelmään. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
42 Tuntuma tiehen on jämäkkä. Koska voima välittyy jatkuvasti kaikille neljälle pyörälle. Taka-akselille välittyy voimaa vaihdellen hydraulisen lamellikytkimen kautta. Aina ajotilanteen mukaan, aina valikoidusti. quattro jatkuvatoimisen nelivedon tarjoama ajovakaus nostaa dynamiikan ja ketteryyden uudelle tasolle ja ehkäisee yli- ja aliohjautumista. Se takaa paremman pidon ja voimakkaan liikkeen eteenpäin. Se hallitsee kaikki tiet ja olosuhteet. Tavoitteet ovat selkeinä edessä päin. Kaarteissa. Suorilla. Kaikissa olosuhteissa. Elämys, joka vie mukanaan. Niin tiellä kuin ajatuksissakin. quattro quattro Tie vie mukanaan. Koe quattro.
44 Suorituskykyä Suorituskykyä Maksimaalista voimaa. Maksimaalista nautintoa. Liike saa aina alkunsa jostakin. Jokin idea saa sen liikkeelle. Audi Q5:n moottoreiden lähtökohtana on lisääntynyt tehokkuus alhaisemmalla kulutuksella. Olemme yhdistäneet nämä toistensa vastakohdat vallankumouksellisessa moottoriteknologiassa: TDI ja TFSI. Tutustu niihin molempiin. Valitse sitten juuri sinun liikkumiseesi parhaiten sopiva vaihtoehto. TDI Audin TDI-moottorit tuovat ainutlaatuista suorituskykyä yhdistämällä suoraruiskutuksen ja turboahtamisen. Tästä on kiittäminen korkeaa vääntömomenttia koko käyntinopeusalueella tasaisella voimantuotolla. Luonnollisesti alhaisin päästöin ja polttoainetta säästäen. Mutta myös lumoavan dynaamisesti saat parhaan suoritus-kyvyn tiellä kuin tiellä. TFSI Audin TFSI-moottoreiden puristussuhde on erittäin korkea. Tuloksena on erinomainen polttoainetalous ja optimaalinen suorituskyky. Korvaamalla suuri iskutilavuus mekaanisella tai turboahtimella voidaan pienentää merkittävästi moottorin kokoa ja painoa samalla suorituskyky on yhtä dynaamista kuin aina ennenkin. Innostavaa voimantuottoa alusta alkaen. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
46 >>> tiptronic 8-vaihteinen automaattivaihteisto, jossa on dynaaminen vaihtamisohjelma (DSP). Se mahdollistaa nopean vaihtamisen lähes ilman tuntuvaa vedon katkeamista. Dynamiikka >>> S tronic Urheilullisen taloudellinen kaksoiskytkinvaihteisto mahdollistaa salamannopean vaihtamisen lähes ilman tuntuvaa vedon katkeamista. >>> Audi drive select Audi drive selectin avulla voit sovittaa Q5- mallin ajo-ominaisuudet omien tarpeidesi mukaan. Napin painalluksella. Voit valita urheilullisen, mukavan, tasapainoisen, taloudellisen tai täysin yksilöllisen ajotavan. Sinä päätät. >>> Dynaaminen ohjaus Dynaaminen ohjaus parantaa ajodynamiikkaa ja ajomukavuutta säätämällä ohjausvälitystä ajonopeuden mukaan. Dynamiikka Dynamiikkaa, joka pitää otteessaan. Astu sisään. Kiinnitä turvavyö. Käynnistä moottori. Mihin tiesi viekään, anna upean ajodynamiikan viedä sinut mennessään. Audi Q5 pitää kaikki tiet avoinna. Määrää suunta. Tahti. Nopeus. Nauti jokaisesta matkasta. >>> quattro Jatkuvatoiminen neliveto jakaa voiman ajotilanteen mukaan kullekin yksittäiselle pyörälle lisäten näin pitoa ja ajodynamiikkaa. >>> Sähkömekaaninen ohjaustehostin Ajonopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin tuottaa tarkan ohjaustuntuman myös suuressa nopeudessa. Se tukee kuljettajaa myös vastaohjauksessa ja keventää ohjausta pysäköitäessä. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. Lisätietoja maakohtaisista vakio- ja lisävarusteista saat alkaen sivulta 100.
48 Avustavat järjestelmät Avustavat järjestelmät Mihin tiesi viekin: >>> adaptive cruise control Järjestelmä valvoo edessä olevaa liikennettä kiihdyttäen tai jarruttaen automaattisesti säilyttäen näin valitun etäisyyden ja varoittaen ajoissa muista ajoneuvoista. se tuntuu hyvältä. >>> Audi active lane assist Auttaa kuljettajaa pysymään kaistaviivojen sisällä käyttämällä pehmeitä ohjausliikkeitä. >>> Audi side assist Havaitsee takaa tulevan liikenteen ja tukee kuljettajaa kaistanvaihdossa. Apunasi ovat Audin avustavat järjestelmät. Jokainen matka on erilainen. Yksi asia kuitenkin pysyy samana tunne, joka välittyy jokaisesta Audista: turvallisuus. Audi Q5:n kaikki avustavat järjestelmät tukevat kuljettajaa matkan aikana ja tuovat lisää ajomukavuutta tien päälle. Tutustu tärkeimpiin avustaviin järjestelmiin. >>> Akustinen ja optinen pysäköintijärjestelmä edessä ja takana peruutuskameralla Avustaa kuljettajaa pysäköinnissä ja auton siirtelyssä esittämällä optista kuvaa auton edestä ja takaa kuljettajan valitsemalla kameralla. Sisältää myös takaosan dynaamisen ohjainlinjat. >>> Alamäkihidastin Säilyttää valitun nopeuden jyrkissä alamäissä. >>> Elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) ja kattotelineiden tunnistus Järjestelmä tunnistaa automaattisesti asennetut kattotelineet ja mukauttaa ESC-järjestelmän sen mukaan Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. Lisätietoja maakohtaisista vakio- ja lisävarusteista saat alkaen sivulta 100. Muista: Järjestelmät toimivat vain järjestelmärajoitusten puitteissa. Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittävästä tarkkaavaisuudesta liikenteessä on aina kuljettajalla.
50 >>> Audi connect MMI Navigointi plus -järjestelmän kautta voi käyttää kaikkia Audi connectin tukemia lisävarusteena saatavia palveluja nopeasti ja kätevästi. MMI-järjestelmän intuitiivisten käyttömahdollisuuksien ansiosta monien Internet-pohjaisten toimintojen käyttö on hämmästyttävän yksinkertaista. >>> Navigointi Navigoi kätevästi määränpäähäsi MMI Navigointi plus -järjestelmän avulla käyttäen apuna 3D-karttaa sekä nähtävyyksien ja tunnettujen rakennusten kolmiulotteista esittelyä. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. Lisätietoja maakohtaisista vakio- ja lisävarusteista saat alkaen sivulta 100. y >>> Car Tämän valikon kautta voit kätevästi ohjata ja säätää muutamien painikkeiden kautta kuljettajaa avustavia järjestelmiä, auton asetuksia sekä ilmastointia ja huoltotoimintoja. >>> Phone Soita turvallisesti ja kätevästi hands-free-toimintojen avulla: valitse MMI-järjestelmästä yhteystiedot tai anna puhelinnumero intuitiivisesti MMI touch -kosketuspaneelilla. >>> Media Selaa kaikkien eri medialähteiden, kuten jukeboxin, asennetun SD-kortin, Audi music interfacen tai CD-levyn, musiikkikokoelmaasi Cover-toiminnossa. MMI Navigointi plus -järjestelmällä voit selata myös DVD-levyn sisältöä. u MMI Yksinkertaista käytettävyyttä MMI älykäs, yksilöllinen, intuitiivinen. Yksinkertaistettu. Selkeä. Looginen. Liikkuva Infotainment-palvelu on määritetty uudelleen: tuloksena on Multi Media Interface (MMI). Puhelut, navigointi ja lisävarusteena saatavan Audi connectin kautta tapahtuva Internetin selaaminen: kaikki tapahtuu intuitiivisesti, käytännöllisesti ja selkeästi. (Järjestelmä on en gl an nin ki eli n en) yksinkertaista käytettävyyttä
52 Varusteet Yhtä ainutlaatuisia kuin sinä itse. Varusteluvaihtoehdot. Urheilullisuus, mukavuus, muotoilu, toiminnallisuus asetat Audillesi mitä vaatimuksia tahansa, se tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia yksilölliseen varusteluun. Audin varusteluvaihtoehdot ovat monipuolisia ja laadukkaita, ja ne on helppo mukauttaa omien tarpeiden mukaisesti.
54 Varusteluesimerkkejä Luonteella on monta eri muotoa. Tässä niistä kaksi. Mikä tekee Audista juuri sinun Audisi? Omien tarpeidesi mukaan valitut varusteet. Valittavanasi on useita erilaisia varusteita, joiden avulla voit antaa autollesi juuri haluamasi ilmeen. Urheilullisempi? Tyylikkäämpi? Inspiroidu. Audi Q5 Scuba-sininen metalliväri, kontrastivärinä platinanharmaa matta Alumiinivanne, 5-puolainen Ilmastoidut mukavuusetuistuimet rei itettyä titaaninharmaata Milano-nahkaa Kojelauta teräksenharmaa Somistelistat Satellit-alumiinia Audi Q5 Maya-ruskea metalliväri, yksivärinen kori Alumiinivanne, 5-puolainen V-design Urheiluetuistuimet pistaasinbeigeä Feinnappa-nahkaa Kojelauta tryffelinbeige Somistelistat luonnonvaaleaa tammea Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
56 S-malli Urheilullisuus näkyy ja tuntuu. Jopa auton seistessä paikallaan. S edustaa urheilullisuutta. Audi SQ5 TDI on siitä mainio osoitus. Se tarjoaa nimittäin runsaasti S-mallikohtaisia varusteita. Dynaamista ulkonäköä. Urheilullista mukavuutta. Ainutlaatuista suorituskykyä. Sinulla on lisäksi mahdollisuus korostaa S-tekijää entistä enemmän. Tässä auttavat lisävarusteet, jotka eivät voi olla ihastuttamatta. SQ5-mallikohtaiset vakiovarusteet Alumiinivanne, 5-puolainen Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Jarrusatulat mustat SQ5-teksti edessä. Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikkö Platinanharmaa jäähdyttimensäleikkö, jossa vaakasuuntaiset kaksoiskromilistat ja SQ5-merkki. Etupuskuri Urheilullinen muotoilu ja kennomaiset ilmanottoaukot kaksoiskromilistoin. Ulkopeilien kotelot Alumiininväriset. Helmalistat Korinväriset. Takadiffuusori Platinanharmaa, ympärillä kaksinkertainen alumiininvärinen kehys. Pakoputkenpäät 2-osainen, kaksi soikeaa päätä vasemmalla ja oikealla. S-kattospoileri Urheilullisesti muotoiltu. Kiiltolistat sivuikkunoiden ympärillä Mallimerkintä SQ5-logo Audi Singleframe -jäähdyttimensäleikössä, takaluukussa ja avaimessa V6 T -teksti etulokasuojissa TDI-teksti takaluukussa Kynnyslistat ja tavaratilan reunasuoja Ovien kynnyslistat alumiinisomistein ja SQ5-tekstillä sekä tavaratilan reunasuoja terästä. Jalkojen tukipinnat ja polkimet terästä Mittaristo Harmaat mittaritaulut, valkoiset osoittimet ja SQ5-teksti käyntinopeusmittarissa; dynaaminen osoittimen nousu käynnistettäessä. Kuljettajan informaatiojärjestelmä värinäytöllä Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä alumiinisin vaihteenvalitsimin SQ5-logo ja S-mallikohtaiset koristesaumaompeleet. Vaihteenvalitsimen nuppi SQ5-logo. Urheiluetuistuimet Istuinverhoilut mustaa tai kuunhopeaa / mustaa Alcantaraa / nahkaa. SQ5-teksti etuistuimien selkänojissa. Keskikyynärnoja edessä Somistelistat Harjattua alumiinia. Kattoverhous mustaa kangasta Valopaketti Xenon plus sisältäen ajovalonpesimet LED-takavalot Jatkuvatoiminen quattro -neliveto S-urheilualusta Dynaamisemmat jouset ja iskunvaimentimet. SQ5-mallikohtaiset lisävarusteet (esimerkkejä) Ulkovärinä erikoisvärit Sepang-sininen helmiäisväri tai pantterinmusta kristalliefektiväri Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen Star, titaaninharmaa, kiillotettu², Audi Sport Koko 8,5 J x 21, renkaat 255/40 R 21¹ Jarrusatulat punaiset SQ5-teksti edessä. Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen monitoimiohjauspyörä alumiinisin vaihteenvalitsimin, alaosa tasainen SQ5-logo ja S-mallikohtaiset koristesaumaompeleet. Start-Stop-painike Punainen koristerengas (lisävarusteena saatavan Advanced key system -avaimen yhteydessä). Istuinverhoilut mustaa Feinnappa-nahkaa kuutamonhopeaa / mustaa Feinnappa-nahkaa magmanpunaista / mustaa Feinnappa-nahkaa kastanjanruskeaa / mustaa Feinnappa-nahkaa Koristesaumaompeleet ja SQ5-teksti etuistuimien selkänojissa. Somistelistat Carbon Atlas Somistelistat maalatut, Audi exclusive Audi drive select Sähköisesti säädettävät etuistuimet 4-suuntainen ristiseläntuen säätö etuistuimissa Dynaaminen ohjaus SQ5-mallikohtainen tuntuma. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. ¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 96. ² Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 96.
58 Moottorit Sopiva moottori jokaiselle. Valitset minkä Audi-moottorin tahansa, kaikissa niissä on korkea puristussuhde, tehokas palaminen ja erinomainen hyötysuhde. Lyhyesti sanoen ne tarjoavat suurempaa tehoa pienemmällä polttoaineenkulutuksella ja alhaisemmilla päästöillä. 2.0 TFSI 2.0 TDI TFSI TDI Audin TFSI-moottorit tarjoavat ällistyttävää taloudellisuutta ja entistä parempaa suorituskykyä unohtamatta hyväksi havaittua ajodynamiikkaa. Esimerkiksi Audi Q5:n 2.0 TFSI quattro -malli, jossa on 165 kw. Se kiihtyy nollasta sataan 7,1 sekunnissa, ja sen huippunopeus on 222 km/h. Q5 2.0 TFSI quattro (165 kw) Q5 3.0 TFSI quattro (200 kw) Audin TDI-moottorit: suuri vääntömomentti koko käyntinopeusalueelle näin taataan jatkuva voimantuotto. Luonnollisesti alhaisin päästöin ja polttoainetta säästäen. Kuten esimerkiksi 2.0 TDI quattro: 140 kw, huippunopeus 210 km/h ja kiihtyvyys nollasta sataan 8,4 sekuntia Q5 2.0 TDI quattro (140 kw) Q5 3.0 TDI quattro (190 kw) SQ5 3.0 TDI quattro (230 kw) Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
60 Varusteluvaihtoehdot ja paketit S line Varustepaketit Audi pysyy uskollisena urheilulliselle maineelleen: S line -paketit. S line Sport -paketti S line Sport -pakettiin sisältyvät seuraavat varusteet: Lisävarusteena saatavissa: S line -paketit korostavat Audi Q5:n urheilullisuutta. Voit korostaa esimerkiksi dynaamista linjakkuutta, tuoda sisätiloihin hieman asennetta tai määrittää alustan ajodynamiikan urheilullisempiin asetuksiin. Tee Audistasi todellinen urheilun ammattilainen. S line -ulkonäköpaketti Etu- ja takapuskurit, etupuskurin ilmanottoaukot ja takahelman diffuusori Urheilullisesti muotoiltu. Ovien suojalistat Korinväriset. Alumiinivanne, 10-puolainen Y, Audi Sport Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19*. S line -urheilualusta Dynaaminen alusta, perustuu vakiovarustukseen kuuluvaan alustaan. Alumiiniset kynnyslistat S line -teksti. Tavaratilan teräksinen reunasuoja S line -logo Etulokasuojissa. Sisätilat, kojelauta ja kattoverhoilu Mustat, istuinverhoilussa, urheilullisessa nahkapäällysteisessä ohjauspyörässä ja vaihteenvalitsimen suojuksessa sekä matoissa koristesaumaompeleet (kun Sprint-kangas / nahka tai rei itetty Alcantara / nahka) tai mustat saumat (kun Feinnappa-nahka). Urheiluetuistuimet Sähkötoiminen 4-suuntainen ristiseläntuen säätö. S line urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen ohjauspyörä Mustaa nahkaa (otekohdat rei itettyä nahkaa) S line -logolla; automaattivaihteiston yhteydessä tilattaessa vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä. Muita 19-tuumaisia (tai suurempia) vanteita. Istuinverhoilu Sprint-kangasta / nahkaa, rei itettyä Alcantaraa / nahkaa tai Feinnappa-nahkaa Aina mustat ja S line -teksti etuistuimien selkänojissa; yhdessä Audi exclusive line -sarjan kanssa saatavana myös muita värejä (ilman S line -tekstiä etuistuimien selkänojissa, ohjauspyörä ilman S line -logoa ja rei itettyä nahkaa, koristesaumaompeleet Audi exclusive line -sarjan mukaan). Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen S line -monitoimiohjauspyörä, tasainen alaosa Mustaa nahkaa (otekohdat rei itettyä nahkaa) S line -logolla; automaattivaihteiston yhteydessä tilattaessa vaihteenvalitsimet ohjauspyörässä. Somistelistat Mustaa pianolakkaa, ruskeaa visasaarnia tai alumiinia / mustaa tammea. Ulkovärit kaikissa vakio- ja erikoisväreissä sekä lisäksi erikoisvärinä Daytona-harmaa helmiäisväri. Diffuusori Platinanharmaa. Vaihteenvalitsimen nuppi Rei itettyä mustaa nahkaa. S line -kattospoileri Alumiiniset kynnyslistat S line -teksti. Somistelistat Harjattua alumiinia. Tavaratilan teräksinen reunasuoja Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. S line -logo Etulokasuojissa. * Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 96.
62 Varusteluvaihtoehdot ja paketit S line Audi design selection Varustepaketit Audi exclusive Musta Optiikka -paketti. Urheilullisen tyylikäs. Audi Q5 yhdistää vastakohdat: se on sekä dynaaminen että erittäin tyylikäs kulkuväline. Musta Optiikka -paketin avulla voit vahvistaa tätä tunnelmaa entisestään. Musta Optiikka -paketin lukuisat yksityiskohdat korostavat Audi Q5:n erottuvaa muotoilua ja tuovat sen monipuolisen luonteen esiin. Audi exclusive Offroad design -paketti. Erottuvat yksityiskohdat. Kuljetko aina omia polkujasi? Voit korostaa itsenäisyyttäsi myös ajaessasi Audi Q5:llä valitsemalla autoosi Audi exclusive Offroad design -paketin. Ajoit sitten kaupungissa, moottoritiellä tai maaseudulla huolellisesti valitut yksityiskohdat korostavat autosi maasto-ominaisuuksia ja painottavat sen voimakkaita linjoja. Tehokas ja tyylikäs vaikutelma. Audi exclusive Offroad design -paketti Puskurit Etu- ja takapuskurit, etupuskurin ilmanottoaukot, sivuhelmat ja lokasuojalevikkeet erottuvaa offroad-designia. Offroad-suojalevyt Jaloteräksiset suojalevyt etu- ja takapuskureihin. Alumiiniset kynnyslistat Audi exclusive -tekstillä Lisäksi teräksinen tavaratilan reunasuoja. Saatavissa seuraavien yhteydessä: Alumiinivanne, 5-puolainen Offroad, Audi Sport Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19*. Lisäksi lisävarusteena saatavissa: Muita 19-tuumaisia (tai suurempia) vanteita. Audi exclusive Musta Optiikka -paketti (kuvan mukaan) Erottuva keula Jäähdyttimensäleikön kehys kiiltävän musta, eturekisterikilven pohja ja jäähdyttimen ritilä mattamustat, jäähdyttimen ritilän somisteet kiiltävän mustat. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94. Urheilullisen tyylikäs sivuprofiili Kattokaiteet mattamustat, sivuikkunoiden listat, B-pilarit ja takaovien kolmiomaiset kehykset kiiltävän mustat. * Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 96. Offroad-muotoillut puskurit sekä puskurin jaloteräksinen suojalevy.
64 Audi exclusive Audi exclusive line Audi exclusive Audi exclusive line Sinun persoonallisuutesi. Sinun Audisi. Audi exclusive line. Jokainen Audi on valmistettu juuri sinulle. Audi exclusive line tarjoaa yksilöllisyyttä. Valitut somisteet ja materiaalit muodostavat yhdessä harmonisen tunnelman sisätiloihin. Niiden avulla voit korostaa omaa yksilöllistä elämäntapaasi tyylikkäästi. Urheiluetuistuimet Sähkötoiminen 4-suuntainen ristiseläntuen säätö. Kaksiväriset istuinverhoilut terein ja koristesauma ompelein Istuinten sivuosat ja pääntuet mustat, istuinten keskiosat, tereet ja koristesaumaompeleet valinnaisesti alabasterinvalkoiset, pilvenharmaat tai konjakinruskeat; Feinnappa-nahkaa. Oviverhoilu Ovisomisteet Alcantaraa (istuinten keskiosan värin mukaan) ja ovien kyynärnojat mustaa nahkaa värilisin koristesaumaompelein (istuinten keskiosan värin mukaan). Urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen Q-Design-ohjauspyörä Koristesaumaompelein (istuinten keskiosan värin mukaan); lisävarusteena urheilullinen nahkapäällysteinen 3-puolainen Q-Design-monitoimiohjauspyörä joko vaihteenvalitsimilla tai ilman koristesaumaompelein (istuinten keskiosan värin mukaan). Vaihteenvalitsimen suojus Koristesaumaompelein (istuinten keskiosan värin mukaan). Somistelistat Harjattua alumiinia, pähkinäpuuta (balsamicoruskea), alumiinia / mustaa tammea tai mustaa pianolakkaa. Sisätilat mustat Sisältäen mustat liitännäisosat. Kattoverhous Mustaa kangasta. Nahkapäällysteinen kojelauta Kuljettajan puolella mustaa nahkaa värillisin koristesaumaompelein (istuinten keskiosan värin mukaan). Matot Värilliset reunukset (istuinten keskiosan värin mukaan). Alumiiniset kynnyslistat Audi exclusive -tekstillä. Tavaratilan teräksinen reunasuoja Urheiluetuistuimet kaksivärisin istuinverhoiluin alabasterinvalkoista / mustaa Feinnappa-nahkaa, somistelistat alumiinia / mustaa tammea.
66 Audi exclusive Audi exclusive line Audi exclusive Sinä olet luonteeltasi aivan ainutlaatuinen. Miksipä ei myös Audisi? Pyrkimys ainutlaatuiseen käy ilmi jo nimestä: Audi exclusive*. Siinä yhdistyvät valitut somisteet ja värillinen nahka sekä yksilöllinen ulkoväri laajasta Audi exclusive -värivalikoimasta tee omat valintasi. Näin voit korostaa Audisi ainutlaatuisuutta. Audi-jälleenmyyjäsi on valmiina toteuttamaan toiveesi. QR-koodi Jos haluat tietää lisää monipuolisista varusteista ja Audi exclusiven laatuvaatimuksista, skannaa tämä QR-koodi älypuhelimellasi. Voit myös valita selaimessasi linkin: www.audi.com/exclusivefilm Audi Q5:n yksilöllinen ulkoväri, koboltinsininen metalliväri, Audi exclusive Alumiinivanne, 5-puolainen Segment, Audi Sport Audi exclusive Offroad design -paketti Design-paketti Feinnappa-nahkaa sisältäen Audi exclusive -urheiluetuistuimet savunsinisenä ja hiekanbeigenä hiekanbeigellä koristesaumaompeleella Kojelauta savunsininen hiekanbeigellä koristesaumaompeleella Käyttöelementit Audi exclusive -nahkaa savunsinisenä ja hiekanbeigenä Somistelistat tummanruskeaa tamopuuta, Audi exclusive * Suomen tuontiohjelmassa rajoitettu valikoima Audi exclusive -tuotteita. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot alkaen sivulta 94.
Ulkopuoli Ulkovärit Vanteet / renkaat Helmiäisvärit Kristalliefektivärit Kontrastivärit Audille ei riitä pelkkä maalaus. Se pitää tehdä nelinkertaisena. Valitse ulkoväri, joka korostaa parhaiten omaa persoonallisuuttasi. Valitset minkä värin hyvänsä, voit luottaa maalausprosessin laatuun: vaikka Audin maalipinta ei ole hiusta paksumpi, se koostuu silti neljästä maalikerroksesta. Näin Audisi kiiltävä maalipinta sekä näyttää hyvältä että kestää hyvin ympäristön vaikutuksia ja kulutusta. Auton koko käyttöiän. Utopia-sininen, metalliväri Laavanharmaa, helmiäisväri Pantterinmusta, kristalliefektiväri Vain SQ5-mallin yhteydessä Musta, matta Yhdistettävissä seuraavien ulkovärien kanssa: ibisvalkoinen, Florett-hopea metalliväri, Maya-ruskea metalliväri, monsuuninharmaa metalliväri. Mythos-musta, metalliväri Daytona-harmaa, helmiäisväri Yksilölliset värit Platinanharmaa, matta Yhdistettävissä seuraaviin ulkoväreihin: briljantinmusta, jäätikönvalkoinen metalliväri, tiikinruskea metalliväri, tulivuorenpunainen metalliväri, kuutamonsininen metalliväri, Cuvée-hopea metalliväri, Scuba-sininen metalliväri, utopia-sininen metalliväri, Mythos-musta metalliväri, laavanharmaa helmiäisväri. Sepang-sininen, helmiäisväri Vain SQ5-mallin yhteydessä Yksilölliset Audi exclusive -ulkovärit
68 Ulkopuoli Ulkovärit Vanteet / renkaat Normaalivärit Metallivärit Helmiäisvärit Kristalliefektivärit Kontrastivärit Ibisvalkoinen Jäätikönvalkoinen, metalliväri Tiikinruskea, metalliväri Kuutamonsininen, metalliväri Utopia-sininen, metalliväri Laavanharmaa, helmiäisväri Pantterinmusta, kristalliefektiväri Vain SQ5-mallin yhteydessä Musta, matta Yhdistettävissä seuraavien ulkovärien kanssa: ibisvalkoinen, Florett-hopea metalliväri, Maya-ruskea metalliväri, monsuuninharmaa metalliväri. Jotta sinä voisit nauttia lempivärilläsi maalatusta Audistasi vielä tuhansienkin kilometrien jälkeen, me emme tyydy maalausprosessissa pelkkään millimetritarkkuuteen. Maalauksessa on kyse mikrometreistä, joten jo pohjamaalin valinta on äärimmäisen tärkeä. Ensimmäinen kerros suojaa koria ruosteelta ja muilta vanhenemisen merkeiltä. Hiontamaali tasaa pienet epätasaisuudet ja joustaa siten, ettei esimerkiksi kivenisku halkaise maalipintaa. Vasta kolmas kerros on varsinainen näkyvä väri. Neljäntenä levitetään suojaava kirkaslakka, joka suojaa maalipintaa UV-säteiltä ja antaa maalipinnalle kiiltoa ja syvyyttä. Briljantinmusta Florett-hopea, metalliväri Tulivuorenpunainen, metalliväri Cuvée-hopea, metalliväri Mythos-musta, metalliväri Daytona-harmaa, helmiäisväri Yksilölliset värit Platinanharmaa, matta Yhdistettävissä seuraaviin ulkoväreihin: briljantinmusta, jäätikönvalkoinen metalliväri, tiikinruskea metalliväri, tulivuorenpunainen metalliväri, kuutamonsininen metalliväri, Cuvée-hopea metalliväri, Scuba-sininen metalliväri, utopia-sininen metalliväri, Mythos-musta metalliväri, laavanharmaa helmiäisväri. Pohjamaali Hiontamaali Maali Kirkaslakka Maya-ruskea, metalliväri Monsuuninharmaa, metalliväri Scuba-sininen, metalliväri Sepang-sininen, helmiäisväri Vain SQ5-mallin yhteydessä Yksilölliset Audi exclusive -ulkovärit Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 100.
Ulkopuoli Ulkovärit Vanteet / renkaat Laatu näkyy muodossa. Loistokkaasti viimeisteltynä. Audin vanteet. Jotta voisit nautiskella mukavasta ajosta, olemme testanneet Audin vanteet huolellisesti testipenkissä ja tehneet vaativia koeajoja. Käytämme esimerkiksi kovuustestejä, jotta voimme varmistaa vanteiden kestävyyden. Kuparilla kiihdytetty etikkahapposuolasumukoe (CASS) testaa parasta mahdollista korroosiosuojaa. Näiden ja monien muiden toimien avulla pyrimme takaamaan jokaisen Audin vanteen erinomaisen laadun vielä tuhansienkin kilometrien jälkeen. Valitse siis mikä tahansa Audin lukuisista upeista vanteista. ¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 96. ² Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 96.
70 Ulkopuoli Ulkovärit Vanteet / renkaat Vanteet Alumiinivanne, 7-puolainen Koko 8 J x 17, renkaat 235/65 R 17¹. Alumiinivanne, 5-puolainen Star Koko 8 J x 18, renkaat 235/60 R 18¹. Alumiinivanne, 10-puolainen Turbine (Hybrid-design) Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹. Alumiinivanne, 10-puolainen, Audi Sport Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-puolainen, kontrastiharmaa, osittain kiillotettu² Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-puolainen Segment, Audi Sport Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 10-puolainen Y, Audi Sport Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne 5-kaksoispuolainen Star, titaaninvärinen, kiillotettu², Audi Sport (vain SQ5-malli) Koko 8,5 J x 21, renkaat 255/40 R 21¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 6-puolainen Koko 8 J x 17, renkaat 235/65 R 17¹. Alumiinivanne, 5-puolainen Star Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹. Alumiinivanne, 5-puolainen, Audi Sport Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹. Alumiinivanne, 10-puolainen, titaanin värinen, kokonaan kiillotettu², Audi Sport Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-puolainen Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-puolainen Segment, titaanin värinen, Audi Sport Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 10-puolainen Y, kiiltävä musta, Audi Sport (vain SQ5-malli) Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-puolainen V Koko 8 J x 18, renkaat 235/60 R 18¹. Alumiinivanne, 5-puolainen osittain kiillotettu² Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹. Alumiinivanne, 5-puolainen Offroad, Audi Sport Koko 8 J x 19, renkaat 235/55 R 19¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-kaksoispuolainen Offroad, Audi Sport Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 5-puolainen V, titaaninvärinen, kiillotettu², Audi Sport Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 20¹, ml. pyöräkotelolistat. Alumiinivanne, 7-kaksoispuolainen, kiiltävä antrasiitinmusta, Audi Sport (vain SQ5-malli) Koko 8,5 J x 20, renkaat 255/45 R 18¹, ml. pyöräkotelolistat. Mallikohtaiset vakio- ja lisävarusteet alkaen sivulta 100. ¹ Renkaiden tekniset ominaisuudet löytyvät sivulta 96. ² Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 96.